УКРАЇНА
Господарський суд
Житомирської області
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,
E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
Від "29" січня 2019 р. м. Житомир Справа № 906/239/18
За заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю" Інтерроссоюзгаз"
До боржника: Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл"
про визнання банкрутом
Суддя Гнисюк С.Д.
Представники учасників провадження у справі про банкрутство в засідання суду 30.01.2019 не з'явились.
В провадженні Господарського суду Житомирської області перебуває справа №906/239/18 про банкрутство Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл".
Справа знаходиться на стадії ліквідації.
25.10.2018 до Господарського суду Житомирської області, через загальний відділ, надійшло клопотання арбітражного керуючого Черпак А.Ю. №02-04/179 від 24.10.2018, згідно якого вона просить суд затвердити звіт розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" Черпак А.Ю. про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 10.10.2018 у розмірі 44676,00грн.
Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 25.10.2018, зокрема, прийнято та призначено до розгляду у судовому засіданні клопотання арбітражного керуючого Черпак А.Ю. №02-04/179 від 24.10.2018.
29.11.2018 до Господарського суду Житомирської області від Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області в особі Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області надійшла заява №07-2103 від 29.10.2018 про визнання капіталізованих вимог до Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" на суму 408 467,26 грн.
Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 04.12.2018 прийнято заяву Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області в особі Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області №07-2103 від 29.10.2018 про визнання капіталізованих вимог до Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" на суму 408 467,26грн. та призначено її до розгляду у судовому засіданні на 29.01.2019; зобов'язано заявника та ліквідатора надати суду необхідні докази по справі.
Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 04.12.2018 прийнято до відома та долучено до матеріалів справи звіт ліквідатора Черпак А.Ю. про хід ліквідаційної процедури Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" за період з 25.10.2018 по 03.12.2018; відкладено розгляд клопотання арбітражного керуючого Черпак А.Ю. №02-04/179 від 24.10.2018; призначено наступне судове засідання для розгляду вищезазначеного клопотання та з'ясування стану здійснення ліквідаційної процедури Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" на 29.01.2019; зобов'язано ліквідатора надати суду необхідні докази по справі.
04.12.2018 до суду від арбітражного керуючого Черпак А.Ю. надійшло клопотання про затвердження звіту розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" - Черпак А.Ю. про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 05.10.2018 у розмірі 42 858,50 грн. та уточнений звіт розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого.
Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 05.12.2018 прийнято та призначено до розгляду клопотання арбітражного керуючого Черпак А.Ю. про затвердження звіту розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 05.10.2018 у розмірі 42 858,50 грн. на 29.01.2019; зобов'язано Черпак А.Ю. надати суду необхідні докази.
До Господарського суду Житомирської області, через загальний відділ, надійшли наступні документи:
- 28.01.2019 повідомлення ліквідатора боржника Черпак А.Ю. №02-04/8 від 24.01.2019 про результати розгляду заяви Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області в особі Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області про визнання грошових вимог до Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл";
- 29.01.2019 клопотання ліквідатора Черпак А.Ю. №02-04/8 від 28.01.2019 про долучення до матеріалів справи протоколу №2 засідання комітету кредиторів Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" від 25.01.2019, з додатками;
- клопотання ліквідатора Черпак А.Ю. №02-04/8 від 28.01.2019 про розгляд справи без її участі.
Представники учасників провадження у справі про банкрутство, для участі в судовому засіданні 29.01.2019, не з'явились.
Ліквідатор Черпак А.Ю. в засідання суду 29.01.2019 не з'явилась. Згідно клопотання №02-04/8 від 28.01.2019 просить суд здійснювати розгляд справи без її участі.
В судовому засіданні 29.01.2019 розглядався звіт ліквідатора Черпак А.Ю. про хід ліквідаційної процедури Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" за період з 25.10.2018 по 25.01.2019, з додатками.
Суд в засіданні суду дослідив поданий звіт та докази, додані до нього.
Дослідивши вищезазначений звіт ліквідатора Черпак А.Ю., з додатками, Господарський суд Житомирської області, дійшов висновку прийняти до відома та долучити до матеріалів справи звіт ліквідатора Черпак А.Ю. про хід ліквідаційної процедури Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" за період з 25.10.2018 по 25.01.2019; призначити наступне судове засідання для з'ясування стану здійснення ліквідаційної процедури Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл".
В судовому засіданні 29.01.2019 розглядалось клопотання арбітражного керуючого Черпак А.Ю. №02-04/179 від 24.10.2018, згідно якого просить суд затвердити звіт розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" Черпак А.Ю. про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 10.10.2018 у розмірі 44676,00грн.
Суд вже дослідував дане клопотання та встановив розбіжності щодо періодів вказаних у звіті розпорядника майном боржника №02-04/153 від 05.10.2018 та клопотанні арбітражного керуючого Черпак А.Ю. №02-04/179 від 24.10.2018.
Так, з метою усунення даних розбіжностей арбітражним керуючим Черпак А.Ю. подано до суду клопотання про затвердження звіту розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" - Черпак А.Ю. про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 05.10.2018 у розмірі 42 858,50 грн. та уточнений звіт розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого.
Отже, суд здійснює розгляд питання нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого Черпак А.Ю. з урахуванням уточненого звіту за період з 17.04.2018 по 05.10.2018 у розмірі 42858,50грн.
Дослідивши уточнений звіт арбітражного керуючого Черпак А.Ю. про нарахування та виплату грошової винагороди, суд встановив наступне.
Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 17.04.2018, зокрема, введено процедуру розпорядження майном Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" на строк 115 календарних днів; призначено розпорядником майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" арбітражного керуючого Черпак Анастасію Юріївну; встановлено арбітражному керуючому Черпак А.Ю. основну грошову винагороду за виконання повноважень розпорядника майна в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання повноважень. Сплата грошової винагороди в процедурі розпорядження майном здійснюється заявником (ініціюючим кредитором) та за рахунок коштів заявника у зазначеному розмірі.
Постановою Господарського суду Житомирської області від 25.10.2018, зокрема, припинено повноваження розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" арбітражного керуючого Черпак А.Ю.
Тобто, арбітражний керуючий Черпак А.Ю. заявила грошову винагороду та відшкодування витрат за 115 днів (з 17.04.2018 по 05.10.2018).
Порядок визначення та сплати грошової винагороди і відшкодування витрат арбітражного керуючого передбачено статтею 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон про банкрутство), згідно з частиною першою якої арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор) виконує свої повноваження за грошову винагороду.
Згідно з частиною 2 статті 115 Закону про банкрутство, грошова винагорода арбітражного керуючого за виконання повноважень розпорядника майна визначається в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень або в розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні дванадцять місяців його роботи до порушення провадження у справі про банкрутство, якщо такий розмір перевищує дві мінімальні заробітні плати. Право вимоги грошової винагороди виникає у арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень розпорядника майна боржника. Сплата грошової винагороди арбітражному керуючому (розпоряднику майна) здійснюється шляхом її авансування заявником (кредитором або боржником) у розмірі, зазначеному в цій частині. Сума авансованого платежу вноситься на депозитний рахунок нотаріуса та виплачується арбітражному керуючому (розпоряднику майна) за кожний місяць виконання ним повноважень розпорядника майна.
У відповідності з частиною 7 статті 115 Закону про банкрутство, розпорядник майна звітує про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого, здійснення та відшкодування його витрат на першому засіданні комітету кредиторів. Звіт арбітражного керуючого про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат доводиться кредиторам до відома та повинен бути схвалений або погоджений комітетом кредиторів.
Відповідно до ст. 8 Закону України "Про Державний бюджет України на 2018 рік" з 1 січня 2018 року розмір мінімальної заробітної плати становив 3723,00 грн.
Як вбачається з матеріалів справи, зокрема протоколу № 1 від 05.10.2018 засідання комітету кредиторів боржника, комітетом кредиторів було погоджено нарахування та виплату грошової винагороди за період процедури розпорядженням майном, що складає 115 днів у розмірі 35021,98грн. за рахунок коштів Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтерроссоюзгаз".
Згідно уточненого звіту арбітражного керуючого Черпак А.Ю. про нарахування та виплату грошової винагороди зазначено, що розмір грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 05.10.2018 складає 42858,50грн. Виплата зазначеної винагороди здійснена Товариством з обмеженою відповідальністю "Інтерроссоюзгаз" 25.10.2018 на розрахунковий рахунок Черпак А.Ю.
Зважаючи на наведені норми законодавства та встановлені обставини, перевіривши розрахунок, суд встановив, що сума заявлена до затвердження арбітражним керуючим Черпак А.Ю. нарахована вірно.
Враховуючи викладене, Господарський суд Житомирської області, дійшов висновку клопотання арбітражного керуючого Черпак А.Ю. про затвердження уточненого звіту розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 05.10.2018 у розмірі 42858,50 грн. - задовольнити; затвердити уточнений звіт розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" арбітражного керуючого Черпак А.Ю. про нарахування та виплату їй грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 05.10.2018 у розмірі 42858,50 грн.
В судовому засіданні 29.01.2019, розглядалась заява Коростенського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області №07-2103 від 29.10.2018 про визнання грошових вимог до Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл".
Суд дослідив докази, які додані заявником в обгрунтування заявлених вимог.
Ліквідатор, згідно повідомлення про результат розгляду заяви №02-04/08 від 24.01.2019 вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області в особі Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області визнає в повному розмірі з включенням їх до другої черги реєстру вимог кредиторів. Стосовно сплаченої заявником суми судового збору в розмірі 3524,00грн., то ліквідатором вказана сума не розглядалась та не вносилась у реєстр вимог кредиторів, так як кредитором не заявлена дана сума в розумінні грошових вимог до банкрута.
Інші учасники провадження у справі про банкрутство відзивів на заяву не надали.
Дослідивши вищезазначену заяву, матеріали справи та усі докази в сукупності, суд встановив наступне.
Постановою Господарського суду Житомирської області від 25.10.2018, зокрема, визнано банкрутом Приватне акціонерне товариство "ІнтерТайл"; відкрито ліквідаційну процедуру Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл"; оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення про визнання банкрутом Приватне акціонерне товариство "ІнтерТайл" (код ЄДРПОУ 33136879, місцезнаходження: 11500, Житомирська область, м. Коростень, вул. Шатрищанська, б.69).
29.11.2018 до Господарського суду Житомирської області від Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області в особі Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області надійшла заява №07-2103 від 29.10.2018 про визнання капіталізованих вимог до Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" на суму 408467,26 грн.
У своїй заяві посилається на те, що потерпілому ОСОБА_3 було призначено страхову виплату у розмірі 272,84грн. щомісячно з 01.03.2018 безстроково (постанова про призначення страхової виплати від 02.03.2018 №0605/874/874.2/13); страхову виплату у розмірі 980,96грн. щомісячно з 01.03.2018 безстроково (постанова про призначення страхової виплати від 02.03.2018 №0605/905/905.1/12). Для продовження страхової виплати потерпілому, повинна бути проведена капіталізація платежу.
З огляду на зазначене просить суд зобов'язати ліквідатора розглянути та визнати капіталізовані вимоги на суму 408467,26грн. та включити їх до реєстру вимог кредиторів; перерахувати капіталізовані платежі в сумі 408467,26 грн. на рахунок заявника.
Розгляд грошових вимог кредиторів у ліквідаційній процедурі здійснюється господарським судом в тому ж порядку, що і грошових вимог, заявлених на підставі статті 23 Закону про банкрутство.
Відповідно до ст. 11 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування", джерелами формування коштів Фонду є, зокрема, капіталізовані платежі, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Капіталізація платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства відшкодовувати шкоду, заподіяну життю і здоров'ю громадян здійснюється відповідно до Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 765 від 06.05.2000 року.
Згідно ч. 2 ст. 1205 Цивільного кодексу України, у разі ліквідації юридичної особи платежі, належні потерпілому або особам, визначеним статтею 1200 цього Кодексу, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому або цим особам у порядку, встановленому законом або іншим нормативно-правовим актом.
Приватне акціонерне товариство "ІнтерТайл" на підставі акту про нещасний випадок, що стався з потерпілим ОСОБА_3 сформовано особову справу та передано до Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області.
Потерпілому була призначена страхова виплата у розмірі 272,00грн. щомісячно з 01.03.2018 безстроково та 980,96грн. щомісячно з 01.03.2018 безстроково.
Для продовження страхової виплати потерпілому, повинна бути проведена капіталізація платежу.
Капіталізація платежів здійснюється щодо особи з урахуванням зобов'язань за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів.
Відповідно до п. 3 Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю, капіталізація платежів розраховується на період, що визначається як різниця між середньою тривалістю життя для чоловіків і жінок у країні та їх віком на момент здійснення капіталізації.
Коростенське відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області для визначення періоду капіталізації платежів використовувало дані середньої очікуваної тривалості життя чоловіків та жінок в Україні у 2016 році, надані Державною службою статистики України.
Сума платежу, який підлягає капіталізації для розрахунку з потерпілим на Приватне акціонерне товариство "ІнтерТайл" становить 408467,26грн., що підтверджується розрахунком.
Відповідно до ст.1 Закону про банкрутство, кредитор - юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство.
Згідно з ч.8 ст. 23 Закону про банкрутство, поточні кредитори з вимогами до боржника, які виникли після відкриття провадження (проваджень) у справі про банкрутство, можуть пред'явити такі вимоги після прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.
У відповідності до ст. 45 Закону про банкрутство, у другу чергу задовольняються вимоги із зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування України за громадян, які застраховані в цьому фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Отже, вимоги обгрунтовані, заявлені відповідно до вимог чинного законодавства та підтверджені належними доказами.
Крім того, як вбачається з матеріалів справи заявником за звернення до суду з заявою було сплачено судовий збір в розмірі 3524,00грн. (платіжне доручення №526 від 10.05.2018).
Частиною 1 статті 2 Закону про банкрутство передбачено, що провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України та іншими законодавчими актами України.
Згідно з чинним господарським процесуальним законодавством, судові витрати складаються із судового збору та витрат, пов'язаних із розглядом справи (ч.1 ст.123 Господарського процесуального кодексу України).
Судовий збір покладається: у спорах, що виникають при укладанні, зміні та розірванні договорів, - на сторону, яка безпідставно ухиляється від прийняття пропозицій іншої сторони, або на обидві сторони, якщо судом відхилено частину пропозицій кожної із сторін; у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються, зокрема, у разі задоволення позову - на відповідача (ч.ч. 1, 4 ст.129 ГПК України).
Суд здійснював розгляд заяви кредитора з грошовими вимогами до боржника, тобто - це інший спір, судові витрати для розгляду якого покладаються, зокрема, у разі задоволення заяви, на банкрута.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.237 ГПК України, при ухваленні рішення суд вирішує такі питання, зокрема, як розподілити між сторонами судові витрати.
Судові витрати, понесені заявником, підлягають визнанню та включенню в реєстр вимог кредиторів.
Враховуючи викладене, Господарський суд Житомирської області дійшов висновку заяву Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області в особі Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області №07-2103 від 29.10.2018 про визнання грошових вимог до Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" - задовольнити; визнати грошові вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області в особі Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області до Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" в розмірі 408467,26грн., які включити до другої черги реєстру вимог кредиторів та витрати по сплаті судового збору у розмірі 3524,00грн., які включити до першої черги реєстру вимог кредиторів.
Керуючись статтями 2, 37-41, 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", статтями 129, 232-234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд Житомирської області, -
УХВАЛИВ:
1. Заяву Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області в особі Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області №07-2103 від 29.10.2018 - задовольнити.
2. Визнати грошові вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області в особі Коростенського відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області до Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" в розмірі 408467,26грн, які включити до другої черги реєстру вимог кредиторів та витрати по сплаті судового збору у розмірі 3524,00 грн., які включити до першої черги реєстру вимог кредиторів.
3. Клопотання арбітражного керуючого Черпак А.Ю. про затвердження уточненого звіту розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" про нарахування та виплату грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 05.10.2018 у розмірі 42858,50 грн. - задовольнити.
4. Затвердити уточнений звіт розпорядника майна Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" арбітражного керуючого Черпак А.Ю. про нарахування та виплату їй грошової винагороди за період з 17.04.2018 по 05.10.2018 у розмірі 42858,50 грн.
5. Прийняти до відома та долучити до матеріалів справи звіт ліквідатора Черпак А.Ю. про хід ліквідаційної процедури ПАТ "ІнтерТайл" за період з 25.10.2018 по 25.01.2019.
6. Призначити наступне судове засідання для розгляду вищезазначеного клопотання та з'ясування стану здійснення ліквідаційної процедури Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" на "04" квітня 2019 р. об 11:00 в приміщенні Господарського суду Житомирської області, зал судових засідань №404.
7. Ліквідатору Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл" - Черпак А.Ю.:
- подати до суду проміжний звіт про хід ліквідаційної процедури боржника за наступний проміжний період, розглянутий та погоджений на засіданні комітету кредиторів боржника. Відповідне рішення комітету кредиторів, подати до суду;
- включити визнані судом вимоги Коростенського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Житомирській області до реєстру вимог кредиторів Приватного акціонерного товариства "ІнтерТайл"; уточнений реєстр надати суду.
Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та підлягає оскарженню.
Порядок та строки апеляційного оскарження визначені статтями 254-257 та підпунктом 17.5 підпункту 17 пункту 1 перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.
Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/.
Суддя Гнисюк С.Д.
Суд | Господарський суд Житомирської області |
Дата ухвалення рішення | 29.01.2019 |
Оприлюднено | 04.02.2019 |
Номер документу | 79574703 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Житомирської області
Гнисюк С.Д.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні