Ухвала

від 07.03.2017 по справі 916/3531/16

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про виправлення описки

"07" березня 2017 р.Справа № 916/3531/16

За позовом: UPM Sales Oy

До відповідача: Приватного підприємства „АСТРО”

Про стягнення 31133,39 евро, що еквівалентно 853067,98 грн.

Суддя Д'яченко Т.Г.

          Суть спору: Позивач – UPM Sales Oy звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою, у якій просив суд стягнути з Приватного підприємства „АСТРО” заборгованість у сумі 27945,49 євро, неустойку в сумі 1659,96 євро та 3% річних в сумі 1527,94 євро.

          Рішенням господарського суду Одеської області від 17.02.2017р. у справі №916/3531/16 позов задоволено, стягнуто з Приватного підприємства „АСТРО” (65012, м. Одеса, вул. Велика Арнаутська, буд. 17; код 30479323) на користь UPM Sales Oy (Бізнес ID: 24305335, Akerlundinkatu, 11В, 33100 Tampere, PO 835,33101 Tampere Finlandao) загальну заборгованість у розмірі 31133 (тридцять одна тисяча сто тридцять три) євро 39 євро центів (що еквівалентна 853067 (вісімсот п'ятидесят три тисячі шістдесят сім) грн. 98 коп.), яка складається з основного боргу у розмірі 27945 (двадцять сім тисяч дев'ятсот сорок п'ять) євро 49 євро центів, неустойки у розмірі 1659 (одна тисяча шістсот п'ятдесят дев'ять) євро 96 євро центів та 3% річних у розмірі 1527 (одна тисяча п'ятсот двадцять сім) євро 94 євро центів та витрати по сплаті судового збору у розмірі 12796 (дванадцять тисяч сімсот дев'яносто шість) грн. 02 коп.

Відповідно до положень ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Як встановлено судом, в п. 2 резолютивної частини рішення суду від 17.02.2017р. у справі №916/3531/16 допущено описку, а саме помилково не вірно зазначено стягувача.

Приймаючи до уваги вищевикладене, описка підлягає виправленню не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1.Виправити описку, допущену в резолютивні частині рішення господарського суду Одеської області від 17.02.2017р. у справі №916/3531/17.

2.Викласти п. 2 резолютивної частини рішення суду від 17.02.2017р. у справі №916/3531/16 у наступній редакції:

„Стягнути з Приватного підприємства „АСТРО” (65012, м. Одеса, вул. Велика Арнаутська, буд. 17; код 30479323) на користь UPM Sales Oy (Бізнес ID: 24305335, Akerlundinkatu, 11В, 33100 Tampere, PO 835,33101 Tampere Finlandao) загальну заборгованість у розмірі 31133 (тридцять одна тисяча сто тридцять три) євро 39 євро центів (що еквівалентна 853067 (вісімсот п'ятидесят три тисячі шістдесят сім) грн. 98 коп.), яка складається з основного боргу у розмірі 27945 (двадцять сім тисяч дев'ятсот сорок п'ять) євро 49 євро центів, неустойки у розмірі 1659 (одна тисяча шістсот п'ятдесят дев'ять) євро 96 євро центів та 3% річних у розмірі 1527 (одна тисяча п'ятсот двадцять сім) євро 94 євро центів та витрати по сплаті судового збору у розмірі 12796 (дванадцять тисяч сімсот дев'яносто шість) грн. 02 коп.”.

Суддя Т.Г. Д'яченко