Постанова

від 15.04.2010 по справі 1-334/10

КІРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КІРОВОГРАДА

Справа № 1-334/10

Номер провадження -

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2010 року Суддя Кіровського районного суду М.Кіровограда ОСОБА_1, розглянувши матеріали кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_2 за ч.2 ст.125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 обвинувачує ОСОБА_2 у спричиненні його малолітньому сину ОСОБА_4 2.09.2009 р. близько 21 години біля будинку №36 по вул.Металургів у с.Новому М.Кіровограда на грунті помсти легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров'я.

За даним фактом судом порушено стосовно ОСОБА_2 кримінальну справу за ч.2 ст.125 КК України

Приймаючи до уваги, що ОСОБА_3 звернувся до суду з цивільним позовом про відшкодування йому матеріальної шкоди та відшкодування його сину ОСОБА_4 моральної шкоди, вважаю за необхідне визнати ОСОБА_3 цивільним позивачем по даній справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.50 КПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 визнати цивільним позивачем по даній

кримінальній справі

Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда ОСОБА_1