Дата документу 27.02.2020 Справа № 554/7586/19
Провадження № 1-кс/554/2785/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 лютого 2020 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :
при секретарі ОСОБА_2
за участю прокурора - ОСОБА_3
слідчого - ОСОБА_4
адвоката ОСОБА_5
підозрюваних ОСОБА_6 , ОСОБА_7
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ СУГУНП вПолтавській областікапітана поліції ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019170240001003 від 10 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, -
в с т а н о в и в :
Старший слідчий СУ ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про продовження строку досудового розслідування, погоджене заступником прокурора Полтавської області радником юстиції ОСОБА_8 . В якому прохали: задовольнити клопотання та продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019170240001003 від 10.08.2019 за підозрою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, до 6 (шести місяців) за підозрою у вчиненні кримінальних правопорушень, а саме до 29 квітня 2020 року.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав. Прохав клопотання задовольнити беручи до уваги, що строк досудового розслідування у кримінальному провадженні закінчується 29.02.2020, однак завершити досудове розслідування до вказаного часу не представляється можливим.
В судовому засіданні підозрюваний ОСОБА_6 відносно клопотання заперечував, підтримав думку захисника.
В судовому засіданні підозрюваний ОСОБА_7 відносно клопотання заперечував, підтримав думку захисника.
В судовому засіданні захисник адвокат ОСОБА_5 прохав відмовити у задоволенні клопотання.
Заслухавши думку прокурора, слідчого, підозрюваних, адвоката, дослідивши матеріали клопотання, вважаю його обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Встановлено, що СУ ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженню внесеного до ЄРДР за № 12019170240001003 від 10.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.08.2019 близько 03:00 години поблизу домогосподарства, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , та невстановлені під час досудового розслідування особи, використовуючи засоби для маскування обличчя у вигляді масок чорного кольору, із застосуванням фізичного насильства, здійснили напад на ОСОБА_10 . В результаті якого, із будинку за місцем проживання останнього відкрито викрали грошові кошти в сумі 60 000 грн., 1100 доларів США, які знаходилися у сейфі та особистими речами ОСОБА_10 , які знаходилися у кімнаті, де розташовувався сейф, а саме: викидним ножем ручної роботи, позолоченим годинником іменним з гербом України та надписом «5 років Укрспецюст» з чорним ремінцем, жіночим годинником «Casio» позолоченим з чорним ремінцем, жіночим годинником сріблястим з перекрученим браслетом невеликого розміру, срібними монетами, які знаходилися у тримачі монет чорного кольору, архіватором з камер відеоспостереження «Dahua DH-DVR0804HF-A». У результаті розбійного нападу ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та невстановлені під час досудового розслідування особи заволоділи наступним майном ОСОБА_11 , а саме: мобільним телефоном марки «Xiaomi Redmi S2 Black» ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , вартість якого згідно висновку товарознавчої експертизи № 1606 від 13.09.2019 року становить 2906 грн., 85 коп., всередині якого знаходилася сім-картка мобільного оператора зв`язку «Vodafone» вартістю 30 грн., на рахунку якого було 10 грн., та майном ОСОБА_10 , а саме: мобільним телефоном марки «SONY Xperia XZ1 Dual SIM» ІМЕІ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , вартість якого згідно висновку товарознавчої експертизи № 1605 від 10.09.2019 року становить 4583 грн., 33 коп., всередині якого знаходилася сім-картка мобільного оператора зв`язку «Vodafone» вартістю 30 грн., на рахунку якого було 30 грн., мобільним телефоном марки «Huawei Nova 2 Dual SIM» ІМЕІ НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , вартість якого згідно висновку товарознавчої експертизи № 1604 від 13.09.2019 року становить 3800 грн., 00 коп., всередині якого знаходилася сім-картка мобільного оператора зв`язку «Vodafone» вартістю 30 грн., на рахунку якого було 10 грн., архіватором з камер відеоспостереження «Dahua DH-DVR0804HF-A» серійний номер НОМЕР_7 , вартість якого згідно висновку товарознавчої експертизи № 1603 від 10.09.2019 року становить 1650 грн., 00 коп., викидним ножем ручної роботи, вартість якого встановлюється, позолоченим годинником іменним з гербом України та надписом «5 років Укрспецюст» з чорним ремінцем, вартість якого зі слів ОСОБА_12 становить 4000 грн., жіночим годинником «Casio» позолоченим з чорним ремінцем, вартість якого зі слів потерпілого ОСОБА_10 становить 300 грн., жіночим годинником сріблястим з перекрученим браслетом невеликого розміру, вартість якого встановлюється, срібними монетами, які знаходилися у тримачі монет чорного кольору, вартість яких встановлюється. У подальшому, ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та невстановлені під час досудового розслідування особи з місця вчинення злочину зникли, викраденим майном розпорядилися на власний розсуд, чим довели свій злочинний умисел направлений на вчинення розбійного нападу та заволодіння чужим майном з корисливих мотивів до кінця. Своїми умисними та протиправними діями, які виразилися у нападі з метою заволодіння чужим майном, поєднаному із застосування насильства, небезпечного для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу (розбій), за попередньою змовою групою осіб, поєднаному із проникненням у житло, ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , підозрюються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 3 ст. 187 КК України. 10.08.2019 близько 03:00 год. Також ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та невстановлені під час досудового розслідування особи, незаконно заволоділи автомобілем «Volkswagen T5» д.н.з. НОМЕР_8 ОСОБА_10 та спричинили при цьому йому тілесні ушкодження. Вартість автомобіля марки «Volkswagen T5» д.н.з. НОМЕР_8 , який належить ОСОБА_10 , згідно висновку автотоварознавчої експертизи № 260 від 09.09.2019 становить 179 920 грн. 40 коп. Своїми умисними та протиправними діями, які виразилися у незаконному заволодінні транспортним засобом, вчиненому повторно, за попередньою змовою групою осіб, поєднаному із застосування насильства, небезпечного для життя та здоров`я потерпілого, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , підозрюються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 3 ст. 289 КК України.
30 жовтня 2019 року ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 187, ч.3 ст. 289 КК України.
30 жовтня 2019 року ОСОБА_7 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 187, ч.3 ст. 289 КК України
02 грудня 2019 року ухвалою слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави клопотання старшого слідчого СВ СУГУНП вПолтавській областікапітана поліції ОСОБА_4 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою у кримінальному провадженню № 12019170240001003від10.08.2019,за ознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.3ст.187,ч.3ст.289 ККУкраїни задоволено частково. Застосовано відносно ОСОБА_6 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою в Полтавському слідчому ізоляторі на строк60 діб з 16 год. 00 хв. 02 грудня 2019 року до 16 год. 00 хв. 30 січня 2020 року. Одночасно визначено запобіжний захід у вигляді застави для забезпечення виконання обов`язків, визначених КПК України. Розмір застави ОСОБА_6 визначено у межах 40 розмірів прожиткового мінімумудля працездатнихосіб в сумі 76 840 гривень у національній грошовій одиниці.
02 грудня 2019 року ухвалою слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави клопотання старшого слідчого СВ СУГУНП вПолтавській областікапітана поліції ОСОБА_4 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою у кримінальному провадженню № 12019170240001003від 10.08.2019,за ознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.3ст.187,ч.3ст.289 ККУкраїни задоволено частково. Застосовано відносно ОСОБА_7 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою в Полтавському слідчому ізоляторі на строк60 діб з 14 год. 30 хв. 02 грудня 2019 року до 14 год. 30 хв. 30 січня 2020 року. Одночасно визначено запобіжний захід у вигляді застави для забезпечення виконання обов`язків, визначених КПК України. Розмір застави ОСОБА_7 визначено у межах 40 розмірів прожиткового мінімумудля працездатнихосіб в сумі 76 840 гривень у національній грошовій одиниці.
03 грудня 2019 року підозрюваний ОСОБА_6 вніс заставу.
03 грудня 2019 року підозрюваний ОСОБА_7 вніс заставу.
03 грудня 2019 року підозрюваних ОСОБА_6 та ОСОБА_7 звільнено з-під варти.
10 грудня 2019 року ухвалою Полтавського апеляційного суду апеляційну скаргу прокурора відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами та підтримки обвинувачення прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 задоволено. Ухвалу слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави від 02.12.2019 про часткове задоволення клопотання старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 про застосування запобіжного заходу у виді тримання під вартою щодо підозрюваного ОСОБА_6 - скасовано. Постановлено нову ухвалу, якою клопотання старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 про застосування запобіжного заходу у виді тримання під вартою щодо підозрюваного ОСОБА_6 - задоволено. Застосовано відносно підозрюваного ОСОБА_6 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком до 30 грудня 2019 року. Взято підозрюваного ОСОБА_6 під варту в залі суду негайно.
10 грудня 2019 року ухвалою Полтавського апеляційного суду апеляційну скаргу прокурора відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами та підтримки обвинувачення прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 задоволено. Ухвалу слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави від 02.12.2019 про часткове задоволення клопотання старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 про застосування запобіжного заходу у виді тримання під вартою щодо підозрюваного ОСОБА_7 - скасовано. Постановлено нову ухвалу, якою клопотання старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 про застосування запобіжного заходу у виді тримання під вартою щодо підозрюваного ОСОБА_7 - задоволено. Застосовано відносно підозрюваного ОСОБА_7 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком до 30 грудня 2019 року. Взято підозрюваного ОСОБА_7 під варту в залі суду негайно.
26 грудня 2019 року ухвалою слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави клопотання старшого слідчого СВ СУГУНП вПолтавській областікапітана поліції ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019170240001003 від 10 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України задоволено. Продовжено строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12019170240001003від 10серпня 2019року,за ознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.3ст.187,ч.3ст.289 ККУкраїни до 4 місяців, тобто до 29 лютого 2020 року.
26 грудня 2019 року ухвалою слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави у клопотанні старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 про продовження строку тримання під вартою у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019170240001003від 10серпня 2019року,за ознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.3ст.187,ч.3ст.289 ККУкраїни- відмовлено. Застосовано відносно підозрюваного ОСОБА_6 , запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту. Домашній арешт застосувати з використанням засобів електронного контролю. Покладено на підозрюваного ОСОБА_6 , наступні обов`язки: прибувати до старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 та процесуального керівництва прокуратури Полтавської області за першою вимогою згідно телефонного та поштового виклику; не відлучатися із населеного пункту м.Лубни за адресою: Полтавська область, м. Лубни, вул. Шевченка, 7, квартира №2, цілодобово без дозволу старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 та процесуального керівництва прокуратури Полтавської області, прокурора чи суду, залежно від стадії кримінального провадження; повідомляти старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 та процесуального керівництва прокуратури Полтавської області про зміну свого місця проживання, прокурора чи суду, залежно від стадії кримінального провадження; здати на зберігання слідчому свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон, інші документи, що дають право на виїзд з України і в`їзд в Україну.
26 грудня 2019 року ухвалою слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави у клопотанні старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 про продовження строку тримання під вартою у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019170240001003від 10серпня 2019року,за ознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.3ст.187,ч.3ст.289 ККУкраїни- відмовлено. Застосовано відносно підозрюваного ОСОБА_7 , запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту. Домашній арешт застосувати з використанням засобів електронного контролю. Покладено на підозрюваного ОСОБА_7 , наступні обов`язки: прибувати до старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 та процесуального керівництва прокуратури Полтавської області за першою вимогою згідно телефонного та поштового виклику; не відлучатися із населеного пункту м.Лубни за адресою: АДРЕСА_2 , цілодобово без дозволу старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 та процесуального керівництва прокуратури Полтавської області, прокурора чи суду, залежно від стадії кримінального провадження; повідомляти старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_4 та процесуального керівництва прокуратури Полтавської області про зміну свого місця проживання, прокурора чи суду, залежно від стадії кримінального провадження; здати на зберігання слідчому свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон, інші документи, що дають право на виїзд з України і в`їзд в Україну.
03 січня 2020 року ухвалою Полтавського апеляційного суду апеляційну скаргу прокурора прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 - задоволено. Ухвалу слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави від 26 грудня 2019 року - скасовано. Постановлено нову ухвалу, якою задоволено клопотання старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 . Продовжити ОСОБА_6 , підозрюваному у вчиненні злочинів, передбачених ч.3 ст.187, ч. 3 ст.289 КК Українизапобіжний захід у виді тримання під вартою до 29 лютого 2020 року без визначення розміру застави. Взято підозрюваного ОСОБА_6 під варту в залі суду негайно.
03 січня 2020 року ухвалою Полтавського апеляційного суду апеляційну скаргу прокурора прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 - задоволено. Ухвалу слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави від 26 грудня 2019 року - скасовано. Постановлено нову ухвалу, якою задоволено клопотання старшого слідчого СВ СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 . Продовжити ОСОБА_7 , підозрюваному у вчиненні злочинів, передбачених ч.3 ст.187, ч. 3 ст.289 КК Українизапобіжний захід у виді тримання під вартою до 29 лютого 2020 року без визначення розміру застави. Взято підозрюваного ОСОБА_7 під варту в залі суду негайно.
Підозрюваний ОСОБА_6 одержав копію клопотання і матеріали та ознайомлений з ними 21.02.2020 о 11.35 годині.
Підозрюваний ОСОБА_7 одержав копію клопотання і матеріали та ознайомлений з ними 21.02.2020 о 11.20 годині.
Встановлено, що строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12019170240001003 від 10 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, закінчується 29 лютого 2020 року. Однак, досудове розслідування у строк до 29.02.2020 не може бути завершено, оскільки у кримінальному провадженні необхідно провести ряд слідчих (розшукових) дій, а саме: долучити до матеріалів кримінального провадження протоколи усіх негласних (розшукових) слідчих дій проведених у межах даного кримінального провадження, які на даний час не отримані процесуальним прокурором по даному кримінальному провадженні; провести ряд судово-психологічних експертиз, за результатами проведеного допиту з підозрюваним ОСОБА_7 , та проведених слідчих експериментів з підозрюваним ОСОБА_7 , та потерпілими ОСОБА_10 , та ОСОБА_11 ; долучити до матеріалів кримінального провадження висновки призначених судово-портретних та судових комплексних автотехнічних та фототехнічних експертиз, призначених на підставі отриманих відеоматеріалів з камер відеоспостереження в м. Лубни Полтавської області по маршруту пересування осіб, які вчинили вищевказані кримінальні правопорушення; виконати інші слідчі дії, необхідність яких може виникнути в ході проведення досудового розслідування, зокрема в ході розслідування вищевказаного кримінального правопорушення було встановлено, що в провадженні Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області маються кримінальні провадження щодо вчинення кримінальних правопорушень, в яких обгрунтовано підозрюються ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 та на підставі вищевикладеного необхідно визначити підслідність даних кримінальних проваджень з метою повного, об`єктивного, неупередженого досудового розслідування; на даний час за скоєння вказаного злочину повідомлено лише двом особам, а з показів підозрюваного ОСОБА_7 , та потерпілих, напад вчинявся групою осіб у складі не менше 4, що свідчить про те, що на волі залишається ще не менше 2 осіб причетних до вчинення вказаного злочину та,, враховуючи вищевикладене слідчо-оперативним шляхом встановити місцезнаходження співучасників даного кримінального правопорушення та провести з останніми ряд слідчо-оперативних дій; з урахуванням зібраних доказів вручити ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 , повідомлення про зміну раніше повідомленої підозри; виконати вимоги ст. 290 КПК України, скласти обвинувальний акт та реєстр матеріалів кримінального провадження.
Відповідно дост. 219 КПК України(в редакціїЗакону № 2147-VIII від 03.10.2017) досудове розслідування повинно бути закінчено протягом двох місяців з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину. Строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4глави 24 цього Кодексу.
За ст.294КПК України якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1 - 3 частини другої статті 219 цього Кодексу. Якщо внаслідок складності провадження неможливо закінчити досудове розслідування з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку (дізнання) у строк, зазначений у пункті 1 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строку, встановленого пунктом 1 частини другої статті 219цього Кодексу,районним (міським) або іншим прирівняним до нього прокурором. Якщо з дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину досудове розслідування (досудове слідство) неможливо закінчити у строк, зазначений у пункті 2 абзацу третього частини першої статті 219 цього Кодексу, він може бути продовжений в межах строків, встановлених пунктами 2 та 3 частини другої статті 219 цього Кодексу: до трьох місяців керівником місцевої прокуратури, заступником Генерального прокурора; до шести місяців слідчим суддею за клопотанням слідчого, погодженим з керівником регіональної прокуратури або його першим заступником чи заступником, заступниками Генерального прокурора; до дванадцяти місяців слідчим суддею, за клопотанням слідчого, погодженим з Генеральним прокурором чи його заступниками. Строк досудового розслідування злочину може бути продовжений до трьох місяців, якщо його неможливо закінчити внаслідок складності провадження, до шести місяців внаслідок особливої складності провадження, до дванадцяти місяців внаслідок виняткової складності провадження. Клопотання про продовження строку досудового розслідування подається не пізніше п`яти днів до спливу строку досудового розслідування, встановленого статтею 219 цього Кодексу.
Слідчий суддя задовольняє клопотання, якщо особа, яка звернулася з відповідним клопотанням, доведе, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, що всі необхідні слідчі дії виконати не представилося можливим.
На підставі викладеного, приходжу до висновку про задоволення клопотання про продовження строку досудового розслідування, оскільки слідчим доведено, що слідчі та процесуальні дії не були здійснені раніше з об`єктивних причин та потребують додаткового часу не менше 6 місяців.
Керуючись ст.ст. 219, 294, 295 КПК України ,-
у х в а л и в :
Клопотання старшого слідчого СВ СУГУНП вПолтавській областікапітана поліції ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019170240001003 від 10 серпня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12019170240001003від 10серпня 2019року,за ознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.3ст.187,ч.3ст.289 ККУкраїни до 6 (шести) місяців, тобто до 29 квітня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Суд | Октябрський районний суд м.Полтави |
Дата ухвалення рішення | 27.02.2020 |
Оприлюднено | 08.02.2023 |
Номер документу | 88675264 |
Судочинство | Кримінальне |
Категорія | Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про продовження строку досудового розслідування |
Кримінальне
Октябрський районний суд м.Полтави
Блажко І. О.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні