Ухвала
від 21.04.2021 по справі 404/8128/20
КІРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КІРОВОГРАДА

Справа № 404/8128/20

Номер провадження 1-кс/404/875/21

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 квітня 2021 року слідчий суддя Кіровського районного суду міста Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Кропивницького РУП ГУ Національної поліції в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_3 погодженого з прокурором Кропивницької окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам кримінального провадження №42020120000000092 від 19.05.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді Кіровського районного суду міста Кіровограда з клопотанням по вказаному кримінальному провадженню, щодо надання тимчасового доступу слідчому СВ Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи ОСОБА_5 , ОСОБА_6 до оригіналівдокументів зможливістю їхвилучення,які знаходятьсяу володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення документів, а саме: підтверджуючі документищодо того,ким таза чиїкошти будувалисьбудівлі готелю« ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 ;документи,на підставіяких ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » прийнялокомплекс будівель-готель ІНФОРМАЦІЯ_1 на балансовийоблік;правовстановлюючі документи,які сталипідставою дляприйняття ІНФОРМАЦІЯ_2 рішення №681від 05.07.2011про визнаннявласності ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » набудівлю готелю« ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 ;технічний паспортна комплексбудівель -готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »по АДРЕСА_2 станомна 2000,2001та 2003роки;правовстановлюючу татехнічну документаціюна земельнуділянку наякій розміщенокомплекс будівель готелю« ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 .Крімцього,прошу надатиналежним чиномзавірені копіїправовстановлюючих документів,які підтверджуютьфакт набуттяправа власностіЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »та ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » навказане нерухомемайно. Інвентаризаційнійсправи щодовищевказаного нерухомогомайна,зокрема тих,що стосуютьсяйого технічниххарактеристик,підстав набуття(переходу)речових правна ньогоз моментувведення вексплуатацію тадо 2013року:інформацію щодопідстав набуття(переходу)речових правна вказанубудівлю кожниміз йоговласників змоменту введенняїї вексплуатацію тадо 2013року;акту введенняв експлуатаціювказаної будівлі;документів,на підставіяких здійснюваласьреєстрація речовихправ навказане майноз часувведення йогов експлуатаціюдо 1992року;реєстраційного посвідченняна вказанубудівлю готелювід 03.11.1992та документів,що сталипідставою дляйого видачі;рішень ІНФОРМАЦІЯ_3 від 11.12.2000№1582,14.01.2003№50,05.07.2011№681та виданихна їхпідставі свідоцтвпро правовласності;документів,які сталипідставою дляоформлення прававласності навказану будівлюна підставівищевказаних рішеньоргану місцевогосамоврядування,в томучислі -звернень правонабувачів,договорів купівлі-продажу,Статутів попередніхвласників майната наступнихправонабувачів,рішень загальнихзборів власниківмайна,актів прийому-передачі цьогомайна увласність,висновків БТІ,тощо;інформацію щодотехнічних характеристиквищевказаного нерухомогомайна.

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що групою слідчих СВ Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградські області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №42020120000000092 від 19.05.2020 року внесеного до Єдиного реєстру досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України, за фактом привласнення службовими особами Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Укрпрофтур» за сприяння службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 комплекс будівель, розташований по АДРЕСА_2 , вартістю 6492648,35 грн.

Прокуратурою Кіровоградської області розпочато досудове розслідування за фактом набуття ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПВФ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » права власності на комплекс будівель готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованих в АДРЕСА_2 встановлено факт вчинення службовими особами Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Укрпрофтур», ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 кримінального правопорушення. Зокрема, п. 1 Указу Президії Верховної Ради України від 30.08.1991 №9 1452 встановлено, що всі підприємства, установи та організації союзного підпорядкування, розташовані на території України, з прийняттям цього Указу переходять у державну власність України.

Статтею 1 Закону України «Про підприємства, установи та організації союзного підпорядкування, розташовані на території України» від 10.09.1991 № 1540 визначено, що майно та фінансові ресурси підприємств, установ, організацій та інших об`єктів союзного підпорядкування, розташованих на території України, є державною власністю. Потім, Верховною Радою України від 04.02.1994 прийнято постанову N9 3943 «Про майно загальносоюзних громадських організацій колишнього ІНФОРМАЦІЯ_6 », пунктом 1 та 3 якої було встановлено, що до законодавчого визначення суб`єктів права власності майна загальносоюзних громадських організацій колишнього ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташованого на території України, зазначене майно є загальнодержавною власністю; правонаступників майна загальносоюзних громадських організацій колишнього ІНФОРМАЦІЯ_7 здійснює право розпорядження цим майном у процесі приватизації та повноваження орендодавця майнових комплексів підприємств та організацій. Крім цього, 01.11.1996 Верховною Радою України прийнято постанову №9 461/96 «Про проект Постанови Верховної Ради України про тлумачення Постанови Верховної Ради України «Про майно загальносоюзних громадських організацій колишнього ІНФОРМАЦІЯ_6 », п. 1 якої ІНФОРМАЦІЯ_8 разом з відповідними громадськими організаціями України доручено до 01.04.1997 провести інвентаризацію майна загальносоюзних громадських організацій колишнього ІНФОРМАЦІЯ_6 станом на 24.08.1991. Потім, Регіональним відділенням ІНФОРМАЦІЯ_8 упродовж 2006 2017 років проводилась робота по інвентаризації майна санаторно курортного, туристичною та фізкультурно - спортивного призначення, які перебувають у володінні Федерації професійних спілок України. У ході чого встановлено, що відповідно до Переліку підприємств, установ і організацій по Кіровоградській області, які за результатами інвентаризації у 1996 році перебували у володінні Федерації профспілок України, у підпорядкуванні ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » перебував туристичний готель « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований в АДРЕСА_2 . Разом з цим, 13.12.2000 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 від 11.12.2000 №9 1582, та свідоцтва про право власності від 13.12.2000 № НОМЕР_2 державним реєстратором проведено державну реєстрацію речових прав - права колективної власності, на комплекс будівель - готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованих в АДРЕСА_2 , за Українським акціонерним товариством по туризму та екскурсіях Укрпрофтур, оперативного управління цим майном за Кіровоградським обласним дочірнім підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Потім, 19.12.2000 та 02.07.2001 ПВФ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на підставі договорів купівлі - продажу №3105 та № 1841, здійснило викуп 1/500 частки вказаного комплексу будівель в Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях ІНФОРМАЦІЯ_9 державним реєстратором проведено державну реєстрацію речових прав - права приватної власності на вказану частку цього майна за ПВФ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У подальшому, 30.01.2003, на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 від 14.01.2003 № 50 та свідоцтва про право власності від 30.01.2003 № НОМЕР_3 державним реєстратором проведено державну реєстрацію речових прав на 499/500 частин вказаного комплексу будівель - права колективної власності, за ЗАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 . Підставою видачі ІНФОРМАЦІЯ_2 вказаних рішення та свідоцтва було рішення загальних зборів Українського закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях ІНФОРМАЦІЯ_9 від 12.12.2001, яким вирішено провести реорганізацію Кіровоградського обласного дочірнього підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та передати у його власність в якості внеску до статутного фонду основні та обігові засоби, які перебували у господарському віданні підприємства, що реорганізовувалося.

ІНФОРМАЦІЯ_2 від 11.03.2004 прийнято рішення №359 та № 360, яким договори купівлі - продажу 1/500 частин комплексу будівель, що розташовані в АДРЕСА_2 , погашено та оформлено право приватної власності ПВФ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на вказане майно з виділенням його в окреме ціле майно та присвоєнням йому окремої адреси АДРЕСА_3 .

05.08.2011 на підставірішення ІНФОРМАЦІЯ_3 від 05.07.2011№ 681та свідоцтвапро правовласності від05.08.2011 серії НОМЕР_4 державним реєстратором проведено державну реєстрацію речових прав на комплекс будівель по АДРЕСА_2 права приватної власності, за ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 . Підставою видачі вказаних рішення та свідоцтва була зміна організаційно - правової форми ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». При цьому, органом, якому на підставі вищевикладених норм діючого законодавства України надано повноваження розпоряджатись вищевказаним державним майном до визначення суб`єктів його права - ІНФОРМАЦІЯ_8 та його Регіональним відділенням по Кіровоградській області, жодних рішень щодо його відчуження не приймалось. З викладеного вбачається, що комплекс будівель - готель ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований в АДРЕСА_2 незаконно вибув з державної власності внаслідок неправомірних дій, які вчинено службовими особами Українського акціонерного товариства по туризму та екскурсіях « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зазначене свідчить про факт протиправного, в порушення вимог п. 1 Указу Президії Верховної Ради України від 30.08.1991 № 1452 «Про передачу підприємств, установ та організацій союзного підпорядкування розташованих на території України, у власність держави», ст. 1 Закону України «Про підприємства, установи та організації союзного впорядкування, розташовані на території України», та п. п. 1, 3 постанови Верховної Ради України від 04.02.1994 № 3943 «Про майно загальносоюзних громадських організацій колишнього ІНФОРМАЦІЯ_10 » набуття права приватної власності на нерухоме державне майно залишковою балансовою вартістю 6 492 648,35 грн.

На даний час в ході досудового розслідування з метою дослідження всіх обставин кримінального провадження виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналівдокументів зможливістю їхвилучення,які знаходятьсяу володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 юридична адреса: АДРЕСА_1 .

До початку судового розгляду слідчий подав письмову заяву, відповідно до якої вказав, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.

Представник особи у володінні якої знаходяться речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, однак його неявка відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи такі обставини, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України розгляд клопотання проведено за відсутності учасників процесу та без фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню частково з таких підстав:

У провадженні СВ Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградські області перебуває кримінальне провадження №42020120000000092 від 19.05.2020 року внесене до Єдиного реєстру досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 191 КК України.

З автоматизованої системи документообігу Кіровського районного суду міста Кіровограда «Д-3» встановлено, що в рамках даного кримінального провадження ухвалою слідчого судді Кіровського районного суду міста Кіровограда від 23.12.2020 року було накладено арешт на нерухоме майно, що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ,юридична адреса: АДРЕСА_2 ,а саме:Будівля готелю« ІНФОРМАЦІЯ_1 »,чотирнадцятиповерхова будівляЛіт.« НОМЕР_5 »загальною площею10918,2кв.м.,розташована наземельній ділянцікадастровий №3510100000:39:315:0011,площею 0,8232га власникомякої єПриватне акціонернетовариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ:НОМЕР_1 шляхом заборони її перереєстрації та відчуження до прийняття рішення по кримінальному провадженню №42020120000000092 від 19.05.2020 року.

Ухвалою Кропивницького апеляційного суду від 24.02.2021 року вказана ухвала залишена без змін.

З ухвали Кіровського районного суду міста Кіровограда від 23.12.2020 року також встановлено наступне:

Згідно до свідоцтва про право власності від 30.01.2003 № НОМЕР_3 ЗАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 на праві колективної власності належить 499/500 частин комплексу будівель, за адресою: АДРЕСА_2 на праві колективної власності.

13.12.2000 на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 від 11.12.2000 №1582, та свідоцтва про право власності від 13.12.2000 № НОМЕР_6 проведено державну реєстрацію речових прав - права колективної власності, на комплекс будівель - готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованих в АДРЕСА_2 , за Українським акціонерним товариством по туризму та екскурсіях Укрпрофтур, оперативного управління цим майном за Кіровоградським обласним дочірнім підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до висновку ОКП « ІНФОРМАЦІЯ_11 » згідно до статуту, зареєстрованому 13.04.2011 р. №14441050018003458 ЗАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 є повним правонаступником КОДП ІНФОРМАЦІЯ_1 Українського закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Укрпрофтур», що було створено шляхом реалізації (перетворення) КОДП ІНФОРМАЦІЯ_1 у вищеназване акціонерне товариство, змінило своє найменування на ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв`язку з проведенням діяльності у відповідності до вимог ЗУ «Про акціонерні товариства».

ІНФОРМАЦІЯ_2 05.07.2011 року прийняв рішення №681, яким вирішив: оформити право власності з видачею свідоцтва про право власності ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на комплекс будівель по АДРЕСА_2 .

Згідно до свідоцтва про право власності від 05.08.2011 серії НОМЕР_4 проведено державну реєстрацію речових прав на комплекс будівель по АДРЕСА_2 права приватної власності за ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі вказаного Рішення Виконкому. Опис об`єкта: будівля готелю « ІНФОРМАЦІЯ_12 », загальною площею 10918,2 кв.м.; підстанція «Б»; насосна «Г»; літній майданчик «О».

Згідно до листа ІНФОРМАЦІЯ_8 на адресу Прокуратури Кіровоградської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » незаконно переоформило право власності на комплекс за адресою: АДРЕСА_2 .

У відповідності до ч. 2 ст. 91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема і подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому, положеннями ст. 92 КПК України регламентовано, що обов`язок доказування обставин, передбачених ст. 91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) ч. 1ст. 159 КПК України.

Матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення досудового розслідування зазначеного вище злочину, а також дані про те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Відповідно до положень ст. 9 КПК України слідчий зобов`язаний всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що матеріали клопотання містять достатні дані щодо необхідності надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 юридична адреса: АДРЕСА_1 , проте без вилучення оригіналів, лише з наданням можливості виготовити копії з зазначених документів, оскільки матеріали клопотання не містять доказів того, що для виконання цілей досудового розслідування необхідно вилучити саме оригінали вказаних документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм, слідчий суддя, вважає, що клопотання підлягає задоволенню частково.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 246-247, 258, 263-264, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити частково.

Надати слідчомуСВ КропивницькогоРУП ГУНПв Кіровоградськійобласті капітануполіції ОСОБА_3 та слідчимслідчої групи ОСОБА_5 , ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналівдокументів з можливістю ознайомитися з ними, виготовити з них копії та вилучити ці копії,які знаходятьсяу володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме таких, як: підтверджуючі документищодо того,ким таза чиїкошти будувалисьбудівлі готелю« ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 ;документи,на підставіяких ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » прийнялокомплекс будівель-готель ІНФОРМАЦІЯ_1 на балансовийоблік;правовстановлюючі документи,які сталипідставою дляприйняття ІНФОРМАЦІЯ_2 рішення №681від 05.07.2011про визнаннявласності ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » набудівлю готелю« ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 ;технічний паспортна комплексбудівель -готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 »по АДРЕСА_2 станомна 2000,2001та 2003роки;правовстановлюючу татехнічну документаціюна земельнуділянку наякій розміщенокомплекс будівель готелю« ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_2 ;правовстановлюючихдокументів,які підтверджуютьфакт набуттяправа власностіЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »та ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » навказане нерухомемайно; інвентаризаційній справи щодо вищевказаного нерухомого майна, зокрема тих, що стосуються його технічних характеристик, підстав набуття (переходу) речових прав на нього з моменту введення в експлуатацію та до 2013 року: інформацію щодо підстав набуття (переходу) речових прав на вказану будівлю кожним із його власників з моменту введення її в експлуатацію та до 2013 року; акту введення в експлуатацію вказаної будівлі; документів, на підставі яких здійснювалась реєстрація речових прав на вказане майно з часу введення його в експлуатацію до 1992 року; реєстраційного посвідчення на вказану будівлю готелю від 03.11.1992 та документів, що стали підставою для його видачі; рішень ІНФОРМАЦІЯ_3 від 11.12.2000 № 1582, 14.01.2003 № 50, 05.07.2011 № 681 та виданих на їх підставі свідоцтв про право власності; документів, які стали підставою для оформлення права власності на вказану будівлю на підставі вищевказаних рішень органу місцевого самоврядування, в тому числі - звернень правонабувачів, договорів купівлі - продажу, Статутів попередніх власників майна та наступних правонабувачів, рішень загальних зборів власників майна, актів прийому - передачі цього майна у власність, висновків БТІ; інформацію щодо технічних характеристик вищевказаного нерухомого майна.

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Строк дії ухвали визначити до 21.06.2021 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1

СудКіровський районний суд м.Кіровограда
Дата ухвалення рішення21.04.2021
Оприлюднено28.05.2024
Номер документу96591182
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про тимчасовий доступ до речей і документів

Судовий реєстр по справі —404/8128/20

Ухвала від 16.11.2021

Кримінальне

Кіровський районний суд м.Кіровограда

Галаган О. В.

Ухвала від 24.05.2021

Кримінальне

Кіровський районний суд м.Кіровограда

Галаган О. В.

Ухвала від 21.04.2021

Кримінальне

Кіровський районний суд м.Кіровограда

Галаган О. В.

Ухвала від 21.04.2021

Кримінальне

Кіровський районний суд м.Кіровограда

Галаган О. В.

Ухвала від 21.04.2021

Кримінальне

Кіровський районний суд м.Кіровограда

Галаган О. В.

Ухвала від 21.04.2021

Кримінальне

Кіровський районний суд м.Кіровограда

Галаган О. В.

Ухвала від 21.04.2021

Кримінальне

Кіровський районний суд м.Кіровограда

Галаган О. В.

Ухвала від 21.04.2021

Кримінальне

Кіровський районний суд м.Кіровограда

Галаган О. В.

Ухвала від 24.02.2021

Кримінальне

Кропивницький апеляційний суд

Бондарчук Р. А.

Ухвала від 24.02.2021

Кримінальне

Кропивницький апеляційний суд

Бондарчук Р. А.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні