Ухвала
від 05.11.2020 по справі 905/642/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.:(057) 702-07-99, факс: (057) 702-08-52,

гаряча лінія: (096) 068-16-02, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua,

код ЄДРПОУ: 03499901, UA628999980313141206083020002


У Х В А Л А

05.11.2020 Справа № 905/642/20

Господарський суд Донецької області у складі судді Г.Є.Курило,

при секретарі судового засідання Доннік А.В.,

розглянувши матеріали заяви №2897/9-03 від 08.10.2020 Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ

про визнання грошових вимог кредитора до боржника

за заявою кредитора (заявника) Фізичної особи-підприємця Мухи Сергія Валерійовича (ІПН НОМЕР_1 ), м.Київ

до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП" (код ЄДРПОУ 30019052), м.Лиман, Донецька область

про банкрутство, -

Представники:

від кредитора (заявника): не з`явився;

ліквідатор: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа-підприємць Муха Сергій Валерійович, м.Київ звернувся до Господарського суду Донецької області з заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП", м.Лиман, у зв`язку з неможливістю останнього погасити заборгованість у розмірі 316798,00грн.

Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями автоматизованою системою документообігу Господарського суду Донецької області зазначену заяву передано до розгляду судді Курило Г.Є. та присвоєно єдиний унікальній номер судової справи №905/642/20.

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 27.04.2020 прийнято заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство до розгляду; підготовче засідання суду призначено на 12.05.20 об 11:00 год.

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 18.05.2020 відкрито провадження у справі №905/642/20 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП" (код ЄДРПОУ 30019052), м.Лиман, Донецька область; визнано вимоги кредитора - Фізичної особи-підприємця Мухи Сергія Валерійовича (ІПН НОМЕР_1 ), м.Київ на суму основного боргу 316798,00грн; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; введено процедуру розпорядження майном боржника строком на 170 календарних днів та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Гриценко Івана Павловича (свідоцтво арбітражного керуючого №1215 від 04.07.2013; ІПН НОМЕР_2 ; 36014, м.Полтава, вул.Раїси Кириченко, 36; адреса для листування: 36008, м.Полтава-8, а/с 9); встановлено оплату послуг розпоряднику майна - арбітражному керуючому Гриценко І.П. в розмірі трьох мінімальних заробітних плат за рахунок ініціюючого кредитора; встановлено дату попереднього засідання суду 30.06.2020 об 11:00.

19.05.2020 за номером 64804 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет оприлюднено оголошення (повідомлення) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП" (код ЄДРПОУ 30019052).

Ухвалою суду від 11.08.2020 визнано вимоги наступних кредиторів, що підлягають внесенню до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП": 1) Фізичної особи-підприємця Мухи Сергія Валерійовича (ІПН НОМЕР_1 ), м.Київ в сумі основного боргу - 316798,00грн (вимоги IV черги), 21020,00грн (вимоги I черги); 2) Публічного акціонерного товариства "Національна суспільна телерадіокомпанія України", м.Київ (код ЄДРПОУ 23152907) в сумі боргу -- 874269,21грн (вимоги ІV черги), штрафні санкції в сумі - 230378,39грн (вимоги VІ черги) та судовий збір - 4204,00грн (вимоги І черги); 3) Головного управління ДПС у Донецькій області, м.Маріуполь (код ЄДРПОУ 43142826) в сумі боргу -- 2039991,79грн (вимоги ІІІ черги), штрафні санкції в сумі - 2534388,37грн (вимоги VІ черги) та судовий збір - 4204,00грн (вимоги І черги); 4) Донецького обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів, м.Маріуполь (код ЄДРПОУ 13492430) в сумі боргу -- 58722,22грн (вимоги VІ черги) та судовий збір - 4204,00грн (вимоги І черги). Відмовлено у задоволенні визнання вимог кредитору Донецького обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів, м.Маріуполь в сумі 0,2 грн. Оголошено перерву в попередньому судовому засіданні на 02.09.2020 о 12:00 год., в частині розгляду кредиторських вимог: Товариства з обмеженою відповідальністю "Л-медіа інвестментс", м.Київ (код ЄДРПОУ 41953165).

Ухвалою суду від 02.09.2020 визнано вимоги наступних кредиторів, що підлягають внесенню до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП": 1) Товариства з обмеженою відповідальністю Л-медіа інвестментс , м.Київ (код ЄДРПОУ 41953165) в сумі боргу -- 758106,66грн (вимоги ІV черги) та судовий збір - 4204,00грн (вимоги І черги). Розпоряднику майна встановлено внести до реєстру вимог кредиторів боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП" (враховуючи ухвалу Господарського суду Донецької області від 11.08.2020): Фізичної особи-підприємця Мухи Сергія Валерійовича (ІПН НОМЕР_1 ), м.Київ в сумі основного боргу - 316798,00грн (вимоги IV черги), 21020,00грн (вимоги I черги); Публічного акціонерного товариства "Національна суспільна телерадіокомпанія України", м.Київ (код ЄДРПОУ 23152907) в сумі боргу -- 874269,21грн (вимоги ІV черги), штрафні санкції в сумі - 230378,39грн (вимоги VІ черги) та судовий збір - 4204,00грн (вимоги І черги); Головного управління ДПС у Донецькій області, м.Маріуполь (код ЄДРПОУ 43142826) в сумі боргу -- 2039991,79грн (вимоги ІІІ черги), штрафні санкції в сумі - 2534388,37грн (вимоги VІ черги) та судовий збір - 4204,00грн (вимоги І черги); Донецького обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів, м.Маріуполь (код ЄДРПОУ 13492430) в сумі боргу -- 58722,22грн (вимоги VІ черги) та судовий збір - 4204,00грн (вимоги І черги); Товариства з обмеженою відповідальністю Л-медіа інвестментс , м.Київ (код ЄДРПОУ 41953165) в сумі боргу -- 758106,66грн (вимоги ІV черги) та судовий збір - 4204,00грн (вимоги І черги). Продовжено процедуру розпорядження майном боржника строком до 170 календарних днів від дати її введення. Встановлено дату проведення перших загальних зборів кредиторів та комітету кредиторів на 21.09.2020. Встановлено дату підсумкового засідання суду на 15.10.2020 о 12:00 год.

12.10.2020 до Господарського суду Донецької області надійшла заява Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ про визнання грошових вимог кредитора до боржника.

Ухвалою суду від 13.10.2020 призначено до розгляду заяву №2897/9-03 від 08.10.2020 Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ про визнання грошових вимог кредитора до боржника в судовому засіданні на 05.11.2020 на 12:30год.

Постановою Господарського суду Донецької області від 15.10.2020 припинено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП" (код ЄДРПОУ 30019052), м.Лиман, припинено повноваження розпорядника майна боржника Гриценко Івана Павловича. Визнано боржника - Товариство з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП" (код ЄДРПОУ 30019052), м.Лиман, Донецька область банкрутом. Відкрито ліквідаційну процедуру по справі строком на 12 місяців. Ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП" (код ЄДРПОУ 30019052) призначено арбітражного керуючого Гриценко Івана Павловича (свідоцтво арбітражного керуючого №1215 від 04.07.2013; ІПН НОМЕР_2 ; 36014, м.Полтава, вул.Раїси Кириченко, 36; адреса для листування: 36008, м.Полтава-8, а/с 9).

26.10.2020 від ліквідатора Гриценко Івана Павловича до канцелярії суду надійшло повідомлення про результати розгляду вимог кредитора, відповідно до якого грошові вимоги до боржника розглянуті, заперечень щодо складу та суми грошових вимог у розпорядника майна не має.

04.11.2020 на електронну адресу суду від ліквідатора надійшло клопотання про розгляд заяви кредитора без його участі.

