ЛУГАНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІ НІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА
Іменем України
01 лютого 2010 року справа № 2а-24200/09/1270
Луганський окружний адм іністративний суд у складі:
судді Ушакова Т.С.
при секретарі судового з асідання Юрченко О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні адмініст ративну справу за позовом То вариства з обмеженою відпові дальністю «ЮНА-ГРУПП» до Ста хановської об' єднаної держ авної податкової інспекції Л уганської області про визнан ня нечинним податкового пові домлення- рішення № 2823302301/0 від 03.07.2009 року,
за участю представників ст орін:
від позивача - Гондар Т.В .,
відповідача - Зайцев М. М.,
ВСТАНОВИВ:
10 липня 2009 року до Луганськ ого окружного адміністратив ного суду надійшов адміністр ативний позов Товариства з о бмеженою відповідальністю « ЮНА-ГРУПП» до Стахановської об' єднаної державної подат кової інспекції Луганської о бласті про визнання нечинним податкового повідомлення- рішення № 2823302301/0 від 03.07.2009 року про донарахування податку на до дану вартість із вироблених в Україні товарів (робіт, посл уг) та штрафних (фінансових) са нкцій на загальну суму 54008 грн., з яких сума донарахувань скл адає 36005 грн., сума штрафу - 18003 гр н.
В судовому засіданні предс тавник позивача підтримав за явлені позовні вимоги, проси в суд визнати нечинним подат кове повідомлення- рішення № 2823302301/0 від 03.07.2009 року про донарах ування податку на додану вар тість із вироблених в Україн і товарів (робіт, послуг) та шт рафних (фінансових) санкцій н а загальну суму 54008 грн., з яких с ума донарахувань складає 36005 г рн., сума штрафу - 18003 грн.
Представник відповідача в судовому засіданні заперечу вав проти задоволення позовн их вимог у повному обсязі.
Вислухавши думку представ ників сторін, дослідивши мат еріали справи, суд вважає, що п озовні вимоги підлягають зад оволенню з наступних підстав .
Судом встановлено, що Това риство з обмеженою відповіда льністю «ЮНА-ГРУПП» (далі - Т ОВ «ЮНА-ГРУПП») 26.04.2001 року зареє стровано виконавчим комітет ом Стахановської міської рад и Луганської області в якост і юридичної особи, № 1 392 120 0000 000056, ід ентифікаційний код 31463230, за адр есою: Луганська область, м. Ста ханов, вул. Трамвайна, 42.
Відповідач є платником под атку на додану вартість, про щ о свідчить свідоцтво № 16187263 про реєстрацію платника податку на додану вартість від 17.05.2001 ро ку, копія якого знаходиться в матеріалах справи.
Судом встановлено, що у пер іод з 09.06.2009 року по 22.06.2009 року на ТО В «ЮНА-ГРУПП» співробітникам и Стахановської об' єднаної державної податкової інспек ції Луганської області прове дено планову перевірку з пит ань дотримання вимог податко вого законодавства за період з 01.04.2007 року по 31.03.2009 року, валютно го та іншого законодавства з а період з 01.04.2007 року по 31.03.2009 року, за результатами якої складе но акт від 25.06.2009 року № 564/23-31463230.
З висновками перевірки, фак тами і даними, викладеними в а кті перевірки стосовно донар ахування податку на додану в артість, донарахування подат ку на прибуток та штрафними (ф інансовими) санкціями ТОВ «Ю НА-ГРУПП» не погодилося та на дало заперечення від 01.07.2009 року на акт від 25.06.2009 року за № 564/23-31463230, як е Стахановською об' єднаною державною податковою інспек цією Луганської області було відхилено листом від 03.07.2009 року за №9414/23.
На підставі акта пере вірки від 25.06.2009 року за № 564/23-31463230 за ступником керівника Стахано вської об'єднаної державної податкової інспекції Луганс ької області було прийнято п одаткове повідомлення-рішен ня № 2823302301/0 від 03.07.2009 року про донар ахування податку на додану в артість із вироблених в Укра їні товарів (робіт, послуг) та штрафних (фінансових) санкці й на загальну суму 54008 (п'ятдеся т чотири тисячі вісім) грн., з я ких сума донарахувань склада є 36005 (тридцять шість тисяч п'ят ь) грн., сума штрафу - 18003 (вісімна дцять тисяч три) грн.
Суд вважає вказане по даткове повідомлення-рішенн я нечинним з наступних підст ав.
З матеріалів справи вбач ається, що основою підставою , на яку посилається Стаханов ська об' єднана державна под аткова інспекція Луганської області у акті перевірки від 25.06.2009 року за № 564/23-31463230, згідно якої прийнято податкове повідомл ення-рішення № 2823302301/0 від 03.07.2009 рок у про донарахування податку на додану вартість із виробл ених в Україні товарів (робіт , послуг) та штрафних (фінансов их) санкцій, є визнання недійс ним постановою Луганського о кружного адміністративного суду запису про державну реє страцію Приватного підприєм ства «ТКК «ЮНІРОН» та незнах одження Товариства з обмежен ою відповідальністю «ІНТЕР-Г РАВЕКС» на місці державної р еєстрації, з якими ТОВ «ЮНА-ГР УПП» мало господарські відно сини.
Судом встановлено, що між Товариством з обмеженою відп овідальністю «ЮНА-ГРУПП», в о собі Генерального директора Гаврилова О.М., та Приватн им підприємством «ТКК «ЮНІРО Н», в особі директора Кудін ова Д.Ю., 01.12.2008 року було укладе но Договір купівлі-продажу т оварно-матеріальних цінност ей № 01/12-1, асортимент, кількість та ціна яких повинні були виз начатися замовленням Покупц я - ТОВ «ЮНА-ГРУПП».
Приватним підприємством «ТКК «ЮНІРОН» було продано Т ОВ «ЮНА-ГРУПП» наступне:
- паливно-мастильні матері али, а саме бензин А-80, бензин А- 92, бензин А-95, дизпаливо - вартіс тю 29166,67 (двадцять дев'ять тисяч с то шістдесят шість) грн. 67 коп. б ез ПДВ, сума ПДВ - 5833,33 (п'ять тисяч вісімсот тридцять три) грн. 33 к оп., на загальну суму 35000,00 (тридц ять п'ять тисяч) грн. 00 коп., що пі дтверджується накладною вит рат № 144 від 29.12.2008 року;
- систему відео спостережен ня вартістю 54166,67 (п'ятдесят чоти ри тисячі сто шістдесят шіст ь) грн. 67 коп. без ПДВ, сума ПДВ - 1083 3,33 (десять тисяч вісімсот трид цять три) грн. 33 коп., на загальн у суму 65000,00 (шістдесят п'ять тися ч) грн. 00 коп., що підтверджуєтьс я накладною витрат № 145 від 31.12.2008 року.
Отримані товарно-мате ріальні цінності були оплаче ні Товариством з обмеженою в ідповідальністю «ЮНА-ГРУПП» , що підтверджується відпові дними платіжними дорученням и № 24 від 12.01.2009 року на суму 35000,00 (три дцять п'ять тисяч) грн. 00 коп., № 25 від 13.01.2009 року на суму 51792,00 (п'ятдес ят одна тисяча сімсот дев'яно сто дві) грн. 00 коп., № 123 від 17.02.2009 ро ку на суму 13208,00 (тринадцять тися ч двісті вісім) грн. 00 коп.
Приватним підприємством «ТКК «ЮНІРОН» надано Товари ству з обмеженою відповідаль ністю «ЮНА-ГРУПП» податкову накладну № 144 від 29.12.2008 року на су му 29166,67 (двадцять дев'ять тисяч с то шістдесят шість) грн. 67 коп. б ез ПДВ, сума ПДВ -5833,33 (п'ять тисяч вісімсот тридцять три) грн. 33 к оп., на загальну суму 35000,00 (тридц ять п'ять тисяч) грн. 00 коп. та по даткову накладну № 145 від 31.12.2008 ро ку на суму 54166,67 (п'ятдесят чотири тисячі сто шістдесят шість) г рн. 67 коп. без ПДВ, сума ПДВ -10833,33 (де сять тисяч вісімсот тридцять три) грн. 33 коп., на загальну сум у 65000,00 (шістдесят п'ять тисяч) гр н. 00 коп.
Крім того, судом встановлен о, що між Товариством з обмеже ною відповідальністю «ЮНА-ГР УПП», в особі Генерального ди ректора Гаврилова О.М., та Товариством з обмеженою від повідальністю ПП «ІНТЕР-ГРАВ ЕКС», в особі директора Дов гої І.Л., 05.01.2009 року було укладе но Договір купівлі-продажу т оварно-матеріальних цінност ей № 01/01-1, асортимент, кількість та ціна яких повинні були виз начатися замовленням Покупц я - ТОВ «ЮНА-ГРУПП» та Договір про надання послуг по обслуг овуванню АЗС № 01/01-у09 від 05.01.2009 рок у.
Товариством з обмеженою ві дповідальністю «ІНТЕР-ГРАВЕ КС» було продано ТОВ «ЮНА-ГРУ ПП» наступне:
- паливно-мастильні матеріа ли, а саме бензин А-80, бензин А-92, бензин А-95, бензин А-95 преміум, д изпаливо вартістю 38354,16 (тридця ть вісім тисяч триста п'ятдес ят чотири) грн. 16 коп. без ПДВ, су ма ПДВ - 7670,84 (сім тисяч шістсот с імдесят) грн. 84 коп., на загальну суму 46025,00 (сорок шість тисяч два дцять п'ять) грн. 00 коп., що підтв ерджується накладною витрат № 3 від 26.01.2009 року;
- паливно-мастильні матеріа ли, а саме бензин А-80, бензин А-92, бензин А-95 дизпаливо вартістю 13333,33 (тринадцять тисяч триста т ридцять три) грн. 33 коп. без ПДВ, сума ПДВ - 2666,67 (дві тисячі шістс от шістдесят шість) грн. 67 коп., на загальну суму 16000,00 (шістнадц ять тисяч) грн. 00 коп., що підтве рджується накладною витрат № 2602 від 26.02.2009 року.
Відповідно до Договору про надання послуг по обслугову ванню АЗС № 01/01-у09 від 05.01.2009 року То вариством з обмеженою відпов ідальністю «ІНТЕР-ГРАВЕКС» б уло надано послуги з технічн ого обслуговування АЗС в січ ені 2009 року на загальну суму 54000, 00 (п'ятдесят чотири тисячі) грн . 00 коп., з них ПДВ - 9000 (дев'ять тися ч) грн. 00 коп.
Отримані товарно-матер іальні цінності та послуги в ідповідно до Договору купівл і-продажу від 05.01.2009 року та Дого вору про надання послуг по об слуговуванню АЗС № 01/01-у09 від 05.01.2 009 року були оплачені Товарист вом з обмеженою відповідальн істю «ЮНА-ГРУПП», що підтверд жується наступними документ ами:
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 26.01.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 27.01.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 28.01.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 29.01.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.,
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 30.01.2009 рок у на суму 6025,00 (шість тисяч двадц ять п'ять) грн. 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 19.02.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 20.02.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 23.02.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 24.02.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 25.02.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 26.02.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.;
- квитанцією до прибутково го касового ордеру від 27.02.2009 рок у на суму 10000,00 (десять тисяч) грн . 00 коп.
Товариством з обмеженою ві дповідальністю «ІНТЕР-ГРАВЕ КС» надано Товариству з обме женою відповідальністю «ЮНА -ГРУПП» податкові накладні № 3000 від 26.01.09р. на суму 38354,16 (тридцять вісім тисяч триста п'ятдесят чотири) грн. 16 коп. без ПДВ, сума ПДВ - 7670,84 (сім тисяч шістсот сім десят) грн. 84 коп., на загальну с уму 46025,00 (сорок шість тисяч двад цять п'ять) грн. 00 коп., № 3001 від 30.01.09р . на суму 45000,00 (сорок п'ять тисяч) г рн. 00 коп. без ПДВ, сума ПДВ - 9000,00 (де в'ять тисяч) грн. 00 коп., на загал ьну суму 54000,00 (п'ятдесят чотири т исячі) грн. 00 коп., № 2602 від 26.02.09р. на суму 13333,33 (тринадцять тисяч три ста тридцять три) грн. 33 коп. без ПДВ, сума ПДВ - 2666,67 (дві тисячі ші стсот шістдесят шість) грн. 67 к оп., на загальну суму 16000,00 (шістн адцять тисяч) грн. 00 коп.
Згідно пп. 7.2.3 п. 7.2 ст. 7 Закону У країни «Про податок на додан у вартість» податкова наклад на складається у момент вини кнення податкових зобов' яз ань продавця у двох примірни ках. Оригінал податкової нак ладної надається покупцю, ко пія залишається у продавця т оварів (робіт, послуг). Податко ва накладна є звітним податк овим документом і одночасно розрахунковим документом.
Відповідно до вимог пп. 7.2.4 п. 7 .2 ст. 7 зазначеного Закону прав о на нарахування податку та с кладання податкових накладн их надається виключно особам , зареєстрованим як платники податку у порядку, передбаче ному статтею 9 цього Закону.
Згідно пп. 7.2.6 п. 7.2 ст. 7 Зако ну України «Про податок на до дану вартість» податкова нак ладна видається платником по датку, який поставляє товари (послуги), на вимогу їх отриму вача, та є підставою для нарах ування податкового кредиту.
Відповідно до пп. 7.4.1 п. 7.4 ст. 7 З акону України «Про податок н а додану вартість» право на н арахування податкового кред иту виникає незалежно від то го, чи такі товари (послуги) та основні фонди почали викори стовуватися в оподатковуван их операціях у межах господа рської діяльності платника п одатку протягом звітного под аткового періоду, а також від того, чи здійснював платник п одатку оподатковувані опера ції протягом такого звітного податкового періоду.
Підпунктом 7.4.5 пункту 7.4 стат ті 7 Закону України «Про подат ок на додану вартість» встан овлено заборону на включення до податкового кредиту будь -яких витрат по сплаті податк у, що не підтверджені податко вими накладними чи митними д еклараціями.
Системний аналіз наведени х правових норм свідчить про те, що податкова накладна як з вітний податковий документ, що є підставою для включення покупцем у податковому облі ку до податкового кредиту су м податку на додану вартість , сплачених (нарахованих) у зв' язку з придбанням товарів (ро біт, послуг), що підлягають вик ористанню в його господарськ ій діяльності, має таке юриди чне значення при обовязковій умові нарахування податку т а виписування податкової нак ладної особою, яка зареєстро вана як платник податку на до дану вартість у порядку, вста новленому ст. 9 Закону України «Про податок на додану варті сть».
Згідно з пунктами 9.4, 9.5, 9.6, 9.8 ціє ї статті про реєстрацію особ и платником податку на додан у вартість їй органом держав ної служби надається свідоцт во про реєстрацію як платник а податку. Свідоцтво про реєс трацію діє до дати його анулю вання.
Судом встановлено, що 26.02.2009 ро ку було анульовано реєстраці ю платника податку на додану вартість ПП «ТКК «ЮНІРОН», що підтверджується актом № 52 про анулювання реєстрації платн ика податку на додану вартіс ть, копія якого знаходиться в матеріалах справи.
Таким чином, ПП «ТКК «ЮНІРО Н» правомірно надано ТОВ «ЮН А-ГРУПП» податкові накладні № 144 від 29.12.2008 року, № 145 від 31.12.2008 року , а ТОВ «ЮНА-ГРУПП» зараховано до податкового кредиту суми сплаченого податку у зв' яз ку з придбанням товарів у ПП « ТКК «ЮНІРОН», оскільки ці дії були виконані зазначеними п ідприємствами до анулювання реєстрації платника податку на додану вартість ПП «ТКК «Ю НІРОН».
Судом встановлено, що відп овідачем не надано доказів а нулювання реєстрації платни ка податку на додану вартіст ь ТОВ «ІНТЕР-ГРАВЕКС».
ТОВ «ІНТЕР-ГРАВЕКС» правом ірно надало ТОВ «ЮНА-ГРУПП» п одаткові накладні № 3000 від 26.01.2009 року, № 3001 від 30.01.2009 року, № 2602 від 26.02.2 009 року, а ТОВ «ЮНА-ГРУПП» зарах увало до податкового кредиту суми сплаченого податку у зв ' язку з придбанням товарів у ТОВ «ІНТЕР-ГРАВЕКС», оскіль ки ці дії були виконані зазна ченими підприємствами у той час, коли реєстрація платник а податку на додану вартість ТОВ «ІНТЕР-ГРАВЕКС» була дій сною.
Відповідно до п. 35 Поло ження про реєстрацію платник ів податку на додану вартіст ь, затвердженого наказом ДПА України від 01.03.2000 року № 79, зареє строваного у Міністерстві юс тиції України 03.04.2000 року за № 208/4429 (із доповненнями) для інформу вання платників податку Держ авна податкова адміністраці я України не пізніше 2, 12 та 22 чис ла кожного місяця оприлюднює на web-сайті Державної податко вої адміністрації України (www. sta.gov.ua):
дані з Реєстру із зазначен ням найменування або прізвищ а, імені та по батькові платни ка податку, дати податкової р еєстрації, індивідуального п одаткового номера, номера Св ідоцтва або Спеціального св ідоцтва, дати його початку дії;
інформацію про осіб, позбав лених реєстрації як платникі в податку на додану вартість за заявою платника податку а бо з ініціативи органів держ авної податкової служби чи р ішенням суду, а саме: про ануль овані Свідоцтва та Спеціальн і свідоцтва платників податк у із зазначенням індивідуаль них податкових номерів, дат а нулювання, причин анулювання та підстав для анулювання св ідоцтв.
Суд не приймає до уваги дово ди відповідача стосовно того , що позивач не мав права включ ати до податкового кредиту с уми сплаченого податку у зв'я зку з придбанням товарів ТОВ «ЮНА-ГРУПП» у ПП «ТКК «ЮНІРОН » та ТОВ «ІНТЕР-ГРАВЕКС», пос илаючись на наявність кримі нальної справи, порушеної ві дносно директора ТОВ «ІНТЕР- ГРАВЕКС» Долгой І.Л., оскі льки на момент виконання зоб ов' язань по договорам між Т ОВ «ЮНА-ГРУПП» та ТОВ «ІНТЕР-Г РАВЕКС» свідоцтво про реєстр ацію платника податку на дод ану вартість ТОВ «ІНТЕР-ГРАВ ЕКС» було дійсним.
Також не заслуговують на ув агу доводи відповідача стос овно того, що датою анулюванн я реєстрації ПП «ТКК «ЮНІРОН » є 19.12.2008 року, оскільки актом Ле нінської міжрайонної держав ної податкової інспекції у м . Луганську № 52 про анулювання реєстрації платника податку на додану вартість, копія яко го знаходиться в матеріалах справи, підтверджується, що р еєстрацію платника податку н а додану вартість ПП «ТКК «ЮН ІРОН» анульовано 26.02.2009 року.
Таким чином, суд вважає, що с уми сплаченого податку у зв'я зку з придбанням товарів ТОВ «ЮНА-ГРУПП» у ПП «ТКК «ЮНІРОН » та у ТОВ «ІНТЕР-ГРАВЕКС» вкл ючені ТОВ «ЮНА-ГРУПП» до скла ду податкового кредиту, підт вердженні податковими накла дними, які оформлені у відпов ідності до п.п. 7.2.1 п.7.2 ст. 7 Закону України «Про податок на дода ну вартість».
На підставі вищевказаного включення сум податку на дод ану вартість відповідно до п одаткових накладних № 144 до 29.12.20 08 року, № 145 від 31.12.2008 року, № 3000 від 26.01 .2009 року, № 3001 від 30.01.2009 року, № 2602 від 2 6.02.2009 року до податкового креди ту ТОВ «ЮНА-ГРУПП» суд вважає обґрунтованим та таким, що ві дповідає положенням чинного законодавства.
З викладеного слід, що подат кове повідомлення- рішення № 2823302301/0 від 03.07.2009 року про донарах ування податку на додану вар тість із вироблених в Україн і товарів (робіт, послуг) та шт рафних (фінансових) санкцій н а загальну суму 54008 грн., з яких с ума донарахувань складає 36005 г рн., сума штрафу - 18003 грн. є нечи нним, тому позовні вимоги під лягають задоволенню у повном у обсязі.
Відповідно до ч. 1 ст. 94 Ко дексу адміністративного суд очинства України, якщо судов е рішення ухвалене на корист ь сторони, яка не є суб' єктом владних повноважень, суд при суджує всі здійснені нею док ументально підтверджені суд ові витрати з Державного бюд жету України (або відповідно го місцевого бюджету, якщо ін шою стороною був орган місце вого самоврядування, його по садова чи службова особа).
На підставі викладеного, к еруючись ст. ст. 2, 17, 87, 94, 98, 158 - 163 Кодек су адміністративного судочи нства України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Адміністративний позов Т овариства з обмеженою відпов ідальністю «ЮНА-ГРУПП» до Ст ахановської об' єднаної дер жавної податкової інспекції Луганської області про визн ання нечинним податкового по відомлення- рішення № 2823302301/0 ві д 03.07.2009 року задовольнити у повн ому обсязі.
Визнати нечинним податков е повідомлення- рішення № 28233 02301/0 від 03.07.2009 року про донарахува ння податку на додану вартіс ть із вироблених в Україні то варів (робіт, послуг) та штрафн их (фінансових) санкцій на заг альну суму 54008 грн., з яких сума д онарахувань складає 36005 грн., су ма штрафу - 18003 грн.
Стягнути з Державного бюдж ету України на користь Товар иства з обмеженою відповідал ьністю «ЮНА-ГРУПП» витрати п о сплаті судового збору у сум і 3,40 грн. (три гривні сорок копі йок).
Постанова суду може б ути оскаржена до Донецького апеляційного адміністратив ного суду. Заява про апеляцій не оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення, а в разі складе ння постанови у повному обся зі відповідно до статті 160 цьо го Кодексу - з дня складення в повному обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду пер шої інстанції подається прот ягом двадцяти днів після под ання заяви про апеляційне ос карження. Якщо постанову бул о проголошено у відсутності особи, яка бере участь у справ і, то строк подання заяви про а пеляційне оскарження обчисл юється з дня отримання нею ко пії постанови.
Апеляційна скарга мож е бути подана без попередньо го подання заяви про апеляці йне оскарження, якщо скарга п одається у строк, встановлен ий для подання заяви про апел яційне оскарження.
Постанова суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційн е оскарження, встановленого Кодексом адміністративного судочинства України, якщо та ку заяву не було подано. Якщо б уло подано заяву про апеляці йне оскарження, але апеляцій на скарга не була подана в стр ок, встановлений цим Кодексо м, постанова суду першої інст анції набирає законної сили після закінчення цього строк у.
Повний текст постанов и виготовлено 06 лютого 2010 року.
СУДДЯ Т.С. УШАКОВ
Суд | Луганський окружний адміністративний суд |
Дата ухвалення рішення | 01.02.2010 |
Оприлюднено | 29.06.2010 |
Номер документу | 7831783 |
Судочинство | Адміністративне |
Адміністративне
Луганський окружний адміністративний суд
Ушаков Тарас Сергійович
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні