Ухвала
від 09.01.2020 по справі 908/3510/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

номер провадження справи 23/45/15-21/83/16-14/33/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

09.01.2020 Справа № 908/3510/15

м.Запоріжжя Запорізької області

Господарський суд Запорізької області у складі судді Сушко Л.М. , розглянувши матеріали справи №908/3510/15

кредитори - 1. Головне управлінням ДФС у Запорізькій області (69107, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 166

2. Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК" (01032, м. Київ, бул. Т. Шевченка, 37/122, ідент. код - 33881201; скорочено - ПАТ "БМ БАНК")

3. Публічне акціонерне товариство "Всеукраїнський Акціонерний Банк" (04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 27 Т, ідент. код - 19017842, скорочено - ПАТ "ВіЕйБі Банк")

4. Товариство з обмеженою відповідальністю "Кредитні ініціативи" (07400, б. Незалежності, буд. 14, м. Бровари, Київська область, ідент. код 35326253, поштова адреса: м. Запоріжжя, 69002, вул. Поштова, 115)

5. Запорізька митниця ДФС (69041, м. Запоріжжя, вул. Кремлівська, 12, код ЄДРПОУ 39477764)

банкрут - Товариство з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" (69096, м. Запоріжжя, вул. Східна, 8-в; ідент. код - 31757217; скорочено - ТОВ "Укрспецтрейд Коорпорейшен ")

банки, здійснюючі розрахунково-касове обслуговування боржника - 1. ПАТ "ПУМБ", МФО 334851; 2. АТ "УкрСиббанк", МФО 351005; 3. АТ "БМ Банк", МФО 380913

ліквідатор - Павлова Юлія Михайлівна, АДРЕСА_1

За участю представників сторін:

Від кредиторів - не з`явилися

Ліквідатор - не з`явився

УСТАНОВИВ:

В провадженні Господарського суду Запорізької області перебуває справа №908/3510/15 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен".

Постановою господарського суду Запорізької області від 18.01.2016. Товариство з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено арбітражного керуючого - Коршуна В.В.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 21.11.2017. ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" призначено арбітражного керуючого Павлову Юлію Михайлівну, яку зобов`язано завершити процедуру ліквідації підприємства-банкрута відповідно вимогам діючого законодавства; надати суду звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс, реєстр вимог кредиторів, документи, що підтверджують проведення ліквідаційної процедури у строк до 01.03.2018.

Наразі ліквідаційна процедура триває.

Господарським судом Запорізької області повноваження ліквідатора боржника арбітражного керуючого Павлової Юлії Михайлівни та строк для подання суду на затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута неодноразово продовжувалися.

Проте, до теперішнього часу звіт ліквідатора по справі, ліквідаційний баланс, незважаючи на надзначну тривалість ліквідаційної процедури по справі, суду не надано.

Ухвалою суду від 25.04.2019. призначене судове засідання для розгляду звіту ліквідатора, ліквідаційного балансу банкрута, реєстру вимог кредиторів, документів, що підтверджують проведення ліквідаційної процедури на 21.05.2019. об 11-30. Зобов`язано завчасно, до дня судового засідання ліквідатора - скликати та провести засідання комітету кредиторів, де розглянути звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс підприємтсва-банкрута; протокол засідання комітету кредиторів надати суду; надати суду схвалений комітетом кредиторів звіт по справі та ліквідаційний баланс з встановленими Законом додатками; реєстр вимог кредиторів станом на день судового засідання. Також, зобов`язано АТ КБ "ПриватБанк", АТ "Укрсиббанк" надати суду у строк до 20.05.2019. довідку про наявні у боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен", 69096, м. Запоріжжя, вул. Східна, 8-в, ідент. код - 31757217 р/рахунки та залишок коштів на цих рахунках.

08.05.2019. до господарського суду Запорізької області від арбітражного керуючого Павлової Ю.М. надійшов звіт, ліквідаційний баланс, реєстр вимог кредиторів, документи, що підтверджують проведення ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен".

Із поданого звіту вбачається, що ліквідатором 16.04.2019. було направлено повідомлення про збори кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" з наступним порядком денним: схвалення звіту про проведену діяльність у справі №908/3510/15; схвалення ліквідаційного балансу Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен"; вирішення питання оплати послуг ліквідатора. Збори кредиторів були призначені на 26.04.2019., але не відбулись у зв`язку з неявкою представників кредиторів боржника.

Крім того, 07.05.2019. до господарського суду Запорізької області від ліквідатора надійшло клопотання про зобов`язання кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" здійснити оплату її послуг за період проведення ліквідаційної процедури. У наданому клопотанні ліквідатор просить суд зобов`язати ініціюючого кредитора Запорізьку об`єднану державну податкову інспекцію ГУ ДФС у Запорізькій області провести оплату основної винагороди ліквідатора у розмірі 120 790,00 грн. та витрат ліквідатора пов`язаних з проведенням ліквідаційної процедури у розмірі 5000,00 грн.

Ухвалою суду від 21.05.2019., у зв`язку з неявкою представників кредиторів, необхідністю витребування нових доказів, розгляд справи відкладено на 09.07.2019. Зобов`язано ліквідатора скликати та провести збори кредиторів ТОВ "Укрспецтрейд Коорпорейшен", де розглянути звіт та ліквідаційний баланс підприємтсва-банкрута, звіт ліквідатора про оплату її послуг та відшкодування витрат; за наслідками розгляду зборами кредиторів даних питань скласти та надати відповідний протокол; нормативно-обгрунтоване пояснення щодо здійснення оплати послуг ліквідатора та відшкодування витрат ініціюючим кредитором. Запропоновано кредиторам надати заперечення щодо не відповідності звіту ліквідатора діючому законодавству (за наявності). Повторно зобов`язано АТ КБ "ПриватБанк", АТ "Укрсиббанк" надати суду у строк до 20.05.2019. довідку про наявні у боржника - ТОВ "Укрспецтрейд Коорпорейшен", 69096, м. Запоріжжя, вул. Східна, 8-в, ідент. код - 31757217 р/рахунки та залишок коштів на цих рахунках.

24.05.2019. до господарського суду Запорізької області від АТ КБ "ПриватБанк" надійшла довідка №20.1.0.0.0/7-20190519/3816 відповідно до якої у ТОВ "Укрспецтрейд Коорпорейшен" відсутні відкриті р/рахунки.

27.05.2019. від АТ "Укрсиббанк" до суду надійшла довідка №55-2-08/97 згідно якої у ТОВ "Укрспецтрейд Коорпорейшен" відкрито три поточних рахунка, залишок коштів на одному із них складає 120,00 грн.

19.06.2019. до господарського суду Запорізької області від ліквідатора надійшло уточнене клопотання про зобов`язання кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" здійснити оплату її послуг за період проведення ліквідаційної процедури. У поданих уточненнях Павлова Ю. М. просить суд стягнути з кредиторів Запорізької об`єднаної державної податкової інспекції ГУ ДФС у Запорізькій області, Публічного акціонерного товариства "БМ БАНК", Публічного акціонерного товариства "Всеукраїнський Акціонерний Банк" пропорційно їх грошовим вимогам суму основної винагороди ліквідатора та витрати пов`язані з проведенням ліквідаційної процедури.

Ухвалою суду від 09.07.2019. у зв`язку з неявкою представників кредиторів та ліквідатора, неподанням витребуваних доказів, розгляд справи відкладено на 20.08.2019. Зобов`язано ліквідатора повторно скликати та провести збори кредиторів ТОВ "Укрспецтрейд Коорпорейшен", де розглянути звіт та ліквідаційний баланс підприємтсва-банкрута, звіт ліквідатора про оплату її послуг та відшкодування витрат; за наслідками розгляду зборами кредиторів даних питань скласти та надати відповідний протокол; нормативно-обгрунтоване пояснення щодо здійснення оплати послуг ліквідатора та відшкодування витрат кредиторами 1., 2., 3.

20.08.2019. до господарського суду Запорізької області від Головного управління ДФС у Запорізькій області надійшло клопотання про здійснення процесуального правонаступництва у справі №908/3510/15 відносно кредитора Запорізької об`єднаної державної податкової інспекції ГУ ДФС у Запорізькій області на Головне управління ДФС у Запорізькій області.

Також, 20.08.2019. до господарського суду Запорізької області від ліквідатора надійшли уточнений звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат арбітражного керуючого Павлової Ю.М. та уточнене клопотання про зобов`язання кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" здійснити оплату послуг ліквідатора за період проведення ліквідаційної процедури.

Із поданих документів вбачається, що арбітражним керуючим Павловою Ю.М. нараховано основну винагороду за виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" у період з 21.11.2017. по 02.05.2019. в розмірі 129 136,00 грн. Крім того арбітражним керуючим Павлової Ю.М. понесені витрати на проведення ліквідаційної процедури банкрута у розмірі 6274,00 грн.

Оскільки у Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" відсутнє майно та грошові кошти, Павлова Ю.М . просить суд здійснити оплату її грошової винагороди та витрат на проведення ліквідаційної процедури за рахунок коштів кредиторів, виходячи із принципу пропорційності їх грошовим вимогам, а саме: Запорізька об`єднана державна податкова інспекція ГУ ДФС у Запорізькій області - має загальну суму визнаних судом кредиторських вимог 3 та 6 черги 4 040 154,52 грн., що дорівнює пропорції від загальної суми усіх кредиторських вимог - 3% - сума до сплати основної винагороди - 3874,08 грн., сума до сплати витрат на проведення ліквідаційних дій - 188, 22 грн.; Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК" має загальну суму визнаних судом кредиторських вимог 4 та 6 черги 2 341 205,44 грн., що дорівнює пропорції від загальної суми усіх кредиторських вимог - 1,9% - сума до сплати основної винагороди - 2 453, 58 грн., сума до сплати витрат на проведення ліквідаційних дій - 119, 20 грн.; Публічне акціонерне товариство "Всеукраїнський Акціонерний Банк" має загальну суму визнаних судом кредиторських вимог 4, 6 черги та забезпечених вимог на загальну суму 11 821 737,95 грн., що дорівнює пропорції від загальної суми усіх кредиторських вимог 93,6 % - сума до сплати основної винагороди - 120 871, 29 грн., сума до сплати витрат на проведення ліквідаційних дій - 5 872,46 грн.; Товариство з обмеженою відповідальністю "Кредитні ініціативи" має загальну суму визнаних судом кредиторських вимог 6 черги 1 120 008,62 грн., що дорівнює пропорції від загальної суми усіх кредиторських вимог - 0,9% - сума до сплати основної винагороди - 1 162, 22 грн., сума до сплати витрат на проведення ліквідаційних дій - 56,46 грн.; Запорізька митниця ДФС має загальну суму визнаних судом кредиторських вимог 6 черги - 78 734,73 грн., що дорівнює пропорційна від загальної суми усіх кредиторських вимог - 0,6% сума до сплати основної винагороди - 774,81 грн., сума до сплати витрат на проведення ліквідаційних дій - 37,64 грн.

Крім того, 20.08.2019. від ліквідатора надійшло клопотання про доручення документів, з якого вбачається, що на виконання вимог суду, Павловою Ю.М. 16.08.2019. було направлено всім кредиторам повідомлення про збори кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" з наступним порядком денним: схвалення звіту про проведену діяльність у справі №908/3510/15; схвалення ліквідаційного балансу Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен"; вирішення питання оплати послуг ліквідатора. Збори кредиторів призначені на 20.08.2019. не відбулись, у зв`язку з неявкою представників кредиторів боржника.

Також, на адресу кредиторів ліквідатором направлений звіт та ліквідаційний баланс підприємтсва-банкрута, звіт про оплату послуг арбітражного керуючого Павлової Ю.М. та відшкодування її витрат. Жодних пояснень та заперечень стосовно вищезазначених документів від кредиторів не надходило.

Ухвалою суду від 20.08.2019. у зв`язку з неявкою представників кредиторів та ліквідатора, необхідністю витребування нових доказів, розгляд справи №908/3510/15 відкладено на 10.09.2019. Зобов`язано ліквідатора надати докази відсутності грошових коштів на р/рахунку банкрута в АТ "Укрсиббанк"; звіт та ліквідаційний баланс Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" направити Головному управлінню ДФС у Запорізькій області. Здійснено процесуальне правонаступництво та замінити кредитора 1. у справі №908/3510/15 про банкрутство Товариство з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" - Запорізьку об`єднану державну податкову інспекцію ГУ ДФС у Запорізькій області (69001, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 14, код ЄДРПОУ 39488184) її правонаступником Головним управлінням ДФС у Запорізькій області (69107, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 166, код ЄДРПОУ 39396146.

Ухвалою суду від 10.09.2019. у зв`язку з неявкою представників кредиторів та ліквідатора, неподанням ліквідатором витребуваних доказів розгляд справи відкладено на 03.10.2019.

03.10.2019. до господарського суду Запорізької області від ліквідатора надійшли докази направлення звіту та ліквідаційного балансу Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" на адресу Головного управління ДФС у Запорізькій області та заявлено клопотання про відкладення розгляду справи, у зв`язку з проведенням дій спрямованих на зняття коштів з р/рахунку підприємства-банкрута.

Ухвалою суду від 03.10.2019. у зв`язку з неявкою представників кредиторів та ліквідатора, неподанням ліквідатором витребуваних доказів, суд клопотання Павлової Ю.М. задовольнив, розгляд справи відклав на 17.10.2019.

17.10.2019. до початку судового засідання від ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" надійшло клопотання про відкладення розгляду справи, у зв`язку з продовженням проведення дій спрямованих на зняття коштів з р/рахунку підприємства-банкрута.

Ухвалою суду від 17.10.2019. у зв`язку з неявкою представників кредиторів та ліквідатора, неподанням ліквідатором витребуваних доказів, суд клопотання Павлової Ю.М. задовольнив, розгляд справи відклав на 05.11.2019.

Суд звертає увагу сторін, що 21.10.2019. набув чинності Кодекс України з процедур банкрутства №2597-VIII.

Відповідно до ч. 4 Прикінцевих та Перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства, з дня введення в дію цього Кодексу подальший розгляд справ про банкрутство здійснюється відповідно до положень цього Кодексу незалежно від дати відкриття провадження у справі про банкрутство.

Таким чином, подальший розгляд справи №908/3510/15 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" буде здійснюватися за нормами Кодексу України з процедур банкрутства.

24.11.2019. до господарського суду Запорізької області від Запорізької митниці ДФС надійшли заперечення на клопотання ліквідатора про зобов`язання кредиторів здійснити оплату послуг за період проведення ліквідаційної процедури.

Ухвалою суду від 05.11.2019. у зв`язку з неявкою представників кредиторів та ліквідатора, неподанням ліквідатором витребуваних доказів розгляд справи відкладено на 26.11.2019. Зобов`язано ліквідатора надати докази відсутності грошових коштів на р/рахунку банкрута в АТ "Укрсиббанк"; нормативно обґрунтований відзив на заперечення Запорізької митниці ДФС; поданий на розгляд суду звіт та додані до нього матеріали привести у відповідність положень Кодексу України з процедур банкрутства.

Ухвалою суду від 26.11.2019. у зв`язку з неявкою представників кредиторів та ліквідатора, неподанням ліквідатором витребуваних доказів розгляд справи відкладено на 09.01.2020. Зобов`язано ліквідатора надати докази відсутності грошових коштів на р/рахунку банкрута в АТ "Укрсиббанк"; нормативно обґрунтований відзив на заперечення Запорізької митниці ДФС; поданий на розгляд суду звіт та додані до нього матеріали привести у відповідність положень Кодексу України з процедур банкрутства.

Представники кредиторів та ліквідатор у судове засідання 09.01.2020. не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені своєчасно та належним чином.

Ліквідатором вимог викладених в ухвалі суду від 26.11.2019. не виконано.

17.12.2019. до господарського суду Запорізької області від ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" надійшло клопотання про скасування арештів та зобов`язання АТ "Укрсиббанк" закрити рахунки підприємства-банкрута.

Дане клопотання ліквідатор обґрунтовує тим, що на звернення Павлової Ю.М. щодо закриття поточних рахунків Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен", АТ "Укрсиббанк" відмовив їй, у зв`язку з наявністю накладених на дані рахунки арештів.

Так, згідно до частини першої статті 59 Кодексу України з процедур банкрутства з дня ухвалення господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури скасовуються арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, та інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.

Отже, з моменту відкриття щодо боржника ліквідаційної процедури обтяження його активів підлягають скасуванню. Це пов`язано з тим, що у процедурі ліквідації задоволення вимог кредиторів відбувається за рахунок коштів, наявних у боржника та/або отриманих від здійсненої у встановленому порядку реалізації майна банкрута.

Оскільки під час здійснення ліквідатором покладених на нього обов`язків щодо задоволення вимог, включених до реєстру вимог кредиторів, майнові активи боржника, визнаного банкрутом, мають бути вільними від будь-яких обмежень щодо розпорядження ними, адже одним з завдань ліквідаційної процедури є задоволення визнаних вимог кредиторів, суд вважає, що клопотання ліквідатора про скасування арештів є обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.

Що стосується клопотання в частині закриття р/рахунків банкрута відкритих у АТ "Укрсиббанк", суд відмовляє у його задоволенні у зв`язку з відсутністю нормативно-правового обґрунтування. Крім того, суд зазначає, що за інформацією АТ "Укрсиббанк", на рахунку № НОМЕР_1 /UAH наявні грошові кошти у розмірі 120,00 грн., які підлягаю включенню до ліквідаційної маси банкрута та повинні бути спрямовані на задоволення вимог кредиторів.

Відповідно до ч. 2 ст. 202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав: 1) неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання; 2) перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними; 3) виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; 4) необхідність витребування нових доказів, у випадку коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження.

У зв`язку з неявкою представників кредиторів та ліквідатора, неподанням ліквідатором витребуваних доказів, суд вирішив розгляд справи відкласти.

Керуючись ст. ст. 2, 30, 65 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. ст. 202, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Відкласти судове засідання на 11.02.2020. об 11-30.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, 4., корп. 1, зал №300.

Зобов`язати ліквідатора - надати докази відсутності грошових коштів на р/рахунку банкрута в АТ "Укрсиббанк"; нормативно обґрунтований відзив на заперечення Запорізької митниці ДФС; поданий на розгляд суду звіт та додані до нього матеріали привести у відповідність положень Кодексу України з процедур банкрутства.

Клопотання ліквідатора про скасування арештів та зобов`язання АТ "Укрсиббанк" закрити рахунки підприємства-банкрута задовольнити частково.

Скасувати всі арешти накладені на поточні рахунки Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрспецтрейд Коорпорейшен" (69096, м. Запоріжжя, вул. Східна, 8-в; ідент. код - 31757217; скорочено - ТОВ "Укрспецтрейд Коорпорейшен") № НОМЕР_1 /EUR, № НОМЕР_1 /USD, № НОМЕР_1 /UAH відкритих у АТ "Укрсиббанк", вул. Андріївська, 2/12, м. Київ, 04070, код ЄДРПОУ 09807750.

Копію ухвали направити кредиторам, ліквідатору, АТ "Укрсиббанк", вул. Андріївська, 2/12, м. Київ, 04070.

Ухвала набирає чинності з дати її прийняття 09.01.2020. та може бути оскаржена в установленому законом порядку.

Ухвала підлягає негайному виконанню в порядку встановленому чинним законодавством України для виконання судових рішень, та може бути пред`явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом трьох років з дати її прийняття.

Суддя Л.М. Сушко

СудГосподарський суд Запорізької області
Дата ухвалення рішення09.01.2020
Оприлюднено27.01.2020
Номер документу87149627
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —908/3510/15

Ухвала від 12.03.2020

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

Ухвала від 11.02.2020

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

Ухвала від 09.01.2020

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

Ухвала від 26.11.2019

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

Ухвала від 05.11.2019

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

Ухвала від 17.10.2019

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

Ухвала від 03.10.2019

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

Ухвала від 10.09.2019

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

Ухвала від 20.08.2019

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

Ухвала від 09.07.2019

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Сушко Л.М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні