Ухвала
від 17.01.2019 по справі 907/25/16
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

88000, м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а , тел.: (0312) 617451

e-mail: inbox@zk.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://zk.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"17" січня 2019 р. м. Ужгород Справа № 907/25/16

Суддя Господарського суду Закарпатської області Ремецькі О.Ф.

розглянувши клопотання ліквідатора Державного підприємства «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» , м. Ужгород (код ЄДРПОУ 32434750) - ОСОБА_1 про скасування арештів та заборон з майна боржника та його філій від 04.01.2019 №02-01/2039 (Вх.№ 02.3.1-07/345/19 від 09.01.2019)

по справі №907/25/16

За заявою ліквідаційної комісії Державного підприємства «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» , м. Ужгород

ДО Державного підприємства «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» , м. Ужгород (код ЄДРПОУ 32434750)

ПРО банкрутство

Представники: не викликались

ВСТАНОВИВ:

Державне підприємство «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» , м. Ужгород (код ЄДРПОУ 32434750) звернулося до суду з заявою про порушення справи про своє банкрутство у зв'язку з виявленням в ході ліквідаційної процедури кредиторської заборгованості, активи для погашення якої відсутні.

Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 29.01.2016р. №907/25/16 заяву ліквідаційної комісії Державного підприємства «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» , м. Ужгород (код ЄДРПОУ 32434750) було прийнято до розгляду, підготовче засідання призначено на 17.02.2016р.

Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 17.02.2016р. порушено провадження у справі №907/25/16 про банкрутство боржника, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів.

Постановою господарського суду Закарпатської області від 02.06.16 визнано боржника банкрутом та призначено ліквідатором боржника ОСОБА_2

Після визнання боржника банкрутом на адресу Господарського суду Закарпатської області надійшли заяви з грошовими вимогами до боржника у строк, передбачений вимогами Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» .

Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 17.01.2017 року достроково було припинено повноваження ліквідатора Державного підприємства «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» , м. Ужгород (код ЄДРПОУ 32434750) ОСОБА_3 (паспорт серії ВР №484520 виданий Міжгірським РВ УМВС України в Закарпатській області 05.07.2012р., місце реєстрації: вул. Б.Хмельницького, 29а, смт. Міжгір'я, Закарпатська область, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та призначено ліквідатором Державного підприємства «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» , м. Ужгород (код ЄДРПОУ 32434750) арбітражного керуючого ОСОБА_1 (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 509 від 15.03.2013, адреса: 79067, м. Львів, вул. Тракт Глинянський, буд. 161-б).

09.01.2019 ліквідатором банкрута - арбітражним керуючим ОСОБА_1 було подано до суду клопотання про скасування арештів, накладених на нерухоме та рухоме майно банкрута та його філій, накладені органами ДВС.

Клопотання мотивоване тим, що 25 січня 2017 року ліквідатором отримано Інформаційну довідку з Державногореєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо банкрута та його філій від 25.01.2017р. за №78829241, з якої вбачається, що станом на сьогоднішній день е чинними наступні арешти та заборони нерухомого майна:

- Арешт нерухомого майна №13141507 (сцеціальний розділ), накладений на все

нерухоме майно ГДСЛП Закарпатагроліссервіс . Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 02.02.201 бр. ВП 49932067. Обтяжувач: РВ ДВС Мукачівського МРУЮ;

- Арешт нерухомого майна №12932951 (спеціальний розділ), накладений на все нерухоме майно ДП Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств . Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 12.01.2016р. ВП 49737554. Обтяжувач: Міський відділ ДВС Ужгородського МРУЮ;

- Арешт нерухомого майна №11918686 (спеціальний розділ), накладений на все нерухоме майно ДП Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств . Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03.1 1.2О15р. №9-49132269/15. Обтяжувач: Міський відділ ДВС Ужгородського МРУЮ;

- Арешт нерухомого майна №1249289 (спеціальний розділ), накладений на все майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 07.06.2013р. №9- нерухоме майно ГДСЛАП Закарпатагроліс . Підстава обтяження: постанова про арешт 37954057. Обтяжувач: Міський відділ ДВС.

- Арешт нерухомого майна №7384888, накладений на невизначене майно, все майно філії Хустдержспецлісгосп ГДСЛАП . Закарпатагроліс . Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника від 05.0б.2008р. АА№200631. Обтяжувач: Відділ ДВС Хустського РУЮ Закарпатської області;

- Заборона на нерухоме майно №8812271, накладена на невизначене майно, все майно Державного спеціалізованого лісогосподарського агропромислового підприємства Закарпатагроліс в особі філії Хустдержспецлісгосп . Підстава обтяження: лист б/н від 15.06.2009р. Заявник: арбітражний керуючий ОСОБА_4 Зареєстровано: 18.06.2009р. за №8812271, реєстратор: Перша ужгородська державна нотаріальна контора;

- Заборона на нерухоме майно №9025520, накладена на невизначене майно, все майно Державного спеціалізованого лісогосподарського агропромислового підприемства Закарпатагроліс в особі філії Хустдержспецлісгосп . Підстава обтяження: заява б/н від 02.09.2009р. Заявник: арбітражний керуючий ОСОБА_4 Зареєстровано: 04.09.2009р. за №9025520, реєстратор: Перша ужгородська державна нотаріальна контора.

30 січня 2017 року ліквідатором отримано ОСОБА_4 з Державного реєстру обтяжень рухомого майна від 30.01.2017р. за №51349994, з якого вбачаються, що станом на сьогоднішній день е чинним публічне обтяження (арешт рухомого майна) №15566616, накладене на все рухоме майно Д11 Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств (ідентифікаційний код 32434750). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03.11.2015р. за №9-49132269/15. Обтяжувач: Міський відділ державної виконавчої служби Ужгородського МРУЮ (ідентифікаційний код 35045459).

Крім того, в процесі здійсненні ліквідаційної процедури ліквідатором отримано ОСОБА_4 з Державного реєстру обтяжень рухомого майна від 15.02.2017р. за №51482400, з якого вбачається, що станом на сьогоднішній день е чинними наступні обтяження:

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14146077, накладене на все рухоме майно філії Тячівське лісове агропромислове господарство (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 28.0 1 .20 1 4р. за ВП 41647883. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14223314, накладене на все рухоме майно філії Воловецьке лісове агропромислове господарство (ідентифікаційний код 26397331). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 26.02.20 1 4р. за ВП 41665595. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Воловецького районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34197639);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14259622, накладене на все рухоме майно Тячівдержспецлісгосп (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 25.03.2014р. за ВП 42547034. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14282532, накладене на все рухоме майно філії Воловецьке лісове агропромислове господарство (ідентифікаційний

код 26397331). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03.04.2014р. за ВП 42679153. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Воловецького районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34197639);

- публічне обтяження (податкова застава) №14295416, накладене на майно платника податків згідно акту опису №3/1500/14 від 02.04.2014р. філії Перечинське лісовеагропромислове господарство (ідентифікаційний код 26397437). Підстава обтяження: ст. 88 та 89 Податкового кодексу України, б/н 02.04.2014р. Обтяжувач: Перечинське відділення Ужгородської ОДПІ (ідентифікаційний код 38766432);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14384149, накладене на все рухоме майно філії Тячівдержспецлісгосп (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03 .06.20 14р. за ВП, 43501581. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №15659540, накладене на все рухоме майно ДІІ Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств (ідентифікаційний код 32434750). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 12/14.01.2016р. за №9- 49737554/16. Обтяжувач: Міський відділ державної виконавчої служби Ужгородського міськрайонного управління юстиції (ідентифікаційний код 35045459);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №15725127, накладене на все рухоме майно філії Тячівське лісове агропромислове господарство ДП Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03 .03 .20 16р. за ВП 50386705. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №15763081, накладене на все рухоме майно філії Тячівдержспецлісгосп (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 30.03.2016р. за ВП 50645655. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020).

З огляду на викладене, з метою здійснення ліквідаційної процедури в порядку та у відповідності до ст. ст. 38-47, 95-96 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом , ліквідатор просить суд вищенаведені арешти та заборони.

Ліквідатор обґрунтовує подане клопотання тим, що наявність арештів та обтяжень (іпотеки) обмежує права ліквідатора, що передбачені ст. 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та унеможливлює ефективне здійснення ним своїх функцій та суперечить положенням статті 38 Закону.

Відповідно до ст. 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" ліквідатор з дня свого призначення, зокрема, приймає до свого відання майно боржника, вживає заходів по забезпеченню його збереження, виконує функції з управління та розпорядження майном банкрута, продає майно банкрута для задоволення вимог, включених до реєстру вимог кредиторів, у порядку, передбаченому цим Законом.

Однак наявність арештів та обтяжень обмежує права ліквідатора, що передбачені ст. 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та унеможливлює ефективне здійснення ним своїх функцій.

Враховуючи викладене вище, розглянувши клопотання ліквідатора про скасування арештів та заборон з майна банкрута та його філій, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов до висновку про обґрунтованість поданого клопотання, тому вважає за доцільне його задовольнити.

Керуючись ст. 38-41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 120, 121, 202, 216, 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Клопотання ліквідатора Державного підприємства «Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств» , м. Ужгород (код ЄДРПОУ 32434750) - ОСОБА_1 про скасування арештів та заборон з майна боржника та його філій задовольнити.

2. Скасувати арешти та заборони, накладені на рухоме та нерухоме майно:

- Арешт нерухомого майна №13141507 (спеціальний розділ), накладений на все нерухоме майно ГДСЛП Закарпатагроліссервіс . Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 02.02.2016р. ВП 49932067. Обтяжувач: РВ ДВС Мукачівського МРУЮ;

- Арешт нерухомого майна № 12932951 (спеціальний розділ), накладений на все нерухоме майно ДП Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств . Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 12.01.201 бр. ВП 49737554. Обтяжувач: Міський відділ ДВС Ужгородського МРУЮ;

- Арешт нерухомого майна №11918686 (спеціальний розділ), накладений на все нерухоме майно ДП Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств . Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03. 1 1 .20 15р. №9-49132269/15. Обтяжувач: Міський відділ ДВС Ужгородського МРУЮ;

- Арешт нерухомого майна №1249289 (спеціальний розділ), накладений на все нерухоме майно ГДСЛАП Закарпатагроліс . Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 07.0б.2013р. №9- 37954057. Обтяжувач: Міський відділ ДВС Ужгородського МРУЮ;

- Арешт нерухомого майна №7384888, накладений на невизначене майно, все майно філії Хустдержспецлісгосп ГДСЛАП Закарпатагроліс . Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника від 05.06.2008р. АА№200631. Зареєстровано: 12.0б.2008р. Хустською державною нотаріальною конторою. Обтяжувач: Відділ ДВС Хустського РУЮ Закарпатської області;

- Заборона на нерухоме майно №8812271, накладена на невизначене майно, все майно Державного спеціалізованого лісогосподарського агропромислового підприемства Закарпатагроліс в особі філії Хустдержспецлісгосп . Підстава обтяження: лист б/н від 15.0б.2009р. Заявник: арбітражний керуючий ОСОБА_4 Зареєстровано: 18.0б.2009р. за №8812271, реєстратор: Перша ужгородська державна нотаріальна контора;

- Заборона на нерухоме майно №9025520, накладена на невизначене майно, все майно Державного спеціалізованого лісогосподарського агропромислового підприємства Закарпатагроліс в особі філії Хустдержспецлісгосп . Підстава обтяження: заява б/н від 02.09.2009р. Заявник: арбітражний `керуючий ОСОБА_4 Зареєстровано: 04.09.2009р. за №9025520, реєстратор: Перша ужгородська державна нотаріальна контора.

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14146077, накладене на все рухоме майно філії Тячівське лісове агропромислове господарство (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 28.0 1 .20 1 4р. за ВП 41647883. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14223314, накладене на все рухоме майно філії Воловецьке лісове агропромислове господарство (ідентифікаційний код 26397331). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 26.02.20 1 4р. за ВП 41665595. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Воловецького районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34197639);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14259622, накладене на все рухоме майно Тячівдержспецлісгосп (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 25.03.2014р. за ВП 42547034. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14282532, накладене на все рухоме майно філії Воловецьке лісове агропромислове господарство (ідентифікаційний код 26397331). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03 .04.20 14р. за ВП 42679153. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Воловецького районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34197639);

- публічне обтяження (податкова застава) №14295416, накладене на майно платника згідно акту опису №3/1500/14 від 02.04.2014р. філії Перечинське лісове агропромислове господарство (ідентифікаційний код 26397437). Підстава обтяження: ст. 88 та 89 Податкового кодексу України, б/н 02.04.2014р. Обтяжувач: Перечинське відділення Ужгородської ОДПІ (ідентифікаційний код 38766432);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №14384149, накладене на все рухоме майно філії Тячівдержспецлісгосп (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03.06.2014р. за ВП 43501581. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №15659540, накладене на все

рухоме майно Д11 Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств (ідентифікаційний код 32434750). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 12/14.01.2016р. за №9-49737554/16. Обтяжувач: Міський відділ державної виконавчої служби Ужгородського міськрайонного управління юстиції (ідентифікаційний код 35045459);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №15725127, накладене на все рухоме майно філії Тячівське лісове агропромислове господарство Д11 Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03 .03 .2О 1 бр. за ВП 50386705. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №15763081, накладене на все рухоме майно філії Тячівдержспецлісгосп (ідентифікаційний код 26396805). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 30.03.2016р. за ВП 50645655. Обтяжувач: Відділ державної виконавчої служби Тячівського районного управління юстиції (ідентифікаційний код 34982020);

- публічне обтяження (арешт рухомого майна) №15566616, накладене на все рухоме майно ДП Закарпатське обласне управління лісогосподарських агропромислових господарств (ідентифікаційний код 32434750). Підстава обтяження: постанова про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження від 03.11.2015р. за №9-49132269/15. Обтяжувач: Міський відділ державної виконавчої служби Ужгородського МРУЮ (ідентифікаційний код 35045459).

Направити копію ухвали сторонам у справі, а також:

- Відділу ДВС Хустського РУЮ Закарпатської області (вул. Поперечна, буд. 2, м. Хуст, Закарпатська обл., 90400);

- Хустської державної нотаріальної контори (вул. Карпатської Січі, 21, м. Хуст, Закарпатська область, 90400);

- РВ ДВС Мукачівського МРУЮ (вул. Горького, 25, м. Мукачеве, Закарпатська область, 89600);

- Першої ужгородської державної нотаріальної контори (вул. Собранецька, 47, м. Ужгород, Закарпатська обл., 88000);

- Відділу ДВС Воловецького районного управління юстиції (вул. Фабрична, 2, смт. Воловець, Воловецькийр-н., Закарпатська обл., 89100);

- Перечинського відділення Ужгородської ОДПІ (пров. Червоноармійський З/а, м. Перечин, Закарпатська обл., 89200);

- Міського відділу державної виконавчої служби Ужгородського міськрайонного управління юстиції (вул. Заньковецької, 10, м. Ужгород, Закарпатська обл., 88000);

- Відділу ДВС Тячівського районного управління юстиції (вул. Лазівська, 2, м. Тячів, Тячівський р-н., Закарпатська обл., 90500).

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://zk.arbitr.gov.ua

Відповідно до ч. 2 ст. 235 ГПК України, ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею, якщо інше не передбачено цим Кодексом чи Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції в порядку та строки, встановлені статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України. Оскарження даної ухвали не зупиняє її виконання.

Ухвала підписана 17.01.2019 року.

Суддя О.Ф. Ремецькі

СудГосподарський суд Закарпатської області
Дата ухвалення рішення17.01.2019
Оприлюднено17.01.2019
Номер документу79221059
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —907/25/16

Постанова від 08.09.2021

Господарське

Західний апеляційний господарський суд

Желік Максим Борисович

Ухвала від 09.08.2021

Господарське

Західний апеляційний господарський суд

Желік Максим Борисович

Судовий наказ від 15.07.2021

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Ремецькі О.Ф.

Судовий наказ від 15.07.2021

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Ремецькі О.Ф.

Судовий наказ від 15.07.2021

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Ремецькі О.Ф.

Судовий наказ від 15.07.2021

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Ремецькі О.Ф.

Судовий наказ від 15.07.2021

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Ремецькі О.Ф.

Ухвала від 13.07.2021

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Ремецькі О.Ф.

Ухвала від 08.07.2021

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Ремецькі О.Ф.

Ухвала від 08.07.2021

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Ремецькі О.Ф.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні