Ухвала

від 03.12.2018 по справі 922/4975/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

УХВАЛА

"03" грудня 2018 р.Справа № 922/4975/14

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Хотенця П.В.

при секретарі судового засідання Помпі К.І.

розглянувши заяву (вхідний № 33023 від 23 листопада 2018 року) Приватного підприємства "Торговний будинок "Аркада" про заміну сторони виконавчого провадження по справі

за позовом Приватного підприємства "Торговний ОСОБА_1", м. Харків до Taxberg Commercial S.A., Panama про стягнення 5302502,92 доларів США за участю представників сторін:

позивача - не з'явився

відповідача - не з'явився

GLOBUS AGRO CORN LIMITED - не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 29 квітня 2015 року по справі № 922/4975/14 (суддя Денисюк Т.С.) позовні вимоги було задоволено повністю; стягнуто з Taxberg Commercial S.A. (50th Street, Global Plaza Tower, 19th Floor, Suite H, Panama City, Panama; Банк - посередник: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS Адреса:New York, USA Рахунок: 04-460-055 Свіфт: BKTR US 33 Банк одержувача: ABLV Bank, AS Latvia, Riga, Elizabetes Str. 23, LV-1010 SWIFT: AIZKLV22 Account (IBAN): LV20AIZK0000010343887) на користь Приватного підприємства "Торгівельний ОСОБА_1" (61038, м. Харків, Салтіське Шосе, б. 67-А, код ЄДРПОУ 32548751) передплату в сумі 5069802,37 доларів США, проценти за користування чужими грошовими коштами в розмірі 65400,45 доларів США, неустойку в розмірі 167300,10 доларів США та 73080,00 грн. судового збору.

13 травня 2015 року по справі № 922/4975/15 було видано відповідний наказ.

23 листопада 2018 року Приватне підприємство "Торговний ОСОБА_1" звернулося до господарського суду Харківської області з заявою (вхідний № 33023) про заміну сторони виконавчого провадження.

Розпорядженням № 758/2018 від 23 листопада 2018 року щодо призначення повторного автоматизованого розподілу заяви у зв'язку з закінченням терміну повноважень судді Денисюк Т.С. було призначено повторний автоматизований розподіл заяви по справі № 922/4975/14.

Витягом з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23 листопада 2018 року для розгляду заяви по справі № 922/4975/14 було визначено суддю Хотенця П.В.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 26 листопада 2018 року було призначено заяву (вхідний № 33023 від 23 листопада 2018 року) Приватного підприємства "Торговний ОСОБА_1" про заміну сторони виконавчого провадження до розгляду у судовому засіданні на 03 грудня 2018 року на 16 годин.

Представник позивача (заявника) у судове засідання не з'явився, у наданому клопотанні просить розглядати заяву про заміну сторони виконавчого провадження без участі представника Приватного підприємства "Торговний ОСОБА_1", яке суд задовольняє та долучає до матеріалів справи.

Представник відповідача (Taxberg Commercial S.A.) у судове засідання не з'явився, свого повноважного представника не направив.

Розглянувши матеріали справи та заяви Приватного підприємства "Торговний ОСОБА_1" про заміну сторони виконавчого провадження, судом встановлено наступне.

29 квітня 2015 року рішенням господарського суду Харківської області по справі № 922/4975/14 позовні вимоги було задоволено повністю; стягнуто з Taxberg Commercial S.A. (50th Street, Global Plaza Tower, 19th Floor, Suite H, Panama City, Panama; Банк - посередник: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS Адреса:New York, USA Рахунок: 04-460-055 Свіфт: BKTR US 33 Банк одержувача: ABLV Bank, AS Latvia, Riga, Elizabetes Str. 23, LV-1010 SWIFT: AIZKLV22 Account (IBAN): LV20AIZK0000010343887) на користь Приватного підприємства "Торгівельний ОСОБА_1" (61038, м. Харків, Салтіське Шосе, б. 67-А, код ЄДРПОУ 32548751) передплату в сумі 5069802,37 доларів США, проценти за користування чужими грошовими коштами в розмірі 65400,45 доларів США, неустойку в розмірі 167300,10 доларів США та 73080,00 грн. судового збору.

13 травня 2015 року по справі № 922/4975/15 було видано відповідний наказ зі строком дії для пред'явлення до виконання до державної виконавчої служби, фінансових установ або органів, що здійснюють казначейські обслуговування бюджетних коштів, до "14" травня 2016 року.

04 червня 2015 року між відповідачем - Taxberg Commercial S.A. (первісним боржником) та Maxijet Experts Limited Partnership (новим боржником) була укладне угода про переведення боргу № 22DT від 04 червня 2015 року, згідно якої сторони погодили, що даною угодою регулюються взаємовідносини, пов'язані з заміною зобов'язаної сторони (первісного боржника) у зобов'язаннях, що виникни з основного договору та судового рішення, які зазначені в пункті 1.2 угоди.

Пунктом 1.2 угоди сторони визначили підстави виникнення зобов'язань: контракт №01/08/14-Т від 01 серпня 2014 року (при подальшому згадуванні - «Основний договір» ), укладений між Приватним підприємством «Торгівельний ОСОБА_1» (кредитором) та Taxberg Commercial S.A. (первісним боржником); рішення господарського суду Харківської області від 29 квітня 2015 року у справі № 922/4975/14, яке набрало законної сили (при подальшому згадуванні - «Судове рішення» ) та яким з первісного боржника на користь кредитора стягнуто суму заборгованості у розмірі 5 069 802,37 доларів США, проценти у розмірі 65400,45 доларів США, неустойку у розмірі 167 300,10 доларів США, судовий збір у розмірі 73 080,00 гривень.

Відповідно до пункту 2 угоди про переведення боргу №22DT від 04 червня 2015 року первісний боржник (Taxberg Commercial S.A.) перевів на нового боржника (Maxijet Experts Limited Partnership) борг в сумі 5302502,92 доларів США та 73 080,00 гривень, який виник з основного договору та судового рішення, а новий боржник погодився виконати грошове зобов'язання шляхом сплати вказаного боргу кредитору.

Переведення боргу здійснене за згодою кредитора - листом за вихідним № 22/06/15 від 04 червня 2015 року позивач (стягувач) повідомив первісного та нового боржників про те, що Приватне підприємство «Торгівельний ОСОБА_1» не заперечує проти заміни первісного боржника - Taxberg Commercial S.A. новим боржником - Maxijet Experts Limited Partnership у зобов'язанні зі сплати боргу в сумі 5302502,92 доларів США та 73 080,00 гривень, який виник з основного договору та судового рішення. Наданням цього листа позивач підтвердив свою згоду на відповідне переведення боргу в порядку та на умовах, визначених угодою між первісним боржником та новим боржником.

05 серпня 2016 року між Maxijet Experts Limited Partnership (боржником) та GLOBUS AGRO CORN LIMITED (новим боржником) була укладена угода про переведення боргу №12-1DT від 05 серпня 2016 року, згідно з якою сторони погодили, що даною угодою регулюються взаємовідносини, пов'язані з заміною зобов'язаної сторони (первісного боржника) у зобов'язаннях, що виникни з основного договору, судового рішення, угоди про переведення боргу, які зазначені в пункті 1.2 угоди.

Пунктом 1.2 угоди сторони визначили підстави виникнення зобов'язань: контракт №01/08/14-Т від 01 серпня 2014 року (при подальшому згадуванні - «Основний договір» ), укладений між Приватним підприємством «Торгівельний ОСОБА_1» (кредитором) та Taxberg Commercial S.A. (первісним боржником); рішення господарського суду Харківської області від 29 квітня 2015 року у справі № 922/4975/14, яке набрало законної сили (при подальшому згадуванні - «Судове рішення» ) та яким з первісного боржника на користь кредитора стягнуто суму заборгованості у розмірі 5 069802,37 доларів США, проценти у розмірі 65400,45 доларів США, неустойку у розмірі 167300,10 доларів США, судовий збір у розмірі 73 080,00 гривень; угода про переведення боргу № 22DT від 04 червня 2015 року, укладена між Taxberg Commercial S.A. (первісним боржником) та Maxijet Experts Limited Partnership (боржником), згідно з якою Taxberg Commercial S.A. перевів на Maxijet Experts Limited Partnership борг в сумі 5302502,92 доларів США та 73 080,00 гривень, який виник з основного договору та судового рішення, а Maxijet Experts Limited Partnership погодився сплатити вказаний борг Приватному підприємству "Торговний будинок "Аркада".

Згідно пункту 2 угоди про переведення боргу №12-1DT від 05 серпня 2016 року боржник (Maxijet Experts Limited Partnership) перевів на нового боржника (GLOBUS AGRO CORN LIMITED) борг в сумі 5302502,92 доларів США та 73 080,00 гривень, який виник з основного договору, судового рішення, угоди про переведення боргу № 22DT від 04 червня 2015 року, а новий боржник погодився виконати грошове зобов'язання шляхом сплати вказаного боргу кредитору.

Переведення боргу здійснене за згодою кредитора - листом за вихідним № 12/08/16-1 від 05 серпня 2016 року позивач (стягувач) повідомив боржників про те, що Приватне підприємство «Торгівельний ОСОБА_1» не заперечує проти заміни боржника - Maxijet Experts Limited Partnership новим боржником - GLOBUS AGRO CORN LIMITED у зобов'язанні зі сплати боргу в сумі 5302502,92 доларів США та 73 080,00 гривень, який виник з основного договору, судового рішення, угоди про переведення боргу № 22DT від 04 червня 2015 року. Наданням цього листа позивач підтвердив свою згоду на відповідне переведення боргу в порядку та на умовах, визначених угодою між боржником та новим боржником.

Відповідно до частини 1 статті 520 Цивільного кодексу України боржник у зобов'язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом.

Згідно статті 52 Господарського процесуального кодексу України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.

Відповідно до статті 334 Господарського процесуального кодексу України У разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження. Ухвала про заміну сторони виконавчого провадження надсилається (надається) учасникам справи, а також державному виконавцю, приватному виконавцю в порядку, передбаченому статтею 242 цього Кодексу. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Враховуючи вищенаведене та те, що за угодою про переведення боргу №12-1DT від 05 серпня 2016 року, що укладена між Maxijet Experts Limited Partnership (боржником) та GLOBUS AGRO CORN LIMITED до останнього перейшли зобов'язання по погашенню заборгованості: за контрактом №01/08/14-Т від 01 серпня 2014 року, та за рішенням господарського суду Харківської області від 29 квітня 2015 року. у справі № 922/4975/14, суд вважає за необхідне заяву Приватного підприємства "Торговний будинок "Аркада" про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити та здійснити заміну боржника - Taxberg Commercial S.A. на його правонаступника - GLOBUS AGRO CORN LIMITED щодо виконання рішення господарського суду Харківської області від 29 квітня 2015 року у справі № 922/4975/14.

На підставі викладеного та керуючись статтями 234, 235, 334 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву (вхідний № 33023 від 23 листопада 2018 року) Приватного підприємства "Торговний будинок "Аркада" про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити.

2. Здійснити заміну боржника - Taxberg Commercial S.A. (50th Street, Global Plaza Tower, 19th Floor, Suite H, Panama City, Panama, Account number (IBAN): LV20AIZK0000010343887, Bank: ABLV Bank, AS, Bank Address: 23 Elizabetes Street, Riga, LV-1010, Latvia, SWIFT: AIZK LV 22, CORRESPONDENT BANK DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS New York, USA 04-460-055, BKTR US 33) на його правонаступника - GLOBUS AGRO CORN LIMITED (12А06 HDS Tower, Plot No.F2, Jumeirah Lakes Tower, P. Box 309074, Dubai, United Arab Emirates, Account number (IBAN): LV29AIZK0000010407648, Bank: ABLV Bank, AS, Address: Latvia, Riga, Elizabetes Str. 23, LV-1010, SWIFT: AIZK LV 22) щодо виконання рішення господарського суду Харківської області від 29 квітня 2015 року у справі № 922/4975/15.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

4. Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Східного апеляційного господарського суду, у межах апеляційного округу, в порядку статтей 255-257 Господарського процесуального кодексу України та з урахуванням пункту 17.5 Перехідних положень Кодексу.

Ухвала підписана 07.12.2018 року.

Суддя ОСОБА_2