У судове засідання 05.11.2020 представники учасників справи та ліквідатор не з`явились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Дослідивши та оцінивши надані кредитором - Концерном радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ, документи суд зазначає наступне.

12.10.2020 Концерн радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ звернувся до Господарського суду Донецької області із заявою про визнання грошових вимог кредитора до боржника, в якій просить визнати грошові вимоги кредитора до боржника, що складають 18217411,89грн; грошові вимоги включити до реєстру вимог кредиторів.

В обґрунтування заявлених вимог Концерн радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ посилається на невиконання боржником зобов`язань, встановлених рішенням Господарського суду м.Києва від 03.02.2015 у справі №910/20293/14; рішенням Господарського суду м.Києва від 09.03.2017 у справі №910/962/17; рішенням Господарського суду м.Києва від 17.07.2017 у справі №910/8633/17; рішенням Господарського суду м.Києва від 28.03.2019 у справі №910/312/19; рішенням Господарського суду м.Києва від 05.06.2018 у справі №910/2724/18; рішенням Господарського суду м.Києва від 17.05.2017 у справі №910/4388/17.

Ліквідатор у своєму повідомленні про результати розгляду вимог кредитора визнав в повному обсязі, заперечень щодо складу та суми грошових вимог у ліквідатора та боржника немає.

Рішенням Господарського суду м.Києва від 03.02.2015 у справі №910/20293/14, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 04.06.2015 у справі №910/20293/14 позов заступника військового прокурора Центрального регіону України в інтересах держави в особі: позивача 1 - Державної служби спеціального зв`язку та захисту інформації України та позивача 2 - Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія ЕРА" (назву боржника змінено на Товариство з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП") задоволено частково. Стягнуто на користь позивача 2 з відповідача 7966564,04грн - основного боргу, 884115,47грн - пені, 135195,66грн - 3% річних, 1160775,79грн - інфляційних втрат; стягнуто в доход Державного бюджету України 73080,00грн судового збору.

03.08.2015 на виконання Господарського суду м.Києва від 03.02.2015 у справі №910/20293/14, залишеного без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 04.06.2015 видано відповідний наказ.

Таким чином, рішенням Господарського суду м.Києва від 03.02.2015 у справі №910/20293/14 стягнуто заборгованість з боржника за договором №4-460 від 27.12.2013, пеня, 3% річних, інфляційні втрати.

Загальна заборгованість складає 7966564,04грн + 884115,47грн + 135195,66грн + 1160775,79грн = 10146650,96грн.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ в частині наявності заявленої заборгованості боржника за договором №4-460 від 27.12.2013 в загальній сумі 10146650,96грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 09.03.2017 у справі №910/962/17 та постановою Київського апеляційного господарського суду від 04.07.2017 у справі №910/962/17, залишеними без змін постановою Вищого господарського суду України від 04.12.2017, позовні вимоги Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "ЕРА" (назву боржника змінено на Товариство з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП") про стягнення коштів 8557327,73грн - задоволено повністю. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "ЕРА" на користь Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення 4232783,68грн заборгованості, 1233736,06грн пені, 118550,28грн 3% річних, 588659,71грн інфляційних втрат та 92605,96грн судового збору.

08.12.2017 на виконання вищевказаного рішення виданий відповідний наказ.

Таким чином, рішенням Господарського суду міста Києва від 09.03.2017 у справі №910/962/17 стягнуто заборгованість з боржника за період з лютого 2016 року по грудень 2016 року за договором №4-547від 18.12.2015, пеня, 3% річних, інфляційні втрати.

Тобто загальна заборгованість складає 4232783,68грн +1233736,06грн + 118550,28грн +588659,71грн +92605,96грн = 6266335,69грн.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ в частині наявності заборгованості боржника за договором №4-547від 18.12.2015 в загальній сумі 6266335,69грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 17.07.2017 у справі №910/8633/17 позовні вимоги задоволено повністю. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія ЕРА (назву боржника змінено на Товариство з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП") на користь Державного підприємства Одеський обласний радіотелевізійний передавальний центр 770406,93грн - заборгованості та 31298,21грн - пені. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія ЕРА на користь Військової прокуратури Південного регіону України 12025,58грн - судового збору.

03.08.2017 на виконання вищевказаного рішення видано відповідний наказ.

Таким чином, рішенням Господарського суду міста Києва від 17.07.2017 у справі №910/8633/17 стягнуто заборгованість з боржника за договором про надання телекомунікаційних послуг №4-209/16 від 31.12.2015 в загальній сумі 801705,14грн за період з серпня 2016 року по січень 2017 року та пеню.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.02.2018 задоволено заяву Одеської філії Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення та замінено стягувача - Державне підприємство "Одеський обласний радіотелевізійний передавальний центр" на його правонаступника - Концерн радіомовлення, радіозв`язку та телебачення в особі Одеської філії Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення у виконавчому провадженні з виконання наказу №910/8633/17 від 03.08.2017, виданого Господарським судом міста Києва.

Тобто загальна заборгованість складає 770406,93грн + 31298,21грн = 801705,14грн.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ в частині наявності заборгованості боржника за договором про надання телекомунікаційних послуг №4-209/16 від 17.12.2016 в загальній сумі 801705,14грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 28.03.2019 у справі №910/312/19 позов Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення в особі Одеської філії Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення задоволено повністю. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю СОЛО ТРЕЙД ГРУП на користь Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення в особі Одеської філії Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення заборгованість у розмірі 366032,36грн та судовий збір у розмірі 5490,49грн.

18.04.2019 на виконання вищевказаного рішення видано відповідний наказ.

Таким чином, рішенням Господарського суду міста Києва від 28.03.2019 у справі №910/312/19 стягнуто заборгованість з боржника за договором про надання телекомунікаційних послуг №4-209/16 від 31.12.2015 в загальній сумі 366032,36грн за травень 2017 року, липень 2017 року.

Тобто загальна заборгованість складає 366032,36грн + 5490,49грн = 371522,85грн.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ в частині наявності заборгованості боржника за договором про надання телекомунікаційних послуг №4-209/16 від 31.12.2015 в загальній сумі 371522,85грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 05.06.2018 у справі №910/2724/18 позов Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення в особі Харківської філії до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Ера" (назву боржника змінено на Товариство з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП") про стягнення заборгованості у сумі 132943,91грн задоволено частково. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Ера" на користь Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення в особі Харківської філії заборгованість у сумі 109159,17грн, пеню у сумі 14522,66грн, інфляційну складову боргу у сумі 7392,77грн, 3 % річних у сумі 1839,26грн, витрати по сплаті судового збору в сумі 1993,71грн.

26.06.2018 на виконання вищевказаного рішення видано відповідний наказ.

Таким чином, рішенням Господарського суду міста Києва від 05.06.2018 у справі №910/2724/18 стягнуто заборгованість з боржника за договором про надання телекомунікаційних послуг з трансляції телевізійних програм ТОВ Телерадіокомпанія "Ера" № 56 від 01.01.2013 в загальній сумі 118391,20грн за період з квітня 2017 року по червень 2017 року, пеня, 3% річних, інфляційні втрати.

Тобто загальна заборгованість складає 109159,17грн +14522,66грн + 7392,77грн + 1839,26грн + 1993,71грн = 134907,57грн.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ в частині наявності заборгованості боржника за договором про надання телекомунікаційних послуг з трансляції телевізійних програм ТОВ Телерадіокомпанія "Ера" №56 від 01.01.2013 в загальній сумі 134907,57грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 17.05.2017 у справі №910/4388/17, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 16.08.2017, позов задоволено частково. Припинено провадження по справі в частині стягнення суми основного боргу в розмірі 55107,90грн. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю Телерадіокомпанія Ера (назву боржника змінено на Товариство з обмеженою відповідальністю "СОЛО ТРЕЙД ГРУП") на користь Державного підприємства Харківський обласний радіотелевізійний передавальний центр 488140,95грн - заборгованості за договором та 8148,73грн витрат по оплаті судового збору.

20.09.2017 на виконання вищевказаного рішення видано відповідний наказ.

Таким чином, рішенням Господарського суду міста Києва від 17.05.2017 у справі №910/4388/17 стягнуто заборгованість з боржника за договором про надання телекомунікаційних послуг з трансляції телевізійних програм ТОВ Телерадіокомпанія "Ера" №56 від 01.01.2013 в загальній сумі 488140,95грн за період з серпня 2016 року по січень 2017 року.

Тобто загальна заборгованість складає 488140,95грн + 8148,73грн = 496289,68грн.

Концерн радіомовлення, радіозв`язку та телебачення є правонаступником Державного підприємства Харківський обласний радіотелевізійний передавальний центр

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ в частині наявності заборгованості боржника за договором про надання телекомунікаційних послуг з трансляції телевізійних програм ТОВ Телерадіокомпанія "Ера" №56 від 01.01.2013 в загальній сумі 496289,68грн.

Боржник зобов`язання не виконав, суму боргу не сплатив, доказів протилежного суду не надано.

За подачу заяви про визнання грошових вимог до боржника Концерном радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ сплачено судовий збір у розмірі 4204,00грн.

На підставі вищевикладеного, заявлені кредитором вимоги в загальній сумі 18217411,89грн суд визнає обґрунтованими, доведеними та такими, що підтверджені матеріалами справи, боржником і розпорядником майна у належний спосіб не спростовані.

З огляду на вищевикладене вимоги кредитора суд визнає такими, що відносяться до 4 черги задоволення в сумі боргу - 16053739,49грн, 6 черги в сумі штрафних санкцій - 2163672,40грн, І черги судовий збір - 4204,00грн.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 9, 45, 59, 60, 64, п.2 Прикінцевих та перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст.3, 12, 42, 86, 234, 235, 255 Господарського процесуального кодексу України в редакції Закону України, господарський суд, -

У Х В А Л И В :

Задовольнити заяву №2897/9-03 від 08.10.2020 Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ про визнання грошових вимог кредитора до боржника.

Визнати грошові вимоги Концерну радіомовлення, радіозв`язку та телебачення, м.Київ (код ЄДРПОУ 01190043) в сумі основного боргу 16053739,49грн як вимоги четвертої черги, в сумі штрафних санкцій 2163672,40грн як вимоги шостої черги та витрати по сплаті судового збору в сумі 4204,00грн, як вимоги першої черги реєстру вимог кредиторів.

Ліквідатору включити визнані господарським судом вимоги до реєстру вимог кредиторів відповідно до статті 64 Кодексу України з процедур банкрутства.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені Господарським процесуальним кодексом України (статті 253-259), шляхом подання апеляційної скарги.

Повний текст ухвали складено та підписано 05.11.2020.

Суддя Г.Є. Курило

Дата ухвалення рішення05.11.2020
Оприлюднено06.11.2020
Номер документу92674513
СудочинствоГосподарське
Сутьбанкрутство

Судовий реєстр по справі —905/642/20

Ухвала від 02.11.2021

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

Ухвала від 02.11.2021

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

Ухвала від 28.09.2021

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

Ухвала від 26.08.2021

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

Ухвала від 01.07.2021

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

Ухвала від 03.06.2021

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

Ухвала від 15.12.2020

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

Ухвала від 23.11.2020

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

Ухвала від 19.11.2020

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

Ухвала від 05.11.2020

Господарське

Господарський суд Донецької області

Курило Ганна Євгеніївна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні