Ухвала

від 04.06.2020 по справі 904/7029/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

04.06.2020 м. Дніпро Справа № 904/7029/17

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" (01024, м. Київ, вул. Лютеранська, буд. 15 А, прим. 18; ідентифікаційний код 39019265) в інтересах якого звернулась Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" (02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, буд. 23; ідентифікаційний код 37396151; e-mail: ok@ulasp.org)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Конрада" (52001, смт. Слобожанське Дніпровського району Дніпропетровської області, вул. Нова, буд. 58; ідентифікаційний код 37150530) (правонаступник - Товариство з обмеженою відповідальністю "Вафліс" (46016, м. Тернопіль, вул. Леся Курбаса, буд. 2-А; ідентифікаційний код 37150530; e-mail: savsa23@ukr.net)

про стягнення 64 000 грн. 00 коп.

Суддя Загинайко Т.В.

Представники:

від Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами": представник не з'явився;

від позивача: представник не з'явився;

від відповідача: Василенко О.В. - представник (адвокат), ордер від 01.02.2020р. Серія ДП№1631/000045.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна", в інтересах якого до Господарського суду Дніпропетровської області звернулась Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" з позовною заявою (вх.№7029/17 від 03.07.2017р.), в якій просить стягнути з відповідача 64 000 грн. 00 коп. - компенсації за незаконне використання творів "Angel" (виконавець - Theory Of A Deadman) та "Always Like This" (виконавець - Bombay Bicycle Club).

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 06.07.2017р. порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду, справу призначено до розгляду в засіданні на 20.07.2017 о 11:30год.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 20.07.2017р. відкладено розгляд справи на 26.07.2017р. о 16:30 год.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 26.07.2017р. відкладено розгляд справи на 01.08.2017р. о 16:45 год.

Відповідач у клопотанні (вх.№42822/17 від 01.08.2017р.) про призначення експертизи просить призначити судову експертизу, доручити її проведення Київському науково-дослідному інституту судових експертиз та на вирішення експерту поставити наступні запитання: - чи проводились відеозвукозаписи за актами фіксації від 02.12.2016 року №01/12/2016 та від 02.12.2016 року №03/12/2016 безперервно? - чи містять кожен з відеозвукозаписів ознаки монтажу чи прояви якоїсь попередньої цифрової обробки?; - чи можна по кожному з наданих відеозвукозаписів достовірно встановити джерело походження зафіксованих на них звуків, зокрема, фонограм музичних творів?; - чи зафіксовано на відеозвукозаписі за актом фіксації від 02.12.2016 року №01/12/2016, серед інших звуків, фонограму музичного твору "Аngеl" (виконавець - Тhеоrу OF А Dеаdman) та в якому обсязі (повний обсяг такої фонограми або її фрагмент)?" - чи зафіксовано на відеозвукозаписі за актом фіксації від 02.12.2016 року № 03/12/2016, серед інших звуків, фонограму музичного твору "Always Like This" (виконавець - Bombay Bicycle Club) та в якому обсязі (повнийобсяг такої фонограми або її фрагмент)?"; - чи можна ідентифікувати, що відеозапис за актом фіксації від 02.12.2016 року №01/12/2016 було зафіксовано у приміщенні ресторану "Тhе Іoft" (м. Дніпро, бульвар Катеринославський, 1, ТРЦ"Саscade")?"; - чи можна ідентифікувати, що відеозапис за актом фіксації від 02.12.2016 року №03/12/2016 було зафіксовано у приміщенні ресторану "Тhе Іoft" (м. Дніпро, проспект Д. Яворницького, 50, ТРЦ "Раssage")?" - чи можна по відеозаписfм за актом фіксації від 02.12.2016р. № 01/12/2016 встановити дату та час, коли відбувалась відеофіксація? - чи можна по відеозаписом за актом фіксації від 02.12.2016 №03/12/2016 встановити дату та час, коли відбувалась відеофіксація?.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 01.08.2017р. призначено у справі судову експертизу, проведення якої доручено Київському науково-дослідному інституту судових експертиз (03057, м. Київ, вул. Смоленська, 6); на розгляд експерту поставлено наступні питання: 1) Чи проводились безперервно відеозвукозаписи за актами фіксації від 02.12.2016р. №03/12/16 (а.с.62-65, диск №3, що знаходиться у конверті а.с. 68) та від 02.12.2016р. №01/12/16 (а.с. 57-60, диск №2, що знаходиться у конверті а.с. 69)? 2) Чи містять кожен з відеозвукозаписів за актами фіксації від 02.12.2016р. №03/12/16 (а.с.62-65, диск №3, що знаходиться у конверті а.с. 68) та від 02.12.2016р. №01/12/16 (а.с. 57-60, диск №2, що знаходиться у конверті а.с. 69) ознаки монтажу чи прояви будь-якої попередньої цифрової обробки? 3) Чи містять відеозвукозаписи (диск №3, що знаходиться у конверті а.с. 68, та диск №2, що знаходиться у конверті а.с.69) фонограми музичних творів? 4) Чи зафіксовано на відеозвукозаписі за актом фіксації № 01/12/2016 від 02.12.2016 року (а.с. 57-60, диск №2, що знаходиться у конверті а.с. 69), серед інших звуків, фонограму музичного твору "Аngеl" (виконавець - Тhеоrу Of А Dеаdman) та в якому обсязі (повний обсяг такої фонограми або її фрагмент)? 5) Чи зафіксовано на відеозвукозаписі за актом фіксації № 03/12/2016 від 02.12.2016 року (а.с.62-65, диск №3, що знаходиться у конверті а.с. 68), серед інших звуків, фонограму музичного твору "Always Like This" (виконавець - Bombay Bicycle Club) та в якому обсязі (повнийобсяг такої фонограми або її фрагмент)? 6) Чи здійснено відеозвукозапис за актом фіксації від 02.12.2016р. №01/12/16 (а.с. 57-60, диск №2, що знаходиться у конверті а.с. 69) у приміщенні ресторану "Тhе Loft" (м. Дніпро, бульвар Катеринославський, 1, ТРЦ "Саscade")? 7) Чи здійснено відеозвукозапис за актом фіксації від 02.12.2016р. №03/12/16 (а.с.62-65, диск №3, що знаходиться у конверті а.с. 68) в приміщенні ресторану "Тhе Loft" (м. Дніпро, проспект Д. Яворницького, 50, ТРЦ "Раssage")? 8) Чи можна по відеозвукозаписам за актами фіксації від 02.12.2016р. №03/12/16 (а.с.62-65, диск №3, що знаходиться у конверті а.с. 68) та від 02.12.2016р. №01/12/16 (а.с. 57-60, диск №2, що знаходиться у конверті а.с. 69) встановити дату та час здійснення відеозвукофіксацій? Якщо так, то які дата та час цих відеозвукофіксацій?; зобов'язано відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Конрада" здійснити попередню оплату вартості експертного дослідження на підставі відповідної вимоги. Питання про розподіл витрат на проведення судової експертизи буде вирішено під час прийняття рішення у справі відповідно до вимог статті 49 Господарського процесуального кодексу України; попереджено особу (чи осіб), які безпосередньо проводитимуть судову експертизу про відповідальність, передбачену ст.ст. 384, 385 Кримінального кодексу України за дачу за відомо неправильного висновку або відмову без поважних причин від виконання покладених на них обов'язків; провадження у справі - зупинено.

В подальшому Господарським судом Дніпропетровської області відповідно до супровідного листа (вих.№904/7029/17/39235/17 від 08.08.2017р.) матеріали справи було спрямовано на адресу експертної установи.

Господарський суд Дніпропетровської області у листі (вих.№904/7029/17/25943/18 від 19.07.2018р.) просив експертну установу повідомити про стан проведення судової експертизи та надати відповідні процесуальні документи (належним чином завірені копії) про результати судового дослідження у разі їх наявності.

Київський науково-дослідний інститут судових експертиз листом (вх.№56483/18 від 26.12.2018р.) про направлення рахунку оплати вартості експертизи, який подано до суду для відома, направив на адресу платника рахунок на оплату вартості експертизи та повідомив, що після здійснення оплати, висновок експерта та матеріали справи будуть направлені на адресу суду.

Господарський суд Дніпропетровської області листами (вих.№904/7029/17/8228/19 від 28.02.2019р., вих.№904/7029/17/23887/19 від 18.06.2019р., вих.№904/7029/17/46927/19 від 08.11.2019р.) просив експертну установу повідомити про стан проведення судової експертизи та надати відповідні процесуальні документи (належним чином завірені копії) про результати судового дослідження у разі їх наявності.

Київський науково-дослідний інститут судових експертиз листом (вх.№56898/19 від 09.12.2019р.) направив на адресу суду висновок експерта від 29.11.2019р. №16424/17-35 за результатами проведення судової експертизи, акт здачі-приймання та матеріали справи №904/7029/17р.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.12.2019р. поновлено провадження у справі №904/7029/17 з 22.01.2020р., справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні (загальне позовне провадження) на 22.01.2020 р. о 12:30 год.

У судове засідання 22.01.2020 з'явився представник відповідача, представники позивача та Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" у судове засідання не з'явилися, Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" у клопотанні (вх.№3337/20 від 22.01.2020р.) про відкладення підготовчого засідання, що надійшло засобами електронного зв'язку, просить відкласти підготовче засідання та надати додатковий час для ознайомлення з висновком експерта, іншими матеріалами справи та підготовки пояснень; а також просить продовжити строки підготовчого провадження.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 22.01.2020р. задоволено клопотання Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" про відкладення підготовчого засідання., відкладено підготовче засідання (загальне позовне провадження) на 20.02.2020р. о 11:30 год.

Відповідач у клопотанні (вх.№6115/20 від 06.02.2020р.) про долучення доказів до матеріалів справи просить в підтвердження перейменування Товариства з обмеженою відповідальністю " Конрада" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Вафліс" долучити до матеріалів справи копію статуту Товариства з обмеженою відповідальністю "Вафліс" та копію витягу з ЄДР на Товариство з обмеженою відповідальністю "Вафліс".

Також відповідач у відзиві (вх.№8034/20 від 17.02.2020р.) на позовну заяву про виплату компенсації за порушення майнових авторських прав просить позовну заяву залишити без задоволення, оскільки відповідач повністю заперечує використання ним об'єктів авторського права таких як: "Angel" (виконавець: Theory of a deadman), "Akways Like This" (виконавець: Bombay Bicycle Club"), в своїх закладах, що підтверджується відсутністю доказів такого використання у позивача.

У судове засідання 20.02.2020 з'явилися представники Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" та відповідача, представник позивача у судове засідання не з'явився.

Представник Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" у судовому засіданні оголосив усне клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку з необхідністю ознайомлення зі справою та підготовки пояснень.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 20.02.2020р. замінено Товариство з обмеженою відповідальністю "Конрада" (52001, смт. Слобожанське Дніпровського району Дніпропетровської області, вул. Нова, буд. 58; ідентифікаційний код 37150530) його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Вафліс" (46016, м. Тернопіль, вул. Леся Курбаса, буд. 2-А; ідентифікаційний код 37150530); відмовлено у задоволенні усного клопотання Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" про відкладення розгляду справи; закрито підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті (загальне позовне провадження) на 19.03.2020 о 12:00год.

Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" у клопотанні (вх.№13737/20 від 18.03.2020р.) про відкладення розгляду справи по суті просить у зв'язку з запровадження карантину відкласти розгляд справи на іншу дату.

Відповідач у клопотанні (вх.№13797/20 від 18.03.2020р.) про розгляд справи без участі учасника справи просить розглядати справу 904/7029/17 без участі відповідача та його представника у зв'язку з тим, що з 12.03.2020р. по 03.04.2020р. в Україні запроваджено карантин через спалах у світі коронавірусу.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.03.2020 було задоволено клопотання Приватної організації "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" про відкладення розгляду справи по суті та відкладено розгляд справи по суті (загальне позовне провадження) на 16.04.2020р. о 12:00 год.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 16.04.2020 відкладено розгляд справи по суті (загальне позовне провадження) на 04.06.2020р. о 11:30 год.

У судове засідання 04.06.2020 з'явився представник відповідача, представники заявника та позивача у судове засідання не з'явилися про причини неявки не повідомили.

Відповідно до пункту 1 частини 2 статті 202 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим кодексом строку у разі неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Як вбачається ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 16.04.2020 не було спрямовано учасникам судового процесу через відсутність фінансування.

У зв'язку з відсутністю відомостей про направлення учасникам судового процесу ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 16.04.2020 з повідомленням про дату, час і місце судового засідання суд вважає, що розгляд справи підлягає відкладенню.

Згідно зі статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Керуючись статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, пунктом 1 частини 2 статті 202, статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи по суті (спрощене позовне провадження) на 08.07.2020 р. о 11:00 год.

Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області, в залі судових засідань №1-202 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

2. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін мати при собі відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

3. Роз'яснити учасникам справи про можливість суду прийняти рішення за відсутності їх представників за умов повного використання ними процесуальних прав, обов'язків та за наявності від них відповідних заяв.

4. Поінформувати учасників справи про обов'язковість дотримання передбачених статтею 2 Господарського процесуального кодексу України завдань господарського судочинства та засад (принципів), одним з яких є розумність строків розгляду справи та неприпустимість зловживання процесуальними правами.

5. Нагадати учасникам судового процесу, що для отримання процесуальних документів в електронному вигляді необхідно:

- зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку в системі "Електронний суд"), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua;

- подати до суду заяву про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі (процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної заяви до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua).

6. Ухвала набирає законної сили 04.06.20 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\

Повний текст ухвали підписано 09.06.2020.

Суддя Т.В. Загинайко