Ухвала

від 14.06.2019 по справі 918/794/18

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Господарський суд Рівненської області

вул. Набережна, 26-А, м. Рівне, 33013

УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та призначення справи

до судового розгляду по суті

(вступна та резолютивна частини)

"14" червня 2019 р. м.Рівне Справа №918/794/18

Господарський суд Рівненської області у складі судді Н.Церковної, при секретарі судового засідання С.Оліфер розглянувши матеріали справи за позовом Фізичної особи - підприємця Завадського Петра Петровича ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) до відповідача Закритого акціонерного товариства "Токана" (Uzdaroji akcine bendrove (UAB) Токаnа ) (03104, Литовська Республіка, м. Вільнюс, вул. М. К. Ciurlionio, 7 (М. К. Ciurlionio g. 7, LT-03104 Vilnius, Код реєстрації: 302502442 Код ПДВ: LT100005411112) про стягнення заборгованості в розмірі 13 600,00 Євро, що станом на 09.11.2018 року згідно офіційного курсу Національного банку України еквівалентно сумі 433 840,00 грн,

упідготовчому засіданні брали участь:

від позивача: Кулініч А.О., довіреність № ордер Серія РН-005№06/19 від 14.12.18, представник ФОП Завадський П.П.;

Керуючись ст.182-185, 234,235 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження у справі.

2. Призначити справу до судового розгляду по суті на "20" лютого 2020 р. о 12:00 год.

3. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Рівненської області в залі судових засідань № 10.

4.Зобов`язати позивача здійснити переклад ухвали про поновлення провадження; ухвали про закриття підготовчого провадження у справі та призначення справи до судового розгляду по суті; прохання про вручення за кордоном судових документів на литовську мову; підтвердження і належним чином засвідчені переклади надати суду.

5.Звернутися із судовим дорученням (проханням про здійснення правової допомоги) до Міністерства юстиції Литовської Республіки (Gedimino Avenue, 30/1, LT-01104, Vilnius, Lithuania) про вручення Uzdaroji akcine bendrove (UAB) Токана (03104, Литовська Республіка, м. Вільнюс, вул. М. К. Ciurlionio, 7 (М. К. Ciurlionio g. 7, LT-03104 Vilnius, Код реєстрації: 302502442 Код ПДВ: LT100005411112) ухвали Господарського суду Рівненської області від 14.12.2018 року.

6.Зупинити провадження у справі № 918/794/18 до надходження відповіді від Міністерства юстиції Литовської Республіки про виконання судового доручення щодо вручення відповідачу ухвали суду від 14.06.2019 року.

7. Суд звертає увагу сторін що подання доказів у справі здійснюється відповідно до ст.80 ГПК України.

8. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст.60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представників.

9.Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 14.06.2019 року та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://rv.arbitr.gov.ua/sud5019/.

Суддя Н. Церковна