Ухвала

від 13.02.2020 по справі 824/4/19

КАСАЦІЙНИЙ ЦИВІЛЬНИЙ СУД ВЕРХОВНОГО СУДУ

Ухвала

(ВСТУПНА ТА РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНИ )

13 лютого 2020 року

м. Київ

справа № 824/4/19

провадження № 61-7566ав19

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду: Фаловської І. М. (суддя-доповідач), Литвиненко І. В., Сердюка В. В.,

секретар судового засідання - Дерновий І. В.,

за участі:

представника заявника - Денисенка О. М.,

учасники справи:

заявник (позивач у арбітражному провадженні) - Джей. Ес. Корругейтінг Машинері Ко., ЛТД ( J. S. CorrugatingMachinery Co., Ltd ),

боржник (відповідач у арбітражному провадженні) - Товариство з обмеженою відповідальністю Об`єднана картонна компанія ,

відповідач у арбітражному провадженні - Товариство з обмеженою відповідальністю Юг Картон ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю Юг Картон про роз`яснення постанови Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 28 листопада 2019 року та виправлення описки в судовому рішенні у справі за заявою Джей. Ес. Корругейтінг Машинері Ко., ЛТД ( J. S. CorrugatingMachinery Co., Ltd ) про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу (Арбітражного рішення Китайської міжнародної економічної і торговельної арбітражної комісії (місто Шеньчжень) від 27 листопада 2017 року у справі за позовом Джей. Ес. Корругейтінг Машинері Ко., ЛТД ( J. S. CorrugatingMachinery Co., Ltd ) до Товариства з обмеженою відповідальністю Об`єднана картонна компанія , Товариства з обмеженою відповідальністю Юг Картон про стягнення гарантованих сум,

Керуючись статтями 260, 269, 271, 415 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю Юг Картон про відкладення розгляду справи залишити без задоволення.

У задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю Юг Картон про роз`яснення постанови Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 28 листопада 2019 року відмовити.

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Юг Картон про виправлення описки в постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 28 листопада 2019 року задовольнити.

Виправити описку в постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 28 листопада 2019 року, зазначивши у її вступній частині щодо інформації про учасників справи та їх представників слова у арбітражному провадженні замість - у третейському провадженні .

Виправити описку у додатковій постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 16 січня 2020 року, зазначивши у її вступній частині щодо інформації про учасників справи та їх представників слова у арбітражному провадженні замість - у третейському провадженні .

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною та оскарженню не підлягає.

Судді: І. М. Фаловська

І. В. Литвиненко

В. В. Сердюк