УКРАЇНА
Господарський суд
Житомирської області
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,
E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
Від "15" жовтня 2019 р. м. Житомир Справа № 906/1821/13
Господарський суд Житомирської області у складі судді Макаревича В.А., за участі секретаря судового засідання Шарана Я.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання арбітражного керуючого Глеваського В. В. №15/10/19-1 від 15.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування та виплату грошової винагороди на суму 106459 грн та затвердження витрат у розмірі 35999,12 грн, а також з проханням залишити без розгляду клопотання №15/04/19-1 від 15.04.2019, №09/10/19-3 від 09.10.2019, №09/10/19-2 від 09.10.2019 та №09/10/19-4 від 09.10.2019; клопотання №№15/04/19-1 від 15.04.2019 про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди в сумі 115805 грн та затвердження витрат у розмірі 36538,82 грн за рахунок коштів, що знаходяться на ліквідаційному рахунку (23348,68 грн), решту - пропорційно за рахунок коштів конкурсних кредиторів; відшкодування витрат та виплату винагороди за рахунок коштів конкурсних кредиторів пропорційно заявленим вимогам, а також клопотання арбітражного керуючого Глеваського В. В. № 27/02/19-3 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 1293,14 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2015 рік у розмірі 6121 грн; № 27/02/19-5 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 3511,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2016 рік у розмірі 17262 грн; № 27/02/19-7 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 25085,43 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2017 рік у розмірі 38400 грн; №27/02/19-9 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 6108,85 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2018 рік у розмірі 44676,00 грн; № 20/02/19-6 від 20.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 539,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2019 рік у розмірі 8346,00 грн у справі №906/1821/13
За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "УніКредит Лізинг" (м. Київ)
про визнання банкрутом
інші учасники провадження у справі про банкрутство:
- УПФУ в Овруцькому районі Житомирської області (11101, Житомирська обл., м. Овруч, вул. Г.Виговського, 12);
- ПрАТ "Товкачівський гірничо-збагачувальний комбінат" (11114, Овруцький район, смт. Першотравневе, вул. Залізнична,9);
- ТОВ "ГЕМІ" (Gemi Sp. z.o.o.) (ul. Cieszynska 23 G, 43-170, Laziska Gorne, Polska);
- ТОВ "Вольтех" (08131, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Софіївська Борщагівка, вул. Озерна, буд. 17;
- Державне підприємство "Придніпровська залізниця" (49602, м. Дніпро, просп. К. Маркса, 108);
- Овруцька ОДПІ ГУ ДФС у Житомирській області (11102, Житомирська обл., м. Овруч, вул. Героїв Майдану, 1/20);
- ТОВ Неос Лізинг" (04210, м. Київ, пр-т Героїв Сталінграду, буд. 25 Б);
- Публічне акціонерне товариство "Перший український міжнародний банк" (04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 4);
- Овруцька міжрайонна прокуратура (11101, м. Овруч, вул. Г.Виговського, 5);
- ТОВ "МАЙР-АСТХ" (11114, Житомирська обл., Овруцький район, смт. Першотравневе, вул. Леніна, 1А);
- Публічне акціонерне товариство Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" (11100, Житомирська обл., Овруцький район, смт. Першотравневе, вул. Леніна, 1);
- ПрАТ "Експериментально-промислова технологія вибухових робіт" ( 04111, Київ-111, п.с. № 78);
- ТОВ "ОТП Факторинг Україна" (03680, м. Київ, вул. Фізкультури, буд. 28 - Д);
- а/к Глеваський В.В. (09151, Київська обл., Білоцерківський район, с. Матюші, вул. Жовтнева, 19а);
- Управління виконавчої дирекції ФСС України у Житомирській області (10014, м.Житомир, Майдан Корольова, 2);
- Товариство з обмеженою відповідальністю "УніКредит Лізинг" (04070, м. Київ, вул. Петра Сагайдачного, 22/1);
- Міністерство юстиції України (01001 м. Київ, вул. Городецького, 13);
за участі представників :
- від боржника: Глеваський В. В. - ліквідатор;
- від кредиторів: Захарко Н.В., дов. №8782/5/06-30-10-05 від 17.10.2018 - представник Головного управління ДФС у Житомирській області
- від Міністерства юстиції України, Волинець О.І., довіреність № 670/9.3.2/22-19 від 18.01.2019;
У судовому засіданні 15.10.2019 оголошувалась перерва до 16:00 год. 15.10.2019
ВСТАНОВИВ:
У провадженні господарського суду Житомирської області перебуває справа №906/1821/13 про банкрутство Публічного акціонерного товариства Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" (смт. Першотравневе, Овруцький район, Житомирська область).
Ухвалою господарського суду від 12.02.2015, зокрема, затверджено реєстр вимог кредиторів ПАТ Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит".
Постановою від 20.08.2015 господарський суд визнав боржника Публічне акціонерне товариство Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" банкрутом; відкрив ліквідаційну процедуру; призначив ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Глеваського В.В.
Справа розглядається відповідно до вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у редакції, чинній з 19.01.2013 (далі - Закон про банкрутство).
До початку розгляду справи на адресу суду від ліквідатора ПАТ Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" Глеваського В.В. надійшли наступні матеріали:
- 11.10.2019 - клопотання №09/10/19-2 від 09.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди та витрати за період з 01.01.2017 по 31.12.2017;
- 11.10.2019 - клопотання №09/10/19-3 від 09.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди та витрати за період з 01.01.2018 по 31.12.2018;
-11.10.2019 - клопотання №09/10/19-4 від 09.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди на суму 115 805 грн та витрати в розмірі 36 538,82 грн за період з 20.08.2015р по 20.09.2019; здійснення відшкодування витрат та виплати винагороди за рахунок коштів, що знаходяться на ліквідаційному рахунку у сумі 23 348,68 грн, решту - за рахунок коштів конкурсних кредиторів - пропорційно поданому розрахунку;
- 15.10.2019 - клопотання № 15/10/19-1 від 15.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди на суму 106459 грн та витрати на суму 35999,12 грн за період з 20.08.2015 по 20.09.2019, а також про залишення без розгляду його клопотань: №15/04/19-1 від 15.04.2019, №09/10/19-2 від 09.10.2019, №09/10/19-3 від 09.10.2019 та №09/10/19-4 від 09.10.2019 .
У судовому засіданні розглядались клопотання ліквідатора Глеваського В.В.: №15/10/19-1 від 15.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування та виплату грошової винагороди на суму 106 459 грн та затвердження витрат у розмірі 35999,12 грн., а також просить залишити без розгляду клопотань №15/04/19-1 від 15.04.2019, №09/10/19-3 від 09.10.2019, №09/10/19-2 від 09.10.2019 та №09/10/19-4 від 09.10.2019; клопотання № №15/04/19-1 від 15.04.2019 про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди в сумі 115 805 грн та затвердження витрат у розмірі 36 538,82 грн за рахунок коштів, що знаходяться на ліквідаційному рахунку (23 348,68 грн), решту - пропорційно за рахунок коштів конкурсних кредиторів; відшкодування витрат та виплату винагороди за рахунок коштів конкурсних кредиторів пропорційно заявленим вимогам, а також клопотання арбітражного керуючого Глеваського В. В. № 27/02/19-3 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 1293,14 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2015 рік у розмірі 6 121 грн; № 27/02/19-5 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 3 511,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2016 рік у розмірі 17 262 грн; № 27/02/19-7 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 25 085,43 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2017 рік у розмірі 38 400 грн; №27/02/19-9 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 6 108,85 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2018 рік у розмірі 44 676,00 грн; № 20/02/19-6 від 20.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 539,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2019 рік у розмірі 8 346,00 грн.; №09/10/19-2 від 09.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди та витрати за період з 01.01.2017р по 31.12.2017; №09/10/19-3 від 09.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди та витрати за період з 01.01.2018 по 31.12.2018; №09/10/19-4 від 09.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди на суму 115 805 грн та витрати у розмірі 36 538,82 грн за період з 20.08.2015р по 20.09.2019; здійснення відшкодування витрат та виплати винагороди за рахунок коштів, що знаходяться на ліквідаційному рахунку у сумі 23 348,68 грн., решту - за рахунок коштів конкурсних кредиторів пропорційно поданому розрахунку; № 15/10/19-1 від 15.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди на суму 106459 грн та витрати на суму 35999,12 грн за період з 20.08.2015 по 20.09.2019, а також про залишення без розгляду клопотань: №15/04/19-1 від 15.04.2019, №09/10/19-2 від 09.10.2019, №09/10/19-3 від 09.10.2019 та №09/10/19-4 від 09.10.2019 .
У судовому засіданні ліквідатор підтримав подане до суду клопотання №15/10/19-1 від 15.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди на суму 106 459 грн та витрати на суму 35 999,12 грн. за період з 20.08.2015р по 20.09.2019, а також подані за окремі (розділені) періоди клопотання № 27/02/19-3 від 27.02.2019 про відшкодування витрат в розмірі 1 293,14 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2015 рік у розмірі 6121 грн; №27/02/19-5 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 3 511,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2016 рік у розмірі 17 262 грн; №27/02/19-7 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 25 085,43 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2017 рік у розмірі 38 400 грн; №27/02/19-9 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 6 108,85 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2018 рік у розмірі 44 676,00 грн; №20/02/19-6 від 20.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 539,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2019 рік у розмірі 8 346,00 грн, а також про залишення без розгляду клопотань: №15/04/19-1 від 15.04.2019, №09/10/19-2 від 09.10.2019, №09/10/19-3 від 09.10.2019 та №09/10/19-4 від 09.10.2019.
Присутні у судовому засіданні представники учасників провадження у справі про банкрутство не заперечували проти поданих ліквідатором клопотань.
Дослідивши матеріали справи, розглянувши зазначені клопотання ліквідатора Глеваського В.В., господарський суд вважає за необхідне зазначити таке.
Згідно статті 2 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон про банкрутство) провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України. Цей Закон має пріоритет перед іншими законодавчими актами України у регулюванні відносин, пов`язаних з банкрутством суб`єктів підприємницької діяльності, за винятком випадків, передбачених цим Законом.
Згідно зі ст. 98 Закону про банкрутство, арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор) користується усіма правами розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора відповідно до законодавства, у тому числі має право, зокрема, отримувати винагороду в розмірі та порядку, передбачених цим Законом.
Порядок визначення та сплати грошової винагороди та відшкодування витрат арбітражного керуючого врегульовано у ст. 115 Закону про банкрутство.
Відповідно до частин 1,2 статті 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закону про банкрутство) грошова винагорода арбітражного керуючого за виконання повноважень розпорядника майна визначається в розмірі двох мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень або в розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні дванадцять місяців його роботи до відкриття провадження (проваджень) у справі про банкрутство, якщо такий розмір перевищує дві мінімальні заробітні плати. Розмір грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання повноважень розпорядника майна не може перевищувати п`яти мінімальних заробітних плат за кожний місяць виконання ним повноважень. Право вимоги грошової винагороди виникає в арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень розпорядника майна боржника. Сплата грошової винагороди арбітражному керуючому (розпоряднику майна) здійснюється шляхом її авансування заявником (кредитором або боржником) у розмірі, зазначеному у цій частині. Сума авансового платежу вноситься на депозитний рахунок нотаріуса та виплачується арбітражному керуючому (розпоряднику майна) за кожний місяць виконання ним повноважень розпорядника майна.
Витрати арбітражного керуючого, пов`язані з виконанням ним повноважень у справі про банкрутство, відшкодовуються в порядку, передбаченому цим Законом, крім витрат на страхування його відповідальності за заподіяння шкоди внаслідок неумисних дій або помилки під час виконання повноважень розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора, а також витрат, здійснення яких безпосередньо не пов`язане з виконанням ним повноважень у справі про банкрутство, і витрат, пов`язаних з виконанням таких повноважень у частині, в якій зазначені витрати, що перевищують регульовані державою ціни (тарифи) на відповідні товари, роботи, послуги чи ринкові ціни на день здійснення відповідних витрат або замовлення (придбання) товарів, робіт, послуг (частина 4 статті 115 Закону про банкрутство).
Відповідно до абзацу 2, 3 частини 7 статті 115 Закону про банкрутство звіт арбітражного керуючого про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат доводиться кредиторам до відома та повинен бути схвалений або погоджений комітетом кредиторів. Звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедур розпорядження майном, санації, ліквідації подається арбітражним керуючим до господарського суду за п`ять днів до закінчення відповідної процедури, розглядається судом та затверджується ухвалою, що може бути оскаржена у встановленому порядку.
Як убачається з протоколу засідання комітету кредиторів №18 від 15.04.2019, комітет кредиторів погодив ліквідатору Глеваському В.В. оплату грошової винагороди та відшкодування понесених витрат (а.с.103-107, т.50).
Розглянувши вищезазначені клопотання ліквідатора Глеваського В.В., суд дійшов висновку про необхідність задовольнити клопотання №15/10/19-1 від 15.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування грошової винагороди на суму 106 459 грн та витрати на суму 35 999,12 грн за період з 20.08.2015 по 20.09.2019, а також подані за окремі (розділені) періоди клопотання № 27/02/19-3 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 1 293,14 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2015 рік у розмірі 6 121 грн; № 27/02/19-5 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 3 511,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2016 рік у розмірі 1 7262 грн; №27/02/19-7 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 25 085,43 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2017 рік у розмірі 38 400 грн; №27/02/19-9 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 6 108,85 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2018 рік у розмірі 44 676,00 грн; № 20/02/19-6 від 20.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 539,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2019 рік у розмірі 8 346,00 грн та залишити без розгляду клопотання ліквідатора: №15/04/19-1 від 15.04.2019, №09/10/19-2 від 09.10.2019, №09/10/19-3 від 09.10.2019 та №09/10/19-4 від 09.10.2019 .
Керуючись статтями 233 - 235 ГПК України, сттаттями 37 - 46, 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у редакції, чинній з 19.01.2013, господарський суд
УХВАЛИВ:
1. Задовольнити клопотання арбітражного керуючого Глеваського В. В. №15/10/19-1 від 15.10.2019 про затвердження звіту ліквідатора про нарахування та виплату грошової винагороди на суму 106 459 грн та затвердження витрат у розмірі 35 999,12 грн.
2. Задовольнити клопотання арбітражного керуючого Глеваського В. В. №27/02/19-3 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 1 293,14 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2015 рік у розмірі 6 121 грн; №27/02/19-5 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 3 511,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2016 рік у розмірі 17 262 грн; №27/02/19-7 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 25 085,43 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2017 рік у розмірі 38 400 грн; №27/02/19-9 від 27.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 6 108,85 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2018 рік у розмірі 44 676,00 грн; №20/02/19-6 від 20.02.2019 про відшкодування витрат у розмірі 539,70 грн, нарахування та виплату грошової винагороди за 2019 рік у розмірі 8346,00 грн.
3. Залишити без розгляду клопотання ліквідатора №15/04/19-1 від 15.04.2019 про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди в сумі 115805 грн та затвердження витрат у розмірі 36 538,82 грн за рахунок коштів, що знаходяться на ліквідаційному рахунку (23 348,68 грн), решту - пропорційно за рахунок коштів конкурсних кредиторів; відшкодування витрат та виплату винагороди за рахунок коштів конкурсних кредиторів пропорційно заявленим вимогам.
4. Залишити без розгляду клопотання арбітражного керуючого Глеваського В. В. №09/10/19-4 від 09.10.2019 про нарахування та виплату грошової винагороди в сумі 115 805 грн та затвердження витрат у розмірі 36 538,82 грн за рахунок коштів, що знаходяться на ліквідаційному рахунку (23 348,68 грн), решту - пропорційно за рахунок коштів конкурсних кредиторів; відшкодування витрат та виплату винагороди за рахунок коштів конкурсних кредиторів пропорційно заявленим вимогам.
5. Залишити без розгляду клопотання арбітражного керуючого Глеваського В. В. №09/10/19-3 від 09.10.2019 про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди у сумі 44 676 грн та затвердження витрат у розмірі 6 108,85 грн.
6. Залишити без розгляду клопотання арбітражного керуючого Глеваського В. В. №09/10/19-2 від 09.10.2019 про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди у сумі 38 400 грн та затвердження витрат у розмірі 25 085,43 грн.
Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена у встановленому чинним законодавством порядку.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення до Північно-Західного апеляційного господарського суду або через Господарський суд Житомирської області.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту ухвали.
Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію у справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/.
Дата підписання повного тексту ухвали суду: 04.11.2019
Суддя Макаревич В.А.
Відомість розсилки:
1 - в справу
2 - УПФУ в Овруцькому районі Житомирської області (11101, Житомирська обл., м. Овруч, вул. Г.Виговського, 12) - рек. з повідом.;
3 - ПрАТ "Товкачівський гірничо-збагачувальний комбінат" (11114, Овруцький район, смт. Першотравневе, вул. Залізнична,9) - рек.. з повідом.;
4 - ТОВ "ГЕМІ" (Gemi Sp. z.o.o.) (ul. Cieszynska 23 G, 43-170, Laziska Gorne, Polska) - рек. з повідом.;
5 - ТОВ "Вольтех" (08131, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Софіївська Борщагівка, вул. Озерна, буд. 17) - рек. з повідом.;
6 - Державне підприємство "Придніпровська залізниця" (49602, м. Дніпро, просп. К. Маркса, 108) - рек. з повідом..;
7 - ГУ ДФС у Житомирській обл. (10003, м. Житомир, вул. Юрка Тютюнника, 7) -рек.. з повідом.;
8 - ТОВ Неос Лізинг" (04210, м. Київ, пр-т Героїв Сталінграду, буд. 25 Б) - рек. з повідом.;
9 - Публічне акціонерне товариство "Перший український міжнародний банк" (04070, м. Київ, вул. Андріївська, буд. 4) - рек. з повідом.
10 - Овруцька міжрайонна прокуратура (11101, м. Овруч, вул. Г.Виговського, 5) - рек.. з повідом.;
11,12 - ТОВ МАЙР-АСТХ на дві адреси: (11114, Житомирська обл., Овруцький район, смт.Першотравневе, вул. Леніна, 1А, та Российская Федерация, г. Воронеж, ул. Беговая, д. 96А, оф. 6) - рек.. з повідом.;
13 - Публічне акціонерне товариство Овруцький гірничо-збагачувальний комбінат "Кварцит" (11100, Житомирська обл., Овруцький район, смт. Першотравневе, вул. Леніна, 1) - рек. з повідом.;
14 - ПрАТ "Експериментально-промислова технологія вибухових робіт" ( 04111, Київ-111, п.с. № 78) - рек. з повідом..;
15 - ТОВ "ОТП Факторинг Україна" (03680, м. Київ, вул. Фізкультури, буд. 28Д) - рек. з повідом..;
16 - а/к Глеваський В.В. (АДРЕСА_1) - рек. з повідом.та на електронну адресу
17 - Овруцьке відділення Управління виконавчої дирекції ФСС України у Житомирській області (11100, м. Овруч, вул. Прикордонна, 2) - рек. з повідом.
Суд | Господарський суд Житомирської області |
Дата ухвалення рішення | 15.10.2019 |
Оприлюднено | 04.11.2019 |
Номер документу | 85358403 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Житомирської області
Макаревич В.А.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні