Ухвала

від 07.08.2017 по справі 911/2089/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"07" серпня 2017 р. Справа № 911/2089/17

Господарський суд Київської області у складі судді Горбасенка П.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» про виправлення описок у рішенні господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі

за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл»

до першого відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали»

та другого відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Україна»

про визнання права оренди, визнання діючим договору, зобов'язання виконати умови додаткової угоди, зобов'язання не чинити перешкод у користуванні та розпорядженні майном

Без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17 позов задоволено частково; визнано за ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» (08700, Київська область, місто Обухів, вулиця Київська, будинок 25; ідентифікаційний код 39436796) право оренди майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикородонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання, згідно договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016, зобов'язано ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» (08835, Київська обл., Миронівський район, село Росава, вулиця Бібліотечна, будинок 21А; ідентифікаційний код 24888504) виконати умови додаткової угоди № 1 від 12.07.2015 до договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016, зокрема, в частині виконання зобов'язань щодо захисту інтересів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» (08700, Київська область, місто Обухів, вулиця Київська, будинок 25; ідентифікаційний код 39436796) перед новими власниками, третіми особами, зобов'язано ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Україна» (01032, м. Київ, вул. Старовокзальна, будинок 13, офіс 2; ідентифікаційний код 36125097) не чинити ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» (08700, Київська область, місто Обухів, вулиця Київська, будинок 25; ідентифікаційний код 39436796) перешкод у користування та розпорядженні майном, зокрема дозволити (забезпечити) безперешкодний в'їзд та виїзд транспортних засобів з території майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикородонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання; у задоволенні решти позову відмовлено; стягнуто з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» 2 400 (дві тисячі чотириста гривень) 00 коп. судового збору; стягнуто з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Україна» на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» 2 400 (дві тисячі чотириста гривень) 00 коп. судового збору, у задоволенні решти позову відмовлено.

07.08.2017 до канцелярії господарського суду Київської області від позивача надійшла заява про виправлення описок у судовому рішенні № 04/1 від 04.08.2017 (вх. № 15642/17 від 04.08.2017), згідно якої останній просив суд виправити описки у судовому рішенні, зазначивши вірну дату укладення додаткової угоди № 1 від 12.07.2016 до договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016 замість невірних - 12.07.2015 та 12.07.2017.

Суд встановив, що під час друкування рішення в описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення допущено описки у зазначені вірної дати додаткової угоди № 1 від 12.07.2016 до договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016.

Крім того, судом встановлено, що під час друкування означеного рішення, допущено описки у найменуванні вулиці, де знаходиться спірний автозаправний комплекс (АЗС), а саме: зазначено вулицю Прикородонників, замість вірної - Прикордонників.

Дані описки підлягають виправленню.

Згідно ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущенні в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку у абзаці 1 описової частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17, а саме: абзац 1 описової частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17 викласти у наступній редакції: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» (далі - позивач) звернулося з позовом до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» (далі - перший відповідач) та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Україна» (далі - другий відповідач) про визнання за ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» права оренди майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикордонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання; визнання діючим договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016, укладеного між ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» ; зобов'язання ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» виконати умови додаткової угоди № 1 від 12.07.2016 до договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016, зокрема, в частині виконання зобов'язань щодо захисту інтересів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» перед новими власниками, третіми особами; зобов'язання ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Україна» не чинити ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» перешкод у користування та розпорядженні майном, зокрема дозволити (забезпечити) безперешкодний в'їзд та виїзд транспортних засобів з території майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикордонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання. .

2. Виправити описку у абзаці 7 мотивувальної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17, а саме: абзац 7 мотивувальної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17 викласти у наступній редакції: 12.07.2016 між ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» (Орендодавець, новий власник об'єкту оренди) та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» (Орендар) у зв'язку з наміром орендодавця здійснити відчуження (продаж) об'єкта оренди, та наявністю у орендаря переважного права, передбаченого ч. 2 ст. 777 Цивільного кодексу України, на придбання такого об'єкта, як і одночасного збереження права оренди об'єкта відповідно до статті 770 Цивільного кодексу України, укладено додаткову угоду № 1 до договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016, за умовами якої сторони досягли домовленостей, що орендодавець здійснює продаж об'єкта оренди та гарантує орендарю проведення перемовин з новим власником об'єкта щодо викладення договору в новій редакції враховуючи умови, запропоновані орендарем; орендодавець гарантує орендарю, що у випадку будь-яких спорів, розбіжностей, претензій щодо об'єкта оренди, орендодавець зобов'язується захищати інтереси орендаря перед новими власниками, третіми особами, виступати в якості гаранта інтересів орендаря (вступати в будь-які судові процеси в якості позивача, відповідача, третьої особи в інтересах або на стороні орендаря); орендодавець гарантує, що у разі визнання правочину з відчуження об'єкта оренди нікчемним, недійсним, розірваним, тощо, орендодавець та орендар повертаються в стан, який існував до укладення додаткової угоди; в будь-якому випадку, незалежно від будь-якого правонаступництва щодо об'єкта оренди, за орендарем залишаються права, визначені ч. 1 ст. 770 Цивільного кодексу України, тобто до нового власника переходять всі права та обов'язки наймодавця за договором. .

3. Виправити описку у абзаці 15 мотивувальної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17, а саме: абзац 15 мотивувальної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17 викласти у наступній редакції: Предметом позову є вимоги про визнання за ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» права оренди майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикордонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання; визнання діючим договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016, укладеного між ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» ; зобов'язання ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» виконати умови додаткової угоди № 1 від 12.07.2016 до договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016, зокрема, в частині виконання зобов'язань щодо захисту інтересів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» перед новими власниками, третіми особами; зобов'язання ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Україна» не чинити ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» перешкод у користування та розпорядженні майном, зокрема дозволити (забезпечити) безперешкодний в'їзд та виїзд транспортних засобів з території майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикордонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання. .

4. Виправити описку у абзаці 26 мотивувальної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17, а саме: абзац 26 мотивувальної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17 викласти у наступній редакції: Суд встановив, що позивач на підставі договору оренди автозаправної станції № 01/09/15-150 від 30.05.2016 є належним орендарем спірного майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикордонників, 7А; другий відповідач, який є власником вказаного об'єкту нерухомості на підставі рішення господарського суду Волинської області від 05.04.2016 року у справі № 903/34/16, не визнає право оренди позивача та створює перешкоди у користуванні ТОВ «Стейт Оіл» об'єктом нерухомості на підставі дійсного договору оренди автозаправної станції № 01/09/15-150 від 30.05.2016, що підтверджено наданими суду документами, а саме: доповідною запискою від 17.02.2017 директора АЗС, актом фіксації блокування АЗС від 26.04.2017, актом фіксації блокування АЗС від 20.06.2017 (а.с. 107-109). .

5. Виправити описку у абзаці 28 мотивувальної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17, а саме: абзац 28 мотивувальної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17 викласти у наступній редакції: З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про визнання за ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» права оренди майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикордонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання; зобов'язання ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» виконати умови додаткової угоди № 1 від 12.07.2016 до договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016, зокрема, в частині виконання зобов'язань щодо захисту інтересів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» перед новими власниками, третіми особами; зобов'язання ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Україна» не чинити ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» перешкод у користування та розпорядженні майном, зокрема дозволити (забезпечити) безперешкодний в'їзд та виїзд транспортних засобів з території майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикордонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання, є обґрунтованими, підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами і відповідно підлягають задоволенню. .

6. Виправити описку у пункті 2 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17, а саме: пункт 2 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17 викласти у наступній редакції: Визнати за ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» (08700, Київська область, місто Обухів, вулиця Київська, будинок 25; ідентифікаційний код 39436796) право оренди майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикордонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання, згідно договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016. .

7. Виправити описку у пункті 3 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17, а саме: пункт 3 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17 викласти у наступній редакції: Зобов'язати ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Побутрембудматеріали» (08835, Київська обл., Миронівський район, село Росава, вулиця Бібліотечна, будинок 21А; ідентифікаційний код 24888504) виконати умови додаткової угоди № 1 від 12.07.2016 до договору оренди № 01/09/15-150 від 30.05.2016, зокрема, в частині виконання зобов'язань щодо захисту інтересів ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» (08700, Київська область, місто Обухів, вулиця Київська, будинок 25; ідентифікаційний код 39436796) перед новими власниками, третіми особами. .

8. Виправити описку у пункті 4 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17, а саме: пункт 4 резолютивної частини рішення господарського суду Київської області від 28.07.2017 у справі № 911/2089/17 викласти у наступній редакції: Зобов'язати ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_2 Україна» (01032, м. Київ, вул. Старовокзальна, будинок 13, офіс 2; ідентифікаційний код 36125097) не чинити ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Стейт Оіл» (08700, Київська область, місто Обухів, вулиця Київська, будинок 25; ідентифікаційний код 39436796) перешкод у користуванні та розпорядженні майном, зокрема дозволити (забезпечити) безперешкодний в'їзд та виїзд транспортних засобів з території майнового комплексу обслуговування автотранспорту, а саме: автозаправний комплекс (АЗС), що розташований за адресою: Волинська обл., Любомльский район, с. Старовойтове, вул. Прикордонників, 7А, що складається з операторської АЗС та магазину загальною площею 187,60 кв.м., інших допоміжних приміщень (кімнат для відпочинку, санвузлів, душових кімнат, кладочок, пральних машин та інше), загальна площа яких складає 346,1 кв.м., навісу, резервуарів, паливо-роздавальних колонок, цінове табло, та інше допоміжне обладнання. .

9. Копію ухвали направити учасникам провадження.

Суддя П.В.Горбасенко