Ухвала

від 14.09.2017 по справі 907/947/16

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Закарпатської області

Адреса: 88000, м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а тел. 61-72-21

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

14 вересня 2017 р. Справа № 907/947/16

За позовом Малого приватного підприємства „Гігант» , с. Тересва Тячівського району

до відповідача 1 „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1

до відповідача 2 ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю „Нива - Експедиція» , м. Ужгород

про стягнення солідарно заборгованості в розмірі 25 534,51 Євро, що згідно курсу НБУ становить 714 200 грн. 24 коп.,

Суддя господарського суду - Пригара Л.І.

представники :

Позивача - ОСОБА_3, довіреність б/н від 29.12.2016 року

Відповідача „OKNAVI HOUSE KFT» - не з'явився

Відповідача ТОВ „Нива - Експедиція» - не з'явився

СУТЬ СПОРУ: Малим приватним підприємством „Гігант» , с. Тересва Тячівського району заявлено позов до відповідача „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1 та до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю „Нива - Експедиція» , м. Ужгород про стягнення солідарно заборгованості в розмірі 25 534,51 Євро, що згідно курсу НБУ становить 714 200 грн. 24 коп.

Ухвалою господарського суду Закарпатської області від 24.02.2017 року провадження у справі зупинено до 25.08.2017 року до 10 год. 30 хв. для належного повідомлення відповідача 1 „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1 про розгляд даної справи шляхом звернення із судовим дорученням про вручення документів в порядку Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу у цивільних справах від 02.08.2001 року.

При визначенні терміну зупинення провадження у справі судом враховано приписи п. 2.2. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, за якими, у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном, справа, у зв'язку з розглядом якої складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. В даному випадку, судове доручення надіслано за 6 місяців до дня розгляду справи.

Супровідним листом господарського суду Закарпатської області від 06.03.2017 року № 907/947/16/1435/17 у відповідності до п. 2.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень та на виконання ухвали господарського суду Закарпатської області від 24.02.2017 року у справі № 907/947/16, судове доручення про вручення документів відповідачеві у справі „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1 разом з нотаріально завіреними перекладами на угорську мову доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, ухвал господарського суду Закарпатської області про порушення провадження у справі № 907/947/16 від 03.01.2017 року та про зупинення провадження у справі № 907/947/16 від 24.02.2017 року, копії позовної заяви з доданими до неї документам, надіслано на адресу Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області.

Судове доручення господарського суду Закарпатської області про вручення документів відповідачеві у справі „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1, надіслане супровідним листом від 06.03.2017 року № 907/947/16/1435/17, отримано Головним територіальним управлінням юстиції у Закарпатській області 09.03.2017 року, що підтверджується наявним в матеріалах справи повідомленням про вручення рекомендованого поштового відправлення.

При визначенні дати слухання справи (25.08.2017 року), до якої зупинялось провадження у справі у зв'язку із надісланням судового доручення, господарським судом не було враховано переносу робочих/вихідних днів у серпні 2017 року, з огляду на що, судом слухання справи № 907/947/16 після закінчення терміну зупинення провадження у ній призначено на вихідний день.

Враховуючи сплив строку, на який провадження у справі № 907/947/16 зупинялось, та ту обставину, що 25.08.2017 року судове засідання не відбулося, оскільки було призначене на вихідний день, господарський суд ухвалою від 28.08.2017 року поновив провадження у справі та призначив її до розгляду в судовому засіданні 04.09.2017 року.

Одночасно з винесенням даної ухвали, господарський суд звернувся до Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області із запитом щодо надання інформації про хід та стан виконання судового доручення про вручення документів відповідачеві у справі „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1, оскільки ні до дати слухання справи, ні станом на день винесення ухвали про поновлення провадження у справі, інформація щодо виконання судового доручення про вручення документів відповідачеві у справі „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1 на адресу господарського суду Закарпатської області не надходила.

Ухвалою господарського суду від 04.09.2017 року розгляд справи відкладено на 14.09.2017 року враховуючи необхідність встановлення змісту надісланого суду відповідачем „OKNAVI HOUSE KFT» листа від 17.08.2017 року.

В судовому засіданні 14.09.2017 року представник позивача подав суду заяву про уточнення прохальної частини позовної заяви б/н від 14.09.2017 року та заяву про долучення до матеріалів справи додаткових доказів на підтвердження заявлених позовних вимог б/н від 14.09.2017 року.

Відповідач „OKNAVI HOUSE KFT» явку уповноваженого представника для участі в судовому засіданні не забезпечив, витребуваних судом документів не подав.

Згідно надісланого суду листа від 17.08.2017 року, переклад якого на українську мову подано представником позивача у даному судовому засіданні, відповідач „OKNAVI HOUSE KFT» проти позовних вимог заперечив. Однак, жодних підтверджуючих документів у підтвердження висловлених заперечень проти позову до заяви не долучено.

Відповідач ТОВ „Нива - Експедиція» явку уповноваженого представника для участі в судовому засіданні не забезпечив, натомість, надісланим на електронну адресу суду листом № 782 від 11.09.2017 року позовні вимоги визнав.

Разом з тим, 06.09.2017 року на адресу господарського суду Закарпатської області надійшов лист № 1475/08-15/17/2829 від 04.09.2017 року Головного територіального Управління юстиції у Закарпатській області, яким останнє повідомило суд про надісланий до Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України запит щодо надання інформації про хід виконання судового доручення про вручення документів відповідачеві у справі „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1.

Відповідно до частини 1 ст. 79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі зокрема, у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки станом на день слухання справи у матеріалах справи відсутні докази виконання доручення господарського суду Закарпатської області про вручення документів відповідачеві у справі „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1, та беручи до уваги необхідність вручення відповідачеві у справі „OKNAVI HOUSE KFT» процесуальних документів у справі в порядку, визначеному Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень та на підставі Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу у цивільних справах від 02.08.2001 року, господарський суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до отримання відповіді щодо виконання доручення господарського суду Закарпатської області про вручення документів відповідачеві у справі „OKNAVI HOUSE KFT» .

Керуючись ст. ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, Договором між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах від 02.08.2001 року,

СУД УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження у справі до отримання результів виконання судового доручення про вручення документів відповідачу 1 - „OKNAVI HOUSE KFT» (Окнаві Хаузе КФТ), ОСОБА_1 в порядку Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу у цивільних справах від 02.08.2001 року.

2. Зобов'язати позивача подати господарському суду до дня судового засідання:

• письмові уточнення стосовно суми заборгованості (основний борг, пеня);

• оригінали митних декларацій, долучених до позовної заяви - для огляду в судове засідання;

• документальні докази часткової оплати відповідачем суми заборгованості (платіжні доручення, банківські виписки тощо);

• розрахунок суми пені з врахуванням положень Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 14 від 17.12.2013 року „Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань» (абз. 7 підп. 8.1. п. 8);

• довідка про стан заборгованості „OKNAVI HOUSE KFT» та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю „Нива - Експедиція» перед позивачем станом на день розгляду справи;

• належним чином засвідчені та легалізовані копії документів, що підтверджують правовий статус відповідача « OKNAVI HOUSE KFT» станом на день розгляду справи.

3. Зобов'язати відповідача 1 - „OKNAVI HOUSE KFT» подати господарському суду до дня судового засідання:

• письмові пояснення по суті позову з підтверджуючими документами з посиланням на норми законодавства, що регулює спірні правовідносини, та наданням оригіналів і належним чином засвідчених та легалізованих доказів, які підтверджують викладені обставини;

• належним чином засвідчені та легалізовані оригінали та копії документів, що підтверджують правовий статус, у тому числі виписку з реєстру країни походження, установчі документи (статут, положення тощо).

Суддя Пригара Л.І.