Рішення
від 23.12.2019 по справі 240/11317/19
ЖИТОМИРСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ЖИТОМИРСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2019 року м. Житомир справа № 240/11317/19

категорія 111020300

Житомирський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Черняхович І.Е., розглянувши у письмовому провадженні адміністративну справу за позовом Головного управління ДФС у Житомирській області до Приватного охоронного підприємства "Зоро" про стягнення податкової заборгованості,

встановив:

Головне управління ДФС у Житомирській області (далі - позивач) звернулося до суду з позовом до Приватного охоронного підприємства "Зоро" (далі - відповідач), в якому просить стягнути з відповідача податкову заборгованість в сумі 1030151,61 гривень.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що за Приватним охоронним підприємством "Зоро" рахується податковий борг з податку на додану вартість на загальну суму 1030151,61 гривень, з них 747145,00 грн. - основний платіж, 223587,40 грн. - штрафні санкції, 59419,21 грн. - пеня. У зв`язку з тим, що вказана заборгованість Приватним охоронним підприємством "Зоро" в добровільному порядку не сплачена, позивач просить стягнути її з відповідача.

Ухвалою Житомирського окружного адміністративного суду від 01 листопада 2019 року відкрито провадження в адміністративній справі №240/11317/19 за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання по справі на 18 листопада 2019 року о 10:00.

Крім того, вказаною ухвалою відповідачу було встановлено п`ятнадцятиденний строк з дня вручення йому копії цієї ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Копію ухвали про відкриття провадження разом з судовими повістками у справі 01 листопада 2019 року було надіслано на адресу місцезнаходження Головного управління ДФС у Житомирській та Приватного охоронного підприємства "Зоро", що зазначені в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

Копію ухвали про відкриття провадження у справі позивач отримав 04.11.2019, що підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення, яке повернулось на адресу суду (а.с.35).

Разом з тим, рекомендований лист, яким Приватному охоронному підприємству "Зоро" було надіслано ухвалу про відкриття провадження у справі №240/11317/19 та судову повістку про призначення підготовчого судового засідання на 18.11.2019 о 10:00, 11 листопада 2019 року повернувся на адресу суду із зазначенням в довідці Укрпошти про причини повернення - "за закінченням встановленого строку зберігання" (а.с.39).

У зв`язку з цим, 15 листопада 2019 року Приватне охоронне підприємство "Зоро" по номеру засобу його зв`язку, зазначеному в позовній заяві, було повідомлено про дату, час та місце проведення судового розгляду справи (а.с.40).

18 листопада 2019 року до суду з`явиля представник позивача - Захарко Н.В. та представник відповідача - Жовновський А.С. Однак, у зв`язку з відсутністю в останнього документів, що підтверджували його повноваження на представництво інтересів Приватного охоронного підприємства "Зоро", в підготовчому судовому засіданні було оголошено перерву до 12 грудня 2019 року о 11:00.

Протокольною ухвалою суду, винесеною без виходу до нарадчої кімнати та занесеною до протоколу судового засідання від 12.12.2019, було закінчено підготовче провадження у справі та розпочато розгляд справи по суті.

Під час судового засідання представник позивача позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила позов задовольнити. В свою чергу, представник відповідача повідомив, що податковий борг визнає.

Після з`ясування правової позиції сторін та дослідження наявних у матеріалах справи доказів, судом без виходу до нарадчої кімнати було винесено протокольну ухвалу про перехід до розгляду справи в порядку письмового провадження.

Згідно з ч. 5 ст. 250 КАС України датою ухвалення судового рішення в порядку письмового провадження є дата складення повного судового рішення.

У відповідності до частини четвертої статті 243 КАС України судове рішення, постановлене у письмовому провадженні, повинно бути складено у повному обсязі не пізніше закінчення встановлених цим Кодексом строків розгляду відповідної справи, заяви або клопотання.

При цьому, оскільки станом на дату розгляду справи відповідач своїм правом на заперечення щодо заявлених позовних вимог не скористався, відзиву на позовну заяву до суду не надіслав, суд згідно з ч. 6 ст. 162 КАС України вирішує справу за наявними матеріалами.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов наступних висновків.

Згідно із ч. 1 ст. 67 Конституції України кожен зобов`язаний сплачувати податки і збори в порядку і розмірах, встановлених законом.

Відносини, що виникають у сфері справляння податків і зборів регулює Податковий кодекс України (далі - ПК України), який, зокрема, визначає вичерпний перелік податків та зборів, що справляються в Україні, та порядок їх адміністрування, платників податків та зборів, їх права та обов`язки, компетенцію контролюючих органів, повноваження і обов`язки їх посадових осіб під час здійснення податкового контролю, а також відповідальність за порушення податкового законодавства.

Відповідно до п. 6.1 ст. 6 ПК України податком є обов`язковий, безумовний платіж до відповідного бюджету, що справляється з платників податку відповідно до цього Кодексу.

В п.п.16.1.4 п.16.1 ст.16 ПК України визначено, що платник податків зобов`язаний сплачувати податки та збори в строки та у розмірах, встановлених цим Кодексом та законами з питань митної справи.

Податковим обов`язком визнається обов`язок платника податку обчислити, задекларувати та/або сплатити суму податку та збору в порядку і строки, визначені цим Кодексом, законами з питань митної справи (п.36.1 ст.36 ПК України).

Згідно з пунктом 15.1. статті 15 ПК України платниками податків визнаються фізичні особи (резиденти і нерезиденти України), юридичні особи (резиденти і нерезиденти України) та їх відокремлені підрозділи, які мають, одержують (передають) об`єкти оподаткування або провадять діяльність (операції), що є об`єктом оподаткування згідно з цим Кодексом або податковими законами, і на яких покладено обов`язок із сплати податків та зборів згідно з цим Кодексом.

Виконанням податкового обов`язку визнається сплата в повному обсязі платником відповідних сум податкових зобов`язань у встановлений податковим законодавством строк (п.38.1 ст.38 ПК України).

Згідно з п.п. 14.1.156 п.14.1 ст.14 ПК України податкове зобов`язання - сума коштів, яку платник податків, у тому числі податковий агент, повинен сплатити до відповідного бюджету як податок або збір на підставі, в порядку та строки, визначені податковим законодавством (у тому числі сума коштів, визначена платником податків у податковому векселі та не сплачена в установлений законом строк).

Згідно із ст. 31 ПК України строком сплати податку та збору визнається період, що розпочинається з моменту виникнення податкового обов`язку платника податку із сплати конкретного виду податку і завершується останнім днем строку, протягом якого такий податок чи збір повинен бути сплачений у порядку, визначеному податковим законодавством. Податок чи збір, що не був сплачений у визначений строк, вважається не сплаченим своєчасно. Момент виникнення податкового обов`язку платника податків, у тому числі податкового агента, визначається календарною датою. Строк сплати податку та збору обчислюється роками, кварталами, місяцями, декадами, тижнями, днями або вказівкою на подію, що повинна настати або відбутися. Строк сплати податку та збору встановлюється відповідно до податкового законодавства для кожного податку окремо.

З матеріалів справи вбачається, що Приватне охоронне підприємство "Зоро" (код ЄДРПОУ 33178128) є платником податків та перебуває на обліку в Житомирському управлінні ГУ ДФС у Житомирській області (а.с.10). Крім того, відповідач є платником податку на додану вартість.

Згідно з п. 54.1. ст. 54 ПК України, крім випадків, передбачених податковим законодавством, платник податків самостійно обчислює суму податкового та/або грошового зобов`язання та/або пені, яку зазначає у податковій (митній) декларації або уточнюючому розрахунку, що подається контролюючому органу у строки, встановлені цим Кодексом. Така сума грошового зобов`язання та/або пені вважається узгодженою.

Відносини з приводу нарахування та сплати податку на додану вартість з вироблених в Україні товарів (робіт, послуг) врегульовані розділом V Податкового кодексу України.

Відповідно до ст. 203 ПК України податкова декларація з податку на додану вартість подається за базовий звітний (податковий) період, що дорівнює календарному місяцю, протягом 20 календарних днів, що настають за останнім календарним днем звітного (податкового) місяця.

Сума податкового зобов`язання, зазначена платником податку в поданій ним податковій декларації, підлягає сплаті протягом 10 календарних днів, що настають за останнім днем відповідного граничного строку, передбаченого пунктом 203.1 цієї статті для подання податкової декларації.

Судом встановлено, що Приватним охоронним підприємством "Зоро" до Житомирського управління ГУ ДФС у Житомирській області було подано податкові декларації з податку на додану вартість за період з грудня 2018 року по липень 2019 року, в яких відповідачем було самостійно визначено грошове зобов`язання із вказаного податку, а саме:

- декларацію №9307557461 від 18.01.2019 з податку на додану вартість за грудень 2018 року (а.с.11 зворотній бік) на загальну суму податкового зобов`язання 106114,00 гривень;

- декларацію №9025870148 від 19.02.2019 з податку на додану вартість за січень 2019 року (а.с.12) на загальну суму податкового зобов`язання 37151,00 гривень;

- декларацію №9048844647 від 19.03.2019 з податку на додану вартість за лютий 2019 року (а.с.12 зворотній бік) на загальну суму податкового зобов`язання 33509,00 гривень;

- декларацію №9048844647 від 17.04.2019 з податку на додану вартість за березень 2019 року (а.с.13 зворотній бік) на загальну суму податкового зобов`язання 33360,00 гривень;

- декларацію №9102799966 від 17.05.2019 з податку на додану вартість за квітень 2019 року (а.с.13) на загальну суму податкового зобов`язання 101460,00 гривень;

- декларацію №9130197062 від 19.06.2019 з податку на додану вартість за травень 2019 року (а.с.14 зворотній бік) на загальну суму податкового зобов`язання 121022,00 гривень;

- декларацію №9156632392 від 18.07.2019 з податку на додану вартість за червень 2019 року (а.с.14) на загальну суму податкового зобов`язання 171929,00 гривень;

- декларацію №9185690861 від 19.08.2019 з податку на додану вартість за липень 2019 року (а.с.11) на загальну суму податкового зобов`язання 142600,00 гривень;

З огляду на положення п. 54.1. ст. 54 ПК України, визначена Приватним охоронним підприємством "Зоро" сума грошового зобов`язання з податку на додану вартість за період з грудня 2018 року по липень 2019 року в загальному розмірі 747145,00 гривень (106114,00 грн. + 37151,00 грн. + 33509,00 грн. + 33360,00 грн. + 101460,00 грн. + 121022,00 грн. + 171929,00 грн. + 142600,00 грн. = 747145,00 грн.) вважається узгодженою.

Крім того, з наявних у справі матеріалів судом встановлено, що 13.11.2018 Головним управлінням ДФС у Житомирській області відповідно до пп. 54.3.3 п. 54.3 ст. 54 ПК України та на підставі акту перевірки №8482/06-30-51-12 від 05.10.2018, яким встановлено порушення Приватним охоронним підприємством "Зоро" строків сплати грошового зобов`язання з податку на додану вартість, було винесено податкове повідомлення-рішення №0122305112, яким до відповідача було застосовано штраф в розмірі 100644,00 гривень (а.с.15-17).

При цьому, із наданого позивачем розрахунку заборгованості вбачається, що несплачений Приватним охоронним підприємством "Зоро" залишок вищезазначених штрафних санкцій становить 77671,39 гривень (а.с.8-9).

10.01.2019 Головним управлінням ДФС у Житомирській області відповідно до пп. 54.3.3 п. 54.3 ст. 54 ПК України та на підставі акту перевірки №10206/06-30-51-12 від 23.11.2018, яким встановлено порушення Приватним охоронним підприємством "Зоро" строків сплати грошового зобов`язання з податку на додану вартість, було винесено податкове повідомлення-рішення №0001695112, яким до відповідача було застосовано штраф в розмірі 91018,38 гривень (а.с.18-20).

29.05.2019 Головним управлінням ДФС у Житомирській області згідно з пп. 54.3.3 п.54.3 ст. 54 ПК України та на підставі акту перевірки №3730/06-30-51-12 від 28.03.2019, яким встановлено порушення Приватним охоронним підприємством "Зоро" граничних термінів реєстрації податкових накладних/розрахунків коригування податкових накладних в ЄРПН на 15 і менше календарних днів, було винесено податкове повідомлення-рішення №0076085112, яким до відповідача було застосовано штраф в розмірі 3323,20 гривень (а.с.21-23).

Крім того, 29.05.2019 Головним управлінням ДФС у Житомирській області відповідно до пп. 54.3.3 п. 54.3 ст. 54 ПК України та на підставі акту перевірки №3741/06-30-51-12 від 28.03.2019, яким встановлено порушення Приватним охоронним підприємством "Зоро" строків сплати грошового зобов`язання з податку на додану вартість, було винесено податкове повідомлення-рішення №0076075112, яким до відповідача було застосовано штраф в розмірі 51574,43 гривень (а.с.24-26).

У відповідності до підпункту 56.17.5 пункту 56.17 статті 56 ПК України день закінчення процедури адміністративного оскарження вважається днем узгодження грошового зобов`язання платника податків.

Доказів того, що вищезазначені податкові повідомлення-рішення від 13.11.2018 №0122305112, від 10.01.2019 №0001695112, від 29.05.2019 №0076085112 та від 29.05.2019 №0076075112 оскаржувались відповідачем в адміністративному та/чи судовому порядку матеріали справи не містять, а отже визначене у них грошове зобов`язання зі штрафних санкцій є узгодженим.

Відповідно до п. 57.3 ст. 57 ПК України, у разі визначення грошового зобов`язання контролюючим органом за підставами, зазначеними у підпунктах 54.3.1 - 54.3.6 пункту 54.3 статті 54 цього Кодексу, платник податків зобов`язаний сплатити нараховану суму грошового зобов`язання протягом 10 календарних днів, що настають за днем отримання податкового повідомлення-рішення, крім випадків, коли протягом такого строку такий платник податків розпочинає процедуру оскарження рішення контролюючого органу. У разі оскарження рішення контролюючого органу про нараховану суму грошового зобов`язання платник податків зобов`язаний самостійно погасити узгоджену суму, а також пеню та штрафні санкції за їх наявності протягом 10 календарних днів, наступних за днем такого узгодження.

Разом з тим, у передбачені законодавством строки сума узгодженого грошового зобов`язання зі штрафних санкцій в розмірі 223587,40 гривень (77671,39 грн. + 91018,38 грн. + 3323,20 грн. + 51574,43 грн. = 223587,40 грн.) Приватним охоронним підприємством "Зоро" сплачена не була.

Підпунктом 129.1.1. пункту 129.1. ст. 129 ПК України передбачено, що при нарахуванні суми грошового зобов`язання, визначеного контролюючим органом за результатами податкової перевірки, починаючи з першого робочого дня, наступного за останнім днем граничного строку сплати платником податків податкового зобов`язання, визначеного цим Кодексом (у тому числі за період адміністративного та/або судового оскарження) здійснюється нарахування пені.

З наявного у матеріалах справи розрахунку (а.с.27-28) вбачається, що контролюючим органом відповідно до пп. 129.1.1. п. 129.1. ст. 129 ПК України була нарахована Приватному охоронну підприємству "Зоро" пеня в розмірі 59419,21 гривень.

Відповідно до п.176.1 ст.176 ПК України одним із обов`язків платника податків є обов`язок своєчасно сплачувати узгоджену суму податкових зобов`язань, а також суму штрафних (фінансових) санкцій, нарахованих органом державної податкової служби, та пені, за винятком суми, що оскаржується в адміністративному або судовому порядку.

Згідно з пп. 14.1.175 п. 14.1 ст. 14 ПК України податковий борг - сума узгодженого грошового зобов`язання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявності), але не сплаченого платником податків у встановлений цим Кодексом строк, а також пеня, нарахована на суму такого грошового зобов`язання.

Виникнення податкового боргу є юридичним фактом, який пов`язаний із несплатою узгодженої суми податкового зобов`язання протягом установленого строку.

У визначені законом строки податкове зобов`язання з податку на додану вартість в розмірі 747145,00 грн., штрафних санкцій в розмірі 223587,40 грн. та пені в розмірі 59419,21 грн. відповідачем не сплачено, а тому у відповідності до пп. 14.1.175 п. 14.1 ст. 14 ПК України воно вважається сумою податкового боргу.

При цьому, під час судового засідання представник відповідача повідомив, що вказану суму боргу в загальному розмірі 1030151,61 гривень (747145,00 грн. + 223587,40 грн. + 59419,21 грн. = 1030151,61 грн.) Приватне охоронне підприємство "Зоро" визнає.

Згідно з п. 59.1 ст. 59 ПК України у разі коли платник податків не сплачує узгодженої суми грошового зобов`язання в установлені законодавством строки, контролюючий орган надсилає (вручає) йому податкову вимогу в порядку , визначеному для надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення.

Податкова вимога може надсилатися (вручатися) контролюючим органом за місцем обліку платника податків, в якому обліковується податковий борг платника податків.

Відповідно до п.59.3 статті 59 ПК України податкова вимога надсилається не раніше першого робочого дня після закінчення граничного строку сплати суми грошового зобов`язання.

Згідно з п. 59.5 статті 59 ПК України у разі якщо у платника податків, якому надіслано (вручено) податкову вимогу, сума податкового боргу збільшується (зменшується), погашенню підлягає вся сума податкового боргу такого платника податку, що існує на день погашення.

У разі якщо після направлення (вручення) податкової вимоги сума податкового боргу змінилася, але податковий борг не був погашений в повному обсязі, податкова вимога додатково не надсилається (не вручається).

Матеріалами адміністративної справи підтверджується, що позивачем було сформовано та направлено на адресу Приватного охоронного підприємства "Зоро" податкову вимогу форми "Ю" №4002-25 від 25.05.2015 на суму боргу 27308,73 грн. (а.с.29).

Таким чином, судом встановлено, що передбачені чинним законодавством заходи не привели до погашення податкового боргу. Сума податкового боргу в добровільному порядку відповідачем не сплачена.

Оскільки встановлено порушення відповідачем вищезазначених норм Податкового кодексу України, суд визнає, що податковий борг виник саме внаслідок несплати відповідачем узгодженого податкового зобов`язання.

Відповідно до пп. 20.1.34 п. 20.1 ст. 20 ПК України контролюючі органи мають право звертатися до суду щодо стягнення коштів платника податків, який має податковий борг, з рахунків у банках, що обслуговують такого платника податків, на суму податкового боргу або його частини.

Відповідно до п. 87.1. ст. 87 ПК України джерелами самостійної сплати грошових зобов`язань або погашення податкового боргу платника податків є будь-які власні кошти, у тому числі ті, що отримані від продажу товарів (робіт, послуг), майна, випуску цінних паперів, зокрема корпоративних прав, отримані як позика (кредит), та з інших джерел, з урахуванням особливостей, визначених цією статтею, а також суми надміру сплачених платежів до відповідних бюджетів.

Відповідно до п. 95.1 95.4 ст. 95 ПК України контролюючий орган здійснює за платника податків і на користь держави заходи щодо погашення податкового боргу такого платника податків шляхом стягнення коштів, які перебувають у його власності, а в разі їх недостатності - шляхом продажу майна такого платника податків, яке перебуває у податковій заставі. Стягнення коштів та продаж майна платника податків провадяться не раніше ніж через 60 календарних днів з дня надіслання (вручення) такому платнику податкової вимоги. Стягнення коштів з рахунків платника податків у банках, обслуговуючих такого платника податків, та з рахунків платників податків у системі електронного адміністрування податку на додану вартість, відкритих в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів, здійснюється за рішенням суду, яке направляється до виконання контролюючим органам, у розмірі суми податкового боргу або його частини. Контролюючий орган на підставі рішення суду здійснює стягнення коштів у рахунок погашення податкового боргу за рахунок готівки, що належить такому платнику податків. Стягнення готівкових коштів здійснюється у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

На момент розгляду справи в суді податковий борг на загальну суму 1030151,61 грн. відповідачем не сплачений, доказів протилежного відповідач суду не надав.

З огляду на встановлене, враховуючи норму п.87.11 ст.87 ПК України, якою встановлено право звертатися до суду щодо стягнення суми податкового боргу платника податку та згідно п.87.1 ст.87 Податкового кодексу України, суд визнає позовні вимоги про стягнення податкового боргу в розмірі 1030151,61 грн. такими, що підтверджені належними та допустимими доказами, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Положеннями статті 90 КАС України визначено, що суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об`єктивному дослідженні. Жодні докази не мають для суду наперед встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), що міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Підсумовуючи зазначене та те, що відповідач визнав податковий борг в розмірі 1030151,61 грн., а доказів його погашення до суду не надав, суд вважає позовні вимоги про стягнення податкового боргу з відповідача обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Враховуючи положення до ч. 2 ст. 139 КАС України та відсутність судових витрат суб`єкта владних повноважень, пов`язаних із залученням свідків та проведенням експертиз, судові витрати по сплаті судового збору, понесені позивачем, з відповідача не стягуються.

Керуючись статтями 9, 77, 90, 139, 242-246, 255, 257, 258, 295, 297 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

вирішив:

Адміністративний позов Головного управлінням ДФС у Житомирській області (вул.Юрка Тютюнника, 7, м. Житомир, 10003; код ЄДРПОУ 39459195) до Приватного охоронного підприємства "Зоро" (вул. Перемоги, 10, м. Житомир, 10014; код ЄДРПОУ 31600090) про стягнення податкової заборгованості - задовольнити.

Стягнути з Приватного охоронного підприємства "Зоро" (вул. Перемоги, 10, м. Житомир, 10014; код ЄДРПОУ 31600090) податкову заборгованість в загальному розмірі 1030151,61 гривень (один мільйон тридцять тисяч сто п`ятдесят одна гривня шістдесят одна копійка).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржене до Сьомого апеляційного адміністративного суду через Житомирський окружний адміністративний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя І.Е.Черняхович

СудЖитомирський окружний адміністративний суд
Дата ухвалення рішення23.12.2019
Оприлюднено26.12.2019
Номер документу86585435
СудочинствоАдміністративне

Судовий реєстр по справі —240/11317/19

Ухвала від 12.02.2020

Адміністративне

Житомирський окружний адміністративний суд

Черняхович Ірина Едуардівна

Рішення від 23.12.2019

Адміністративне

Житомирський окружний адміністративний суд

Черняхович Ірина Едуардівна

Ухвала від 01.11.2019

Адміністративне

Житомирський окружний адміністративний суд

Черняхович Ірина Едуардівна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні