Ухвала

від 04.12.2009 по справі 8/29-729

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"04" грудня 2009 р. Справа № 8/29-729

УХВАЛА

Господарський суд Тернопіль ської області

у складі судді Гирили І. М .

розглянув заяву Суб`єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1, АДРЕСА_1, м. Тернопіль, про роз' яснення резолютивної ч астини ухвали господарськог о суду від 02.07.2009р. з врахуванням ухвали від 01.12.2009р. у справі

за позовом: Суб`єкта підп риємницької діяльності - фі зичної особи ОСОБА_1, АДР ЕСА_1, м. Тернопіль

до відповідача: То вариства з обмеженою відпові дальністю "Зборівагро", с. Ярос лавичі Зборівського району Т ернопільської області

про: стягнення боргу на с уму 105 632 грн.

Суть справи:

Ухвалою господарського су ду Тернопільської області в ід 02.07.2009 р. у справі № 8/29-729, у відпов ідності до вимог ст. 78 ГПК Укра їни, затверджено мирову угод у, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю “Зборівагро” та Суб' єктом підприємницької діяльності - фізичною особою ОСОБА_1 ; провадження у справі припин ено на підставі п.7 ст. 80 ГПК Укр аїни.

Ухвалою господарського су ду від 01 грудня 2009 року ухвалу г осподарського суду Тернопіл ьської області приведено у в ідповідність до вимог Закон у України "Про виконавче пров адження" та викладено резолю тивну частину в наступній ре дакції:

"1. Затвердити мирову угоду , укладену між Товариством з о бмеженою відповідальністю « Зборівагро», с. Ярославичі, Зб орівського району Тернопіль ської області, ід. код 31878443, в осо бі представника - ОСОБА_2, я ка діє на підставі доручення від 12.05.2009р. та Суб' єктом підпр иємницької діяльності - фізи чною особою ОСОБА_1,АДРЕ СА_1, м. Тернопіль, ід. номер НОМЕР_1, яка діє на підставі свідоцтва про державну реєст рацію фізичної особи-підприє мця серії НОМЕР_2 від 28.03.1995р., що є сторонами у справі №8/29-729, н а наступних умовах:

Відповідач - ТзОВ «Зборіваг ро»проводить погашення забо ргованості в сумі 105632грн. рівни ми частинами на протязі 3-х міс яців: липень 35 210,55 грн., серпень 35 210,66 грн., вересень 35 210,68грн., також відшкодовує витрати по спла ті держмита та інформаційно- технічне забезпечення в зага льній сумі 1174,32 грн.

2. Провадження у справі № 8/29-729 припинити, у зв' язку із укладенням між сторонами мир ової угоди та затвердження ї ї судом.

3. Дана ухвала набирає чинно сті з дня її винесення - 02 лип ня 2009 року.

4. Строк пред'явлення ухвал и до виконання становить три роки. Ухвала може бути пред' явлена до виконання в Держав ну виконавчу службу з 01.10.2009 року , у випадку невиконання умов м ирової угоди боржником - ТзО В "Зборівагро".

5. Дану ухвалу надіслати ст оронам по справі рекомендова ною кореспонденцією з повідо мленням про вручення.

6. Ухвала може бути оска ржена у встановленому Господ арським процесуальним кодек сом України порядку".

01 грудня 2009 року позивач, в п орядку ст. 89 ГПК України, зверн увся до суду із заявою про роз ' яснення резолютивної част ини ухвали господарського су ду Тернопільської області ві д 02 липня 2009 року, з врахуванням ухвали суду від 01.12.2009р.

У відповідності до ст. 28 Зако ну України "Про виконавче про вадження", у разі якщо резолют ивна частина рішення, виклад ена у виконавчому документі, є незрозумілою, державний ви конавець, а також сторони вик онавчого провадження мають п раво звернутися до суду, який видав виконавчий документ, і з заявою про роз'яснення відп овідного рішення чи змісту д окумента.

В силу ст. 89 ГПК України су ддя за заявою сторони чи держ авного виконавця роз'яснює р ішення, ухвалу, не змінюючи пр и цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своє ю ініціативою виправляє допу щені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не за чіпаючи суті рішення. Про роз 'яснення рішення, ухвали, а так ож про виправлення описок чи арифметичних помилок виноси ться ухвала.

Згідно п.3.9.6 Роз'яснень ВАС Ук раїни "Про деякі питання прак тики застосування Господарс ького процесуального кодекс у України" №02-5/289 від 18.09.1997р., в редак ції з 30.04.2009р., одним із засобів ви рішення господарського суду є мирова угода сторін, яка мож е стосуватися лише прав і обо в'язків сторін щодо предмету позову. В ухвалі про затвер дження мирової угоди у резол ютивній частині докладно й ч ітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі, а також вирішується питання про роз поділ між сторонами судових витрат. Якщо ухвала гос подарського суду про затверд ження мирової угоди відповід ає вимогам статті 19 Закону Укр аїни "Про виконавче провадже ння", то вона є виконавчим доку ментом у розумінні пункт у 2 частини другої статті 3 наз ваного Закону і підлягає вик онанню державною виконавчою службою.

В силу ст. 21 Закону України "П ро виконавче провадження" рі шення і вироки суддів у части ні майнових стягнень можуть бути пред' явлені до виконан ня з наступного дня після наб рання рішенням законної сили чи закінчення строку, встано вленого у разі відстрочки чи розстрочки виконання рішенн я, а у випадках, коли рішення п ідлягає негайному виконанню , - з наступного дня після йог о постановлення; виконавчі л исти та інші судові документ и протягом трьох років.

На підставі наведеного, кер уючись ст. 86, 89 Господарського п роцесуального кодексу Украї ни, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1.Роз' яснити ухвалу від 02 липня 2009 року по справі № 8/29-729 та ким чином:

Відповідач - ТзОВ "Зборіва гро", за умовами укладеної та з атвердженої ухвалою суду від 02.07.2009р. мирової угоди, зобов' я заний погасити заборгованіс ть перед Суб'єктом підприємн иць діяльності - фізичною ос обою ОСОБА_1 рівними части нами на протязі 3-х місяців: ли пень 35 210,55 грн., серпень 35 210,66 грн., в ересень 35 210,68грн., а також відшк одувати витрати по сплаті де ржмита та інформаційно-техні чне забезпечення судового пр оцесу в загальній сумі 1174,32 грн .

Затверджена господарським судом ухвала від 02 липня 2009 рок у є виконавчим документом у р озумінні ст. 19 Закону України "Про виконавче провадження".

У випадку невиконання умов мирової угоди боржником та н е сплати на користь Суб'єкта п ідприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1 заб оргованості у загальній сумі 105 632 грн. у погоджений сторонам и термін,- на протязі 3-х місяці в: липень 35 210,55 грн., серпень 35 210,66 г рн., вересень 35 210,68грн., остання з 01.10.2009р. має право звернутися до органу ДВС із відповідною за явою про примусове виконання умов мирової угоди, шляхом стягнення з ТзОВ "Зборівагро ", с. Ярославичі, Зборівсько го району Тернопільської обл асті, ід. код 31878443 на користь С уб' єкта підприємницької ді яльності - фізичної особи О СОБА_1, АДРЕСА_1, м. Тернопі ль, ід. номер НОМЕР_1 - 105 632грн. заборгованості та 1 174грн. 32 коп . на відшкодування витрат по о платі державного мита та інф ормаційно-технічного забезп ечення судового процесу.

2.Ухвалу направити суб`є кту підприємницької діяльно сті - фізичній особі ОСОБА _1, АДРЕСА_1, м. Тернопіль.

Суддя