Постанова

від 19.09.2012 по справі 1-662/11

КРАСНОАРМІЙСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Дело № 1/О529/65/2012

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

19 сентября 2012г. судья Красноармейского горрайонного суда Донецкой области Стоилова Т.В., рассмотрев заявление ОСОБА_1, осужденного Красноармейским горрайонным судом Донецкой области по ст.ст.101 ч. 3 УК Украины( в ред. 1960 года), -

У С Т А Н О В И Л А :

15-16 сентября 2012г. осужденному ОСОБА_1 согласно его заявления, было предоставлено уголовное дело № 1/0529/65/2012. для ознакомления и, как следует из его расписок (л.д.245-247 т.3), он полностью ознакомился с материалами уголовного дела, протоколом судебного заседания и аудиозаписью по уголовному делу.

12 и 13 сентября 2012 года Красноармейскому горрайонному суду Донецкой области поступила апелляция осужденного ОСОБА_1 и дополнение к апелляции, из которых усматривается, что плохо владеет русским языком и поэтому желает ознакомиться с материалами уголовного дела с участием его переводчика ОСОБА_2

Суд предоставил осужденному ОСОБА_1 возможность знакомиться с материалами уголовного дела с участием его переводчика, однако в назначенное время осужденный ознакомилась только с 1 по 27 страницу одного тома, тем самым своими действиями осужденный затягивает ознакомление с материалами дела, что может повлечь нарушение сроков рассмотрения апелляций .

Суд, считает необходимым установить время для ознакомления осужденного ОСОБА_1 с материалами уголовного дела и протоколом судебного заседания следующим образом : с томом 1 уголовного дела 19.09.2012г. с 10-00час. по 16-30час.; т.2 -20.09.2012 года с 10.00 час. до 16.30 час; с томом 3 и протоколом судебного заседания - 21.09.2012 года с10.00 час. до 16.30 час.

В случае, если осужденный в указанное время не ознакомится с материалами уголовного дела и протоколом судебного заседания, постановлением суда ознакомление с материалами дела будет прекращено.

Кроме того, 19.09.2012 года при ознакомлении с материалами уголовного дела осужденный ОСОБА_1 заявил ходатайство разрешить снять фотокопию протокола судебного заседания и выдать ему копию аудиозаписи судебного заседания, что не предусмотрено Уголовно- процессуальным кодексом Украины. Статьями 43, 363, 349 УПК Украины установлены права подсудимого во время рассмотрения уголовного дела и право на ознакомление с материалами уголовного дела, однако требования , заявленные подсудимым выходят за пределы данных статей, поэтому в удовлетворении данного ходатайства суд считает необходимым отказать.

Руководствуясь ст.237,43, 363, 349 абз.4 УПК Украины, судья, -

П О С Т А Н О В И Л А :

Установить осужденному ОСОБА_1 время для ознакомления с материалами уголовного дела и протоколом судебного заседания : с томом 1 уголовного дела 19.09.2012г. с 10-00час. по 16-30час.; т.2 -20.09.2012 года с 10.00 час. до 16.30 час; с томом 3 и протоколом судебного заседания - 21.09.2012 года с10.00 час. до 16.30 час.

В удовлетворении ходатайства ОСОБА_1 о разрешении снять фотокопию протокола судебного заседания и выдать ему копию аудиозаписи судебного заседания, отказать так как это не предусмотрено нормами Уголовно- процессуального кодекса Украины.

Постановление обжалованию не подлежит.

Судья

19 вересня 2012 року