Рішення

від 01.02.2019 по справі 608/2361/18

ЧОРТКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" лютого 2019 р. Справа № 608/2361/18

Номер провадження2-о/608/1/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді Парфенюка В. І.

з участю секретаря Южди Л. С.

представника заявниці ОСОБА_1 -- ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, з участю заінтересованої особи Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2018 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

У заяві вона вказала, що 12 листопада 2016 року померла її мати ОСОБА_3, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з 53/100 частин будинковолодіння по вул. Штокалівка, 3 в с. Біла Чортківського району Тернопільської області та земельних ділянок площею 0,07 га, кадастровий номер 6125581000:02:001:0003; площею 0,12 га, кадастровий номер 6125581000:02:001:0002 та площею 0,14 га, кадастровий номер 6125581000:02:001:0004, які знаходяться на території Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області. ОСОБА_4 заповіту матері, посвідченого 4 серпня 1999 року секретарем Білівської сільської ради Чортківського району ОСОБА_5, все належне їй майно мати заповіла в користь заявниці.

В квітні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса ОСОБА_6 із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, яка зареєструвала спадкову справу щодо спадкодавця ОСОБА_7. В жовтні 2018 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса ОСОБА_6 із заявою щодо видачі їй свідоцтв про право на спадщину на вищевказане нерухоме майно, однак нотаріус повідомила їй, що є розбіжності в написанні прізвища матері в заповіті, свідоцтві про право власності на домоволодіння, державних актах на право власності на земельні ділянки та свідоцтві про смерть. Так, у свідоцтві про смерть прізвище матері заявниці зазначене Дмитрієнко , а в інших документах - Дмитриєнко . Тому ОСОБА_1 просить встановити факт належності померлій матері ОСОБА_8 заповіту від 4 серпня 1999 року, свідоцтва про право власності на нерухоме майно на 53/100 частини домоволодіння по вул. Штокалівка, 3 в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, та Державних актів на право власності на земельні ділянки, які розташовані в с. Біла Чортківського району Тернопільської області.

Представник заявниці ОСОБА_1 -- ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, від сільської ради надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника, при ухваленні рішення сільська рада покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_9 народилася 3 липня 1959 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НА № 569542, виданим 3 жовтня 1998 року Кам'янець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницькій області.

ОСОБА_4 свідоцтва про народження серії І-ИД № 261164 3 липня 1959 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області народилася ОСОБА_8, її батьки: ОСОБА_10, ОСОБА_3.

Із свідоцтва про укладення шлюбу серії І-НМ № 351589 вбачається, що 18 жовтня 1982 року уклали шлюб ОСОБА_11 та ОСОБА_8, прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_11.

У відповідності із свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 221338 12 листопада 2016 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_3.

ОСОБА_4 паспорта громадянина України серії МС № 580180, виданого 12 серпня 1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, паспорт був виданий ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ОСОБА_4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00021948938 від 24.01.2019 року, виданого Кам'янець-Подільським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, за результатами проведеної перевірки за період з 21 січня 1957 року по 13 листопада 2016 року по первинних актових записах, з 21 січня 1958 року по 22 січня 2019 року по поновлених актових записах інформація щодо актового запису про зміну імені ОСОБА_3 відсутня.

З ОСОБА_4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00021898386 від 17.01.2019 року, виданого Кам'янець-Подільським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, вбачається, що 20 січня 1957 року в Білівській сільській раді Чортківського району зареєстрували шлюб ОСОБА_10 та ОСОБА_12, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_10.

З ОСОБА_4 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень № 00021898017 від 17.01.2019 року, виданого Кам'янець-Подільським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, вбачається, що 14 листопада 2016 року Білівською сільською радою Чортківського району складено актовий запис про смерть ОСОБА_3; 5 травня 2017 року на підставі висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 25.04.2017 року внесено зміни у відомості про померлого, а саме ОСОБА_7 змінено на ОСОБА_3, видано повторне свідоцтво про смерть.

ОСОБА_4 заповіту, посвідченого 4 серпня 1999 року секретарем Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, вбачається, що ОСОБА_7 на випадок смерті зробила таке заповітне розпорядження: належний їй житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Біла Чортківського району, а також все майно, що на день смерті буде їй належати, заповіла ОСОБА_1.

Із свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії САА № 781204 від 7 квітня 2004 року та ОСОБА_4 про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 3403139 від 21 квітня 2004 року вбачається, що ОСОБА_7 належить на праві приватної власності 53/100 домоволодіння за адресою: Тернопільська область, Чортківський район, с. Біла, вул. Штокалівка, 3.

ОСОБА_4 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 184565 ОСОБА_7 є власником земельної ділянки площею 0,07 га у межах згідно з планом, що розташована в с. Біла Чортківського району, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 6125581000:02:001:0003.

ОСОБА_4 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 184563 ОСОБА_7 є власником земельної ділянки площею 0,12 га у межах згідно з планом, що розташована в с. Біла Чортківського району, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер 6125581000:02:001:0002.

ОСОБА_4 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 184566 ОСОБА_7 є власником земельної ділянки площею 0,14 га у межах згідно з планом, що розташована в с. Біла Чортківського району, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 6125581000:02:001:0004.

Як вбачається з відповіді Білівської сільської ради Чортківського району № 908 від 23.11.2018 року на адвокатський запит ОСОБА_2 в с. Біла по вул. Штокалівка, 3 Чортківського району Тернопільської області з 1958 року (згідно погосподарської книги за 1958-1960 р.р. том ІІІ) по день смерті 12.11.2016 року проживала і була зареєстрована ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3. За період від 1958 року по 12.11.2016 року згідно погосподарських книг прізвище ОСОБА_3 не змінювалось. ОСОБА_4 паспортної книги по вул. Штокалівка, 1 зроблено запис ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженка с. Грунь Груньського району Сумської області.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи те, що у Свідоцтві про право власності на нерухоме майно, Державних актах на право власності на земельні ділянки, заповіті прізвище спадкодавця не збігається із її прізвищем в інших документах, атому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючих документів та задоволення даної заяви.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити, що заповіт, складений від імені ОСОБА_7, посвідчений 04 серпня 1999 року секретарем Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_5, зареєстрований в реєстрі за № 130, на користь ОСОБА_1, належить заповідачу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 12 листопада 2016 року.

Встановити, що Свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії САА № 781204, видане ОСОБА_7 07.04.2004 року Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області на підставі рішення виконкому Білівської сільської ради від 24.03.2004 року № 50 на 53/100 частки домоволодіння, що знаходиться в Тернопільській області, Чортківському районі, с. Біла вул. Штокалівка, 3, належить заповідачу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 12 листопада 2016 року.

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 184565, виданий ОСОБА_7 14 лютого 2007 року на підставі рішення Білівської сільської ради № 8 від 14 квітня 2006 року на земельну ділянку площею 0,07 га, кадастровий номер 6125581000:02:001:0003, що розташована в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, належить заповідачу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 12 листопада 2016 року.

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 184563, виданий ОСОБА_7 14 лютого 2007 року на підставі рішення Білівської сільської ради № 8 від 14 квітня 2006 року на земельну ділянку площею 0,12 га, кадастровий номер 6125581000:02:001:0002, що розташована в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, належить заповідачу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 12 листопада 2016 року.

Встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 184566, виданий ОСОБА_7 14 лютого 2007 року на підставі рішення Білівської сільської ради № 8 від 14 квітня 2006 року на земельну ділянку площею 0,14 га, кадастровий номер 6125581000:02:001:0004, що розташована в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, належить заповідачу ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла 12 листопада 2016 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Парфенюк