Ухвала

від 21.05.2018 по справі 804/1638/16

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

49089 м. Дніпро, вул. Академіка Янгеля, 4, (веб адреса сторінки на офіційному веб -порталі судової влади України в мережі Інтернет - http://adm.dp.court.gov.ua)

21 травня 2018 року Справа № 804/1638/16

Суддя Дніпропетровського окружного адміністративного суду Жукова Є.О., розглянувши матеріали позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Амстор» до Державного реєстратора відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб підприємців та легалізації громадських формувань Дніпропетровського міського управління юстиції ОСОБА_1, Дніпропетровського міського управління юстиції, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD) реєстраційний № 324293, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 324293. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 324293); ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD) реєстраційний № 334734, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 334734. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 334734); КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD) реєстраційний № 340079, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 340079. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 340079); МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD) реєстраційний № 318458, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний № 318458. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 318458); ПЕГОЛАЙН ХОЛДІНГ ЛТД (PEGOLINE HOLDING LTD) реєстраційний номер № 253568, адреса місцезнаходження: Кіпр, 3026, Лімасол, Арх. Макаріу ІІІ, буд. 155, 5 поверх, реєстраційний номер НЕ 253568). (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 253568); Товариство з обмеженою відповідальністю Компанія з управління активами "ДЕЛЬТА" код ЄДРПОУ 22592656 про визнання протиправною реєстраційну дію №12249990076071522 (12241060060071522); зобов'язання внесення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та громадських формувань запис про скасування реєстраційної дії №12249990076071522 (12241060060071522), -

ВСТАНОВИВ :

Розпорядженням №1494 д від 17.05.2018 р. у зв'язку із відрахуванням судді Степаненка В.В. зі штату суду, на підставі Рішення Вищої ради правосуддя від 26.04.2018 р. №1273/0/15-18 та відповідно до Наказу Дніпропетровського окружного адміністратвиного суду від 10.05.2018 р. №225-к було призначено повторний автоматичний розподіл адміністративної справи №804/1638/16.

Вищезазначену справу №804/1638/16 було розподілено судді Жуковій Є.О., що підтверджується протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.05.2018 р.

Відповідно до реєстру передачі справ №1919/18 від 17.05.2018 р. справу №804/1638/16 було передано судді Жуковій Є.О. безпосередньо 18.05.2018 р., що підтверджується відповідним написом, в даному реєстрі №1919/18 від 17.05.2018 р., в графі: передав - 18.05.2018 р.).

Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 31.03.2018 р. у справі №804/1638/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Амстор» до Державного реєстратора відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб підприємців та легалізації громадських формувань Дніпропетровського міського управління юстиції ОСОБА_1, Дніпропетровського міського управління юстиції клопотання позивача про залучення до участі у справі третіх осіб без самостійних вимог на предмет спору було задоволено. Залучено до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору:

- СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD) реєстраційний № 324293, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 324293. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 324293);

- ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD) реєстраційний № 334734, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 334734. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 334734);

- КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD) реєстраційний № 340079, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 340079. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 340079);

- МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD) реєстраційний № 318458, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний № 318458. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 318458);

- ПЕГОЛАЙН ХОЛДІНГ ЛТД (PEGOLINE HOLDING LTD) реєстраційний номер № 253568, адреса місцезнаходження: Кіпр, 3026, Лімасол, Арх. Макаріу ІІІ, буд. 155, 5 поверх, реєстраційний номер НЕ 253568). (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 253568);

- Товариство з обмеженою відповідальністю Компанія з управління активами "ДЕЛЬТА" код ЄДРПОУ 22592656.

Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Амстор» надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на англійську мову, позовної заяви, даної ухвали та доручення для СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD), КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD), ПЕГОЛАЙН ХОЛДІНГ ЛТД (PEGOLINE HOLDING LTD) та копію позовної заяви з усіма додатками для направлення Товариству з обмеженою відповідальністю Компанія з управління активами «ДЕЛЬТА» місцезнаходження: 49000, м. Дніпро, вул. Благоєва, буд.31, офіс 22-23, код ЄДРПОУ 22592656, яке діє за рахунок коштів і в інтересах: Пайового закритого недиверсифікованого венчурного інвестиційного фонду "Співдружність-2" (Свідоцтво ЄДРІСІ 233356). Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави - Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965р., ратифіковано Верховною Радою України 19.10.2000р.), Угодою між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004р. (ратифіковано Верховною Радою України 22.09.2005р.), для вручення належним чином нотаріально засвідчених перекладів на англійську мову позовної заяви з усіма додатками, та ухвали Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 31.03.2017 р. у справі №804/1638/16 для вручення наступним особам:

- СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD)

адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 324293.

Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 324293;

- ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD)

адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 334734.

Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 334734;

- КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD)

адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 340079.

Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 340079;

- МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD)

адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний № 318458.

Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 318458,

- ПЕГОЛАЙН ХОЛДІНГ ЛТД (PEGOLINE HOLDING LTD),

адреса місцезнаходження: Кіпр, 3026, Лімасол, Арх. Макаріу ІІІ, буд. 155, 5 поверх, реєстраційний номер НЕ 253568).

Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 253568.

Зупинити провадження у справі № 804/1638/16 до надходження відповіді на судове доручення.

Відповідно до ч.2 ст.35 Кодексу адміністративного судочинства України, у разі зміни складу суду розгляд справи починається спочатку, за винятком випадків, визначених цим Кодексом.

Відтак, враховуючи викладене, керуючись ст.ст. ст. ст. 35, 171, 173 КАС України, -

УХВАЛИВ:

Прийняти до провадження адміністративну справу №804/1638/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Амстор» до Державного реєстратора відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб підприємців та легалізації громадських формувань Дніпропетровського міського управління юстиції ОСОБА_1, Дніпропетровського міського управління юстиції, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD) реєстраційний № 324293, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 324293. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 324293); ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD) реєстраційний № 334734, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 334734. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 334734); КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD) реєстраційний № 340079, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний номер 340079. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 340079); МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD) реєстраційний № 318458, адреса місцезнаходження: Арх. Макаріу ІІІ, 155 ОСОБА_3, 5 поверх 3026, Лімасол, Кіпр, реєстраційний № 318458. (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 318458); ПЕГОЛАЙН ХОЛДІНГ ЛТД (PEGOLINE HOLDING LTD) реєстраційний номер № 253568, адреса місцезнаходження: Кіпр, 3026, Лімасол, Арх. Макаріу ІІІ, буд. 155, 5 поверх, реєстраційний номер НЕ 253568). (Мова оригіналу: Registered office is situated at: Arch. Makariou III, 155, PROTEAS HOUSE, 5th floor, 3026, Limassol, Cyprus, incorporation number 253568); Товариство з обмеженою відповідальністю Компанія з управління активами "ДЕЛЬТА" код ЄДРПОУ 22592656 про визнання протиправною реєстраційну дію №12249990076071522 (12241060060071522); зобов'язання внесення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та громадських формувань запис про скасування реєстраційної дії №12249990076071522 (12241060060071522).

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Амстор» повторно надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на англійську мову, позовної заяви, даної ухвали та доручення для СМАРТ ОСОБА_2 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), ЗЕМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD), КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), МОРТАНТО ХОЛДІНГС ЛТД (MORTANTO HOLDINGS LTD), ПЕГОЛАЙН ХОЛДІНГ ЛТД (PEGOLINE HOLDING LTD) та копію позовної заяви з усіма додатками для направлення Товариству з обмеженою відповідальністю Компанія з управління активами «ДЕЛЬТА» місцезнаходження: 49000, м. Дніпро, вул. Благоєва, буд.31, офіс 22-23, код ЄДРПОУ 22592656, яке діє за рахунок коштів і в інтересах: Пайового закритого недиверсифікованого венчурного інвестиційного фонду "Співдружність-2" (Свідоцтво ЄДРІСІ 233356).

Відкрити провадження в адміністративній справі № 804/1638/16 та призначити її до розгляду у порядку підготовчого провадження.

Призначити справу до розгляду у порядку підготовчого провадження в судовому засіданні на 11 червня 2018 року о 10:00 год. у приміщенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду за адресою: м.Дніпро, вул. Академіка Янгеля, 4, зала №14.

Здійснити розгляд адміністративної справи одноособово суддею Жуковою Є.О.

Сторонам з'явитись у судове засідання.

Зобов`язати позивача повідомити належним чином відповідачів та третіх особу, без самостійних вимог на предмет спору про дату, час та місце судового засідання та надати докази належного повідомлення.

Відповідачам подати до суду: відзив на позов; письмові заперечення проти позову їх копію з посиланням на докази, якими вони обгрунтовуються, не пізніше п'ятнадцяти днів з моменту отримання даної ухвали.

Встановити третім особам п'ятиденний строк з моменту отримання позову та відзиву для подачі до суду пояснень або заперечень до них, а позивачу та відповідачу надати відповідь на такі пояснення - до початку розгляду справи по суті.

У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 6 статті 162 Кодексу адміністративного судочинства України).

Відповідно до ч. 4 статті 159 Кодексу адміністративного судочинства України, неподання суб'єктом владних повноважень відзиву на позов без поважних причин може бути кваліфіковано судом як визнання позову.

Особам, які беруть участь у справі, в судове засідання надати оригінали поданих до суду документів, та інших документів, на які сторони посилатимуться на підтвердження обґрунтування позову або заперечення проти нього.

Сторони або їх представники допускаються до участі у судовому засіданні при наявності документа, що посвідчує особу кожного, та документа, що засвідчує повноваження їх представників.

Надіслати копію ухвали особам, які беруть участь у справі.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://adm.dp.court.gov.ua/sud0470/gromadyanam/csz/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_4