Ухвала

від 05.06.2018 по справі 912/826/18

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Кіровоградської області

вул.В'ячеслава Чорновола, 29/32, м.Кропивницький, Україна, 25022,

тел/факс: 22-09-70/24-09-91 E-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

05 червня 2018 року Справа № 912/826/18

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Коваленко Н.М., розглянувши в підготовчому засіданні справу №912/826/18

за позовом Performing Right Society (PRS) 29-33 Berners Street, London WT 3AB, United Kingdom

Організація, що виступає на захист майнових авторських прав позивача: Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (далі - ДО УААСП), 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 41-а, офісне приміщення 1-3

до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, 25018, Кіровоградська область, м. Кропивницький, вул. Скульського, 23

про стягнення 37 230, 00 грн компенсації за порушення майнового авторського права та 1 762, 00 грн судового збору

ПРЕДСТАВНИКИ:

від позивача - участі не брали;

від відповідача - участі не брали.

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява організації - Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав", що виступає на захист майнових авторських прав позивача - Performing Right Society (PRS), з вимогами до відповідача про стягнення 37 230, 00 грн компенсації за порушення майнового авторського права та 1 762, 00 грн судового збору.

В обґрунтування вказаних вимог позивач послався на порушення відповідачем майнового авторського права позивача, шляхом публічного виконання іноземного музичного твору "GET LOW" без дозволу позивача.

Ухвалою від 16.04.2018 господарський суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі № 912/826/18. Клопотання позивача задовольнив, ухвалив справу № 912/826/18 розглядати за правилами спрощеного позовного провадження.

Визначив строк відповідачу - 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для подання заяви із запереченнями щодо розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження.

Судовий розгляд призначив на 11:00 - 15.05.2018 з повідомленням (викликом) сторін.

Зобов'язав відповідача надати вичерпну відповідь окремо на кожне питання позивача по суті. Зобов'язав відповідача подати до суду відповіді на зазначені запитання у формі заяви свідка не пізніше як за 5 днів до дати засідання суду.

Копію такої заяви свідка у той самий строк надіслати учаснику справи (позивачеві), який поставив письмові запитання.

До господарського суду 03.05.2018 надійшов відзив №б/н та б/д на позов відповідача, за яким останній просить відмовити позивачеві в задоволенні позовних вимог.

В засіданні суду - 15.05.2018 повноважним представником відповідача, з пропуском визначеного судом строку, заявлено усне клопотання про перехід до розгляду справи за правилами загального позовного провадження, з зазначенням поважності причин пропуску такого строку, а саме: отримання повноважень адвоката, як представника відповідача, що підтверджуються ордером, виданим відповідно до Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність", лише 15.05.2018.

Повноважний представник позивача залишив вирішення такого клопотання на розсуд суду, зазначивши при цьому, що позивачеві необхідний додатковий час для підготовки відповіді на відзив, оскільки відзив на позовну заяву переданий представнику позивача лише 11.05.2018.

Ухвалою від 15.05.2018 господарський суд справу №912/826/18 ухвалив розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії відкриття провадження у справі. Підготовче засідання призначив на 15:00 - 05.06.2018. Зазначив, що позивач має право у строк протягом 7 днів з дня отримання відзиву на позовну заяву надати відповідь на відзив, що має відповідати вимогам частин 3-6 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України). Докази надіслання (надання) відповіді на відзив іншим учасникам справи надати суду до дати підготовчого засідання суду. Відповідач має право у строк протягом 7 днів з дня отримання відповіді на відзив подати заперечення, що мають відповідати вимогам частин 3-6 ст. 165 ГПК України та докази, які підтверджують обставини, на яких ґрунтуються заперечення відповідача, якщо такі докази не надані позивачем. Докази надіслання (надання) заперечення іншим учасникам справи надати суду до дати підготовчого засідання суду.

До господарського суду 21.05.2018 надійшла відповідь позивача на відзив з доказами надіслання 16.05.2018 відповіді на відзив відповідачу - Фізичній особі - підприємцю ОСОБА_1.

Крім цього, господарського суду 01.06.2018 надійшло клопотання №04.02/1608 від 30.05.2018 позивача про залучення до участі у справі співвідповідача з вимогою залучити до участі у справі співвідповідачем - ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР (код ЄДР 36514237, 25006, Кіровоградська область, м. Кропивницький, провулок Водостічний, 13) з обґрунтування підстав звернення з таким клопотанням, зокрема, у зв'язку з обставинами викладеними у відзиві на позов - Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1.

Згідно ч. 1, 4 ст. 48 ГПК України суд першої інстанції має право за клопотанням позивача до закінчення підготовчого провадження, а у разі розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження - до початку першого судового засідання, залучити до участі у ній співвідповідача.

Про залучення співвідповідача чи заміну неналежного відповідача постановляється ухвала. За клопотанням нового відповідача або залученого співвідповідача розгляд справи починається спочатку.

З урахуванням викладеного, господарський суд вважає за необхідне залучити до участі у справі співвідповідача - ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР (код ЄДР 36514237, 25006, Кіровоградська область, м. Кропивницький, провулок Водостічний, 13), тим самим клопотання №04.02/1608 від 30.05.2018 позивача задовольнити.

Враховуючи залучення співвідповідача, господарський суд вважає, що розгляд у даному підготовчому засіданні всіх питань, визначених ч. 2 ст. 182 ГПК України, неможливий, тому, на підставі ч. 2 ст. 183 ГПК України підготовче засідання підлягає відкладенню.

Відповідно до ч. 3 ст. 177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Керуючись ст. 3, 12, 48, 120, 170, 177, ч. 2 ст. 183, ст. 234-235, 242 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Клопотання №04.02/1608 від 30.05.2018 позивача про залучити до участі у справі співвідповідача задовольнити.

2. Залучити до участі у справі співвідповідача - ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР (код ЄДР 36514237, 25006, Кіровоградська область, м. Кропивницький, провулок Водостічний, 13).

3. Звернути увагу ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР на вимоги ч. 4 ст. 48 ГПК України про можливість розгляду справи спочатку за відповідним клопотанням.

4. Продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів.

5. Підготовче засідання відкласти до 09.07.2018 до 11:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Кіровоградської області за адресою: 25022, м. Кропивницький, вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, в залі суд. засідань № 206, тел. 0(522)22-09-70.

6. Позивачу невідкладно надіслати відповідачу - ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР копію позовної заяви та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення.

До дати підготовчого засідання надати суду документи, які підтверджують відправлення відповідачу - ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР копії позовної заяви і доданих до неї документів.

7. Відповідач - ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР має право подати відзив на позовну заяву, з дотриманням правил, встановлених частинами третьою - шостою ст. 165 ГПК України, та заперечення на відповідь позивача на відзив, з дотриманням наведених правил.

Встановити строк для подання відзиву на позов з усіма документами (доказами) до нього - протягом 15 днів з дня вручення ухвали про залучення до участі у справі співвідповідача.

Встановити строк для подання заперечення на відповідь позивача на відзив (якщо така буде подана) - протягом 5 днів з дня отримання відповіді на відзив.

До відома відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР - у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 9 ст. 165 ГПК України).

Копія відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи повинна бути надіслана (надана) одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду.

Докази надіслання (надання) відзиву на позовну заяву іншим учасникам справи надати суду до дати засідання суду.

8. Позивач має право подати до суду відповідь на відзив - протягом 5 днів з дня отримання такого відзиву.

До відповіді на відзив застосовуються правила, встановлені частинами третьою - шостою ст. 165 ГПК України.

Докази надіслання (надання) відповіді на відзив іншим учасникам справи надати суду до дати засідання суду.

9. Зобов'язати відповідача - ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР надати вичерпну відповідь окремо на кожне питання позивача по суті:

- Чи мав відповідач, станом на 19.09.2017, укладений ліцензійний договір з організацією колективного управління, яка управляє правами позивача, про надання дозволу на публічне виконання іноземного музичного твору "GET LOW" (так чи ні) та якими доказами це підтверджується?

- Чи мав відповідач, станом на 19.09.2017, будь-який укладений договір щодо розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності позивача, передбачений статтею 1107 ЦК України (так чи ні) та якими доказами це підтверджується?

- Чи мав відповідач, станом на 19.09.2017, письмовий дозвіл на публічне виконання іноземного музичного твору "GET LOW" безпосередньо від позивача (так чи ні) та якими доказами це підтверджується?

- Коли та згідно якого договору щодо розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності сплачена відповідачем авторська винагорода позивачу за публічне виконання іноземного музичного твору "GET LOW" та якими доказами це підтверджується?

- Коли та згідно якого договору щодо розпоряджання майновими правами інтелектуальної власності сплачена відповідачем авторська винагорода організації колективного управління, яка саме управляє правами позивача та якими доказами це підтверджується?

Зобов'язати відповідача - ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР подати до суду відповіді на зазначені запитання у формі заяви свідка не пізніше як за 5 днів до дати засідання суду.

Копію такої заяви свідка у той самий строк надіслати учаснику справи (позивачеві), який поставив письмові запитання.

Якщо поставлене запитання пов'язане з наданням доказів, що підтверджують відповідні обставини, учасник справи (відповідач) разом із заявою свідка надає такі докази.

За наявності підстав для відмови від відповіді відповідач - ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР повинен повідомити про відмову іншого учасника (позивача) та суд у строк для надання відповіді на запитання.

До відома учасників справи - порядок подання доказів у справі визначено ст. 80 ГПК України, якою, зокрема передбачено, що докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї. Копії доказів (крім речових доказів), що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи. Докази, які не додані до позовної заяви чи до відзиву на неї, якщо інше не передбачено цим Кодексом, подаються через канцелярію суду або в судовому засіданні з клопотанням про їх приєднання до матеріалів справи.

Копії документів (матеріалів) повинні бути належним чином засвідчені, зокрема, відповідно до вимог пункту 5.27 ДСТУ 4163-2003 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ, тощо; оригінали надати для огляду в судовому засіданні.

При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представників.

Явку учасників справи в підготовче засідання визнати обов'язковою.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та оскарженню не підлягає.

Копії ухвали направити: Державній організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 41-а, офісне приміщення 1-3), Фізичній особі - підприємцю ОСОБА_1 (25018, Кіровоградська область, м. Кропивницький, вул. Скульського, 23), ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю КОНАН-ПЛЮС КІР (25006, Кіровоградська область, м. Кропивницький, провулок Водостічний, 13).

Суддя Н.М. Коваленко

Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості надавати інформацію про веб-адресу судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень, одночасно з врученням (надсиланням/видачі) копії повного або скороченого такого рішення до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Повідомити учасників справи про можливість ознайомитись з електронною копією судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень за його веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5013.