Ухвала

від 30.11.2017 по справі 521/15899/16-ц

МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

Справа №521/15899/16-ц

Провадження № 2/521/1304/17

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2017 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

при секретарі - Кіліян О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди.

30.11.2017р. в судовому засіданні сторони надати підписану мирову угоду, підтримали її та просили затвердити.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про можливість визнання мирової угоди, укладеної між сторонами.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст..206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст..175, п.4 ч.1 ст.205, 206 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст..175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену 18 вересня 2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою:

1.Сторони досягли згоди з питань стягнення матеріальної та моральної шкоди у справі №521/15899/16-ц.

2.Ніколаєва ОСОБА_3 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок ДТП від 25.05.2016р. суму в розмірі 90 000 (дев'яносто тисяч)гривень.

3.Будь-які інші матеріальні та майнові претензії у ОСОБА_1 до ОСОБА_2 відсутні, у зв'язку з чим ОСОБА_1 відмовляється від решти позовних вимог.

4.Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їх інтересам та не порушує їх права. Наслідки закриття провадження у справі на підставі ст.206 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя І.А. Мазун