номер провадження справи 21/1/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПОСТАНОВА
Іменем України
08.09.2020 Справа № 908/3620/19
м.Запоріжжя Запорізької області
Господарський суд Запорізької області у складі судді Черкаського Володимира Івановича, при секретареві Курочкіній О.О., розглянувши в судовому засіданні матеріали справи № 908/3620/19
Заявник - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" (01033, м. Київ, вул. Сім`ї Прахових, 50-б, код ЄДРПОУ 35725063)
Кредитори:
1. Акціонерне товариство "Альфа-Банк" (01001, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 100, код ЄДРПОУ 23494714)
2. Акціонерне товариство "Укрсиббанк" (04070, м. Київ, вул. Андріївська, 2/12, адреса для листування: 03115, м. Київ, вул. Пушиної, 21, к. 313, код ЄДРПОУ 09807750)
3. Акціонерне товариство Комерційний банк "ПриватБанк" (01001, м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1Д, адреса для листування: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 30, код ЄДРПОУ 14360570)
4. Акціонерне товариство "ЮНЕКС БАНК" (04070, м. Київ, вул. Почайнинська, б. 38, код ЄДРПОУ 20023569)
Боржник - Фізична особа ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 )
банк , здійснюючий розрахунково-касове обслуговування боржника:
Акціонерне товариство Комерційний банк "ПРИВАТБАНК" (вул. Набережна Перемоги, 30, м. Дніпро, 49094)
Керуючий реструктуризацією - Шонія М.В. (69001, м. Запоріжжя, а/с 7978)
про неплатоспроможність
Суддя Черкаський В.І.
За участю представників сторін:
керуючий реструктуризацією - Шонія М.В., особисто;
ФО Курило І.І., паспорт НОМЕР_2 від 28.02.1998;
слухач Денисенко В.В., паспорт НОМЕР_3 від 26.02.2002;
від АТ "Альфа-Банк", адвокат Ременюк Т.О., довіреність № 011924/20 від 13.01.2020;
від АТ "Приватбанк", адвокат Якушев С.О., ордер серія ЗП № 047505 від 08.01.2019
УСТАНОВИВ:
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 23.04.2020 року відкрито провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 . Введено процедуру реструктуризації боргів боржника. Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Призначено керуючим реструктуризацією арбітражного керуючого Шонію Маку Вячеславівну. Оприлюднено на офіційному веб-сайті Верховного Суду на веб - порталі "Судова влада України" в мережі Інтернет повідомлення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 . Призначено попереднє судове засідання на 06.07.2020 року, 11 - 00.
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 06.07.2020 року заяву Акціонерного товариства "ЮНЕКС БАНК" вих. № 21-2079 від 24.06.2020 року (вх. № 12322/08-08/20 від 30.06.2020) прийнято до розгляду. Заяви Акціонерного товариства "Укрсиббанк" вих. № 24-1-01/390 від 07.05.2020 року (вх. № 9331/08-08/20 від 14.05.2020), Акціонерного товариства "Альфа-Банк" вих. № 749з від 19.05.2020 року (вх. № 9607/08-08/20 від 19.05.2020) та Акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" від 22.05.2020 року (вх. № 10111/08-08/20 від 26.05.2020) задоволено. Визнано вимоги Акціонерного товариства "Укрсиббанк" у розмірі 109 321, 02 грн., Акціонерного товариства "Альфа-Банк" у розмірі 67 660, 31 грн. та Акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" у розмірі 19 948, 78 грн. Зобов`язано керуючого реструктуризацією включити вимоги Акціонерного товариства "Укрсиббанк", Акціонерного товариства "Альфа-Банк" та Акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" до реєстру вимог кредиторів у відповідності до вимог Кодексу України з процедур банкрутства. Зобов`язано керуючого реструктуризацією включити витрати Акціонерного товариства "Укрсиббанк", Акціонерного товариства "Альфа-Банк" та Акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" по сплаті судового збору за подання заяв у розмірі 4 204 грн. 00 коп. кожний, до реєстру вимог кредиторів відповідно до ч. 2 ст. 133 Кодексу України з процедур банкрутства. Відкладено попереднє засідання на 17.07.2020 року, 12 - 15.
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 17.07.2020 року суд заяву Акціонерного товариства "ЮНЕКС БАНК" вих. № 21-2079 від 24.06.2020 року (вх. № 12322/08-08/20 від 30.06.2020) задовольнив. Визнав вимоги Акціонерного товариства "ЮНЕКС БАНК" у розмірі 64 383 грн. 29 коп. Зобов`язав керуючого реструктуризацією включити вимоги Акціонерного товариства "ЮНЕКС БАНК" до реєстру вимог кредиторів у відповідності до вимог Кодексу України з процедур банкрутства. Зобов`язав керуючого реструктуризацією включити витрати Акціонерного товариства "ЮНЕКС БАНК" по сплаті судового збору за подання заяви вих. № 21-2079 від 24.06.2020 року (вх. № 12322/08-08/20 від 30.06.2020) у розмірі 4 204 грн. 00 коп. до реєстру вимог кредиторів відповідно до ч. 2 ст. 133 Кодексу України з процедур банкрутства. Зобов`язав керуючого реструктуризацією боржника у строк до 15.08.2020 року повідомити кредиторів про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення відповідно до вимог ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства; надати рішення зборів кредиторів, оформлене протоколом та прийняте відповідно до вимог ч. 8 ст. 123 Кодексу України з процедур банкрутства. Призначив судове засідання для розгляду погодженого кредиторами плану реструктуризації боргів/переходу до процедури погашення боргів/про закриття провадження та звіту про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедури реструктуризації заборгованості у справі на 18.08.2020 року, 11 - 00.
Ухвалою від 18.08.2020 року клопотання АТ "Альфа-Банк" (вх. № 15611/08-08/20 від 13.08.2020) про відкладення засідання задоволено. Відкладено судове засідання для розгляду погодженого кредиторами плану реструктуризації боргів/переходу до процедури погашення боргів/про закриття провадження та звіту про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедури реструктуризації заборгованості у справі на 08.09.2020 року, 11 - 30.
08.09.2020 року до суду від кредиторів 1, 3 надійшло клопотання від 09.08.2020 року про визнання фізичної особи ОСОБА_1 банкрутом та введення процедури погашення боргів боржника.
08.09.2020 року до суду від арбітражного керуючого Шонії М.В. надійшли наступні документи:
- заява вих. № 02-14/51 від 04.09.2020 року (вх. № 17546/08-08/20 від 08.09.2020) про виплату грошової винагороди керуючому реструктуризацією за період з 01.07.2020 року по 31.07.2020 року;
- звіт керуючого реструктуризацією вих. № 02-14/53 від 04.09.2020 року (вх. № 17544/08-08/20 від 08.09.2020);
- звіт керуючого реструктуризацією вих. № 02-14/50 від 01.09.2020 року (вх. № 17547/08-08/20 від 08.09.2020) про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого, здійснення та відшкодування витрат;
- клопотання від 04.09.2020 року (вх. № 17543/08-08/20 від 08.09.2020) про призначення керуючим реалізацією в процедурі погашення боргів фізичної особи ОСОБА_1 арбітражного керуючого Шонію М.В.;
- заява-згода вих. № 01-21/52 від 04.09.2020 року (вх. № 17545/08-08/20 від 08.09.2020) на участь у справі.
У судовому засіданні 08.09.2020 року звіт керуючого реструктуризацією (вх. № 15961/08-08/20 від 18.08.2020) прийнятий до відома.
У судовому засіданні 08.09.2020 року оголошено вступну та резолютивну частини постанови та повідомлено про те, що повний текст постанови буде складено протягом п`яти днів.
Розглянувши у судовому засіданні 08.09.2020 року матеріали справи, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" від 12.08.2020 року (вх. № 16095/08-08/20 від 19.08.2020), заслухавши учасників провадження, суд установив.
19.08.2020 року до суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" надійшла заява від 12.08.2020 року (вх. № 16095/08-08/20 від 19.08.2020) про визнання грошових вимог до боржника на суму 69 663, 99 грн.
Ухвалою від 20.08.2020 року заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" від 12.08.2020 року (вх. № 16095/08-08/20 від 19.08.2020) залишено без руху. Надано Товариству з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" строк для усунення недоліків терміном 10 днів з дня отримання вказаної ухвали, шляхом надання до суду доказів сплати судового збору у встановленому порядку та розмірі або докази звільнення від сплати судового збору яке підтверджує неможливість сплати заявником судового збору у розмірі 4 204, 00 грн. за подачу вказаної заяви.
Станом на 08.09.2020 року Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" доказів сплати судового збору у встановленому порядку та розмірі або докази звільнення від сплати судового збору яке підтверджує неможливість сплати заявником судового збору у розмірі 4 204, 00 грн. за подачу вказаної заяви не надано.
Враховуючи вищевикладене, ненадання заявником документів, передбачених ст. 34 Кодексу України з процедур банкрутства, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" від 12.08.2020 року (вх. № 16095/08-08/20 від 19.08.2020) слід повернути без розгляду.
Відповідно до ч. 6 абз. 2 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедур розпорядження майном, санації, ліквідації, реструктуризації заборгованості, погашення боргів подається арбітражним керуючим до господарського суду за п`ять днів до закінчення відповідної процедури, розглядається судом та затверджується ухвалою, що може бути оскаржена у встановленому порядку.
Згідно п. 1 ст. 12 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий користується усіма правами розпорядника майна, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією, ліквідатора відповідно до законодавства, у тому числі має право, зокрема, отримувати винагороду в розмірі та порядку, передбачених цим Кодексом.
Враховуючи вищевикладене, заяву керуючого реструктуризацією вих. № 02-14/51 від 04.09.2020 року (вх. № 17546/08-08/20 від 08.09.2020) слід задовольнити, звіт керуючого реструктуризацією арбітражного керуючого Шонії М.В. вих. № 02-14/53 від 04.09.2020 року (вх. № 17544/08-08/20 від 08.09.2020) слід затвердити.
Згідно п. 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.
В силу ч. ч. 1, 2 ст. 115 Кодексу України з процедур банкрутства провадження у справі про неплатоспроможність боржника - фізичної особи або фізичної особи - підприємця може бути відкрито лише за заявою боржника.
Відповідно до реєстру вимог кредиторів станом на 27.07.2020 року заборгованість боржника перед кредиторами складає 279 838, 78 грн.
Згідно ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства боржником є юридична особа або фізична особа, у тому числі фізична особа - підприємець, неспроможна виконати свої грошові зобов`язання, строк виконання яких настав.
Відповідно до ч. 2 ст. 6 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що до боржника - фізичної особи застосовуються такі судові процедури: реструктуризація боргів боржника; погашення боргів боржника. Процедура погашення боргів боржника вводиться у справі про неплатоспроможність разом з визнанням боржника банкрутом.
Погашення боргів боржника - судова процедура у справі про неплатоспроможність фізичної особи, що застосовується з метою задоволення вимог кредиторів за рахунок реалізації майна банкрута, визнаного банкрутом у порядку, встановленому цим Кодексом (ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства).
Частиною 2 ст. 209 Господарського кодексу України визначено, що нездатність боржника відновити свою платоспроможність та задовольнити визнані судом вимоги кредиторів інакше як через застосування визначеної судом ліквідаційної процедури вважається банкрутством.
Суд дійшов до висновку, що боржник правомірно звернувся до суду з заявою про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 .
Відповідно до п. 11 ст. 126 Кодексу України з процедур банкрутства, якщо протягом трьох місяців з дня постановлення ухвали про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність і введення процедури реструктуризації боргів боржника до господарського суду не поданий погоджений боржником і схвалений кредиторами план реструктуризації боргів боржника, господарський суд має право прийняти рішення про визнання боржника банкрутом і відкриття процедури погашення боргів боржника відповідно до цього Кодексу або про закриття провадження у справі про неплатоспроможність.
Згідно ч. 3 ст. 129 Кодексу України з процедур банкрутства за результатами розгляду звіту про виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також скарг кредиторів господарський суд постановляє одне з таких рішень: про закриття провадження у справі про неплатоспроможність у зв`язку з виконанням боржником плану реструктуризації боргів; про невиконання боржником плану реструктуризації боргів, визнання боржника банкрутом і введення процедури погашення боргів боржника.
Враховуючи майновий стан, майнові активи боржника, які складаються з 1/6 частини комплексу (офісна будівля), який знаходиться за адресою: 72301, Запорізька область, м. Мелітополь, вул. Гоголя, 108/1 та складається з будівлі із черепашника А-1, нежитловою площею 97,8 кв.м.; будівлі із черепашника Б-1, нежитловою площею 58, 2 кв.м.; В - вбиральня, клопотання керуючого реструктуризацією від 04.09.2020 року (вх. № 17543/08-08/20 від 08.09.2020) слід задовольнити та визнати фізичну особу Курило Ірину Іванівну ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) банкрутом.
Відповідно до ч. 1 ст. 130 Кодексу України з процедур банкрутства Господарський суд ухвалює постанову про визнання боржника банкрутом і введення процедури погашення боргів боржника у разі, якщо протягом 120 днів з дня відкриття провадження у справі про неплатоспроможність зборами кредиторів не прийнято рішення про схвалення плану реструктуризації боргів боржника або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів боржника. Постановою про визнання боржника банкрутом і введення процедури погашення боргів боржника господарський суд також призначає керуючого реалізацією майна в порядку, визначеному цим Кодексом. Повідомлення про визнання боржника банкрутом і введення процедури погашення боргів боржника офіційно оприлюднюється на офіційному веб-порталі судової влади України протягом трьох днів з дня прийняття відповідної постанови суду.
Як вбачається з протоколу зборів кредиторів № 2 від 04.09.2020 року було погоджено кандидатуру арбітражного керуючого Шонії М.В. для призначення керуючим реалізацією фізичної особи Курило Ірини Іванівни.
Арбітражним керуючим Шонією М.В. було подано до суду відповідну заяву про згоду на участь у справі про неплатоспроможність.
Будь-які інші кандидатури про участь у даній справі в якості керуючого реалізацією до суду не заявлялись.
Розглянувши кандидатуру арбітражного керуючого Шонії М.В., надану нею письмову заяву, судом встановлено, що Шонія М.В. має досвід у діяльності арбітражного керуючого, на даний час діє на підставі свідоцтва № 502 від 09.04.2013 року.
Надані арбітражним керуючим Шонією М.В. відомості свідчать про наявність технічних та організаційних можливостей для виконання обов`язків керуючого реалізацією у даній справі.
Заперечень щодо кандидатури арбітражного керуючого Шонії М.В. від будь-кого не надходило.
Враховуючи, що зазначена кандидатура відповідає встановленим Кодексом вимогам, погоджена в установленому порядку зборами кредиторів боржника, керуючим реалізацією слід призначити арбітражного керуючого Шонію Маку Вячеславівну (свідоцтво № 502 від 09.04.2013 року, а/с 7978, м. Запоріжжя, 69001, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ) яку суд зобов`язує у встановленому законом порядку здійснити процедуру погашення боргів боржника, надати господарському суду звіт про виконану роботу.
Також, слід оприлюднити на офіційному веб-сайті Верховного Суду на веб - порталі "Судова влада України" в мережі - Інтернет повідомлення про введення процедури погашення боргів фізичної особи Курило Ірини Іванівни.
Згідно ч. 1 п. 3 ст. 12 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий користується усіма правами розпорядника майна, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією, ліквідатора відповідно до законодавства, у тому числі має право, отримувати винагороду в розмірі та порядку, передбачених цим Кодексом.
Частиною 1 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що арбітражний керуючий виконує повноваження за грошову винагороду. Грошова винагорода арбітражного керуючого складається з основної та додаткової грошових винагород.
Відповідно до ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства розмір основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень керуючого реструктуризацією становить п`ять розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб за кожен місяць виконання арбітражним керуючим повноважень. Право вимоги основної грошової винагороди виникає в арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень. Сплата основної винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна, ліквідатора, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією здійснюється за рахунок коштів, авансованих заявником (кредитором або боржником) на депозитний рахунок господарського суду, який розглядає справу, до моменту подання заяви про відновлення відкриття провадження у справі.
За таких обставин, заяву арбітражного керуючого Шонії М.В. (вх. 17546/08-08/20 від 08.09.2020) про виплату грошової винагороди керуючому реструктуризацією за період з 01.07.2020 року по 31.07.2020 року слід задовольнити та сплатити керуючому реструктуризацією - Фізичної особи ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) - арбітражному керуючому Шонії Макі Вячеславівні основну грошову винагороду за період з 01.07.2020 року по 31.07.2020 року у розмірі - 7 707 (сім тисяч сімсот сім) грн. 33 коп., ідентифікаційний номер отримувача - НОМЕР_4 , розрахунковий рахунок № НОМЕР_5 в АТ "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК", за рахунок коштів, внесених на депозитний рахунок Господарського суду Запорізької області на підставі квитанції № П381/8547433/1 від 26.12.2019. Постанову передати до виконання фінансово-економічному відділу Господарського суду Запорізької області.
Керуючись ст. ст. 2, 130 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. 233-235 ГПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Центр Фінансових Рішень" від 12.08.2020 року (вх. № 16095/08-08/20 від 19.08.2020) повернути без розгляду.
Клопотання керуючого реструктуризацією (вх. № 17543/08-08/20 від 08.09.2020) задовольнити.
Звіт керуючого реструктуризацією (вх. № 15961/08-08/20 від 18.08.2020) прийняти до відома.
Звіт керуючого реструктуризацією (вх. № 17544/08-08/20 від 08.09.2020) затвердити.
Визнати фізичну особу Курило Ірину Іванівну ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) банкрутом.
Ввести процедуру погашення боргів фізичної особи Курило Ірини Іванівни ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ).
Керуючим реалізацією призначити арбітражного керуючого Шонію Маку Вячеславівну (свідоцтво № 502 від 09.04.2013 року, а/с 7978, м. Запоріжжя, Україна, 69001, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ).
Зобов`язати керуючого реалізацією у встановленому законом порядку здійснити процедуру погашення боргів боржника, надати господарському суду звіт про виконану роботу.
Оприлюднити на офіційному веб-сайті Верховного Суду на веб - порталі "Судова влада України" в мережі - Інтернет повідомлення про введення процедури погашення боргів, текст додається: "Господарським судом Запорізької області (69001, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, 4) введено процедуру погашення боргів фізичної особи Курило Ірини Іванівни ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ). Дата визнання боржника банкрутом - 08.09.2020. Керуючий реалізацією - арбітражний керуючий Шонія Мака Вячеславівна (свідоцтво № 502 від 09.04.2013 року, а/с 7978, м. Запоріжжя, Україна, 69001, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ). Відомості про судове рішення, на підставі якого здійснено офіційне оприлюднення повідомлення - постанова господарського суду Запорізької області від 08.09.2020 № 908/3620/19".
Заяву арбітражного керуючого Шонії М.В. (вх. 17546/08-08/20 від 08.09.2020) про виплату грошової винагороди керуючому реструктуризацією за період з 01.07.2020 року по 31.07.2020 року задовольнити.
Сплатити керуючому реструктуризацією - Фізичної особи ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) - арбітражному керуючому Шонії Макі Вячеславівні основну грошову винагороду за період з 01.07.2020 року по 31.07.2020 року у розмірі - 7707 (сім тисяч сімсот сім) грн. 33 коп., ідентифікаційний номер отримувача - НОМЕР_4 , розрахунковий рахунок № НОМЕР_5 в АТ "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК", за рахунок коштів, внесених на депозитний рахунок Господарського суду Запорізької області на підставі квитанції № П381/8547433/1 від 26.12.2019. Постанову передати до виконання фінансово-економічному відділу Господарського суду Запорізької області.
Копію постанови надіслати керуючому реалізацією Шонії М.В., кредиторам, банкруту, Мелітопольському міськрайонному відділу державної виконавчої служби, приватним виконавцям Клітченко О.А., Юхименко О.Л., Павелків Т.Л., Центру надання адміністративних послуг м. Мелітополя, фінансово-економічному відділу Господарського суду Запорізької області, заявнику.
Постанова господарського суду набирає законної сили відповідно до вимог Кодексу України з процедур банкрутства та ст. 241 ГПК України.
Повний текст постанови буде складено протягом 5-ти днів з дня оголошення вступної та резолютивної частин постанови.
Постанова суду може бути оскаржена в апеляційному порядку за правилами, визначеними ст. ст. 256-259 ГПК України.
Повний текст постанови відповідно до ст. 233 ГПК України складено 10.09.2020 року.
Суддя В.І. Черкаський
Суд | Господарський суд Запорізької області |
Дата ухвалення рішення | 08.09.2020 |
Оприлюднено | 14.09.2020 |
Номер документу | 91464702 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Запорізької області
Черкаський В.І.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні