№1-44 2007 год
№1-44
2007
год
ПРИГОВОР именем Украины
6 марта 2007
года г. Змиев
Змиевской районный суд Харьковской
области в составе:
председательствующего судьи
Овдиенко В.В. при
секретаре Черепаха В.В. с участием:
прокурора Омельченко И.И. защитника
ОСОБА_24.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда
уголовное дело по обвинению
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уроженца и жителя
АДРЕСА_1, русского, гражданина Украины, со средним образованием, холостого, не
работающего, ранее не судимого,
в
преступлениях, предусмотренных ч. 2 ст. 187, ч. 2 ст. 186, ч. 4 ст. 187, ч. 2
ст. 185 УК Украины,
установил:
9 июня 2006 года примерно
в 22 часа 45 минут в г. Харькове по Красношкольной Набережной возле «Евробанка»
ОСОБА_1 и два лица, в отношении которых дело выделено в отдельное производство,
после совместного употребления спиртных напитков, находясь в состоянии
алкогольного опьянения, предварительно сговорившись между собой в группе,
подошли к ОСОБА_2, которому
ОСОБА_1 нанес четыре удара рукой в область лица, а когда тот упал, то нанес ему
два удара рукой по затылку, после чего проверил содержимое карманов одежды, где
обнаружил деньги в сумме 3 (три) грн., которыми завладел. В это время два
других лица, дело в отношении которых выделено в отдельное производство,
подавляя сопротивление потерпевшего один держал его за ноги, а второй вырвал из
рук ОСОБА_2 барсетку,
повредив ее, так как ручка от барсетки осталась в руках потерпевшего, и убежал
с ней в сторону ст. Харьков-Левада ЮЖД. После этого ОСОБА_1 и лицо, в отношении
которого дело выделено в отдельное производство, отпустив ОСОБА_2, стали убегать от него, но последний
поднялся с земли и стал их преследовать. Тогда ОСОБА_1, развернувшись, подбежал
к потерпевшему и нанес ему еще три удара рукой в область лица, после чего ОСОБА_2 упал на землю, а нападавшие убежали в
сторону ст. Харьков-Левада ЮЖД.
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы №4230 от 10.07.2006
года, при нападении на
потерпевшего ОСОБА_2 ему
была причинена закрытая черепно-мозговая травма в виде сотрясения головного
мозга с легкими клиническими проявлениями, которая по степени тяжести относится
к легким телесным повреждениям, повлекшим кратковременное расстройство
здоровья, и кровоподтеки на лице и руках, которые по степени тяжести относятся
к легким телесным повреждениям.
Во время
нападения, совершенного с применением насилия опасного для здоровья
потерпевшего, ОСОБА_1 предварительно сговорившись в группе с двумя лицами,
завладели
принадлежащими ОСОБА_2 деньгами в сумме 3 грн.; барсеткой черного цвета из искусственного
материала, стоимостью 50 грн.; брелоком для ключей с камнем амулетом,
стоимостью 5 грн., мобильным телефоном «Моторола С-200» с аккумуляторной
батареей, стоимостью 85 грн. 25 коп.; пишущей ручкой «BEIFA» синего цвета, стоимостью 20 коп., пишущей ручкой без маркировки,
стоимостью 5 коп.; талонами учета бесплатного проезда НОМЕР_1-
НОМЕР_2 в количестве 35 шт.; маршрутным листом проводника вагона НОМЕР_3 за июнь 2006 года;
отчетным листом НОМЕР_4 по продаже билетов; фотокопией расписания электропоездов;
бейджиком на имя ОСОБА_2; служебным
удостоверением НОМЕР_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 в обложке на имя ОСОБА_2; пластиковой карточкой «Экспресс» Банка на имя ОСОБА_2, без денег на счету; служебными удостоверениями на имя ОСОБА_2 в количестве 4 шт.; тремя книжками чистых бланков
билетов пригородного сообщения НОМЕР_6 - НОМЕР_7, НОМЕР_8- НОМЕР_9, НОМЕР_10- НОМЕР_11;
личной медицинской книжкой серии НОМЕР_12; ключами от дверного замка в
количестве 3 шт., причинив потерпевшему
материальный ущерб на общую сумму 85 грн. 25 коп.
9
июня 2006 года примерно в 23 часа 40 минут в г. Харькове по ул. Александра Невского возле
железнодорожного моста вблизи ст. Харьков-Левада ЮЖД ОСОБА_1 и лицо, дело в
отношении которого выделено в отдельное производство, находясь в состоянии алкогольного
опьянения, предварительно сговорившись между собой в группе, подошли к ОСОБА_3, у которого лицо, в отношении
которого дело выделено в отдельное производство,
попросил подкурить, а затем заломил ему правую руку за спину и стал требовать мобильный телефон. В это время ОСОБА_1
подошел к ОСОБА_3 и повалил его на
спину, после чего нанес ему три удара рукой по туловищу и проверил содержимое карманов одежды потерпевшего, где обнаружил и
открыто похитил деньги в сумме 85 коп., ключи от квартиры, полпачки сигарет «More», не имеющие ценности для потерпевшего, и зажигалку «Cricket», стоимостью 1 грн. 25 коп. После этого, ОСОБА_1 и
второе лицо стали требовать у потерпевшего ОСОБА_3, чтобы он назвал свой
адрес, и вдвоем повели его под руки по ул. А. Невского в сторону ул. Чугуевской г.
Харькова, где на тротуаре повалили потерпевшего на землю. При этом, ОСОБА_1
схватил потерпевшего за шею и сдавил ее, а второе лицо коленом придавил
ОСОБА_3 к земле, после чего, из карманов одежды потерпевшего открыто похитил
пенсионное удостоверение на имя ОСОБА_3 в обложке зеленого цвета,
в котором находилась кредитная карточка «Укрсоцбанка» на имя ОСОБА_3 без денег на
счету и удостоверение общественного помощника избирательного блока Ю. Тимошенко на
имя ОСОБА_3 После этого, ОСОБА_1 и второе лицо стали требовать у ОСОБА_3, чтобы
он назвал пин-код своей кредитной карточки, а потерпевший ОСОБА_3 в это время
стал звать людей на помощь. Тогда ОСОБА_1 нанес ОСОБА_3 еще один удар рукой по
туловищу и два удара ногой по туловищу и по голове, причинив потерпевшему согласно
заключению судебно-медицинской экспертизы № 3941 от 29.06.2006 года легкие телесные повреждения в виде ссадин на
лице, туловище и правой ноге. На крики потерпевшего
стали подходить прохожие, после чего ОСОБА_1 и второе лицо ушли в сторону остановочной платформы Верещаковка ЮЖД. В
результате открытого похищения имущества,
потерпевшему ОСОБА_3 причинен материальный ущерб на общую сумму 2 грн.
10 коп.
В конце сентября - начале октября 2006 года, точная дата не
установлена, примерно в 21
час 30 минут ОСОБА_1, находясь в состоянии алкогольного опьянения, по предварительному сговору в группе с не
установленными лицами, материалы в отношении которых выделены в отдельное производство, путем выставления стекла в
окне дома АДРЕСА_2, проникли в
указанный дом. Увидев хозяйку дома
ОСОБА_4, женщина, личность которой не установлена, схватила за руку потерпевшую и вывернула ей палец, а
ОСОБА_1 нанес ОСОБА_4 удар кулаком в
область лица, от чего последняя упала. После этого, ОСОБА_1 подобрал в доме кухонный нож и стал им давить в область туловища
ОСОБА_4, при этом, требуя отдать деньги. Затем ОСОБА_1 стал осматривать
все комнаты в доме и выбрасывать вещи из
шкафов. Затем
он вновь подошел к ОСОБА_4 и нанес ей не менее 10 ударов в область головы металлической кочергой,
которую подобрал в доме.
В
результате нападения, потерпевшей ОСОБА_4, согласно заключению судебно-медицинской
экспертизы № 278 от 14.12.2006 года, были причинены: острая открытая не
проникающая тяжелая черепно-мозговая травма, ушиб головного мозга тяжелой
степени с формированием распространенных гемморрагических контузионных очагов
(2) правой височно-затылочной, области базальних ганглиев
справа, травматическое субарахноидальное кровоизлияние, отек головного мозга, дислокационный
синдром, сопор, глубокий левосторонний гемипарез; инфицированные рвано-рубленные
раны мягких тканей правой затылочно-височной области (5) с формированием первичного
очагового некроза мягких тканей (8x8 см) затылочной области; нагноившаяся
ушибленная рана области локтевого сустава; закрытый перелом средней трети основной фаланги
пальца правой кисти; контузия правого глазного яблока, гипергликемия на фоне
черепно-мозговой травмы.
По
степени тяжести нагноившаяся ушибленная рана области локтевого сустава, контузия правого
глазного яблока - относятся к легким телесным повреждениям, повлекшим за собой кратковременное расстройство
здоровья.
По
степени тяжести закрытый перелом средней трети основной фаланги пальца правой
кисти - относится к средним телесным повреждениям по длительности расстройства
здоровья, характерной
для данного вида травмы и ее тяжести.
По
степени тяжести острая открытая непроникающая тяжелая черепно-мозговая травма, ушиб
головного мозга тяжелой степени с формированием распространенных геморрагических
контузионных очагов (2) правой височно-затылочной, области базальных ганглиев
справа, травматическое субарахноидальное кровоизлияние, отек головного мозга,
дислокационный синдром, инфицированные рвано рубленые раны мягких тканей правой
затылочно-височной
области (5) с формированием первичного очагового некроза мягких тканей (8x8 см)
затылочной области на фоне тяжелой черепно-мозговой травмы - относятся к тяжким телесным повреждением по
признаку опасности для жизни.
После этого, ОСОБА_1
пошел на кухню, где завладел бутылкой водки «Люботиннской»,
стоимостью 7 грн., банкой консервы «Бычки», стоимостью 2 грн. 30 коп., консервным ножом, стоимостью 7 грн., а также
кочергой, которой наносил удары, стоимостью 15 грн., причинив потерпевшей
материальный ущерб на сумму 31 грн. 30 коп.
После
совершения указанных действий ОСОБА_1 вместе с не установленными лицами скрылись с места совершения
преступления.
17 октября 2006 года примерно в 22 часа в с. Боровая Змиевского района
Харьковской области ОСОБА_1 находился в гостях у ОСОБА_5 в доме АДРЕСА_3, где совместно с
последним и ОСОБА_6 употребил спиртные напитки. Когда ОСОБА_5 и ОСОБА_6 уснули, ОСОБА_1, воспользовавшись этим, путем свободного
доступа, повторно тайно похитил принадлежащие ОСОБА_5 проигрыватель DVD «Самсунг Е-235В» в комплекте с пультом ДУ и шнуром
«Тюльпан», стоимостью 495 грн.; 7 шт. DVD дисков с видеозаписью,
стоимостью по 7 грн.; 2 шт. DVD диска с
аудиозаписью, стоимостью по 6 грн.; 10 шт. CD дисков с видеозаписью, стоимостью
по 2 грн. 50 коп.; 5 шт. CD дисков с аудиозаписью,
стоимостью по 4 грн.; деньги в сумме 25 грн., причинив потерпевшему материальный ущерб на общую сумму 626
грн.
Подсудимый ОСОБА_1 по существу предъявленного обвинения в совершении
разбоя в отношении ОСОБА_2, грабежа в
отношении ОСОБА_3 и тайного похищения имущества ОСОБА_5 свою вину признал полностью; по
обвинению в разбое в отношении ОСОБА_4 вину признал частично и показал, что 9 июня 2006
года днем в с. Боровая Змиевского района Харьковской области он встретился со
своими знакомыми ОСОБА_7 и ОСОБА_8, с которыми распили на троих 1 литр водки, а
затем выпили по бутылке пива. В ходе общения ОСОБА_8 предложил им поехать на электричке
в г. Харьков, чтобы отобрать у кого-нибудь мобильный телефон для продажи, и таким
образом заработать денег. Приехав в г. Харьков, они направились на Красношкольную Набережную,
где напротив «Евробанка»
совершили нападение на одного из
парней, у которого в кармане он нашел и забрал деньги в сумме 3 грн., а ОСОБА_7
вырвал из рук барсетку, при этом ручка от барсетки осталась в руках
потерпевшего. Когда они убегали, этот парень стал преследовать их и просить,
чтобы они отдали ему барсетку. Затем он ударил потерпевшего еще три раза
кулаком в лицо, отчего тот упал на землю и больше их не преследовал. Они
побежали в сторону вокзала ст. Харьков-Левада ЮЖД, где на вышеуказанные 3 грн.
он купил бутылку пива и две жевательных резинки. Затем они с ОСОБА_8 решили
пойти на остановочную платформу Верещаковка, чтобы не платить денег за проезд,
так как у них не было денег. Недалеко от ст. Харьков-Левада ЮЖД, они встретили
ранее им незнакомого мужчину, у которого ОСОБА_8 попросил подкурить, после чего
захватил его правую руку и заломил ее назад. А он подошел с боку, повалил этого
мужчину на землю и нанес ему три удара рукой в область груди. Затем, он рукой
схватил этого мужчину за горло и начал слегка сжимать его, но не с целью
задушить, а слегка его припугнуть. При этом, он искал, что у потерпевшего есть
в карманах, вытащил оттуда связку ключей, какую-то мелочь (деньги), а начатую
пачку сигарет «More» этот
мужчина ему отдал сам. Мужчина стал просить, чтобы они его не били, и сказал,
что у него дома есть деньги и, что он их им отдаст, так как живет недалеко. Они
пошли вместе с ним, держа его за руки. В это время ОСОБА_8 вытащил из карманов
данного мужчины пенсионное удостоверение, в котором было удостоверение
помощника избирательного блока Ю. Тимошенко. Они остановились, стали
рассматривать удостоверение, и под обложкой нашли банковскую карточку желтого
цвета. Он еще раз ударил мужчину рукой по лицу и стал спрашивать, какой код у
этой карточки. Мужчина не говорил код, они продолжали вести его по улице. В
ходе этого он отобрал у данного мужчины зажигалку, а ОСОБА_8 забрал у мужчины
пенсионное удостоверение, банковскую карточку и удостоверение БЮТ. Затем они
вышли на освещенный участок улицы, где мужчина резко упал на землю и стал
кричать и звать на помощь. Он еще раз
ударил его рукой в грудь и два раза ногой по туловищу и голове, чтобы он не
кричал, после чего к ним стали подходить посторонние люди, и он с ОСОБА_8 стали
убегать в сторону остановочной платформы Верещаковка ЮЖД. Примерно в 24 часа в
электропоезде они были задержаны работниками милиции.
В конце сентября 2006
года, в вечернее время он приехал в с. Боровая Змиевского района, где у него
проживают бабушка и мать. В кафе он употребил спиртные напитки, затем пошел к
своему другу ОСОБА_9, после которого направился ко второму другу ОСОБА_10. По
дороге он проходил мимо домовладения ОСОБА_4, у которой решил забрать пенсию.
Он выставил стекло в окне и через него проник в тамбур дома. Затем в доме
зажегся свет, и дверь открыли, на пороге он
увидел ОСОБА_4 Он нанес ей удар кулаком в область лица, ОСОБА_4 упала на
стол и на пол. Увидев нож, он стал им давить в область туловища ОСОБА_4, требуя
деньги, затем стал выворачивать содержимое шкафов, однако ничего не нашел.
Снова подошел к ОСОБА_4, взял кочергу и нанес ей около 10 ударов в область
головы, затем пошел на кухню, где взял консервный нож, бутылку водки и
консервы. Также с собой он забрал кочергу, которую по пути выбросил. На
электропоезде он уехал в г. Змиев. Данное преступление он совершил один,
каких-либо денег в доме он не нашел.
17 октября
2006 года около 19 часов он зашел в гости к своему знакомому ОСОБА_5, где также
находился ОСОБА_6, вместе с которыми он употребил спиртные напитки. С
разрешения ОСОБА_5 он оставался в доме дожидаться электричку, а ОСОБА_5 и
ОСОБА_6 уснули. Увидев, что те спят, примерно в 22 часа он тайно похитил из
дома ОСОБА_5 DVD проигрыватель
«Самсунг» с пультом ДУ и шнуром «Тюльпан», DVD и CD диски, а также деньги в сумме 25 грн.
Похищенное он привез в г. Змиев и спрятал по пер. Дорожному, а деньги потратил
на свои нужды. 18 октября 2006 года к нему днем приезжал ОСОБА_5 и задавал ему
вопросы по поводу кражи, но он ему соврал, что кражу не совершал. Затем, когда
узнал, что тот написал заявление в милицию по поводу кражи, собрал все
похищенное и подбросил ОСОБА_5 во двор у калитки.
В
совершенных преступлениях чистосердечно раскаялся, просил строго не наказывать,
при назначении наказания учесть, что он ранее не судим, явился с повинной и
чистосердечно
признался в
совершенных преступлениях, у нарколога и психиатра на учете не состоял, по месту
жительства характеризуется положительно, что он и его отец страдают язвенной болезнью.
Кроме частичного признания своей вины подсудимым ОСОБА_1., его вина в полном объеме предъявленного
обвинения подтверждается:
по обвинению в преступлениях,
предусмотренных ч. 2 ст. 187, ч. 2 ст. 186 УК Украины:
·
показаниями потерпевшего ОСОБА_2 о том, что 9 июня 2006 года около 22 часов 45 минут, когда
он с Варильником шли по Красношкольной Набережной г. Харькова, на него совершили
нападение трое неизвестных парней, которые его избили, забрали деньги в сумме 3
грн.
и барсетку, в которой находились брелок для ключей с камнем амулетом, мобильный
телефон
«Моторола С-200», две ручки, талоны учета бесплатного проезда в количестве 35
шт., маршрутный
лист проводника вагона НОМЕР_3за июнь 2006 года, отчетный лист НОМЕР_3 по продаже
билетов, фотокопия расписания электропоездов, бейджик, служебное удостоверение
НОМЕР_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 в обложке, пластиковая карточка «Экспресс» Банка на его
имя без денег на счету, служебные удостоверения на его имя в количестве 4 шт.,
три книжки чистых бланков билетов пригородного сообщения, личная медицинская
книжка, ключи от дверного замка
в количестве 3 шт. (т. 3 л.д. 75);
·
показаниями потерпевшего ОСОБА_3 о том, что 9 июня 2006
года ему позвонила его жена и попросила встретить ее с работы. В 23 часа 35
минут он вышел из дома и шел пешком по ул. А. Невского в сторону метро
«Проспект Гагарина» г. Харькова. Когда он проходил по крышам подземных гаражей «Волга»,
расположенных около железнодорожного моста возле станции Харьков-Левада ЮЖД, к нему подошли
двое незнакомых парней, которые избили его, требовали мобильный телефон, открыто
похитили у него деньги в сумме 85 коп., ключи от квартиры, зажигалку. Затем, они стали
требовать его адрес, однако он, испугавшись, назвал адрес соседа, и они повели
его в сторону его дома по ул. А. Невского. Затащив его на тротуар, где более
темное место, они снова повалили его на землю, заломили шею, коленом
придавили к земле и зажали рот рукой, чтобы он не кричал, после чего опять стали
обыскивать, и из кармана брюк вытащили пенсионное удостоверение в зеленой
обложке, в котором находилась кредитная карточка маэстро «Укрсоцбанка» для
получения пенсии и удостоверение общественного наблюдателя со стороны блока
Ю. Тимошенко. Увидев карточку двое парней стали требовать пин-код карточки и
он назвал его, так как пенсию уже получил и денег на карточке не было. Ему не поверили и
продолжали его тащить по улице в сторону его дома. Он стал звать людей на помощь, после
чего его снова завалили на землю и пытались закрыть ему рот руками, чтобы не
кричал, а также избивали, нанося удары руками и ногами по корпусу, голове,
перевернули лицом к земле и стали бить лицом о землю. В это время к ним
подошли посторонние люди и, видимо испугавшись, двое парней его отпустили и
спокойным шагом пошли в сторону остановочной платформы Верещаковка ЮЖД. После
чего он
пошел домой, а утром, около 5 часов, к нему домой приехали работники милиции,
которые узнали его адрес по банковской карточке и доставили его в ЛО на ст.
Основа, где он написал заявление по данному поводу и опознал этих двоих парней,
которые уже находились в милиции,
(т. 3 л.д. 73);
·
показаниями свидетеля ОСОБА_11 о том, что 9 июня 2006 года, он со своим знакомым ОСОБА_2, примерно в 22
часа 45 минут шли по Красношкольной Набережной г. Харькова, где на
них напали трое парней. Он стал убегать и крикнул ОСОБА_2, чтобы тот тоже убегал. Отбежав на некоторое расстояние в сторону
«Евробанка», он по мобильному телефону набрал «02» и сообщил работникам милиции о
случившемся. А через некоторое время он встретил ОСОБА_2, который рассказал
ему, что был избит и у него забрали барсетку с документами и личными вещами, (т. 3 л.д. 138);
показаниями
свидетеля ОСОБА_12 о том, что 10 июня 2006 года около 00 часов 30 минут в
третьем вагоне с хвоста электропоезда НОМЕР_12, сообщением ст. Харьков-Левада
ЮЖД - ст. Изюм ЮЖД, между вторым и третьим купе, он присутствовал при изъятии
работниками милиции пенсионного удостоверения в обложке зеленого цвета на имя
ОСОБА_3, в котором
находилась кредитная карточка «Укрсоцбанка» на имя ОСОБА_3, удостоверения
общественного помощника избирательного блока Ю. Тимошенко на имя ОСОБА_3,
талонов учета бесплатного проезда в количестве 35 шт. (т. 3 л.д. 137);
·
показаниями
свидетелей ОСОБА_13, ОСОБА_14
о том, что 10 июня 2006 года около 7 часов на ст. Основа ЮЖД они присутствовали
при изъятии работниками милиции барсетки черного цвета с документами, которая
лежала в конце платформы, возле перехода через железнодорожный путь. При
изъятии присутствовали ОСОБА_1, ОСОБА_7. и несовершеннолетний ОСОБА_8, которые
указали на место, где находилась барсетка. (т. 3 л.д. 142, 143);
·
показаниями
свидетелей ОСОБА_15, ОСОБА_16 о том, что 10 июня 2006 года около 12 часов 30 минут в помещении ЛО на ст.
Основа УМВДУ на ЮЖД они присутствовали при личном досмотре ОСОБА_1., у
которого в правом кармане спортивных брюк была обнаружена и изъята зажигалка
черного цвета с надписью «Cricket». Как
пояснил ОСОБА_1, эту зажигалку он забрал у
неизвестного мужчины, которого избил в районе ст. Харьков-Левада ЮЖД.
(т. 3 л.д. 136; 141);
·
данными
протокола очной ставки между ОСОБА_2. и ОСОБА_1. от 20.07.2006 года, в ходе которой ОСОБА_2 дал показания об обстоятельствах совершенного в отношении него преступления, а
ОСОБА_1 подтвердил его показания (т. 3 л.д. 157);
·
данными
протокола очной ставки между ОСОБА_3 и ОСОБА_1. от 20.07.2006 года, в ходе которой ОСОБА_3 дал показания об
обстоятельствах совершенного в отношении него преступления, а ОСОБА_1
подтвердил его показания (т. 3 л.д. 159);
·
данными
протокола осмотра и изъятия от 10.06.2006 года, из которого усматривается, что
на переходе через платформы ст. Основа ЮЖД была обнаружена и изъята барсетка, в
которой находились: мобильный телефон «Моторола С-200», две ручки, талоны учета
бесплатного проезда в количестве 35 шт., маршрутный лист проводника вагона
НОМЕР_3 за июнь 2006 года, отчетный лист НОМЕР_3 по продаже билетов, фотокопия
расписания электропоездов, бейджик, служебное удостоверение НОМЕР_5
ІНФОРМАЦІЯ_2 в обложке, пластиковая карточка «Экспресс» Банка на имя ОСОБА_2 без денег на счету, служебные
удостоверения на его имя в количестве 4 шт., три книжки чистых бланков билетов
пригородного сообщения, личная медицинская книжка, ключи от дверного замка в
количестве 3 шт. с брелоком, (т. 3 л.д. 8);
·
данными
протокола осмотра места происшествия и схемы к нему от 10.06.2006 года, в ходе
которого зафиксирована обстановка возле реки по ул. Набережной напротив
магазина «Мерседес Бене», где со слов ОСОБА_1. он совместно с двумя другими
лицами совершил нападение на мужчину, у которого забрали барсетку. (т. 3 л.д.
11-12);
·
данными
протокола осмотра места происшествия и схемы к нему от 10.06.2006 года, в ходе
которого зафиксирована обстановка на ул. Чугуевской г. Харькова на территории
подземных гаражей «Волга» в 10 метрах от ст. Верещаковка. (т. 3 л.д. 26-27);
·
данными
протокола осмотра и изъятия, и схемы к нему от 10.06.2006 года, из которых
усматривается, что в электропоезде НОМЕР_12 сообщением ст. Харьков-Левада ЮЖД -
ст. Изюм ЮЖД, в третьем вагоне с хвоста,
между вторым и третьим купе было обнаружено; пенсионное удостоверение
зеленого цвета, в котором находились кредитная карточка «Укрсоцбанка» на имя
ОСОБА_3 без денег на счету и удостоверение общественного помощника
избирательного блока Ю. Тимошенко на имя ОСОБА_3, талоны учета бесплатного
проезда НОМЕР_1-НОМЕР_2 в количестве 35 шт. (т. 3 л.д. 28-29);
заключением
судебно-медицинской экспертизы №4230 от 10.07.2006 года, согласно которому у ОСОБА_2 закрытая черепно-мозговая травма в
виде сотрясения головного мозга с легкими клиническими проявлениями, кровоподтеки
на лице и руках образовались от действия тупых твердых предметов, возможно в
срок и при обстоятельствах указанных потерпевшим. По степени тяжести
черепно-мозговая травма относится к категории легких телесных повреждений,
повлекших за собой кратковременное расстройство здоровья, а кровоподтеки - это
легкие телесные повреждения, (т. 3 л.д. 83);
· заключением судебно-медицинской
экспертизы №3941 от 29.06.2006 года, согласно которому на теле ОСОБА_3
обнаружены телесные повреждения: ссадины на лице, туловище и правой ноге,
которые образовались от действия тупых твердых предметов, возможно в срок и при
обстоятельствах указанных потерпевшим. По степени тяжести - это легкие телесные
повреждения, (т. 3 л.д. 91);
· заключением товароведческой экспертизы
№ТЕ-166 от 12.07.2006 года, из которого усматривается, что общая стоимость
объектов исследования: брелока, мобильного телефона с аккумуляторной батареей «Motorola
C-200» НОМЕР_13, двух
шариковых ручек, представленных на исследование, по состоянию на 09.06.2006
года составляет 85 грн. 25 коп. Стоимость барсетки, представленной на
исследование, после повреждения по состоянию на 09.06.2006 года, могла
составлять 0 грн. 00 коп. Стоимость проведения экспертизы составляет 294 грн.
23 коп. (т. 3 л.д. 118-122);
· заключением товароведческой
экспертизы №ТЕ-168 от 07.07.2006 года, из которого усматривается, что стоимость
представленной на экспертное исследование зажигалки, с учетом потери качества,
по состоянию на 9 июня 2006 года могла составлять 1 грн. 25 коп. Стоимость
проведения экспертизы составляет 196 грн. 16 коп. (т. 3 л.д. 130-133);
· вещественными доказательствами, в
качестве которых признаны и переданы на хранение: потерпевшему ОСОБА_2 - барсетка черного цвета из
искусственного материала; брелок для ключей с камнем амулетом; мобильный
телефон «Моторола С-200» с аккумуляторной батареей; две пишущих ручки; талоны
учета бесплатного проезда НОМЕР_1-НОМЕР_2 в количестве 35 шт.; маршрутный лист
проводника вагона НОМЕР_3за июнь 2006 года; отчетный лист НОМЕР_3 по продаже
билетов; фотокопия расписания электропоездов; бейджик на имя ОСОБА_2;
служебное удостоверение
НОМЕР_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 в обложке на имя ОСОБА_2; пластиковая карточка «Экспресс» Банка
на имя ОСОБА_2; служебные
удостоверения на имя ОСОБА_2 в
количестве 4 шт.; три книжки чистых бланков билетов пригородного сообщения
НОМЕР_6 - НОМЕР_7, НОМЕР_8- НОМЕР_9, НОМЕР_10- НОМЕР_11; личная медицинская
книжка серии НОМЕР_12, ключи от дверного замка в количестве 3 шт.; потерпевшему
ОСОБА_3 - зажигалка «Cricket» черного
цвета, обложка от пенсионного удостоверения зеленого цвета, кредитная карточка
«Укрсоцбанка» на имя ОСОБА_3, удостоверение общественного помощника
избирательного блока Ю. Тимошенко на имя ОСОБА_3 (т. 3 л.д. 151-154);
по
обвинению в преступлении, предусмотренном ч. 4 ст. 187 УК Украины:
· показаниями потерпевшей ОСОБА_4 о
том, что в конце сентября 2006 года, в один из вечеров, она находилась дома
АДРЕСА_2. В это время к ней домой пришли четыре человека, среди которых она
знает ОСОБА_17, сына ее соседки ОСОБА_8. Также было две женщины и еще мужчина.
Одна из женщин сломала ей палец и бросила на пол, а ОСОБА_17 взял в доме
кочергу и стал ней наносить ей удары. Она потеряла сознание и, что происходило
далее, не помнит. В настоящее время она находится в больнице, (т. 2 л.д.
78-79);
· показаниями представителя потерпевшей
ОСОБА_18 о том, что 3 октября 2006 года ему
сообщили, что его мать ОСОБА_4 находится в больнице, так как ее избили. Об
обстоятельствах случившегося, он знает со слов матери, которая утверждает, что
ОСОБА_1 был не один. По его мнению, характер телесных повреждений и
обстановка в доме свидетельствуют, что ОСОБА_1 действовал в группе с другими
лицами, которых он упорно не желает называть. Просил назначить ОСОБА_1 наиболее
строгое наказание и удовлетворить в полном объеме исковое заявление о
возмещении материального ущерба и морального вреда;
· показаниями свидетелей ОСОБА_19,
ОСОБА_20, ОСОБА_21 о том, что 3 октября 2006 года они зашли в дом АДРЕСА_2, где
обнаружили избитую ОСОБА_4 (т. 2 л.д. 80, 118-121);
показаниями свидетеля
ОСОБА_22 о том, что 3 октября 2006 года ОСОБА_19 сказала, что обнаружила
избитую ОСОБА_4, и она сообщила в милицию и на скорую помощь, (т. 2 л.д. 93);
·
показаниями свидетеля ОСОБА_23 о том, что в конце
сентября 2006 года в вечернее время к нему приходил ОСОБА_1 и предложил пойти выпить
спиртного, однако он отказался и
пошел спать, (т. 2 л.д. 140-141);
· данными
протоколов осмотра места происшествия от 3.10.2006 года и 5.10.2006 года, в
ходе которых зафиксирована обстановка в домовладении АДРЕСА_2, с места
происшествия изъяты два кухонных ножа. Обнаружены деньги в сумме 1127 грн. 59 коп.,
сберегательные книжки и удостоверения на имя ОСОБА_4, которые под сохранную расписку переданы
ОСОБА_18 (т. 2 л.д. 23-29);
- данными протокола
воспроизведения обстановки и обстоятельств события от
16.11.2006 года, в ходе которого ОСОБА_1 показал об
обстоятельствах нападения с целью
завладения чужим имуществом, соединенного с насилием,
опасным для жизни и здоровья
потерпевшей
ОСОБА_4 (т. 2 л.д. 94-100);
- заключением
судебно-медицинской экспертизы от №278 от 14.12.2006 года, согласно
которому на теле ОСОБА_4 имели место: острая открытая непроникающая
тяжелая
черепно-мозговая травма, ушиб головного мозга тяжелой степени с
формированием
распространенных геморрагических контузионных очагов (2) правой
височно-затылочной,
области базальных ганглиев справа, травматическое субарахноидальное
кровоизлияние, отек
головного мозга, дислокационный синдром, сопор, глубокий левосторонний
гемипарез;
инфицированные рвано-рубленные раны мягких тканей правой
затылочно-височной области
(5) с формированием первичного очагового некроза мягких тканей (8x8 см)
затылочной
области; нагноившаяся ушибленная рана области локтевого сустава;
закрытый перелом
средней трети основной фаланги пальца правой кисти; контузия правого
глазного яблока,
гипергликемия
на фоне черепно-мозговой травмы.
Указанные
выше телесные повреждения образовались от неоднократного воздействия тупых предметов,
индивидуальные особенности которых своей травмирующей поверхности не отобразились и
могли быть получены в срок и при обстоятельствах как указано в постановлении.
Объективных
судебно-медицинских данных, указывающие на количество ударов нанесения потерпевшей ОСОБА_4 - не
имеется.
Показания
ОСОБА_1 в целом соответствуют объективным судебно-медицинским данным как в механизме
нанесения повреждений, так и в способе их причинения потерпевшей ОСОБА_4, данные
им в ходе воспроизведения обстановки и обстоятельств события от 16.11.2006 года.
По
степени тяжести нагноившаяся ушибленная рана области локтевого сустава, контузия правого
глазного яблока - относятся к легким телесным повреждениям, повлекшим за собой кратковременное расстройство
здоровья.
По
степени тяжести закрытый перелом средней трети основной фаланги пальца правой кисти -
относится к средним телесным повреждениям по длительности расстройства
здоровья, характерной
для данного вида травмы и ее тяжести.
По
степени тяжести острая открытая непроникающая тяжелая черепно-мозговая травма, ушиб
головного мозга тяжелой степени с формированием распространенных геморрагических
контузионных очагов (2) правой височно-затылочной, области базальных ганглиев справа,
травматическое субарахноидальное кровоизлияние, отек головного мозга, дислокационный
синдром, инфицированные рвано-рубленые раны мягких тканей правой затылочно-височной
области (5) с формированием первичного очагового некроза мягких тканей (8x8 см)
затылочной области на фоне тяжелой черепно-мозговой травмы - относятся к тяжким
телесным повреждением по признаку опасности для жизни, (т. 2 л.д. 147-149);
- вещественными
доказательствами по уголовному делу, в качестве которых признаны
и приобщены к уголовному делу №79060240 два кухонных
ножа, футболка и брюки ОСОБА_1, которые переданы в камеру хранения вещественных
доказательств Змиевского РО
ГУМВД
Украины в Харьковской области, (т. 2 л.д. 162,163);
- данными справок, согласно которым стоимость
бутылки водки «Люботинской»
составляет
7 грн., банки консервы «Бычки» - 2 грн. 30 коп., кочерги -16 грн.,
приспособления
для
открывания бутылок - 7 грн. (т. 2 л.д. 155-156);
по обвинению в преступлении,
предусмотренном ч. 2 ст. 185 УК Украины:
·
показаниями
потерпевшего ОСОБА_5 о том, что 17 октября 2006 года у себя дома вместе с
Дуловым и ОСОБА_1 употребляли спиртное, после чего ОСОБА_1 попросился посидеть
у него дома дождаться прихода электрички. Он ему разрешил, а сам лег спать.
Проснувшись ночью он увидел, что ОСОБА_1а нет и пропало его имущество: DVD
проигрыватель «Самсунг»
с ДУ и шнуром «Тюльпан», CD и
DVD диски, а
также деньги в сумме 25 грн. 18 октября 2006 года он ездил домой к ОСОБА_1,
чтобы выяснить у него обстоятельства кражи, но тот ему не признался. 19 октября
2006 года он обнаружил свои вещи во дворе у калитки. В связи с тем, что его
имущество возвращено он от гражданского иска отказался, (т. 1 л.д. 11);
·
данными
протокола осмотра места происшествия от 18.10.2006 года, в ходе которого
зафиксирована обстановка в домовладении АДРЕСА_3 с. Боровая Змиевского района
Харьковской области, (т. 1 л.д. 6);
·
данными
протокола добровольной выдачи от 19.10.2006 года, в ходе которого потерпевший ОСОБА_5 добровольно выдал в Змиевской
РО ГУМВД Украины в Харьковской области: DVD проигрыватель «Samsung
- Е235 В» черного цвета;
дистанционное устройство от DVD проигрывателя
«Samsung - Е235
В»; шнур подключения к видеовходу «Тюльпан»; 10 шт. DVD дисков с видеозаписью; 5 шт. CD
дисков с аудиозаписью,
(т. 1 л.д. 5);
·
заключением
о стоимости оцениваемого имущества от 26.10.2006 года, из которого
усматривается, что рыночная стоимость оцененного имущества с учетом износа (без
учета НДС) на день оценки составляет: видеопроигрывателя модели «Samsung
DVD- E235 В» с пультом
ДУ и шнуром подключения к видеовходу «Тюльпан» 1 шт. - 495 грн. 00 коп.; DVD
диск с видеозаписью - 7
шт. (1 шт. - 7 грн.), всего 49 грн.; DVD диск с аудиозаписью - 2 шт. (1 шт. -
6 грн.), всего - 12 грн.; CD диск
с видеозаписью - 10 шт. (1 шт. - 2 грн. 50 коп.), всего - 25 грн.; CD
диск с аудиозаписью - 5
шт. (1 шт. - 4 грн), всего - 20 грн. Всего 24 диска с записью. Общая стоимость
оцениваемого имущества составляет 601 грн. Стоимость исследования составила 170
грн. (т. 1 л.д. 23-26);
·
вещественными
доказательствами по уголовному делу, в качестве которых признаны и переданы
потерпевшему ОСОБА_5: видеопроигрыватель «Samsung DVD - Е235 В» с пультом ДУ и шнуром
подключения к видеовходу «Тюльпан»; DVD диски с видеозаписью - 7 шт.; DVD
диски с аудиозаписью - 2
шт.; CD диски
с видеозаписью - 10 шт.; CD диски
с аудиозаписью - 5 шт., всего 24 диска с записью, (т. 1 л.д. 27-29).
Оценив
доказательства по делу, суд пришел к выводу, что:
ОСОБА_1
виновен в нападении с целью завладения чужим имуществом, соединенном с
применением насилия, опасного для жизни и здоровья лица, подвергшегося
нападению (разбое), которое он совершил по предварительному сговору группой
лиц, и его действия надлежит квалифицировать по ч. 2 ст. 187 УК Украины;
кроме
того, ОСОБА_1 виновен в отрытом похищении чужого имущества, соединенном с
насилием не опасным для жизни и здоровья потерпевшего, которое он совершил
повторно, по предварительному сговору группой лиц и его действия надлежит
квалифицировать по ч. 2 ст. 186 УК Украины;
кроме
того, ОСОБА_1 виновен в нападении с целью завладения чужим имуществом,
соединенном с насилием, опасным для жизни или здоровья лица, подвергшегося
нападению, которое он совершил по предварительному сговору группой лиц, ранее
совершив разбой, с проникновением в жилище, с причинением тяжких телесных
повреждений, и его действия надлежит квалифицировать по ч. 4 ст. 187 УК
Украины;
кроме
того, ОСОБА_1 виновен в тайном похищении чужого имущества, которое он совершил
повторно и его действия надлежит квалифицировать по ч. 2 ст. 185 УК Украины.
Доводы
подсудимого ОСОБА_1. о том, что разбой в отношении ОСОБА_4 он совершил один,
несостоятельны, поскольку у суда нет оснований сомневаться в правдивости
показаний
потерпевшей ОСОБА_4, которая дала описание нападавших, среди которых она узнала и ОСОБА_1.
При назначении наказания подсудимому ОСОБА_1, учитывая степень тяжести
и обстоятельства
совершенных им преступлений, что он совершил тяжкие корыстные преступления;
во время, когда дело в отношении него по первым эпизодам находилось на рассмотрении в суде, он продолжил
преступную деятельность и совершил новые преступления;
учитывая данные о личности подсудимого, который впервые привлекается к уголовной ответственности, на учете у психиатра и
нарколога не состоял, по месту жительства характеризуется посредственно; учитывая смягчающие наказание
обстоятельства, какими в силу ст. 66
УК Украины признаются чистосердечное раскаяние, явка с повинной от
13.11.2006 года (т. 2 л.д. 9, 10),
возмещение ущерба потерпевшим ОСОБА_5, ОСОБА_2 и ОСОБА_3, которые не имеют претензий к подсудимому, а также
отягчающие наказание обстоятельства, в качестве которых в силу ст. 67 УК
Украины признаются совершение преступления в состоянии алкогольного опьянения,
совершение преступления в отношении лица преклонного возраста, суд пришел к выводу, что
необходимым и достаточным для его исправления, а также предупреждения новых преступлений
является наказание в виде лишения свободы в уголовно-исполнительном учреждении с
конфискацией имущества.
Окончательное
наказание надлежит назначить с применением ст. 70 УК Украины.
В силу ст. 93 УПК Украины с подсудимого ОСОБА_1. надлежит взыскать
судебные издержки в виде расходов на проведение судебно-товароведческой
экспертизы №147 от 21.11.2006 года в сумме 170 грн. (т. 1 л.д. 26), товароведческой
экспертизы №ТЕ-166 от 12.07.2006 года в сумме 294 грн. 23 коп. (т. 3 л.д.
122), товароведческой экспертизы №ТЕ-168 от
07.07.2006 года в сумме 196 грн. 16 коп. (т. 3 л.д. 133).
Потерпевшая ОСОБА_4 заявила гражданский иск о взыскании с подсудимого в
возмещение материального ущерба 3873 грн., которые были похищены у нее
ОСОБА_1.; 3650 грн. 01 коп. затрат, понесенных на ее лечение, 853 грн. 33 коп.
затрат, понесенных на усиленное питание в период лечения, а также о возмещении
морального вреда в сумме 50000 грн. Исковые требования потерпевшей в полном объеме в
судебном заседании поддержал представитель
потерпевшей ОСОБА_18
При разрешении
гражданского иска суд исходит из следующего:
ОСОБА_1 признан виновным в нападении с целью завладения имуществом
ОСОБА_4, соединенном с насилием, опасным для жизни или здоровья лица,
подвергшегося нападению, которое он совершил по предварительному сговору группой лиц,
ранее совершив разбой, с проникновением в жилище, с причинением
потерпевшей тяжких телесных повреждений, в ходе совершения которого он завладел
имуществом потерпевшей на сумму 31 грн. 30 коп. Хищение денег на сумму, указанную в исковом
заявлении подсудимому в вину не ставилось и каких-либо данных о хищении им указанной
суммы в ходе досудебного и судебного
следствия не добыто. Поэтому в этой части иск подлежит частичному
удовлетворению на сумму 31 грн. 30 коп.
В подтверждение расходов на лечение и дополнительное
питание представитель потерпевшей ОСОБА_18 представил чеки об оплате указанных
им расходов (т. 4 л.д. 35-49), защитник ОСОБА_24 и подсудимый ОСОБА_1 признали
исковые требования в части расходов на лечение потерпевшей в сумме 3650 грн. 01
коп., и расходов на дополнительное питание в сумме 853 грн. 33 коп., поэтому в этой части
исковые требования подлежат удовлетворению
в полном объеме.
В обоснование требования о возмещении морального вреда
ОСОБА_4 в исковом заявлении указала, что она длительное время находится в
больнице, испытывает сильные боли, переживания, страх, который ее постоянно преследует,
она боится возвращаться домой. Учитывая указанные потерпевшей обстоятельства, а также
материальное положение подсудимого, характер совершенного им преступления, суд
пришел к выводу, что требование о возмещении морального вреда подлежит частичному удовлетворению
на сумму 20000 грн.
В остальной части иск ОСОБА_4 надлежит оставить без
рассмотрения.
Судьбу
вещественных доказательств разрешить в соответствие со ст. 81 УПК Украины. На основании изложенного,
руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, суд,
приговорил:
ОСОБА_1 признать виновным в преступлениях,
предусмотренных ч. 2 ст. 187, ч. 2 ст. 186, ч. 4 ст. 187, ч. 2 ст. 185 УК
Украины и назначить ему наказание:
·
по
ч. 2 ст. 187 УК Украины в виде 7 (семи) лет лишения свободы с конфискацией
всего имущества;
· по ч. 2 ст. 186 УК Украины в виде 4
(четырех) лет лишения свободы;
·
по
ч. 4 ст. 187 УК Украины в виде 9 (девяти) лет лишения свободы с конфискацией
всего имущества;
· по ч. 2 ст. 185 УК Украины в виде 4
(четырех) лет лишения свободы.
В силу ст. 70 УК Украины,
путем поглощения менее строгих наказаний более строгим, окончательно назначить
ОСОБА_1 наказание в виде 9 (девяти) лет лишения свободы с конфискацией всего
имущества.
Срок отбытия наказания
ОСОБА_1 с зачетом срока заключения под стражу исчислять начиная с 15 ноября
2006 года.
Меру пресечения ОСОБА_1 до вступления приговора в законную силу оставить заключение под стражу в
Харьковском СИЗО №27.
Взыскать с ОСОБА_1 в
пользу ОСОБА_4 31 (тридцать одну) грн. 30 коп. в счет возмещения материального
ущерба; 3650 (три тысячи шестьсот пятьдесят) грн. 01 коп. в счет возмещения
затрат на лечение; 853 (восемьсот пятьдесят три) грн. 33 коп. в счет возмещения
затрат на усиленное питание; 20000 (двадцать тысяч) грн. в счет возмещения
морального вреда, а всего: 24534 (двадцать четыре тысячи пятьсот тридцать
четыре) грн. 64 коп.
Взыскать с ОСОБА_1 170
(сто семьдесят) грн. 00 коп. расходов на проведение судебно-товароведческой
экспертизы №147 от 21.11.2006 года ООО Консультативный сервисный центр «Гудвил»
р/с 26004004231 в ХОД АППБ «Аваль» МФО 350589
код ЭДРПОУ 33677411, свидетельство плательщика единого налога №17-200-9000/499.
Взыскать с ОСОБА_1 294
(двести девяносто четыре) грн. 23 коп. расходов на проведение товароведческой
экспертизы №ТЕ-166 от 12.07.2006 года, которые перечислить НИЭКЦ при ГУ МВД
Украины на транспорте, р/с 35229100105141, банк УГК в Киевской области МФО
851018, код 25576445 с обозначением вида платежа «за заключение экспертизы
№ТЕ-166».
Взыскать с ОСОБА_1 196
(сто девяносто шесть) грн. 16 коп. расходов на
проведение товароведческой экспертизы №ТЕ-168 от 07.07.2006 года, которые
перечислить НИЭКЦ при ГУ МВД Украины на транспорте, р/с 35229100105141,
банк УГК в Киевской области МФО 851018, код 25576445 с обозначением вида платежа
«за заключение экспертизы №ТЕ-168».
Вещественные
доказательства: барсетку черного цвета из искусственного материала, брелок для
ключей с камнем амулетом, мобильный телефон «Моторола С-200» с аккумуляторной
батареей, две шариковых ручки, талоны учета бесплатного проезда НОМЕР_1- НОМЕР_2 в количестве 35 шт., маршрутный лист
проводника вагона НОМЕР_3за июнь 2006 года, отчетный лист НОМЕР_3 по
продаже билетов, фотокопию расписания электропоездов, бейджик на имя ОСОБА_2,
служебное удостоверение
НОМЕР_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 в обложке на имя ОСОБА_2, пластиковую карточку «Экспресс» Банка
на имя ОСОБА_2, служебные
удостоверения на имя ОСОБА_2 в
количестве 4 шт., три книжки чистых бланков билетов пригородного сообщения
ІНФОРМАЦІЯ_3, личную медицинскую книжку серии НОМЕР_12, ключи от дверного замка
в количестве 3 шт., которые переданы на хранение потерпевшему ОСОБА_2 - считать ему возвращенными;
зажигалку «Cricket» черного
цвета, обложку от пенсионного удостоверения
зеленого цвета, кредитную карточку «Укрсоцбанка» на имя
ОСОБА_3, удостоверение общественного помощника избирательного блока Ю.
Тимошенко на имя ОСОБА_3, которые переданы на хранение потерпевшему ОСОБА_3 -
считать ему возвращенными; видеопроигрыватель «Samsung DVD-
E235 В» с пультом ДУ и
шнуром подключения к видеовходу «Тюльпан»; DVD и CD диски с записью в количестве 24 штук,
которые переданы на хранение потерпевшему ОСОБА_5 - считать ему возвращенными; находящиеся в камере хранения
вещественных доказательств Змиевского РО ГУМВД Украины в Харьковской
области: футболка и брюки, изъятые у ОСОБА_1. -возвратить ОСОБА_1; два кухонных
ножа - возвратить потерпевшей ОСОБА_4.
На
приговор может быть подана апелляция в апелляционный суд Харьковской области
через Змиевской районный суд в течение 15 суток с момента его провозглашения, а
ОСОБА_1 - в тот же срок с момента вручения ему копии приговора.
Суд | Зміївський районний суд Харківської області |
Дата ухвалення рішення | 06.03.2007 |
Оприлюднено | 21.08.2007 |
Номер документу | 780305 |
Судочинство | Кримінальне |
Кримінальне
Зміївський районний суд Харківської області
Овдієнко В.В.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні