Ухвала

від 17.04.2019 по справі 420/1648/19

ОДЕСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа № 420/1648/19

УХВАЛА

17 квітня 2019 року м.Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Стефанова С.О.,

за участю секретаря судового засідання Мельника Ю.В.,

позивача - ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2 (за довіреністю),

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання щодо витребування доказів у справі за позовом ОСОБА_1 до Центрального об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі про визнання протиправними дії щодо відмови у врахуванні в загальний трудовий стаж період роботи та зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

До Одеського окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до Центрального об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі, в якому позивач просить:

- визнати протиправними дії Центрального об'єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Одесі щодо відмови у врахуванні в загальний трудовий стаж для призначення пенсії за віком періоду роботи з 28.07.1987 року по 30.06.1994 рік на Консервному заводі Іллічівський ;

- зобов'язати Центральне об'єднане управління Пенсійного фонду України в м. Одесі здійснити ОСОБА_1 розрахунок та виплату пенсії з дати призначення з урахуванням періоду роботи з 28.07.1987 року по 30.06.1994 рік на Консервному заводі Іллічівський до загального трудового стажу для призначення пенсії за віком з урахуванням вже отриманих сум пенсії;

- стягнути на користь ОСОБА_1 сплачений судовий збір у розмірі 768,40 грн.

Ухвалою судді від 22 березня 2019 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі. Справу вирішено розглядати за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

У судовому засіданні, яке було призначене на 17 квітня 2019 року судом поставлено на обговорення питання щодо:

1. Витребувати з Овідіопольської ДПІ Чорноморського управління ГУ ДФС в Одеській області (вул. Т. Шевченка, 214, смт. Овідіополь, Одеська область, 67801) належним чином оформлену інформацію відносно публічного акціонерного товариства ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (смт. Авангард, Овідіопольський район, Одеська область, 67806, код ЄДРПОУ 05529001), а саме:

- з якого часу ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001) знаходиться на податковому обліку та подає звітність до органів ДФС України;

- інформацію про керівника ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001) з наданням контактних засобів зв'язку керівника (за наявністю).

2. Витребувати у Головного управління статистики в Одеській області (вул. Польська, 20-а, м. Одеса, 65026, код ЄДРПОУ 02361819) належним чином оформлену інформацію щодо наявності даних відносно проведення реорганізації Укрплодовощпром Агропромисловий плодовощний Консервний завод Іллічівський та ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001) (за наявністю).

3. Витребувати з комунальної установи Овідіопольської районної ради Об'єднаний трудовий архів Овідіопольського району (вул. Т. Шевченко, 169, смт. Овідіополь, Одеська область, 67801, код ЄДРПОУ 42181728) належним чином оформлену інформацію відносно нарахування та виплати заробітної плати ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1) Укрплодовощпром Агропромисловий плодовощний Консервний завод Іллічівський та публічним акціонерним товариством ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001).

4. Витребувати з державного архіву Одеської області (вул. Жуковського, 18, м. Одеса, 65026, код ЄДРПОУ 03494385) належним чином оформлену інформацію щодо наявності нарахування та виплати заробітної плати ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1) Укрплодовощпром Агропромисловим плодовощним Консервний завод Іллічівський та публічним акціонерним товариством ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (смт. Авангард, Овідіопольський район, Одеська область, 67806, код ЄДРПОУ 05529001), а також надати статутні документи Укрплодовощпром Агропромисловий плодовощний Консервний завод Іллічівський та ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ , за наявністю.

5. Витребувати у Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області (вул. Т. Шевченка, 169, смт. Овідіополь, Одеська область, 67801, код ЄДРПОУ 04057209) належним чином засвідчену копію реєстраційної справи Укрплодовощпром Агропромисловий плодовощний Консервний завод Іллічівський та ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001).

Позивач та представник відповідача стосовно витребування доказів запропонованих судом, не заперечували.

У відповідності до ч.1 ст. 72 КАС України - доказами в адміністративному судочинстві є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Відповідно до ч.3 ст. 77 КАС України докази суду надають учасники справи. Суд може пропонувати сторонам надати докази та збирати докази з власної ініціативи, крім випадків, визначених цим Кодексом.

Відповідно до ч.1 ст. 79 КАС України учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду.

Відповідно до ч.7-9 ст. 80 КАС України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в ч.ч. 2, 3 ст. 79 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Про витребування доказів за власною ініціативою або за клопотанням учасника справи, або про відмову у витребуванні доказів суд постановляє ухвалу.

Принцип рівності сторін - один із складників ширшої концепції справедливого судового розгляду - передбачає, що кожна сторона повинна мати розумну можливість представляти свою сторону в умовах, які не ставлять її в суттєво менш сприятливе становище в порівнянні з опонентом (серед інших рішень та mutatis mutandis, "Кресс проти Франції" (Kress v. France), [GC], № 39594/98, п. 72, ECHR 2001-VI; "Ф.С.Б. проти Італії" (F.C.B. v. Italy) від 28 серпня 1991 року, Серія A № 208-B, п. 33; "Т. проти Італії" (Т. v. Italy) від 12 жовтня 1992 року, Серія A № 245-C, п. 26; та "Кайя проти Австрії" (Kaya v. Austria), № 54698/00, п. 28, від 8 червня 2006 року).

Гарантії Статті 6 § 1 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод є вчинення операцій із доказами на процесуальному рівні. Прийнятність доказів або спосіб їх оцінки за обставинами справи, у першу чергу - питання національних судів, чиїм завданням є оцінка доказів у процесі слухання справи (Garcнa Ruiz v. Spain (ОСОБА_3 проти Іспанії) [ВП], § 28; Farange S.A. v. France (Фаранж проти Франції) (dйc.)).

Відповідно до ч. 5 ст. 124 Конституції України судові рішення ухвалюються іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України. Серед основних засад судочинства в Україні, згідно з п. 9 ч. 3 ст. 129 Конституції України, є обов'язковість рішень суду.

Згідно з ч. 7, 8 ст. 80 КАС особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали.

У випадку неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів без поважних причин, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, визначені цим Кодексом.

Стаття 147 КАС України передбачає, що у разі неподання без поважних причин письмових, речових чи електронних доказів, що витребувані судом, або неповідомлення причин їх неподання суд може постановити ухвалу про тимчасове вилучення цих доказів державним виконавцем для дослідження судом.

Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.

З огляду на необхідність дотримання судом вказаних процесуальних гарантій, з метою забезпечення повного та об'єктивного розгляду справи, дотримання приписів ЄСПЛ та КАС України та враховуючи зміст заявлених позовних вимог, суд дійшов висновку про наявність підстав для витребування вищезазначених письмових доказів.

Відповідно до ст.370 КАС України судове рішення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами.

Керуючись ст.ст. 3, 12, 14, 72, 77, 79, 80, 204, 241, 248, 256, 370 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ

Витребувати з Овідіопольської ДПІ Чорноморського управління ГУ ДФС в Одеській області (вул. Т. Шевченка, 214, смт. Овідіополь, Одеська область, 67801) належним чином оформлену інформацію відносно публічного акціонерного товариства ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (смт. Авангард, Овідіопольський район, Одеська область, 67806, код ЄДРПОУ 05529001), а саме:

- з якого часу ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001) знаходиться на податковому обліку та подає звітність до органів ДФС України;

- інформацію про керівника ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001) з наданням контактних засобів зв'язку керівника (за наявністю).

Витребувати у Головного управління статистики в Одеській області (вул. Польська, 20-а, м. Одеса, 65026, код ЄДРПОУ 02361819) належним чином оформлену інформацію щодо наявності даних відносно проведення реорганізації Укрплодовощпром Агропромисловий плодовощний Консервний завод Іллічівський та ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001) (за наявністю).

Витребувати з комунальної установи Овідіопольської районної ради Об'єднаний трудовий архів Овідіопольського району (вул. Т. Шевченко, 169, смт. Овідіополь, Одеська область, 67801, код ЄДРПОУ 42181728) належним чином оформлену інформацію відносно нарахування та виплати заробітної плати ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1) Укрплодовощпром Агропромисловий плодовощний Консервний завод Іллічівський та публічним акціонерним товариством ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001).

Витребувати з державного архіву Одеської області (вул. Жуковського, 18, м. Одеса, 65026, код ЄДРПОУ 03494385) належним чином оформлену інформацію щодо наявності нарахування та виплати заробітної плати ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1) Укрплодовощпром Агропромисловим плодовощним Консервний завод Іллічівський та публічним акціонерним товариством ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (смт. Авангард, Овідіопольський район, Одеська область, 67806, код ЄДРПОУ 05529001), а також надати статутні документи Укрплодовощпром Агропромисловий плодовощний Консервний завод Іллічівський та ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ , за наявністю.

Витребувати у Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області (вул. Т. Шевченка, 169, смт. Овідіополь, Одеська область, 67801, код ЄДРПОУ 04057209) належним чином засвідчену копію реєстраційної справи Укрплодовощпром Агропромисловий плодовощний Консервний завод Іллічівський та ПАТ ЗАВОД ІЛЛІЧІВСЬКИЙ (код ЄДРПОУ 05529001).

Зобов'язати Овідіопольську ДПІ Чорноморського управління ГУ ДФС в Одеській області, Головне управління статистики в Одеській області, комунальну установу Овідіопольської районної ради Об'єднаний трудовий архів Овідіопольського району , державний архів Одеської області та Овідіопольську районну державну адміністрацію Одеської області надати до Одеського окружного адміністративного суду витребувані судом докази у строк до 06 травня 2019 року.

Ухвала окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.

Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 256 КАС України.

Суддя С.О. Стефанов