Рішення

від 26.10.2010 по справі 2-о-66/10

ПІДГАЄЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-о-66/10

РІШЕННЯ

Іменем України

"26" жовтня 2010 р. Підгаєцький районний суд

Тернопільської області

в складі : головуючої судді Ігнатової'Г.В.

при секретарі Піх Р.Я.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Підгайці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту приналежності йому правовстановлюючих документів, зокрема трудової книжки колгоспника УКР № 0195307 виданої колгоспом "Жовтень" Бережанського раойну та трудової книжки виданої бучацьким управлінням сільського господарства на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в яких невірно зазначено його по прізвищу "Кволик" замість "Кволік". В даний час зазначені установи ліквідовані, через те він немає можливості внести відповідні виправлення. Оскільки дану помилку виправити неможливо в позасудовому порядку, він позбавлений можливості оформити документи на отримання пенсії, тому просить встановити факт приналежності трудових книжок виданих на Кволик Ігора Остаповича , фактично належить йому ОСОБА_1 .

В судовому засіданні заявник вимоги підтримав, просить заяву задоволити.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення.

Як видно з свідоцтва про народження та паспорта заявника його прізвище, імя та по-батькові Кволік Ігор Остапович ІНФОРМАЦІЯ_2. Відомості про особу в зазначених документах є первинними і підстав вважати їх невірними у суда немає.

За свідченням свідків вбачається, що знають заявника саме як ОСОБА_1. Крім того їм достовірно відомо, що заявник розпочав свою трудову діяльність в колгоспі „Жовтень", що в с.Гнильче Підгаєцького району, бувший Бережанський район, який в даний час ліквідовано. Згодом заявник змінив місце роботи та працевлаштувався на державну службу в Бучацьке управління сільського господарства

Факт підтвердження трудової діяльності заявника на підставі якого проводиться обчислення трудового стажу є трудова книжка.

При таких обставинах суд дійшов висновку, що слід встановити факт приналежності трудової книжки колгоспника УКР № 0195307 виданої колгоспом „Жовтень" Бережанського раойну та трудової книжки виданої Бучацьким управлінням сільського господарства на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в яких мається невірно зазначено прізвище заявника „Кволик в дійсності належить ОСОБА_1, задоволивши вимоги заявника.

Керуючись ст. 15,30,62, 256,273 ЦПК України,-

ВИРІШИВ :

Встановити факт приналежності правовстановлюючого документа трудової книжки колгоспника УКР № 0195307 виданої колгоспом „Жовтень" Бережанського раойну та трудової книжки виданої Бучацьким управлінням сільського господарства на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення Підгаєцького районного суду подається в апеляційний суд Тернопільської області через Підгаєцький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без попереднього подання такої заяви в строк встановлений для її подання.

Головуючий: ОСОБА_3