Ухвала
від 27.04.2017 по справі 908/2546/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

номер провадження справи 29/49/14-21/43/15

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

27.04.2017 Справа 908/2546/14

Кредитори:

1. ТОВ "Гепард Ойл" (05205, м. Київ, пр. Оболонський, буд. 35, оф. 41, код ЄДРПОУ 38615936).

2. ТОВ "Кріптекс" (01054, м. Київ, вул. Артема, 18)

Боржник - Товариство з обмеженою відповідальністю "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, 9, оф. 405, поштова адреса - 69001, м. Запоріжжя, а/с 1374, код ЄДРПОУ 25402952)

банк, здійснюючий розрахунково-касове обслуговування боржника - АТ "Укргазбанк"

Ліквідатор - Нікітенко М.О.

про банкрутство

Суддя Черкаський В.І.

за участі представників сторін:

від ТОВ "Науково-виробнича фірма МТК" , Сегал Є.А. , довіреність № б/н від 21.04.17,

від ТОВ "ДЛ", Сєгал Є.А., довіреність № б/н від 24.04.17,

від ТОВ "Кріптекс", Ястремський О.Я., довіреність № б/н від 29.12.16,

від ліквідатора Нікітенка М.О., Верещагін М.В. , довіреність № 51/01-л від 26.04.17,

від ТОВ "Гепард Ойл", Файчак В.І., посвідчення адвоката №4508/10 від 20.04.11

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою від 06.01.2017 року судове засідання для розгляду заяв ТОВ "Гепард Ойл" вих. № Г16/04-01/VIP-1 від 17.10.2016 року (вх. № 09-06/26439 від 24.10.2016), вих. № Г16/04-01/VIP-2 від 18.10.2016 року (вх. № 09-06/26814 від 26.10.2016), клопотання ліквідатора вих. 02/51-с від 19.12.2016 року (вх. № 09-06/31736 від 20.12.2016) призначено на 24.01.2017 року, о 10 - 15.

Судове засідання 06.01.2017 не відбулося у зв'язку із направленням матеріалів справи № 908/2546/14 до Вищого господарського суду України.

13.01.2017 від ліквідатора надійшла заява (вх. 08-06/1293 від 13.01.2017), згідно якої останній просить суд

1. Скасувати усі обтяження (арешти, заборони, інші будь-які обмеження та обтяження) щодо розпорядження рухомим, нерухомим майном та грошовими коштами банкрута - ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952);

2. Скасувати наступні обтяження майна банкрута ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952), записи про які містяться в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, а саме:

- номер запису про обтяження: 6158698, державний реєстратор: Кононенко Людмила Вікторівна, Запорізьке міське управління юстиції, Запорізька область; підстави виникнення обтяжень: постанова про арешт майна боржника, серія та номер: 43475243, виданий 27.05.2014, видавник: Жовтневий ВДВС ЗМУЮ, наказ №910/13007/13 від 06.05.2014 року виданий Господарським судом Запорізької області; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 14086059 від 27.06.2014 12:12:08, Кононенко Людмили Вікторівна, Запорізьке міське управління юстиції, Запорізька області; вид обтяження: арешт нерухомого майна; відомості про суб'єктів обтяження: Жовтневий відділ державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції, код ЄДРПОУ 35037521, країна реєстрації: Україна, адреса: Україна, 69002, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Залізнична, 9-а; особа, майно/права якої обтяжуються: Товариство з обмеженою відповідальністю "РОСУКРЕНЕРГО", код ЄДРПОУ 25402952, адреса: Україна, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вулиця Свердлова, будинок 9, кімната. 405, опис предмета обтяження: все нерухоме майно.

3. Скасувати наступні обтяження майна банкрута ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952), записи про які містяться в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна, а саме:

- Запис 1; вид обтяження: публічне обтяження; тип реєстрації: поточна; тип обтяження: арешт рухомого майна; зареєстровано: 17.05.2013 року 10:40:15 за №13683162 реєстратором: Державне підприємство "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України, 04053, м. Київ, вул. Артема, буд. 73, тел. (044) 206-71-48, 206-71-49; підстава обтяження: Постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження, 37774996,17.05.2013, ВДВС Печерського РУЮ м. Києва, д/в ОСОБА_8; об'єкт обтяження: все рухоме майно; відомості про обмеження відчуження: заборонено відчужувати; обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Печерського районного управління юстиції у м. Києві, код: 34979022,01011, м. Київ, вул. Різницька, 11-Б, тел. (044) 280-79-17, 280-96-17,280-81-03, 280-99-78; боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "РОСУКРЕНЕРГО", код: 25402952, 01133, м. Київ, Печерський район, вулиця Щорса, будинок 29; термін дії: 17.05.2018; звернення стягнення: не зареєстровано;

- Запис 2; вид обтяження: публічне обтяження; тип реєстрації: поточна; тип обтяження: арешт рухомого майна; зареєстровано: 27.05.2014 16:12:10 за №14372788 реєстратором: Запорізька філія державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України, 69037 Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. 40 років Радянської України, 40, тел. (061) 213-08-94, 224-02-67; підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження, 43475243, 27.05.2014, Державний виконавець Жовтневого ВДВСЗМУЮ Єфімова Ю.А., 769-31-22, наказ N9910/13007/13 від 06.05.2014 року виданий Господарським судом м. Києва; об'єкт обтяження: все рухоме майно; відомості про обмеження відчуження: заборонено відчужувати; обтяжувач: Жовтневий відділ державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції, код: 35037521, 69002, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. Залізнична, 9-а, тел. 769-31-23 (нач.), 769-31-20, 769-31- 21, 769-31-22; боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Росукренерго", код: 25402952, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; термін дії: 27.05.2019; звернення стягнення: не зареєстровано.

24.03.2017 від ліквідатора надійшла заява (вх. 08-06/8406 від 24.03.2017), згідно якої останній просить суд скасувати рішення державного реєстратора - приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Мазарчук Наталії Володимирівни про державну реєстрацію прав індексний номер 33604042 від 27.01.2017 року (запис про право власності №18748526 від 26.01.2017 року, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 1157806380000) та внести зміни до записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом поновлення відомостей про об'єкт нерухомого майна: нежилі приміщення (літ. А) загальною площею 234,8 кв.м., що розташовані за адресою: м. Київ, вул. Червоноармійська, б. 2 (реєстраційний номер 30853141).

Судом встановлено, що постановою Вищого господарського суду України від 15.03.2017 касаційну скаргу ТОВ "Кріптекс" залишено без задоволення, ухвалу Донецького апеляційного господарського суду від 28 листопада 2016 року у справі № 908/2546/14 залишено без змін.

31.03.2017 матеріали справи № 908/2546/14 повернулися до господарського суду Запорізької області.

Ухвалою від 05.04.2017 суд призначив судове засідання для розгляду заяв ТОВ "Гепард Ойл" вих. № Г16/04-01/VIP-1 від 17.10.2016 року (вх. № 09-06/26439 від 24.10.2016), вих. № Г16/04-01/VIP-2 від 18.10.2016 року (вх. № 09-06/26814 від 26.10.2016), клопотання ліквідатора вих. 02/51-с від 19.12.2016 року (вх. № 09-06/31736 від 20.12.2016), заяв ліквідатора (вх. 08-06/8406 від 24.03.2017), (вх. 08-06/1293 від 13.01.2017) на 27.04.2017, 10-15.

Станом на 27.04.2017 Жовтневий ВДВС Запорізького МУЮ, ВДВС Печерського РУЮ м. Києва, Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Мазарчук Н.В. суду заперечень на заяву ліквідатора (вх. 08-06/1293 від 13.01.2017) не надали.

Розглянувши у засіданні 27.04.2017 заяви ліквідатора (вх. 08-06/8406 від 24.03.2017), (вх. 08-06/1293 від 13.01.2017), матеріали справи, заслухавши представників учасників провадження, суд встановив.

Постановою суду від 07.08.2014 року боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру.

Відповідно до ст. 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури: скасовується арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.

Враховуючи станом на 27.04.2017 наявних обтяжень майна банкрута ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952), записи про які містяться в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна, заява ліквідатора (вх. 08-06/1293 від 13.01.2017), підлягає задоволенню, слід:

1. Скасувати усі обтяження (арешти, заборони, інші будь-які обмеження та обтяження) щодо розпорядження рухомим, нерухомим майном та грошовими коштами банкрута - ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952);

2. Скасувати наступні обтяження майна банкрута ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952), записи про які містяться в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, а саме:

- номер запису про обтяження: 6158698, державний реєстратор: Кононенко Людмила Вікторівна, Запорізьке міське управління юстиції, Запорізька область; підстави виникнення обтяжень: постанова про арешт майна боржника, серія та номер: 43475243, виданий 27.05.2014, видавник: Жовтневий ВДВС ЗМУЮ, наказ №910/13007/13 від 06.05.2014 року виданий Господарським судом Запорізької області; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 14086059 від 27.06.2014 12:12:08, Кононенко Людмили Вікторівна, Запорізьке міське управління юстиції, Запорізька області; вид обтяження: арешт нерухомого майна; відомості про суб'єктів обтяження: Жовтневий відділ державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції, код ЄДРПОУ 35037521, країна реєстрації: Україна, адреса: Україна, 69002, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Залізнична, 9-а; особа, майно/права якої обтяжуються: Товариство з обмеженою відповідальністю "РОСУКРЕНЕРГО", код ЄДРПОУ 25402952, адреса: Україна, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вулиця Свердлова, будинок 9, кімната. 405, опис предмета обтяження: все нерухоме майно.

3. Скасувати наступні обтяження майна банкрута ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952), записи про які містяться в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна, а саме:

- Запис 1; вид обтяження: публічне обтяження; тип реєстрації: поточна; тип обтяження: арешт рухомого майна; зареєстровано: 17.05.2013 року 10:40:15 за №13683162 реєстратором: Державне підприємство "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України, 04053, м. Київ, вул. Артема, буд. 73, тел. (044) 206-71-48, 206-71-49; підстава обтяження: Постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження, 37774996,17.05.2013, ВДВС Печерського РУЮ м. Києва, д/в ОСОБА_8; об'єкт обтяження: все рухоме майно; відомості про обмеження відчуження: заборонено відчужувати; обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Печерського районного управління юстиції у м. Києві, код: 34979022,01011, м. Київ, вул. Різницька, 11-Б, тел. (044) 280-79-17, 280-96-17,280-81-03, 280-99-78; боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "РОСУКРЕНЕРГО", код: 25402952, 01133, м. Київ, Печерський район, вулиця Щорса, будинок 29; термін дії: 17.05.2018; звернення стягнення: не зареєстровано;

- Запис 2; вид обтяження: публічне обтяження; тип реєстрації: поточна; тип обтяження: арешт рухомого майна; зареєстровано: 27.05.2014 16:12:10 за №14372788 реєстратором: Запорізька філія державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України, 69037 Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. 40 років Радянської України, 40, тел. (061) 213-08-94, 224-02-67; підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження, 43475243, 27.05.2014, Державний виконавець Жовтневого ВДВСЗМУЮ Єфімова Ю.А., 769-31-22, наказ N9910/13007/13 від 06.05.2014 року виданий Господарським судом м. Києва; об'єкт обтяження: все рухоме майно; відомості про обмеження відчуження: заборонено відчужувати; обтяжувач: Жовтневий відділ державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції, код: 35037521, 69002, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. Залізнична, 9-а, тел. 769-31-23 (нач.), 769-31-20, 769-31- 21, 769-31-22; боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Росукренерго", код: 25402952, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; термін дії: 27.05.2019; звернення стягнення: не зареєстровано.

13.04.2017 від ліквідатора надійшла заява (вх. 0806/10083 від 13.04.2017) про нерозгляд заяви ліквідатора (вх. 08-06/8406 від 24.03.2017).

Відповідно до ст. 22 ГПК України позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог. До початку розгляду господарським судом справи по суті позивач має право змінити предмет або підставу позову шляхом подання письмової заяви. Господарський суд не приймає відмови від позову, зменшення розміру позовних вимог, визнання позову відповідачем, якщо ці дії суперечать законодавству або порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси.

У засіданні учасники провадження проти задоволення заяви ліквідатора (вх. 0806/10083 від 13.04.2017) не заперечили.

За таких обставин, враховуючи її відповідність вимогам ст. 22 ГПК України, заява ліквідатора (вх. 0806/10083 від 13.04.2017) підлягає задоволенню.

Станом на 27.04.2017 ліквідатором не наданий звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс.

Відповідно до ст. 77 ГПК України засідання суду для розгляду клопотання ліквідатора вих. 02/51-с від 19.12.2016 року (вх. № 09-06/31736 від 20.12.2016), звіту ліквідатора, слід відкласти, зобов'язавши сторони виконати вимоги суду.

Керуючись ст. 2, 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 22, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ліквідатора (вх. 08-06/1293 від 13.01.2017) - задовольнити та

1. Скасувати усі обтяження (арешти, заборони, інші будь-які обмеження та обтяження) щодо розпорядження рухомим, нерухомим майном та грошовими коштами банкрута - ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952);

2. Скасувати наступні обтяження майна банкрута ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952), записи про які містяться в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, а саме:

- номер запису про обтяження: 6158698, державний реєстратор: Кононенко Людмила Вікторівна, Запорізьке міське управління юстиції, Запорізька область; підстави виникнення обтяжень: постанова про арешт майна боржника, серія та номер: 43475243, виданий 27.05.2014, видавник: Жовтневий ВДВС ЗМУЮ, наказ №910/13007/13 від 06.05.2014 року виданий Господарським судом Запорізької області; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 14086059 від 27.06.2014 12:12:08, Кононенко Людмили Вікторівна, Запорізьке міське управління юстиції, Запорізька області; вид обтяження: арешт нерухомого майна; відомості про суб'єктів обтяження: Жовтневий відділ державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції, код ЄДРПОУ 35037521, країна реєстрації: Україна, адреса: Україна, 69002, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Залізнична, 9-а; особа, майно/права якої обтяжуються: Товариство з обмеженою відповідальністю "РОСУКРЕНЕРГО", код ЄДРПОУ 25402952, адреса: Україна, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вулиця Свердлова, будинок 9, кімната. 405, опис предмета обтяження: все нерухоме майно.

3. Скасувати наступні обтяження майна банкрута ТОВ "РОСУКРЕНЕРГО" (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; код ЄДРПОУ 25402952), записи про які містяться в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна, а саме:

- Запис 1; вид обтяження: публічне обтяження; тип реєстрації: поточна; тип обтяження: арешт рухомого майна; зареєстровано: 17.05.2013 року 10:40:15 за №13683162 реєстратором: Державне підприємство "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України, 04053, м. Київ, вул. Артема, буд. 73, тел. (044) 206-71-48, 206-71-49; підстава обтяження: Постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження, 37774996,17.05.2013, ВДВС Печерського РУЮ м. Києва, д/в ОСОБА_8; об'єкт обтяження: все рухоме майно; відомості про обмеження відчуження: заборонено відчужувати; обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Печерського районного управління юстиції у м. Києві, код: 34979022,01011, м. Київ, вул. Різницька, 11-Б, тел. (044) 280-79-17, 280-96-17,280-81-03, 280-99-78; боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "РОСУКРЕНЕРГО", код: 25402952, 01133, м. Київ, Печерський район, вулиця Щорса, будинок 29; термін дії: 17.05.2018; звернення стягнення: не зареєстровано;

- Запис 2; вид обтяження: публічне обтяження; тип реєстрації: поточна; тип обтяження: арешт рухомого майна; зареєстровано: 27.05.2014 16:12:10 за №14372788 реєстратором: Запорізька філія державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України, 69037 Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. 40 років Радянської України, 40, тел. (061) 213-08-94, 224-02-67; підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження, 43475243, 27.05.2014, Державний виконавець Жовтневого ВДВСЗМУЮ Єфімова Ю.А., 769-31-22, наказ N9910/13007/13 від 06.05.2014 року виданий Господарським судом м. Києва; об'єкт обтяження: все рухоме майно; відомості про обмеження відчуження: заборонено відчужувати; обтяжувач: Жовтневий відділ державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції, код: 35037521, 69002, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. Залізнична, 9-а, тел. 769-31-23 (нач.), 769-31-20, 769-31- 21, 769-31-22; боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Росукренерго", код: 25402952, Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 9, оф. 405; термін дії: 27.05.2019; звернення стягнення: не зареєстровано.

Заяву ліквідатора (вх. 0806/10083 від 13.04.2017) про нерозгляд заяви ліквідатора (вх. 08-06/8406 від 24.03.2017) задовольнити.

Відкласти судове засідання для розгляду клопотання ліквідатора вих. 02/51-с від 19.12.2016 року (вх. № 09-06/31736 від 20.12.2016), звіту ліквідатора, на 23.05.2017, 11-00.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, 4, корпус № 2, к. 120.

Зобов'язати:

Ліквідатора - виконати вимоги ухвали суду від 07.04.2017, надати звіт ліквідатора, документи, що підтверджують проведення ліквідаційної процедури;

Кредиторів - виконати вимоги ухвали суду від 07.04.2017.

Копію ухвали направити кредиторам, ліквідатору, Жовтневому ВДВС Запорізького МУЮ, ВДВС Печерському РУЮ м. Києва, Приватному нотаріусу Київського міського нотаріального округу Мазарчук Н.В.

Суддя В.І.Черкаський

СудГосподарський суд Запорізької області
Дата ухвалення рішення27.04.2017
Оприлюднено05.05.2017
Номер документу66266060
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —908/2546/14

Ухвала від 07.08.2018

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 07.08.2018

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 26.07.2018

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 26.07.2018

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Постанова від 05.07.2018

Господарське

Донецький апеляційний господарський суд

Мартюхіна Н.О.

Постанова від 05.07.2018

Господарське

Донецький апеляційний господарський суд

Мартюхіна Н.О.

Постанова від 05.07.2018

Господарське

Донецький апеляційний господарський суд

Мартюхіна Н.О.

Постанова від 05.07.2018

Господарське

Донецький апеляційний господарський суд

Мартюхіна Н.О.

Ухвала від 25.06.2018

Господарське

Донецький апеляційний господарський суд

Мартюхіна Н.О.

Ухвала від 25.06.2018

Господарське

Донецький апеляційний господарський суд

Мартюхіна Н.О.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні