Рішення

від 11.08.2017 по справі 914/998/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

11.08.2017 р.                                                   Справа№ 914/998/17

За позовом: Жидачівської міської ради, м. Жидачів, до відповідача: Публічного акціонерного товариства «Концерн Галнафтогаз», м. Київ,про: внесення змін в договір оренди землі від 21.05.2007 р.

Суддя М. Синчук

Представники сторін не викликалися.

На розгляді господарського суду Львівської області перебувала справа №914/998/17 за позовом Жидачівської міської ради до Публічного акціонерного товариства «Концерн Галнафтогаз» про внесення змін в договір оренди землі від 21.05.2007 р.

В судовому засіданні 07.08.2017 р. господарським судом Львівської області прийнято та оголошено вступну та резолютивну частини рішення у справі №914/998/17, яким позов задоволено частково, вирішено:

1.          Внести зміни та доповнення до договору оренди землі 21.05.2007 року укладеного між Жидачівською міською радою та Відкритим акціонерним товариством «Концерн Галнафтогаз», який зареєстровано Жидачівським районним відділом Львівської регіональної філії ДП “Центр державного земельного кадастру” 06.11.2007 р. за № 040745100015, а саме:

1.1.           Змінити у договорі назву Орендаря з ВАТ «Концерн Галнафтогаз» на ПАТ «Концерн Галнафтогаз».

1.2.           Пункт 2 розділу «Об'єкт оренди» викласти в наступній редакції:

“2. В оренду передається земельна ділянка (кадастровий номер - 4621510500:01:001:0011), загальною площею - 0,97 га, у тому числі 0, 0418 га будівлі та споруди, 0, 4212 га тверде покриття, 0, 5070 га та інші землі,

2.3. Пункт 5 розділу «Об'єкт оренди» викласти в наступній редакції:

“5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить - 4249447,78 грн.

2.4. Пункт 9 розділу «Орендна плата» викласти у наступній редакції:

“9. Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі в розмірі 424 944,78 грн без ПДВ в рік, що становить 10% (десять відсотків) від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, шляхом перерахування щомісячного платежу у розмірі 1/12 частини річної орендної плати на банківський рахунок Орендодавця.

2.5.          Пункт 11 розділу «Орендна плата» викласти у наступній редакції:

“11. Орендна плата з урахуванням індексів інфляції вноситься щомісячно у розмірі 1/12 частини річної орендної плати на р/р № 33215812700158 в ГУДКСУ у Львівській області МФО 825014; ЗКПО 37942901; код платежу 18010600-орендна плата з юридичних осіб не пізніше 30 числа наступного за звітним місяця.

У випадку, якщо на момент проведення орендарем орендної плати індекс інфляції не встановлений (не визначений), в даному випадку сума індексації оплачується орендарем додатково протягом 7-денного терміну, з моменту встановлення й опублікування індексу інфляції.

3.Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Концерн Галнафтогаз» (04070, вул. Набережно-Хрещатицька, 15-17/18, м. Київ, ідентифікаційний код 31729918) на користь Жидачівської міської ради (81700, вул. Шашкевича, 2, м. Жидачів Львівська область, ідентифікаційний код 04056167) 1 600,00 грн судового збору.

4. Наказ видати відповідно до статті 116 ГПК України.

5. В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Однак при виготовленні рішення суду від 07.08.2017 р. судом допущено описку в п. 2 резолютивної частини рішення суду в частині п. 2.4. змін до Договору.

Резолютивна частина повного мотивованого рішення має бути викладена у повній відповідності з раніше оголошеною вступною та резолютивною частиною рішення оголошеного в судовому засіданні після виходу з нарадчої кімнати.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

У зв'язку з цим суд, за власною ініціативою, не змінюючи при цьому суті рішення, вважає за необхідне виправити описку допущену в рішенні суду від 07.08.2017 р. у справі №914/998/17.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1.Виправити описку допущену в п. 2 резолютивної частини рішення суду від 07.08.2017 р. у справі №914/998/17, та вважати вірним п. 2 резолютивної частини рішення:

« п. 2.4. Договору Пункту 9 розділу «Орендна плата» викласти у наступній редакції:

“9. Орендна плата вноситься Орендарем у грошовій безготівковій формі в розмірі 424 944,78 грн без ПДВ в рік, що становить 10% (десять відсотків) від нормативної грошової оцінки земельної ділянки, шляхом перерахування щомісячного платежу у розмірі 1/12 частини річної орендної плати на банківський рахунок Орендодавця.»

3.В решті рішення господарського суду Львівської області від 07.08.2017р. у справі №914/998/17 залишити без змін.

Суддя                                                                       Синчук М.М.