Ухвала
від 28.11.2019 по справі 504/4435/17
КОМІНТЕРНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 504/4435/17

Провадження № 2/504/914/19

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" листопада 2019 р. смт. Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

Головуючого судді- Барвенко В.К.,

секретаря- Мельниковій В.М.,-

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 4, позовну заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , треті особи- Служба у справах дітей Южненської міської ради Одеської області, Служба у справах дітей Лиманської районної державної адміністрації Одеської області, про визнання права власності у порядку спадкування за законом, визнання права власності на частку у спільному майні подружжя, визнання права на обов`язкову частку у спадщині, а також зустрічну позовну заяву ОСОБА_3 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , третя особа- Служба у справах дітей Лиманської районної державної адміністрації Одеської області про визнання права власності на частину домоволодіння, частину земельної ділянки, частину автомобіля, частину земельної ділянку, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва , -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2017 року позивач звернувся до суду з вказаним позовом до відповідача.

Ухвалою судді Комінтернівського районного суду Одеської області від 19.12.2017 року позовна заява була залишена без руху, надано позивачу строк на усунення виявлених недоліків.

Ухвалою судді Комінтернівського районного суду Одеської області від 30.01.2018 року відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання.

Ухвалою Комінтернівського районного суду Одеської області від 01.07.2019 року закрито підготовче засідання, справу призначено до судового розгляду.

12.11.2019 року сторони подали до суду укладений між ним текст мирової угоди, і просили розглянути можливість затвердження мирової угоди у свою відсутність.

Представники Служби у справах дітей Южненської міської ради Одеської області, Служби у справах дітей Лиманської районної державної адміністрації Одеської області подали письмові клопотання про розгляд справи у свою відсутність проти затвердження мирової угоди не заперечували.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши текст укладеної мирової угоди на предмет відповідності вимогам закону, інтересам неповнолітньої особи, суд дійшов до наступного висновку:

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії (ст. 207 ЦПК України).

За текстом мирової угоди, яка підписана сторонами, сторони дійшли до наступного:

Спадкоємці ОСОБА_2 та законний представник ОСОБА_3 - неповнолітнього спадкоємця ОСОБА_4 об`єктами спадщини, що відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 визнають:

Житловий будинок по АДРЕСА_1 по одній другій частині;

Автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , по одній другій частці;

Земельну ділянку, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 в цілій одиниці;

Земельну ділянку, загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 в цілій одиниці;

Земельну ділянку, площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 Сичавської АДРЕСА_2 ради АДРЕСА_3 № АДРЕСА_4 ( АДРЕСА_5 вісім), в цілій одиниці.

ОСОБА_2 , та законний представник ОСОБА_3 неповнолітнього спадкоємця ОСОБА_4 визнають, що спадкоємці ОСОБА_2 та ОСОБА_4 мають право на наступні частки у праві спадкування за законом та за заповітом спадщини, що відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 :

ОСОБА_2 має право на одну восьму частку житлового будинку по АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на три восьмих частки житлового будинку по АДРЕСА_1 , як спадщину за заповітом від 27 жовтня 2009 року (реєстровий номер №1493);

ОСОБА_2 має право на одну другу частку житлового будинку по АДРЕСА_1 , яка на частку у спільному сумісному майні, набутого подружжям за час шлюбу;

ОСОБА_2 має право на одну чверть у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом;

ОСОБА_2 має право на одну другу частку у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , яка на частку у спільному сумісному майні, набутого подружжям за час шлюбу;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на одну чверть на одну чверть у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , в порядку спадкування за правом представлення;

ОСОБА_2 має право на одну чверть земельної ділянки, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на три чверті земельної ділянки, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом від 31.10.2009 року (реєстровий номер № 1528);

ОСОБА_2 має право на одну чверть земельної ділянки загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на три чверті земельної ділянки загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом від 31.10.2009 року (реєстровий номер № 1528);

ОСОБА_2 має право на одну другу частку земельної ділянки площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 область, Лиманський район, територія Сичавської сільської ради АДРЕСА_3 № 178 ( АДРЕСА_5 вісім), в порядку спадкування за законом;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на одну другу частку земельної ділянки площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , Лиманський район, АДРЕСА_6 Сичавської сільської ради АДРЕСА_3 № 178 ( АДРЕСА_5 вісім), в порядку спадкування за законом по праву представлення.

ОСОБА_2 та законний представник ОСОБА_3 неповнолітнього спадкоємця ОСОБА_4 в межах укладеної мирової угоди визнають один за одним право на визначення у тексті цієї мирової угоди часток у спадщині, яка відкрилась після смерті ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_2 та законний представник ОСОБА_3 неповнолітнього спадкоємця ОСОБА_4 дійшли згоди щодо визнання права власності:

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну восьму частку житлового будинку по АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на три восьмих частки житлового будинку по АДРЕСА_1 , як спадщину за заповітом від 27 жовтня 2009 року (реєстровий номер №1493);

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну другу частку житлового будинку по АДРЕСА_1 , яка на частку у спільному сумісному майні, набутого подружжям за час шлюбу;

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну чверть у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом;

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну другу частку у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , яка на частку у спільному сумісному майні, набутого подружжям за час шлюбу;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на одну чверть на одну чверть у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , в порядку спадкування за правом представлення;

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну чверть земельної ділянки, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на три чверті земельної ділянки, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом від 31.10.2009 року (реєстровий номер № 1528);

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну чверть земельної ділянки загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на три чверті земельної ділянки загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом від 31.10.2009 року (реєстровий номер № 1528);

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну другу частку земельної ділянки площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, територія Сичавської сільської ради, АДРЕСА_3 ділянка № 178 ( АДРЕСА_5 вісім), в порядку спадкування за законом;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на одну другу частку земельної ділянки площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, територія Сичавської сільської ради, АДРЕСА_3 ділянка № 178 ( АДРЕСА_7 сімдесят вісім), в порядку спадкування за законом по праву представлення

Спір щодо вказаного нерухомого майна з моменту затвердження судом цієї мирової угоди та закриття провадження у справі вважається відсутнім.

Судові витрати по цій цивільній справі покладається на сторони.

Сторони подали письмові заяви про розгляд даної мирової угоди за своєї відсутності, просили суд її затвердити, та провадження у справі закрити.

Судом у раніше проведеному судовому засіданні роз`яснені правила ст.ст. 207, 255 ЦПК України, зокрема, у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Суд вважає, що укладена мирова угода, в цілому, не суперечить діючому законодавству, не порушує права та законні інтереси сторін, третіх сторін.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 207, п.п 4,5 ч.1 ст.255, 353 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду у справі за позовною заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , треті особи- Служба у справах дітей Южненської міської ради Одеської області, Служба у справах дітей Лиманської районної державної адміністрації Одеської області, про визнання права власності у порядку спадкування за законом, визнання права власності на частку у спільному майні подружжя, визнання права на обов`язкову частку у спадщині, а також зустрічну позовну заяву ОСОБА_3 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , третя особа- Служба у справах дітей Лиманської районної державної адміністрації Одеської області про визнання права власності на частину домоволодіння, частину земельної ділянки, частину автомобіля, частину земельної ділянку, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва .

Спадкоємці ОСОБА_2 та законний представник ОСОБА_3 - неповнолітнього спадкоємця ОСОБА_4 об`єктами спадщини, що відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 визнають:

Житловий будинок по АДРЕСА_1 по одній другій частині;

Автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , по одній другій частці;

Земельну ділянку, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 в цілій одиниці;

Земельну ділянку, загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 в цілій одиниці;

Земельну ділянку, площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 Сичавської АДРЕСА_2 ради АДРЕСА_3 № АДРЕСА_4 ( АДРЕСА_5 вісім), в цілій одиниці.

ОСОБА_2 , та законний представник ОСОБА_3 неповнолітнього спадкоємця ОСОБА_4 визнають, що спадкоємці ОСОБА_2 та ОСОБА_4 мають право на наступні частки у праві спадкування за законом та за заповітом спадщини, що відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 :

ОСОБА_2 має право на одну восьму частку житлового будинку по АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на три восьмих частки житлового будинку по АДРЕСА_1 , як спадщину за заповітом від 27 жовтня 2009 року (реєстровий номер №1493);

ОСОБА_2 має право на одну другу частку житлового будинку по АДРЕСА_1 , яка на частку у спільному сумісному майні, набутого подружжям за час шлюбу;

ОСОБА_2 має право на одну чверть у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом;

ОСОБА_2 має право на одну другу частку у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , яка на частку у спільному сумісному майні, набутого подружжям за час шлюбу;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на одну чверть на одну чверть у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , в порядку спадкування за правом представлення;

ОСОБА_2 має право на одну чверть земельної ділянки, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на три чверті земельної ділянки, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом від 31.10.2009 року (реєстровий номер № 1528);

ОСОБА_2 має право на одну чверть земельної ділянки загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на три чверті земельної ділянки загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом від 31.10.2009 року (реєстровий номер № 1528);

ОСОБА_2 має право на одну другу частку земельної ділянки площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 область, Лиманський район, територія Сичавської сільської ради АДРЕСА_3 № 178 ( АДРЕСА_5 вісім), в порядку спадкування за законом;

Неповнолітній ОСОБА_4 має право на одну другу частку земельної ділянки площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , Лиманський район, АДРЕСА_6 Сичавської сільської ради АДРЕСА_3 № 178 ( АДРЕСА_5 вісім), в порядку спадкування за законом по праву представлення.

ОСОБА_2 та законний представник ОСОБА_3 неповнолітнього спадкоємця ОСОБА_4 в межах укладеної мирової угоди визнають один за одним право на визначення у тексті цієї мирової угоди часток у спадщині, яка відкрилась після смерті ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_2 та законний представник ОСОБА_3 неповнолітнього спадкоємця ОСОБА_4 дійшли згоди щодо визнання права власності:

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну восьму частку житлового будинку по АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на три восьмих частки житлового будинку по АДРЕСА_1 , як спадщину за заповітом від 27 жовтня 2009 року (реєстровий номер №1493);

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну другу частку житлового будинку по АДРЕСА_1 , яка на частку у спільному сумісному майні, набутого подружжям за час шлюбу;

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну чверть у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом;

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну другу частку у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , яка на частку у спільному сумісному майні, набутого подружжям за час шлюбу;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на одну чверть на одну чверть у праві на легковий автомобіль Mitsubishi Lancer, реєстраційний знак НОМЕР_1 , в порядку спадкування за правом представлення;

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну чверть земельної ділянки, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на три чверті земельної ділянки, загальною площею 0,2500 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд , кадастровий номер 5122785800:02:001:0696, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом від 31.10.2009 року (реєстровий номер № 1528);

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну чверть земельної ділянки загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , як обов`язкову частку у спадщині;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на три чверті земельної ділянки загальною площею 0,0400 га, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства , кадастровий номер 5122785800:02:001:0697, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом від 31.10.2009 року (реєстровий номер № 1528);

Визнати за ОСОБА_2 право власності на одну другу частку земельної ділянки площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, територія Сичавської сільської ради, АДРЕСА_3 ділянка № 178 ( АДРЕСА_5 вісім), в порядку спадкування за законом;

Визнати за неповнолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на одну другу частку земельної ділянки площею 1,0152 га, цільове призначення ведення сільськогосподарського виробництва , кадастровий номер 5122785800:01:002:0909, яка розташована за адресою: Одеська область, Лиманський район, територія Сичавської сільської ради, АДРЕСА_3 ділянка № 178 ( АДРЕСА_7 сімдесят вісім), в порядку спадкування за законом по праву представлення

Спір щодо вказаного нерухомого майна з моменту затвердження судом цієї мирової угоди та закриття провадження у справі вважається відсутнім.

Судові витрати по цій цивільній справі покладаються на сторони.

Закрити провадження у справі на підставі п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України.

Роз`яснити, що у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя В.К. Барвенко

СудКомінтернівський районний суд Одеської області
Дата ухвалення рішення28.11.2019
Оприлюднено06.12.2019
Номер документу86111320
СудочинствоЦивільне

Судовий реєстр по справі —504/4435/17

Ухвала від 28.11.2019

Цивільне

Комінтернівський районний суд Одеської області

Барвенко В. К.

Ухвала від 01.07.2019

Цивільне

Комінтернівський районний суд Одеської області

Барвенко В. К.

Ухвала від 18.03.2019

Цивільне

Комінтернівський районний суд Одеської області

Барвенко В. К.

Ухвала від 30.01.2018

Цивільне

Комінтернівський районний суд Одеської області

Барвенко В. К.

Ухвала від 19.12.2017

Цивільне

Комінтернівський районний суд Одеської області

Барвенко В. К.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні