Ухвала
від 27.10.2020 по справі 463/8945/20
ЛИЧАКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ЛЬВОВА

Справа №463/8945/20

Провадження №1-кс/463/5540/20

У Х В А Л А

про накладення арешту на майно

27 жовтня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Першого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про накладення арешту на майно у кримінальному провадженню №62019140000001386 від 12.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України, -

встановив:

Слідчий Першого слідчого відділу слідчого управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, за погодженням з прокурором звернувся дослідчого суддіЛичаківського районногосуду м.Львова зклопотанням пронакладення арештуна вилучене 23.10.2020 в ході проведення затримання ОСОБА_5 в порядку ст. 208 КПК України та обшуку адміністративної будівлі Гаївського лісництва ДП «Дрогобицьке лісове господарство», яка розташована за адресою: м. Дрогобич, Львівської області за географічними координатами 49.351702 та 23.515448 майно: грошові кошти в сумі 10000 (десять тисяч) гривень, купюри номіналом по 500 (п`ятсот) гривень в кількості 20 шт., що мають наступні серії та номери: купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 5011939; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЕ 5898572; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХГ 1226203; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 9531463; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 5692040; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 7998626;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 1528446; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦА 5902844;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦА 2741547;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 4440888;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХИ 2910733;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 6695481;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЗ 8339818;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 8995447;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 8188499;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 0956530;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХИ 1166843;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 0805599;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХД 4969466; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 4207960, змиви з правої руки ОСОБА_5 , звиви з лівої руки ОСОБА_5 , медичні гумові рукавиці в яких проводились змиви з рук ОСОБА_5 , медичні гумові рукавиці в яких проводилось вилучення грошових коштів, мобільний телефон марки «Xiomi Redmi» синього кольору із встановленою сім-картою «Київстар» НОМЕР_1 ; лісорубні квитки за 2020 рік №№ 014418, 014408, 014361, 014360, 014354, 014340, 014300, 014273, 014251, 014436, 014225, 014213, 014297, 014298, 014315, 014325, 014392, 014393, 014402, 014422, 014423; лісорубні квитки за 2019 рік №№ 008812, 0141723, 008834, 008942, 008756, 008811, 008833, 008910, 008943, 014194, 014193, 008731, 008754, 014157,008934, 008900, 008899, 008879, 058843, 008819, 008818, 008791,008781, 008725,008722; акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 28.08.19 на 3 арк., довідка на 1 арк.; довідка про виявлення незаконної рубки на 2 арк.; розпорядження від 23.08.19 на 1 арк.; довідка про службове розслідування на 2 арк.; довідка про службове розслідування на 2 арк.; рапорт на 2 арк.; рапорт на 1 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 10.03.2020 на 3 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 10.03.2020 на 3 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 28.02.2020 на 3 арк.; рапорт на 2 арк.; лист від 04.03.2020 на 1 арк.; лист від 18.02.2020 з рапортом на 3 арк.; копія наказу від 28.04.2016 на 1 арк.; копія договору про повну матеріальну відповідальність від 28.03.2016 на 1 арк.; копія посадової інструкції майстра лісу на 7 арк.

Клопотання мотивує тим, що в провадженні Першого слідчого відділу слідчого управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №62019140000001386 від 12.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що майстер лісу Гаївського лісництва ДП «Дрогобицьке лісове господарство» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснюючи функції представника влади та виконуючи службові обов`язки по виконанню завдань протидії правопорушенням, діючи умисно, з корисливих мотивів та з метою власного незаконного збагачення, всупереч інтересам служби, маючи умисел на незаконне одержання неправомірної вигоди від ОСОБА_6 , за реалізацію лісосировини (дуб) без відповідних документів, залучивши дляреалізації свогозлочинного плануінших,на даниймомент,не встановленихосіб, висловив вимогу про передачу йому неправомірної вигоди в сумі близько 40 000 гривень (5000 грн. за 1 куб лісосировини).

В ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження 23жовтня 2020року вході затримання ОСОБА_5 в порядкуст.208КПК буловиявлено тавилучено грошові кошти в сумі 10000 (десять тисяч) гривень, купюри номіналом по 500 (п`ятсот) гривень в кількості 20 шт., що мають наступні серії та номери: купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 5011939; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЕ 5898572; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХГ 1226203; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 9531463; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 5692040; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 7998626;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 1528446; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦА 5902844;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦА 2741547;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 4440888; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХИ 2910733;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 6695481;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЗ 8339818;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 8995447;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 8188499;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 0956530;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХИ 1166843;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 0805599;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХД 4969466; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 4207960, змиви з правої руки ОСОБА_5 , звиви з лівої руки ОСОБА_5 , медичні гумові рукавиці в яких проводились змиви з рук ОСОБА_5 , медичні гумові рукавиці в яких проводилось вилучення грошових коштів, мобільний телефон марки «Xiomi Redmi» синього кольору із встановленою сім-картою «Київстар» НОМЕР_1 .

Крім цього 23.10.2020 в ході проведення на підставі ухвали слідчого судді Личаківського районного суду м.Львова від 24.09.2020 року обшуку адміністративної будівлі Гаївського лісництва ДП «Дрогобицьке лісове господарство», яка розташована за адресою: м. Дрогобич, Львівської області за географічними координатами 49.351702 та 23.515448 було виявлено та вилучено: лісорубні квитки за 2020 рік №№ 014418, 014408, 014361, 014360, 014354, 014340, 014300, 014273, 014251, 014436, 014225, 014213, 014297, 014298, 014315, 014325, 014392, 014393, 014402, 014422, 014423; лісорубні квитки за 2019 рік №№ 008812, 0141723, 008834, 008942, 008756, 008811, 008833, 008910, 008943, 014194, 014193, 008731, 008754, 014157,008934, 008900, 008899, 008879, 058843, 008819, 008818, 008791,008781, 008725,008722; акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 28.08.19 на 3 арк., довідка на 1 арк.; довідка про виявлення незаконної рубки на 2 арк.; розпорядження від 23.08.19 на 1 арк.; довідка про службове розслідування на 2 арк.; довідка про службове розслідування на 2 арк.; рапорт на 2 арк.; рапорт на 1 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 10.03.2020 на 3 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 10.03.2020 на 3 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 28.02.2020 на 3 арк.; рапорт на 2 арк.; лист від 04.03.2020 на 1 арк.; лист від 18.02.2020 з рапортом на 3 арк.; копія наказу від 28.04.2016 на 1 арк.; копія договору про повну матеріальну відповідальність від 28.03.2016 на 1 арк.; копія посадової інструкції майстра лісу на 7 арк.

Враховуючи те, що вищевказані речі, вилучені в ході проведення обшуку та затримання ОСОБА_5 в порядку ст.208 КПК, відповідають вимогам ч.1 ст.98 КПК України, та можуть бути використані як докази факту і обставин вчинення кримінального правопорушення, то постановою слідчого у кримінальному провадженні від 24 жовтня 2020 року вказані речі, предмети та документи визнано речовими доказами.

Оскільки вказане майновідповідає критеріям, зазначеним у ст. 98, та є речовими доказами, то слідчий вважає, що виникла необхідність у його арешті.

Майно, на яке слідчий просить накласти арешт, само по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У зв`язкуіз цим є необхідність у накладенні арешту на вказане майно з метою збереження речових доказів відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 170 КПК України.

А тому слдічий звернувся до суду з відповідним клопотанням, яке просить задоволити.

Слідчий до судового засідання подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі з підстав, передбачених в клопотанні, та просить таке задовольнити.

Оглянувши матеріали клопотання та додані до нього письмові документи, вважаю, що клопотання слід задоволити виходячи з наступних підстав.

Встановлено, що в провадженні Першого слідчого відділу слідчого управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №62019140000001386 від 12.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що майстер лісу Гаївського лісництва ДП «Дрогобицьке лісове господарство» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснюючи функції представника влади та виконуючи службові обов`язки по виконанню завдань протидії правопорушенням, діючи умисно, з корисливих мотивів та з метою власного незаконного збагачення, всупереч інтересам служби, маючи умисел на незаконне одержання неправомірної вигоди від ОСОБА_6 , за реалізацію лісосировини (дуб) без відповідних документів, залучивши дляреалізації свогозлочинного плануінших,на даниймомент,не встановленихосіб, висловив вимогу про передачу йому неправомірної вигоди в сумі близько 40 000 гривень (5000 грн. за 1 куб лісосировини).

В ході проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження 23жовтня 2020року вході затримання ОСОБА_5 в порядкуст.208КПК буловиявлено тавилучено грошові кошти в сумі 10000 (десять тисяч) гривень, купюри номіналом по 500 (п`ятсот) гривень в кількості 20 шт., що мають наступні серії та номери: купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 5011939; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЕ 5898572; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХГ 1226203; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 9531463; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 5692040; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 7998626;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 1528446; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦА 5902844;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦА 2741547;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 4440888; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХИ 2910733;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 6695481;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЗ 8339818;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 8995447;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 8188499;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 0956530;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХИ 1166843;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 0805599;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХД 4969466; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 4207960, змиви з правої руки ОСОБА_5 , звиви з лівої руки ОСОБА_5 , медичні гумові рукавиці в яких проводились змиви з рук ОСОБА_5 , медичні гумові рукавиці в яких проводилось вилучення грошових коштів, мобільний телефон марки «Xiomi Redmi» синього кольору із встановленою сім-картою «Київстар» НОМЕР_1 . Вказане стверджується долученою до матеріалів справи копією протоколу затримання особи від 23.10.2020 року.

Крім цього 23.10.2020 в ході проведення на підставі ухвали слідчого судді Личаківського районного суду м.Львова від 24.09.2020 року обшуку адміністративної будівлі Гаївського лісництва ДП «Дрогобицьке лісове господарство», яка розташована за адресою: м. Дрогобич, Львівської області за географічними координатами 49.351702 та 23.515448 було виявлено та вилучено: лісорубні квитки за 2020 рік №№ 014418, 014408, 014361, 014360, 014354, 014340, 014300, 014273, 014251, 014436, 014225, 014213, 014297, 014298, 014315, 014325, 014392, 014393, 014402, 014422, 014423; лісорубні квитки за 2019 рік №№ 008812, 0141723, 008834, 008942, 008756, 008811, 008833, 008910, 008943, 014194, 014193, 008731, 008754, 014157,008934, 008900, 008899, 008879, 058843, 008819, 008818, 008791,008781, 008725,008722; акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 28.08.19 на 3 арк., довідка на 1 арк.; довідка про виявлення незаконної рубки на 2 арк.; розпорядження від 23.08.19 на 1 арк.; довідка про службове розслідування на 2 арк.; довідка про службове розслідування на 2 арк.; рапорт на 2 арк.; рапорт на 1 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 10.03.2020 на 3 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 10.03.2020 на 3 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 28.02.2020 на 3 арк.; рапорт на 2 арк.; лист від 04.03.2020 на 1 арк.; лист від 18.02.2020 з рапортом на 3 арк.; копія наказу від 28.04.2016 на 1 арк.; копія договору про повну матеріальну відповідальність від 28.03.2016 на 1 арк.; копія посадової інструкції майстра лісу на 7 арк. Вказане стверджується долученою до матеріалів справи копією протоколу обшуку від 23.10.2020 року.

Постановою слідчого у кримінальному провадженні від 24 жовтня 2020 року вилучені в ході затримання особи та проведення на підставі ухвали слідчого судді обшуку речі, предмети та документи визнано речовими доказами.

Відповідно до ч.1ст.170КПК України арештом майна є тимчасове, до скасування у встановленому цим Кодексом порядку, позбавлення за ухвалою слідчого судді або суду права на відчуження, розпорядження та/або користування майном, щодо якого існує сукупність підстав чи розумних підозр вважати, що воно є доказом злочину, підлягає спеціальній конфіскації у підозрюваного, обвинуваченого, засудженого, третіх осіб, конфіскації у юридичної особи, для забезпечення цивільного позову, стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди, можливої конфіскації майна. Арешт майна скасовується у встановленому цим Кодексом порядку.

Крім цього, п.1 ч.2ст.170КПК України передбачено, що арешт майна допускається з метою забезпечення збереження речових доказів.

Відповідно до ч.3ст.170КПК України у випадку, передбаченому пунктом 1 частини другої цієї статті, арешт накладається на майно будь-якої фізичної або юридичної особи за наявності достатніх підстав вважати, що воно відповідає критеріям, зазначеним у статті 98 цього Кодексу(речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом або отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення).

Зважаючи на вищенаведене та з урахуванням того, майно, на яке слідчий просить накласти арешт, само по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, то суд вважає обгрунтованими покликання слідчого на виниклу необхідність у накладенні арешту на майно, та вважає, що таке клопотання слід задоволити.

Керуючись вимогами ст. ст.117,170-173,309,395 КПК України, -

постановив:

Клопотання задоволити.

Накласти арештна вилучене 23.10.2020 в ході проведення затримання ОСОБА_5 в порядку ст. 208 КПК України та обшуку адміністративної будівлі Гаївського лісництва ДП «Дрогобицьке лісове господарство», яка розташована за адресою: м. Дрогобич, Львівської області за географічними координатами 49.351702 та 23.515448 майно: грошові кошти в сумі 10000 (десять тисяч) гривень, купюри номіналом по 500 (п`ятсот) гривень в кількості 20 шт., що мають наступні серії та номери: купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 5011939; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЕ 5898572; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХГ 1226203; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 9531463; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 5692040; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЄ 7998626;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 1528446; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦА 5902844;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦА 2741547;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 4440888;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХИ 2910733;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 6695481;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХЗ 8339818;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 8995447;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 8188499;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ЦБ 0956530;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХИ 1166843;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХВ 0805599;купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХД 4969466; купюра номіналом 500 (п`ятсот ) гривень ХБ 4207960, змиви з правої руки ОСОБА_5 , звиви з лівої руки ОСОБА_5 , медичні гумові рукавиці в яких проводились змиви з рук ОСОБА_5 , медичні гумові рукавиці в яких проводилось вилучення грошових коштів, мобільний телефон марки «Xiomi Redmi» синього кольору із встановленою сім-картою «Київстар» НОМЕР_1 ; лісорубні квитки за 2020 рік №№ 014418, 014408, 014361, 014360, 014354, 014340, 014300, 014273, 014251, 014436, 014225, 014213, 014297, 014298, 014315, 014325, 014392, 014393, 014402, 014422, 014423; лісорубні квитки за 2019 рік №№ 008812, 0141723, 008834, 008942, 008756, 008811, 008833, 008910, 008943, 014194, 014193, 008731, 008754, 014157,008934, 008900, 008899, 008879, 058843, 008819, 008818, 008791,008781, 008725,008722; акт огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства від 28.08.19 на 3 арк., довідка на 1 арк.; довідка про виявлення незаконної рубки на 2 арк.; розпорядження від 23.08.19 на 1 арк.; довідка про службове розслідування на 2 арк.; довідка про службове розслідування на 2 арк.; рапорт на 2 арк.; рапорт на 1 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 10.03.2020 на 3 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 10.03.2020 на 3 арк.; акт огляду місця вчинення правопорушення від 28.02.2020 на 3 арк.; рапорт на 2 арк.; лист від 04.03.2020 на 1 арк.; лист від 18.02.2020 з рапортом на 3 арк.; копія наказу від 28.04.2016 на 1 арк.; копія договору про повну матеріальну відповідальність від 28.03.2016 на 1 арк.; копія посадової інструкції майстра лісу на 7 арк.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом пяти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_7

СудЛичаківський районний суд м.Львова
Дата ухвалення рішення27.10.2020
Оприлюднено13.02.2023
Номер документу92447400
СудочинствоКримінальне
КатегоріяЗлочини у сфері службової діяльності та професійної діяльності, пов'язаної з наданням публічних послуг Прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою

Судовий реєстр по справі —463/8945/20

Ухвала від 17.12.2020

Кримінальне

Личаківський районний суд м.Львова

Шеремета Г. І.

Ухвала від 17.12.2020

Кримінальне

Личаківський районний суд м.Львова

Шеремета Г. І.

Ухвала від 17.12.2020

Кримінальне

Личаківський районний суд м.Львова

Шеремета Г. І.

Ухвала від 09.12.2020

Кримінальне

Личаківський районний суд м.Львова

Шеремета Г. І.

Ухвала від 27.10.2020

Кримінальне

Личаківський районний суд м.Львова

Шеремета Г. І.

Ухвала від 24.09.2020

Кримінальне

Личаківський районний суд м.Львова

Шеремета Г. І.

Ухвала від 24.09.2020

Кримінальне

Личаківський районний суд м.Львова

Шеремета Г. І.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні