Ухвала

від 13.09.2019 по справі 501/314/19

ІЛЛІЧІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Дата документу 13.09.2019

Справа № 501/314/19

1-кс/501/859/19

У Х В А Л А

13 вересня 2019 року слідчій суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на проведення обшуку в кримінальному провадженні №42018161160000035 від 07 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.176 КК України,

В С Т А Н О В И В:

13 вересня 2019 року до слідчого судді надійшло вказане клопотання, в якому слідчий СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 просить слідчого суддю надати дозвіл на проведення обшуку ділянки з житловим будинком, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (проживає ОСОБА_5 , власник ОСОБА_6 ), з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, а також виявлення та вилучення: речей і документів, що використовуються ТОВ «ІСП «СКАЙНЕТ» в ході здійснення господарської діяльності, можливого вчинення вказаного кримінального правопорушення та дозволяють здійснювати ретрансляцію телеканалів (засоби та знаряддя вчинення злочину), а саме: серверне та телекомунікаційне обладнання (супутникові антени, транскодери, тюнери, сервери, що зберігають і обробляють інформацію, робочі станції і комп`ютери, які призначені для введення запитів до баз даних, отримання та обробки результатів запитів і виконання інших завдань кінцевих користувачів інформаційних систем, комунікаційні канали, модеми, мережеві адаптери, концентратори, комутатори, маршрутизатори та інше обладнання); комп`ютерна техніка, мобільні телефони, флеш носії інформації, жорсткі накопичувачі інформації, блокноти, записники, чорнові записи, інші засоби збереження інформації; реєстраційна, статутна, бухгалтерська, договірна документація, платіжні банківські картки, та інші речі, предмети та документи ТОВ «ІСП "СКАЙНЕТ», які використовуються при вчиненні можливого кримінального правопорушення та супроводжують господарську діяльність товариства.

Своє клопотанняслідчий обґрунтовуєтим,що в провадженні слідчого відділу Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №42018161160000035 від 07 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.176 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 06.06.2018 до Іллічівської місцевої прокуратури надійшла заява представника ТОВ «1+1 Інтернет» щодо можливих фактів порушення суміжних прав ТОВ «1+1 Інтернет», що завдало матеріальної шкоди у великому розмірі, а саме: надавання провайдером доступу до телеканалів «1+1», «2+2», «ТЕТ», «ПлюсПлюс», «УНІАН», «бігуді» у плей-листі цифрового інтерактивного телебачення (IPTV) на території Одеської області та ретранслювання без обмеження для всіх абонентів в межах програмної послуги абонента телеканалів без отримання ліцензії на їх розповсюдження, за умови, що виключне право на надання дозволу на розповсюдження даних телеканалів має тільки ТОВ «1+1 Інтернет». Зокрема, служба моніторингу ТОВ «1+1 Інтернет» зафіксувала численні факти ретрансляції Телеканалів у плей-листі цифрового інтерактивного телебачення доступ до якого надає ТОВ «Інтернет Сервіс Провайдер «Скайнет», що свідчить про те, що Телеканали ретранслювались без обмеження для всіх абонентів в межах програмної послуги оператора.

За даною заявою відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч.5 ст.214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42018161160000035 від 07.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.176 КК України, а саме- незаконне відтворення, розповсюдження програм мовлення, що завдало матеріальної шкоди у великому розмірі.

Також, в ході досудового розслідування 11.09.2018 надійшло клопотання представника ТОВ «Старлайт Діджитал» про залучення ТОВ «Старлайт Діджитал» до кримінального провадження в якості потерпілого у зв`язку з порушенням виключних суміжних прав ТОВ «Старлайт Діджитал» на розповсюдження програм вищевказаними діями провайдера ТОВ «ІСП «Скайнет» щодо ретранслювання «СТБ», «ICTV», «Новий канал», «ОЦЕ», «М1», «М2».

Відповідно до ст. 42 Закону України «Про телекомунікації» діяльність у сфері телекомунікацій здійснюється за умови включення до реєстру операторів, провайдерів телекомунікацій, а у визначених законом випадках також за наявності відповідних ліцензій та/або дозволів. Згідно Реєстру операторів, провайдерів телекомунікацій станом на 27.08.2019 року суб`єкт господарювання ТОВ «ІСП «Скайнет» включено до Реєстру НКРЗІ 09.06.2015 року. Вид діяльності, який передбачений для ТОВ «ІСП «Скайнет» полягає у: 1) технічному обслуговуванні та експлуатації власних телекомунікаційних мереж; 2) наданні послуг доступу до Інтернету.

Відповідно до ст. 42 Закону України «Про телебачення і радіомовлення», право наретрансляцію теле- та/чи радіопрограм визначається ліцензією на мовлення або ліцензією провайдера програмної послуги. Провайдери програмної послуги здійснюютьретрансляцію телерадіопрограм та передач у багатоканальних телемережах відповідно до переліку телерадіопрограм та передач, які передбачено надавати у складі програмної послуги.

Правовласниками програм Телеканалів (ТОВ «Телерадіокомпанія «Студія «1+1», ТОВ «ГРАВІС-КІНО», ПАТ «Телекомпанія «ТЕТ», ТОВ «ГРАВІС», ТОВ«УНІАН ТБ», ТОВ «РєалІстейт-ТВ») ТОВ «1+1 Інтернет» була надана виключна ліцензія на розповсюдження програм Телеканалів, яка реалізується шляхом укладення з операторами ліцензійних (субліцензійних) договорів про передачу прав на використання програм Телеканалів шляхом ретрансляції в мережах на території України, а також надані права вчиняти дії, направлені на захист порушених прав та інтересів правовласників. Суміжні права ТОВ «1+1 Інтернет» на право розповсюдження програм мовлення Телеканалів ТОВ «ІСП «Скайнет» надано не було (відповідний чинний ліцензійний договір між ТОВ «1+1 Інтернет» та ТОВ «ІСП «Скайнет» відсутній).

Правовласниками програм Телеканалів «СТБ», «ICTV», «Новий канал», «М1», «М2», «ОЦЕ», ТОВ «СТАРЛАЙТ ДІДЖИТАЛ» була надана виключна ліцензія на розповсюдження програм Телеканалів, яка реалізується шляхом укладення з операторами ліцензійних (субліцензійних) договорів про передачу прав на використання програм Телеканалів шляхом ретрансляції в мережах на території України, а також надані права вчиняти дії, направлені на захист порушених прав та інтересів правовласників. Суміжні права ТОВ «СТАРЛАЙТ ДІДЖИТАЛ» на право розповсюдження програм мовлення Телеканалів ТОВ «ІСП «Скайнет» надано не було (відповідний чинний ліцензійний договір між ТОВ «СТАРЛАЙТ ДІДЖИТАЛ» та ТОВ«ІСП «Скайнет» відсутній).

В ході досудового розслідування було проведено ряд слідчих (процесуальних) дій та встановлено, що товариство з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРНЕТ СЕРВІС ПРОВАЙДЕР «СКАЙНЕТ» (ТОВ «ІСП «СКАЙНЕТ», ідентифікаційний код юридичної особи 38723949, місцезнаходження юридичної особи: 67624, Одеська обл., Біляївський район, село Дачне, вул. Колгоспна, буд. 29), розповсюджує програми мовлення ряду телеканалів (більше 160) за стандартом «IPTV», в тому числі телеканалів «1+1», «2+2», «ТЕТ», «ПлюсПлюс», «УНІАН», «бігуді», «СТБ», «ICTV», «Новий канал», «М1», «М2», «ОЦЕ», на території с. Дачне, Біляївського району, Одеської області. В ході здійснення своєї господарської діяльності провайдер ТОВ «ІСП «СКАЙНЕТ» використовує власник Інтернет-ресурс за посиланням: «http//skynet.od.ua».

Крім того, відповідно до висновку судової експертизи телекомунікаційних систем (обладнання) та засобів № 19-1146 від 10.06.2019, при підключенні віддаленого комп`ютеру до глобальної мережі Інтернет, віддалений комп`ютер отримав локальну ІР-адресу « НОМЕР_1 » від роутеру Tp-Link TL-WR940N, який має внутрішню ІР-адресу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та МАС-адресу « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Роутер був підключений до глобальної мережі Інтернет через Інтернет-провайдера (URL) « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про що свідчить проміжна ІР-адреса звернень НОМЕР_2 до глобальної мережі. В середовищі операційної системи віддаленого комп`ютеру було інстальоване програмне забезпечення «VLC Media Player», що надає можливість перегляду трансляції телевізійних каналів по технології IpTv. За допомогою інстальованого в середовищі операційної системи відділеного комп`ютеру (віддалений доступ та управління були надані експерту) програмного забезпечення VLC Media Player, експертом було отримано можливість перегляду програм мовлення телеканалів: «1+1», «2+2», «ТЕТ», «ПлюсПлюс», «УНІАН», «Бігуді», «СТБ», «ІСТV», «Новий канал», «М1», «М2». Експертом було виявлено в тексті завантаженого з сторінки (URL) «http//skynet.od.ua/?page_id=2473» (де розміщене посилання на можливості WEB-ресурсу по перегляду телевізійних каналів) файлу «iptv.m3u» перелік телевізійних каналів, який можливо переглядати за допомогою програмного забезпечення перегляду трансляції телевізійних каналів по технології ІНФОРМАЦІЯ_4 (VLC Media Player»).

В своєму клопотанні слідчий зазначає, що під час досудового розслідування виникла необхідність у виявленні та вилученні речей і документів, що використовуються ТОВ «ІСП «СКАЙНЕТ» в ході здійснення господарської діяльності, можливого вчинення вказаного кримінального правопорушення та дозволяють здійснювати ретрансляцію телеканалів (засоби вчинення злочину), а саме: серверне та телекомунікаційне обладнання (супутникові антени, транскодери, тюнери, сервери, що зберігають і обробляють інформацію, робочі станції і комп`ютери, які призначені для введення запитів до баз даних, отримання та обробки результатів запитів і виконання інших завдань кінцевих користувачів інформаційних систем, комунікаційні канали, модеми, мережеві адаптери, концентратори, комутатори, маршрутизатори та інше обладнання); комп`ютерна техніка, мобільні телефони, флеш носії інформації, жорсткі накопичувачі інформації, блокноти, записники, чорнові записи, інші засоби збереження інформації; реєстраційна, статутна, бухгалтерська, договірна документація, платіжні банківські картки, та інші речі, предмети та документи ТОВ «ІСП «СКАЙНЕТ», які використовуються при вчиненні кримінального правопорушення та супроводжують господарську діяльність товариства.

Проведеним досудовим розслідування встановлено, що вищезазначені речі та документи знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 (ділянка з житловим будинком) місцезнаходження ТОВ «ІСП "СКАЙНЕТ» (юридична адреса) та адреса, за якою проживає засновник ТОВ «ІСП "СКАЙНЕТ» ОСОБА_5 (власник ОСОБА_6 ).

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання.

Слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1ст.233 КПК України,ніхто не має права проникнутидо житла чи іншого володіння особи з будь-якої метою, інакше як лише за добровільною згодою особи, яка ними володіє, або на підставі ухвали слідчого судді, крім випадків, установленихКПК України.

Згідно ч.1 ст.234 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Ознайомившись із поданим клопотанням та долученими до нього документами, вислухавши думку слідчого, приймаючи до уваги положення ст.ст.233, 234 КПК України, з урахуванням відомостей, що викладені в поданому клопотанні, та підтверджені долученими до нього документами, слідчий суддя вважає, за можливе надати дозвіл на проведення обшуку будинку, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання та вилучення речей, які мають значення речових доказів в даному кримінальному правопорушенні.

За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є обґрунтованим.

Керуючись ст.ст.110, 234 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Задовольнити клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на проведення обшуку в кримінальному провадженні №42018161160000035 від 07 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.176 КК України.

Надати слідчим СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , прокурорам Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області: ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , із залученням співробітників Причорноморського управління кіберполіції Департаменту кіберполіції Національної поліції України та відповідних спеціалістів, дозвіл на проведення обшуку ділянки з житловим будинком, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (проживає ОСОБА_5 , власник ОСОБА_6 ), з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, а також виявлення та вилучення: речей і документів, що використовуються ТОВ «ІСП «СКАЙНЕТ» в ході здійснення господарської діяльності, можливого вчинення вказаного кримінального правопорушення та дозволяють здійснювати ретрансляцію телеканалів (засоби та знаряддя вчинення злочину), а саме: серверне та телекомунікаційне обладнання (супутникові антени, транскодери, тюнери, сервери, що зберігають і обробляють інформацію, робочі станції і комп`ютери, які призначені для введення запитів до баз даних, отримання та обробки результатів запитів і виконання інших завдань кінцевих користувачів інформаційних систем, комунікаційні канали, модеми, мережеві адаптери, концентратори, комутатори, маршрутизатори та інше обладнання); комп`ютерна техніка, мобільні телефони, флеш носії інформації, жорсткі накопичувачі інформації, блокноти, записники, чорнові записи, інші засоби збереження інформації; реєстраційна, статутна, бухгалтерська, договірна документація, платіжні банківські картки, та інші речі, предмети та документи ТОВ «ІСП "СКАЙНЕТ», які використовуються при вчиненні можливого кримінального правопорушення та супроводжують господарську діяльність товариства.

Особа, якій належить будівля ОСОБА_5 .

Особи, у володінні яких знаходиться будівля ОСОБА_5 , ТОВ «ІСП «СКАЙНЕТ».

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Виготовити дві копії ухвали, які чітко позначити як копії.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя