Ухвала

від 18.01.2018 по справі 921/1312/14-г/7

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

18 січня 2018 року м. ТернопільСправа № 921/1312/14-г/7

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С.

розглянув матеріали справи

за первісним позовом: Хамілтон Фармс Холдінгз ЛТД ДОМЕ Тауер, Ділянка № JLT-PH1-N1, Офіс №3001, ОСОБА_1 Тауерс, Дубай, Об'єднані Арабські Емірати, адреса для листування: Україна, 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, 10

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Україна" вул. Залозецька, 35, с. Млинівці, Зборівський район, Тернопільська область, 47242

про стягнення 4 992 923,51 Євро заборгованості по договору позики №1-29-09/2011 від 29.09.2011р., що еквівалентно 94 972 485,16 грн.

за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Україна" вул. Залозецька, 35, с. Млинівці, Зборівський район, Тернопільська область, 47242

до відповідача: Хамілтон Фармс Холдінгз ЛТД ДОМЕ Тауер, Ділянка № JLT-PH1-N1, Офіс №3001, ОСОБА_1 Тауерс, Дубай, Об'єднані Арабські Емірати, адреса для листування: Україна, 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, 10

про визнання договору позики №1-29-09/2011 від 29.09.2011р. недійсним

Ухвалою суду від 19.07.2016р. провадження у справі №921/1312/14-г/7 зупинено до отримання від Центрального Органу Об'єднаних Арабських Еміратів - Міністерства юстиції Об'єднаних Арабських Еміратів підтвердження виконання судового доручення про вручення документів (ухвал суду від 19.07.2016р. та 17.07.2017р., копії зустрічної позовної заяви ТОВ "ОСОБА_2 Україна", підтвердження про вручення документів та їх переклад на англійську мову) юридичній особі Хамілтон Фармс Холдінгз (зареєстрована адреса : The DOME Tower, Plot No. JLT-PH1-N1, Unit NO. 3001, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates; адреса поштової скриньки : P.O. Box 643727).

Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області 12.01.2018р. повернуло доручення та додані до нього матеріали без вручення з інформацією Першого секретаря з консульських питань Посольства України в Об'єднаних Арабських Еміратах ОСОБА_3 про те, що еміратська сторона повернула зазначене судове доручення у справі 921/1312/14-г/7 без вручення, оскільки вказані в судових документах адреси не належать зазначеній компанії.

Згідно ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

Приймаючи до уваги, що обставини, які зумовили зупинення провадження у справі, усунені, а тому суд поновлює провадження у справі на підставі ст. 230 ГПК України.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 230, 234 ГПК України, господарський суд -

УХВАЛИВ :

1. Поновити провадження у справі №921/1312/14-г/7.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено - 18.01.2018р.

Суддя Стадник М.С.