Рішення

від 22.09.2016 по справі 601/1223/15-ц

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 601/1223/15-ц Головуючий у 1-й інстанції Варневич Л.Б. Провадження № 22-ц/789/1177/16 Доповідач - Бершадська Г.В. Категорія - 57

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 вересня 2016 р. Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Тернопільської області в складі:

головуючого - Бершадської Г.В.

суддів - Гірський Б. О., Ткач О. І.,

при секретарі - Бріль В.Л.

з участю сторін та їх представників

розглянула у відкритому судовому засіданні в м.Тернополі цивільну справу за апеляційною скаргою Релігійної громади "Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви Київського патріархату" (далі УПЦ КП) на рішення Кременецького районного суду від 16 серпня 2016 року в справі за позовом Релігійної громади "Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви" (надалі УПЦ), ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, треті особи на стороні відповідача без самостійних вимог на предмет спору Тернопільська обласна державна адміністрація, Релігійна громада "Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви Київського Патріархату" про визнання протиправними та скасування рішення загальних зборів та статуту релігійної громади,

ВСТАНОВИЛА:

У червні 2015 року Релігійна громада «Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ» звернулась з позовом до відповідачів, в якому просила визнати недійсним та скасувати рішення загальних зборів Української Православної Церкви В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» від 7 квітня 2015 року про перехід з УПЦ до УПЦ КП та прийняття статуту, а саме п.1, в якому зазначено, що парафія є правонаступником релігійної громади, зареєстрованої рішенням виконавчого комітету Тернопільської обласної ради 24 вересня 1991 року та напису на титульній сторінці статуту про первинну реєстрацію статуту.

У жовтні цього ж року до суду звернулись ОСОБА_1, ОСОБА_6, ОСОБА_3 з позовними вимогами до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про визнання недійсним та скасування вищезазначеного рішення загальних зборів релігійної громади с.Башуки та статуту Релігійної громади «Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП».

Ухвалою Кременецького районного суду від 11 березня 2016 року справи об’єднано в одне провадження.

В подальшому позивачі уточнили позовні вимоги, просили визнати недійсним та скасувати:

-рішення загальних зборів віруючих релігійної громади УПЦ В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» села Башуки Кременецького району від 7 квітня 2015 року в частині зазначення викладення статуту в новій редакції та виключити з п. 4 протоколу №1 від 7 квітня 2015 року загальних зборів віруючих релігійної громади УПЦ В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» села Башуки Кременецького району слова В«у новій редакціїВ» ;

-п.1 вказаного Статуту в частині В«парафія являється правонаступником релігійної громади з наданням їй усіх попередніх прав і обов’язків, зареєстрованої рішенням виконавчого комітету Тернопільської обласної ради від 24 вересня 1991 року №221; напис на титульній сторінці цього Статуту В«зареєстровано рішенням виконавчого комітету Тернопільської обласної ради від 24 вересня 1991 року №221В» , виключивши ці слова зі статуту.

Позивачі зазначали, що оскаржуване рішення загальних зборів релігійної громади УПЦ села Башуки Кременецького району від 7 квітня 2015 року та внесення змін до Статуту прийняті з порушенням Статуту релігійної громади «Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ», Статуту про управління УПЦ, прийнятого Собором УПЦ 25-27 листопада 1990 року (зі змінами від 2 червня 2008 року), ЗУ В«Про свободу совісті та релігійні організаціїВ» . Крім цього позивачі зіслались на те, що загальні збори мешканців села, які не належать до членів парафії, не мали права вирішувати питання про зміну віросповідування за членів парафії. Про проведення зборів не повідомлялося настоятеля, він участі в даних зборах не брав, протоколу не підписував. Вказаним рішенням загальних зборів релігійну громаду УПЦ с.Башуки позбавлено статусу юридичної особи, власного Статуту, на підставі якого вона здійснювала свою юридичну діяльність з 1991 року, оскільки перереєстровано в іншу релігійну організацію Українська Православна Церква Київського патріархату. Вважають, що парафія Української Православної Церкви с.Башуки не приймала рішення про внесення змін до Статуту парафії та щодо передачі її прав та обов’язків до іншої релігійної організації, у зв’язку з чим просили визнати недійсним та виключити із Статуту «Парафії Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП» п. 1 щодо правонаступництва релігійної громади та запис на титульній сторінці щодо первинної реєстрації Статуту.

Ухвалою суду від 6 травня 2016 року залучено до участі в справі третьою особою на стороні відповідача релігійну громаду В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП.

Рішенням Кременецького районного суду від 16 серпня 2016 року позов задоволено:

-визнано протиправними (недійсними) та скасовано рішення загальних зборів віруючих релігійної громади УПЦ «Парафія Святого Архистратига Михаїла» с. Башуки Кременецького району Тернопільської області від 07.04.2015 року в частині зазначення викладення статуту в новій редакції та виключено з п. 4 протоколу № 1 від 07.04.2015 року загальних зборів віруючих релігійної громади УПЦ «Парафія Святого Архистратига Михаїла» с. Башуки Кременецького району Тернопільської області слова «у новій редакції»;

-визнано протиправним (недійсними) та скасовано п. 1 Статуту релігійної громади «Парафія Святого Архистратига Михаїла» с. Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП (прийнятого парафіяльними зборами, протоколом № 1 від 07.04.2015 р.) в частині «Парафія являється правонаступником релігійної громади з наданням їй усіх попередніх прав і обов'язків, зареєстрованої рішенням виконавчого комітету Тернопільської обласної ради від 24 вересня 1991 року № 221»; напис на титульній сторінці вказаного статуту «Зареєстровано рішенням виконавчого комітету Тернопільської обласної ради від 24 вересня 1991 року № 221»;

-виключено з п. 1 Статуту релігійної громади «Парафія Святого Архистратига Михаїла» с. Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП (прийнятий парафіяльними зборами, протокол № 1 від 07.04.2015 р.) слова «Парафія являється правонаступником релігійної громади з наданням їй усіх попередніх прав і обов'язків, зареєстрованої рішенням виконавчого комітету Тернопільської обласної ради від 24 вересня 1991 року № 221» та напис на титульній сторінці вказаного статуту «Зареєстровано Рішенням виконавчого комітет; Тернопільської обласної ради від 24 вересня 1991 року № 221».

Вирішено питання судових витрат.

Не погоджуючись з рішенням суду, Релігійна громада В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП" звернулася з апеляційною скаргою, в якій просить його скасувати та ухвалити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову, посилаючись на недоведеність обставин, що мають значення для справи, неповне з’ясування обставин, невідповідність висновків суду обставинам справи.

Апелянт вказав, що релігійна громада В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ та релігійна громада В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП є однією і тією ж юридичною особою. Лише з 4 вересня 2015 року розпорядженням Тернопільської обласної державної адміністрації №554-од змінена її назва. Вважають помилковим висновок суду про те, що відбувся поділ УПЦ с.Башуки на УПЦ і УПЦ КП, оскільки припинення юридичної особи «Парафії Святого Архистратига Михаїла» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви не зареєстроване. Так як в с.Башуки була зареєстрована лише одна релігійна громада православних християн - «Парафія Святого Архистратига Михаїла» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ, то всі повнолітні православні віруючі громадяни села належали до цієї громади і вправі були вирішувати питання внесення змін до Статуту. Статутом УПЦ с.Башуки не передбачено порядку внесення змін до нього, обов’язковість підпису настоятелем документів, прийнятих на парафіяльних зборах. Крім іншого зазначили, що позивачем невірно обраний спосіб захисту.

В судовому засіданні представник Релігійної громади "Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП" апеляційну скаргу підтримав та зізлаввся на обставини, викладені в ній.

ОСОБА_4, ОСОБА_7 апеляційну скаргу підтримали та пояснили, що у зборах брали участь повнолітні православні віруючі громадяни, які прийняли оскаржуване рішення. Причиною зміни канонічної належності послужило те, що люди бажали відправлення богослужінь українською мовою, та відмова священника від відправлень богослужінь за здоров’я односельчан, які брали участь в ОСОБА_8 у 2014 році.

Представник позивачів апеляційної скарги не визнав та послався на обставини, якими обґрунтовувались позовні вимоги.

Задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що рішення про реорганізацію парафії приймалось не парафіяльними зборами Української Православної Церкви с.Башуки, а загальними зборами віруючих громадян села різних конфесій, які не вправі були приймати рішення про викладення Статуту релігійної громади в новій редакції, як Статуту громади іншої канонічної належності та вказувати в Статуті, що парафія є правонаступником релігійної громади з наданням усіх попередніх прав і обов’язків, зареєстрованої рішенням виконавчого комітету Тернопільської обласної ради від 24 вересня 1991 оку.

Заслухавши пояснення представника апелянтів, суддю-доповідача, ознайомившись з матеріалами справи, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст.3 ЗУ В«Про свободу совісті та релігійні організаціїВ» кожному громадянину в Україні гарантується право на свободу совісті. Це право включає свободу мати, приймати і змінювати релігію або переконання за своїм вибором і свободу одноособово чи разом з іншими сповідувати будь-яку релігію або не сповідувати ніякої, відправляти релігійні культи, відкрито виражати і вільно поширювати свої релігійні або атеїстичні переконання.

Згідно ст. 8 ЗУ В«Про свободу совісті та релігійні організаціїВ» держава визнає право релігійної громади на її підлеглість у канонічних і організаційних питаннях будь-яким діючим в Україні та за її межами релігійним центрам (управлінням) і вільну зміну цієї підлеглості.

В силу ч. 2 ст. 12 цього Закону статут (положення) релігійної організації приймається на загальних зборах віруючих громадян або на релігійних з'їздах, конференціях.

Відповідно до ч.ч. 1, 3, 4 ст. 14 даного Закону для реєстрації статуту (положення) релігійної громади громадяни в кількості не менше десяти чоловік, які утворили її і досягли 18-річного віку, подають заяву та статут (положення) на реєстрацію до обласної, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, а в Автономній Республіці Крим - до Ради міністрів Автономної Республіки Крим. Орган, який здійснює реєстрацію, в місячний термін розглядає заяву, статут (положення) релігійної організації, приймає відповідне рішення.

Судом першої інстанції встановлено, що державним реєстратором Кременецької РДА за № 16401760000002304 проведено реєстрацію «Парафії Святого Архистратига Михаїла» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церква, яка діє на підставі Статуту (в редакції від 25 липня 2011 року), затвердженого керуючим Тернопільською єпархією Української Православної Церкви архієпископом Сергієм (Генсіцьким). Керівником даної релігійної організації вказано ОСОБА_1 (а.с. 59-60, 64, 77-81 т.1).

Загальними зборами віруючих релігійної громади УПЦ «Парафії Святого Архистратига Михаїла», які відбулись 7 квітня 2015 року, прийнято нову редакцію Статуту релігійної громади та прийнято рішення про перехід релігійної громади «Парафії Святого Архистратига Михаїла» до Тернопільської єпархії УПЦ КП. Рішення загальних зборів оформлено протоколом №1 (а.с. 3 т.1). ОСОБА_4 головував на зборах, а ОСОБА_7 обрана секретарем зборів.

Дана громада фактично охоплювала повнолітніх православних віруючих громадян.

Згідно п.1 прийнятої нової редакції Статуту, затвердженого керуючим Тернопільською єпархією УПЦ КП архієпископом Нестором (Писиком), релігійна громада «Парафії Святого Архистратига Михаїла» села Башуки Кременецького району Тернопільської Єпархії УПЦ КП є первинним структурним підрозділом УПЦ КП, який в канонічному та організаційному підпорядкуванні входить до Тернопільської Єпархії УПЦ КП. Парафія являється) є правонаступником релігійної громади з наданням їй усіх попередніх прав і обов’язків, зареєстрованої рішенням виконавчого комітету Тернопільської обласної ради від 24 вересня 1991 року № 221 (а.с. 409).

З матеріалів справи вбачається, що розпорядженням голови Тернопільської обласної державної адміністрації від 4 вересня 2015 року №554-од зареєстровано Статут релігійної громади "Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП", який прийнято загальними зборами віруючих релігійної громади УПЦ 7 квітня 2015 року.

Дане розпорядження оскаржене 10 вересня 2015 року релігійною громадою В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ з підстав порушення порядку проведення парафіяльних зборів релігійної громади УПЦ (збори проводились прихильниками УПЦ КП, не підтверджено присутність на них 300 осіб), прийняття ними рішень та внесення змін до Статуту.

Справа перебуває на розгляді Тернопільського окружного адміністративного суду.

Статтею 16 ЦК України визначено способи захисту цивільних прав та інтересів. Згідно з абз. 2 ч. 2 цієї статті суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту суб’єктивного права, за захистом якого звернулась особа, так і від характеру його порушення. З цією метою підлягає з’ясуванню характер спірних правовідносин сторін, характер порушеного права позивача та можливість його захисту в обраний ним спосіб.

Колегія суддів вважає, що звернення позивачів з позовом про визнання рішення загальних зборів недійсним є неналежним способом захисту прав позивачів.

З аналізу обставин справи в логічному зв’язку з нормами матеріального та процесуального права, колегія суддів прийшла до висновку, що рішення зборів релігійної громади лише фіксує наявність певних подій чи проведення деяких дій, тому саме по собі не є тим правовим актом, законність чи дійсність якого може оспорюватись в судовому порядку (тобто не є самостійним предметом судового спору).

Отже, рішення суду в цій частині підлягає до скасування.

Ухвалюючи рішення про визнання недійсним п. 1 Статуту релігійної громади В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП, прийнятого парафіяльними зборами 7 квітня 2015 року, який передбачає правонаступництво релігійної громади, зареєстрованої рішенням Тернопільської обласної державної адміністрації від 4 вересня 2015 року та виключення його, суд першої інстанції вирішив питання про права та обов’язки релігійної громади В«Парафія Святого Архистратига МихаїлаВ» села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії УПЦ КП, яка була залучена до участі в справі в якості третьої особи на стороні відповідачів, а тому рішення суду щодо зазначених вимог також підлягає скасуванню.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає, що рішення суду слід скасувати з наведених мотивів та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог відмовити.

Керуючись ст.ст. 218, 303, 304, 307, 309, 316 ЦПК України, колегія суддів,-

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу Релігійної громади "Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви Київського патріархату" задовольнити.

Рішення Кременецького районного суду від 16 серпня 2016 року скасувати і ухвалити нове, яким у задоволенні позову Релігійної громади "Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви", ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5, треті особи на стороні відповідача без самостійних вимог на предмет спору Тернопільська обласна державна адміністрація, Релігійна громада "Парафія Святого Архистратига Михаїла села Башуки Кременецького району Тернопільської єпархії Української Православної Церкви Київського Патріархату" про визнання протиправними та скасування рішення загальних зборів та статуту релігійної громади, відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, може бути оскаржене безпосередньо до Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в касаційному порядку протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги.

Головуючий - підпис

Судді - два підписи

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області ОСОБА_9