Ухвала

від 31.10.2017 по справі 907/781/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Адреса: 88000, м.Ужгород, вул.Коцюбинського, 2-а тел.: 61-72-21

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

31.10.2017                                                   Справа № 907/781/17

          Суддя господарського суду Закарпатської області Ушак І.Г., розглянувши матеріали за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Велт, м. Ужгород до EU SZALON KFT, Серенч (Szerencs), Угорщина (код 05-09-028925) про стягнення 9 949.37 євро,

визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду та, керуючись статтями 61, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

          1. Порушити провадження у справі та прийняти заяву до розгляду.

           2. Розгляд справи призначити на 21 листопада 2017 р. на 12:30 год.

          3. Засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул.Коцюбинського, 2а., кабінет № 511

                     4. ЗОБОВ'ЯЗАТИ ПОДАТИ ГОСПОДАРСЬКОМУ СУДУ:

          позивача – уточнити офіційне місцезнаходження відповідача з огляду на різні адреси останнього зазначені в позовній заяві, контракті, з виконання якого виникли спірні відносини у даній справі;

                              - оригінали долучених до позовної заяви документів, що значаться як додатки до неї під №№ 1 - 4, 6 для огляду в судовому засіданні;

                              - належним чином оформлений переклад на українську мову документу, що значиться як додаток до позовної заяви під № 5

                              - докази отримання відповідачем товару, стягнення заборгованості з оплати якого є предметом даного спору ;

                              - документальне обґрунтування сальдо станом на 1.01.17р. на суму 9585,68 євро, з урахуванням якої в акті звіряння розрахунків сторін визначено спірну заборгованість;

          відповідача: належним чином засвідчені та легалізовані оригінали та копії документів, що підтверджують його правовий статус, у тому числі виписку з реєстру країни походження, установчі документи (статут, положення тощо);

                              - письмовий документально обґрунтований відзив на позов, включаючи контррозрахунок заборгованості з підтверджуючими документами (копіями платіжних документів, виписок банку із зазначенням призначення платежів тощо)

5. Сторонам забезпечити участь уповноважених представників у засіданні суду.

Дана ухвала надсилається сторонам рекомендованим листом.

          Суддя                               Ушак І.Г.