Рішення

від 22.04.2010 по справі 21/32-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІ ВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. ка нцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" квітня 2010 р. Справа № 21/32-10

вх. № 1495/5-21

Суддя господарського суд у

при секретарі судового зас ідання

за участю представників ст орін:

позивача - Бей Я.М. дов. № 2605/09-74 від 26.05.2010р. відповідача - І орина О.Л. дов. б/н від 11.03.2010р.

розглянувши справу за поз овом ТОВ НВП "Харківенерго ремонт" м. Харків

до Компанія "Уеббер тау ер ЛТД", м. Лондон

про стягнення 228 911,00 євро

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до господарського суду Харків ської області з позовною зая вою в якій просить суд стягну ти Компанії "Уеббер тауер ЛТД ", м. Лондон заборгованість за виконані роботи в розмірі 2 28911,0 Евро, посилаючись на те , що позивач виконав умови к онтракту №03-В/2209 від 06.05.2009р., що під тверджує актами виконаних робіт №1 від 04.09.2009р. на суму 152 697,0е вро, №2 від 30.09.2009р. на суму 76 214,0евро , а відповідач свої зобов'яза ння щодо оплати виконаних р обіт , не здійснив .

Відповідач у відзиві на по зовну заяву вх№7744 від 19.04.2010р. в изнає позовні вимоги в повн ому обсязі , зазначає, що зоб ов8язання по оплаті своєчас но виконано не було з причи н важкого фінансового стано вища .

В судовому засідання огол ошена перерва з 19.04.2010р. по 22.04.2010р .

Розглянувши надані суду д окази встановлено, що між ст оронами по справі ТОВ Науков о -виробниче підприємство "Х арківенергоремонт" та Компа нією "Уеббер тауер ЛТД" м.Лон дон, укладено контракт №03-В/2009 від 06.05.2009р. Згідно з вимогами я кого замовник (відповідач п о справі) доручив, а підрядник (позивач по справі) прийняв н а себе зобов'язання по викон анню ремонтно - монтажних та пусконалагоджувальних роб іт , що визначені в додатку № 1 до контракту №03-В/2209 від 06.05.2009р. по ремонту системи зворотньо го водопостачання енергоб локів ТЕС "Нассирия" на загал ьну суму 152697,00 Евро. Додатк овою угодою №1 від 01.09.2009р. до конт ракту №03- В/2209 від 06.05.2009р. сторони узгодили виконання додатк ових робіт на суму 76214,00 Евро в термін до 01.10.2009р.Загальна вартість робіт по контракт у склала 228911,00 Евро.

Сторони передбачили в ст.10 контракту , що у випадку не можливості врегулювання м ирним шляхом розбіжностей або вимог за контрактом №03- В/2209 від 06.05.2009р., вирішення спорі в сторін здійснюється Госпо дарським судом Харківської о бласті (Україна, 61022, м.Харків, пл .Свободи, 5,Держпром, 8-й під*їзд) відповідно до вимог діючог о законодавства України .

З матеріалів справи вбачає ться, що підрядник на викона ння вимог контракту виконав свої зобов8язання по контра кту , що підтверджено актами прийомки виконаних робіт №1 від 04.09.2009р. на суму 152697,00 Евро , №2 від 30.09.2009р. на суму 76214,00 Евро Загальна вартість викона них робіт за контрактом №03-В /2009 від 06.05.2009р. складає 228 911,0 Евро .

Відповідач роботи прийняв , але не оплатив в термін ви значений статтею чотири кон тракту протягом тридцяти б анківських днів після підп исання акту, а по додатковим роботам , згідно п.1.2. додатко вої угоди №1 від 01.09.2009р. до контр акту №03-В/2009 від 06.05.2009р. до 01.10.2009р., заб оргованість складає 228911,0Евро .

Відповідно до ст. 509 ЦК Україн и зобов'язанням є правовідно шення, в якому одна сторона (бо ржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кред итора) певну дію (передати май но, виконати роботу, надати по слугу, сплатити гроші, тощо) аб о утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Враховуючи, що відповідач в изнав позовні вимоги, не нада в суду доказів погашення су ми боргу, а також враховуючи , що згідно ст. 526 ЦК України та ч . 1 ст. 193 Господарського кодексу України зобов'язання повинн о виконуватися належним чино м відповідно до умов договор у та вимог цього Кодексу, інши х актів цивільного законодав ства, а за відсутності таких у мов та вимог - відповідно до зв ичаїв ділового обороту або І нших вимог, що звичайно ставл яться, позовні вимоги позива ча щодо стягнення з відпові дача 228 911,0 Евро основного б оргу обґрунтовані, підтверд жуються наданими суду доказа ми та підлягають задоволенню .

Вимогами статей 33,34 ГПК Украї ни передбачено, що кожна стор она повинна довести ті обст авини на які вона посилаєтьс я як на підставу своїх вимо г та заперечень.

Господарський суд приймає тільки ті докази , які мають значення для справи. Обстав ини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засоб ами доказування , не можуть пі дтверджуватись іншими засо бами доказування.

Згідно з вимогами ст. 49 ГПК Ук раїни, суми, які підлягають сп латі за проведення судової е кспертизи, послуги переклада ча, адвоката, витрати на інфор маційно -технічне забезпече ння судового процесу та інш і витрати, пов'язані з розгля ду справи, покладаються: при з адоволенні позову - на відпов ідача, при відмові в позові - на позивача при частковому задоволенні позову - на обид ві сторони пропорційно роз міру задоволених позовних в имог .

Керуючись ст.ст. 33, 43, 44, 49, 82-85 ГПК У країни, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задов ольнити повністю.

Стягнути з Компанії "Уеббе р тауер ЛТД" (WEBBER TOWER LTD"(м.Лондон, Вел икобританія, юридична адрес а : REGENT HOUSE. 316 BEULAH HILL, LONDON, SE19 3HF, UK, Company No. 05564059, IBAN: LV83 AIZK 0 001 1400 67609, "Aizkraukles Banka" Riga. Latvija, SWIFT: AIZK LV 22, Correspondent Bank: DRESDEN BA NK AG Frankfurt am Main, Germany 0812788800 DRES DE FF RAIFFE1SEN ZENTRALBANK OESTERREICH AG 55.061. 626 RZBA AT WW Vienna. Austria ING BELGIUM NV/SA 301-0103494-76 BBRU BE BB Brussels. Belgium KBS BAN K NV 480-9599821-30 KRED BE BB Brussels, Belgium Webber Tower Ltd acc.LV83 AIZK 0001 1400 67 609) на користь Товариства з обм еженою відповідальністю Нау ково-виробничого підприємст ва "Харківенергоремонт" (м.Хар ків, Ленінський р-н, вул.Серик івська, б.1, код 30882066, , валютний ра хунок в евро №2600400310302 в АКРБ Ре гіон Банк м.Харків, Україна , МФО 351254, INTERMEDIARY BANK: VTB BANK (DEUTSCHLAND) AG FRANKFURT/MAIN, GERMANY SWIFT C ODE: OWHBDEFF BENEFICIARY'S BANK: ACC. NO 0104775390 AKRB REGION BANK KHARKIV, UKRAINE SWIFT CODE: REGBUA2K) -228911,0Евро основного бор гу, витрати по сплаті державн ого мита в сумі 2289,11Евро , витра ти на інформаційно-технічне забезпечення судового проце су 236,0грн.

Наказ видати після вступу рішення в законну силу .

Суддя

Повний текст рішення під писано 22.04.2010р.