Ухвала
від 12.05.2021 по справі 5009/418/12
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

номер провадження справи 21/10/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

12.05.2021 року Справа № 5009/418/12

м. Запоріжжя Запорізької області

Господарський суд Запорізької області у складі судді Черкаського Володимира Івановича, при секретареві Подгайній В.О., розглянувши в судовому засіданні матеріали справи № 5009/418/12

Заявник: Головне управління ДПС у Запорізькій області (код ЄДРПОУ ВП 44118663, юридична адреса: 69107, м. Запоріжжя, просп. Соборний, буд. 166, електронна адреса: zp.official@tax.gov.ua)

Кредитори:

1. Шевченківське об`єднане управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя (69014, м. Запоріжжя, вул. К-Карого, 25-А, код ЄДРПОУ 41248959)

2. Головне управління ДПС у Запорізькій області (69107, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 166, код ЄДРПОУ 44118663) - відокремлений підрозділом Державної податкової служби України (04053, м. Київ, Львівська площа, б. 8, код ЄДРПОУ 43005393).

3. Акціонерне товариство «МетаБанк» (69006, м. Запоріжжя, пр. Металургів, буд. 30)

банкрут - Фізична особа ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідент. номер НОМЕР_1 )

банки, здійснюючі розрахунково-касове обслуговування боржника

1. АТ «ТАСкомбанк»

2. АТ «МетаБанк»

Керуючий реалізацією - Кравченко Р.М. (поштова адреса: 03118, м. Київ, а/с 19)

про неплатоспроможність

Суддя Черкаський В.І.

За участю представників сторін та учасників:

від кредитора 2 - ОСОБА_2 , витяг з ЄДРЮОФОПГФ;

арбітражний керуючий Кравченко Р.М. (свідоцтво Міністерства юстиції України № 133 від 12.02.2013)

УСТАНОВИВ:

Ухвалою від 22.04.2021 року клопотання керуючого реалізацією вих. № 01-23/76 від 16.04.2021 року (вх. № 8201/08-08/21 від 21.04.2021), звіт керуючого реалізацією вих. № 01-23/75 від 16.04.2021 року (вх. № 8194/08-08/21 від 21.04.2021) та клопотання ГУ ДПС у Запорізькій області № 23328/6/08-01-20-05-07 від 15.04.2021 року (вх. № 8148/08-08/21 від 20.04.2021) прийняті до розгляду. Призначено судове засідання для розгляду клопотання керуючого реалізацією вих. № 01-23/76 від 16.04.2021 року (вх. № 8201/08-08/21 від 21.04.2021), звіту керуючого реалізацією вих. № 01-23/75 від 16.04.2021 року (вх. № 8194/08-08/21 від 21.04.2021) та клопотання ГУ ДПС у Запорізькій області № 23328/6/08-01-20-05-07 від 15.04.2021 року (вх. № 8148/08-08/21 від 20.04.2021) на 12.05.2021 року, 11 - 30.

Кредитори 1, 3 у судове засідання 12.05.2021 року не з`явились, представників не направили, про причини неявки суд не повідомили.

У судовому засіданні 12.05.2021 року оголошено вступну та резолютивну частини ухвали та повідомлено про те, що повний текст ухвали буде виготовлено протягом 5-ти днів.

Розглянувши у судовому засіданні 12.05.2021 року матеріали справи, клопотання Головного управління ДПС у Запорізькій області № 23328/6/08-01-20-05-07 від 15.04.2021 року (вх. № 8148/08-08/21 від 20.04.2021) та керуючого реалізацією вих. № 01-23/76 від 16.04.2021 року (вх. № 8201/08-08/21 від 21.04.2021) заслухавши представник кредитора 3 та керуючого реалізацією, суд установив.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України № 893 від 30.09.2020 року «Деякі питання територіальних органів Державної податкової служби» ліквідовано як юридичні особи публічного права територіальні органи Державної податкової служби за переліком згідно з додатком. Постановою також визначено, що територіальні органи Державної податкової служби, що ліквідуються відповідно до пункту 1 цієї постанови, продовжують здійснювати свої повноваження та функції до утворення Державною податковою службою територіальних органів згідно з абзацом четвертим пункту 3 цієї постанови та прийняття рішення про можливість забезпечення здійснення такими органами повноважень та функцій територіальних органів, що ліквідуються. Таке рішення приймається Державною податковою службою після здійснення заходів, пов`язаних із внесенням до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань даних про територіальні органи Державної податкової служби, що будуть утворені згідно з абзацом четвертим пункту 3 цієї постанови, як відокремлені підрозділи юридичної особи публічного права, затвердженням положень про них, структур, штатних розписів, кошторисів та заповненням 30 відсотків вакансій; права та обов`язки територіальних органів Державної податкової служби, що ліквідуються відповідно до пункту 1 цієї постанови, переходять Державній податковій службі та її територіальним органам у межах, визначених положеннями про Державну податкову службу та її територіальні органи.

Наказом Державної податкової служби України № 556 від 08.10.2020 року ухвалено ліквідувати як юридичні особи публічного права територіальні органи Державної податкової служби, в тому числі Головне управління ДПС у Запорізькій області.

Згідно з наказом державної податкової служби України № 755 «Про початок забезпечення здійснення територіальними ДПС повноважень та функцій» вирішено розпочати з 01.01.2021 року здійснення територіальними органами ДПС, утвореними як її відокремлені підрозділи згідно з наказом ДПС від 30.09.2020року № 529 «Про утворення територіальних органів Державної податкової служби» , повноважень та функцій територіальних органів ДПС, що ліквідуються відповідно до пункту 1 постанови № 893.

Відповідно до наказу Державної податкової служби України № 529 «Про утворення територіальних органів Державної податкової служби» від 30.09.2020 року утворено як відокремлені підрозділи Державної податкової служби територіальні органи за переліком згідно з додатком, в тому числі Головне управління ДПС у Запорізькій області з кодом в ЄДРПОУ ВП 44118663.

Також, Наказом Державної податкової служби України № 643 від 12.11.2020 року з метою реалізації постанови Кабінету Міністрів України від 30.09.2020 року № 893 затверджено Положення про Головне управління ДПС у Запорізькій області.

Згідно з п. 1. Положення про Головне управління ДПС у Запорізькій області (код в ЄДРПОУ ВП 44118663), затвердженого Наказом ДПС України № 643 від 12.11.2020 року, Головне управління ДПС у Запорізькій області є територіальним органом, утвореним на правах відокремленого підрозділу Державної податкової служби України. ГУ ДПС забезпечує реалізацію повноважень ДПС на території Запорізької області. ГУ ДПС є правонаступником майна, прав та обов`язків Головного управління ДПС у Запорізькій області (ЄДРПОУ 43143945).

Згідно з підпунктом 12 пункту 5 Положення про Головне управління ДПС у Запорізькій області, затвердженого Наказом ДПС України № 643 від 12.11.2020 року, ГУ ДПС з метою організації своєї діяльності забезпечує самопредставництво ДПС та ГУ ДПС у судах через начальника ГУ ДПС, а також без окремого доручення Голови ДПС та начальника ГУ ДПС через їхніх заступників, державних службовців підрозділу до функціональних повноважень яких належить представництво в судах інтересів ГУ ДПС відповідно до положень про такі підрозділи, які забезпечують самопредставництво інтересів ДПС та ГУ ДПС в судах без окремого доручення Голови ДПС та начальника ГУ ДПС.

Головне управління ДПС у Запорізькій області зареєстроване в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань як відокремлений підрозділ 30.09.2020 року за кодом відокремленого підрозділу - 44118663.

Згідно ст. 52 ГПК України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.

Відповідно до ст. 43 Кодексу України з процедур банкрутства у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншого учасника (учасників) справи здійснює заміну такої сторони її правонаступником на будь-якій стадії провадження у справі. Усі дії, вчинені у справі про банкрутство до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне клопотання ГУ ДПС у Запорізькій області № 23328/6/08-01-20-05-07 від 15.04.2021 року (вх. № 8148/08-08/21 від 20.04.2021) задовольнити та замінити кредитора - Головне управління ДПС у Запорізькій області (69107, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 166, код ЄДРПОУ 43143945) його правонаступником Головним управлінням ДПС у Запорізькій області (69107, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 166, код ЄДРПОУ 44118663) - відокремленим підрозділом Державної податкової служби України (04053, м. Київ, Львівська площа, б. 8, код ЄДРПОУ 43005393).

Відповідно до абз. 5 ч. 2 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства право вимоги основної грошової винагороди виникає в арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень.

Згідно ч. 4 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства витрати арбітражного керуючого, пов`язані з виконанням ним повноважень у справі, відшкодовуються в порядку, передбаченому цим Кодексом, крім витрат на страхування його професійної відповідальності за заподіяння шкоди, а також витрат, пов`язаних з виконанням таких повноважень у частині, в якій зазначені витрати перевищують регульовані державою ціни (тарифи) на відповідні товари, роботи, послуги чи ринкові ціни на день здійснення відповідних витрат або замовлення (придбання) товарів, робіт, послуг.

Відповідно до абз. 2 ч. 6 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства звіт арбітражного керуючого про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат має бути схвалений зборами кредиторів (у процедурі банкрутства фізичної особи) чи комітетом кредиторів (у процедурі банкрутства юридичної особи), а в частині витрат, що стосуються заставного майна, - забезпеченим кредитором.

Судом установлено, що відповідно до протоколу зборів кредиторів № 3 від 16.04.2021 року затверджено звіт керуючого реалізацією майна ФО ОСОБА_3 - арбітражного керуючого Кравченка Р.М. за наслідками процедури погашення боргів ФО ОСОБА_3 ; схвалено звіт керуючого реалізацією майна ФО ОСОБА_3 - арбітражного керуючого Кравченка Р.М. про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування його витрат за виконання обов`язків керуючого реалізацією майна ФО ОСОБА_3 за період з 10.08.2020 року по 31.03.2021 року на загальну суму 58 470 грн. 97 коп., у т.ч. 50 189 грн. 10 коп. - суми основної грошової винагороди керуючого реалізацією; суми 8 281 грн. 87 коп. - суми понесених витрат керуючого реалізацією.

За таких обставин, звіт керуючого реалізацією вих. № 01-23/75 від 16.04.2021 року (вх. № 8194/08-08/21 від 21.04.2021) про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедури погашення боргів у справі за період з 10.08.2020 по 31.03.2021 на загальну суму 58 470 грн. 97 коп., у т.ч. 50 189 грн. 10 коп. - суми основної грошової винагороди керуючого реалізацією; суми 8 281 грн. 87 коп. - суми понесених витрат керуючого реалізацією слід затвердити.

Вживаючи заходів спрямованих на пошук, виявлення і повернення майнових активів (майна та майнових прав) банкрута, які належать йому на праві власності або господарського відання та формування ліквідаційної маси, керуючим реалізацією надіслано запити до контролюючих/реєструючих установ.

Згідно довідки Державного підприємства «Держреєстри України» № 1065 від 12.10.2020 року станом на 12.10.2020 року ОСОБА_3 не зберігає зерно на зернових складах, підключених до основного реєстру складських документів на зерна та зерна, прийнятого на зберігання.

Як свідчить довідка Державного космічного агентства України № 4123/10-16Д03.3/20 від 22.10.2020 року зареєстрованих унікальних об`єктів космічної діяльності, космічної техніки у ФО ОСОБА_3 немає.

Відповідно до довідки Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області № 32-8-0.2-4779/2-20 від 16.10.2020 року за ОСОБА_3 земельні ділянки відсутні.

Згідно довідки Філії «Головний інформаційно-обчислюваний центр» АТ «Укрзалізниця» № 59/1533 від 21.10.2020 року інформації про вагони за ФО ОСОБА_3 як власника, в АБД ПВ не має. Зазначена особа у довіднику «Собственники грузовых вагонов государств-участников Содружества» відсутня. В інформаційних базах відомості про зареєстровані локомотиви за ФО ОСОБА_3 відсутні. За даними Автоматизованої системи паспортизації, експлуатації, контролю під`їзних колій промислових підприємств (АС ПЕКП) дані щодо наявності під`їзних колій власності ФО ОСОБА_4 відсутні.

Як свідчить довідка РСЦ ГСМ МВС України в Запорізькій області № 31/8-1819 від 19.10.2020 року, станом на 16.10.2020 року за ФО ОСОБА_3 транспортні засоби не зареєстровані.

Відповідно до довідки Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 10/04/17053 від 22.10.2020 року, станом на 30.06.2020 року ФО ОСОБА_3 серед власників пакетів голосуючих акцій (5 відсотків і більше) акціонерних товариств, відсутня.

Згідно довідки Державного підприємства «УКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ЦЕНТР РАДІОЧАСТОТ» № 80/09.4.2/12269/20 від 20.10.2020 року ФО ОСОБА_3 дозволи на експлуатацію радіоелектронних засобів та випромінювальних пристроїв Державним підприємством «УКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ЦЕНТР РАДІОЧАСТОТ» не видавались. Інформація про наявні радіоелектронні засоби та випромінювальні пристрої у ФО ОСОБА_3 відсутня.

Як свідчить довідка АТ «Запоріжгаз» № 690-Лв-8944-1020 від 27.10.2020 року заборгованість за розподіл природного газу у ФО ОСОБА_3 перед АТ «Запоріжгаз» відсутня.

Відповідно до довідки ГУ Держпраці у Запорізькій області № 08/02.6-21/9373 від 16.10.2020 року за ФО ОСОБА_3 великотоннажні та інші технологічні транспортні засоби не зареєстровані.

Згідно довідки АТ «МетаБанк» № 59-03/944 від 22.03.2021 року за заявою ФО ОСОБА_3 22.03.2021 року поточний рахунок закрито.

Рішенням зборів кредиторів від 16.04.2021 року (протокол № 3) було прийняте рішення завершити процедуру погашення боргів ФО ОСОБА_3 , керуючому реалізацією подати до Господарського суду Запорізької області відповідне клопотання.

Ліквідаційна маса фізичної особи ОСОБА_3 відсутня.

Керуючим реалізацією банкрута до реєстру вимог кредиторів включено грошові вимоги кредиторів на загальну суму 231 428, 50 грн. В період процедури погашення боргів грошові вимоги кредитора 2 у розмірі 74 248, 72 грн. задоволені у повному обсязі. Кредитори 1 та 3 від своїх вимог до боржника відмовились у повному обсязі.

Відповідно до ч. 4 ст. 90 Кодексу України з процедур банкрутства, вимоги конкурсних кредиторів, які не були заявлені в установлений цим Кодексом строк або були відхилені господарським судом, вважаються погашеними, а виконавчі документи за відповідними вимогами визнаються такими, що не підлягають виконанню.

Згідно ч. 6 ст. 133 Кодексу України з процедур банкрутства вимоги, не задоволені через недостатність майна боржника, вважаються погашеними, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 7 ст. 133 Кодексу України з процедур банкрутства, вимоги до боржника щодо сплати аліментів, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи, щодо сплати страхових внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, а також інші вимоги особистого характеру, які не були задоволені або погашені частково у процедурі задоволення вимог кредиторів, можуть бути заявлені після закінчення провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Згідно ст. 134 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд при постановленні ухвали про завершення процедури погашення боргів боржника та закриття провадження у справі про неплатоспроможність ухвалює рішення про звільнення боржника - фізичної особи від боргів.

Враховуючи вищевикладене, клопотання керуючого реалізацією вих. № 01-23/76 від 16.04.2021 року (вх. № 8201/08-08/21 від 21.04.2021) слід задовольнити.

Звіт керуючого реалізацією вих. № 01-23/75 від 16.04.2021 року (вх. № 8194/08-08/21 від 21.04.2021) слід затвердити, завершити процедуру погашення боргів боржника фізичної особи ОСОБА_5 ( АДРЕСА_1 , ідент. номер НОМЕР_1 ).

Слід звільнити банкрута - фізичну особу ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідент. номер НОМЕР_1 ) від боргів. Відповідно до вимог ст. 132 Кодексу України з процедур банкрутства ОСОБА_1 не звільняється від подальшого виконання вимог кредиторів після завершення судових процедур у справі про неплатоспроможність та обов`язку повернення непогашених боргів, а саме: 1) відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи; 2) сплати аліментів; 3) виконання інших вимог, які нерозривно пов`язані з особистістю фізичної особи. Такі вимоги, що не були повністю погашені у справі про неплатоспроможність, можуть бути заявлені після закінчення провадження у справі про неплатоспроможність у непогашеній частині.

Згідно ст. 135 Кодексу України з процедур банкрутства протягом п`яти років після визнання фізичної особи банкрутом не може бути відкрито провадження у справі про неплатоспроможність за її заявою, крім випадку, якщо боржник погасив усі борги в повному обсязі у порядку, передбаченому цим Кодексом. Протягом п`яти років після визнання фізичної особи банкрутом така особа зобов`язана перед укладенням договорів позики, кредитних договорів, договорів поруки чи договорів застави письмово повідомляти про факт своєї неплатоспроможності інші сторони таких договорів. Фізична особа не може вважатися такою, яка має бездоганну ділову репутацію, протягом трьох років після визнання її банкрутом.

Керуючись ст. ст. 2, 43, 59, 134 Кодексу України з процедур банкрутства, ст. ст. 52, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання керуючого реалізацією вих. № 01-23/76 від 16.04.2021 року (вх. № 8201/08-08/21 від 21.04.2021) та клопотання ГУ ДПС у Запорізькій області № 23328/6/08-01-20-05-07 від 15.04.2021 року (вх. № 8148/08-08/21 від 20.04.2021) задовольнити.

Замінити кредитора - Головне управління ДПС у Запорізькій області (69107, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 166, код ЄДРПОУ 43143945) його правонаступником Головним управлінням ДПС у Запорізькій області (69107, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 166, код ЄДРПОУ 44118663) - відокремленим підрозділом Державної податкової служби України (04053, м. Київ, Львівська площа, б. 8, код ЄДРПОУ 43005393).

Звіт керуючого реалізацією (вх. № 8194/08-08/21 від 21.04.2021), у т.ч. про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедури погашення боргів у справі за період з 10.08.2020 по 31.03.2021 на загальну суму 58 470 грн. 97 коп., у т.ч. 50 189 грн. 10 коп. - суми основної грошової винагороди керуючого реалізацією; суми 8 281 грн. 87 коп. - суми понесених витрат керуючого реалізацією - затвердити.

Завершити процедуру погашення боргів боржника фізичної особи ОСОБА_5 ( АДРЕСА_1 , ідент. номер НОМЕР_1 ).

Вирішити звільнити банкрута - фізичну особу ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідент. номер НОМЕР_1 ) від боргів.

Відповідно до вимог ст. 132 Кодексу України з процедур банкрутства ОСОБА_1 не звільняється від подальшого виконання вимог кредиторів після завершення судових процедур у справі про неплатоспроможність та обов`язку повернення непогашених боргів, а саме: 1) відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи; 2) сплати аліментів; 3) виконання інших вимог, які нерозривно пов`язані з особистістю фізичної особи. Такі вимоги, що не були повністю погашені у справі про неплатоспроможність, можуть бути заявлені після закінчення провадження у справі про неплатоспроможність у непогашеній частині.

Згідно ст. 135 Кодексу України з процедур банкрутства протягом п`яти років після визнання фізичної особи банкрутом не може бути відкрито провадження у справі про неплатоспроможність за її заявою, крім випадку, якщо боржник погасив усі борги в повному обсязі у порядку, передбаченому цим Кодексом. Протягом п`яти років після визнання фізичної особи банкрутом така особа зобов`язана перед укладенням договорів позики, кредитних договорів, договорів поруки чи договорів застави письмово повідомляти про факт своєї неплатоспроможності інші сторони таких договорів. Фізична особа не може вважатися такою, яка має бездоганну ділову репутацію, протягом трьох років після визнання її банкрутом.

Закрити провадження у справі № 5009/418/12.

Копію ухвали направити керуючому реалізацією, кредиторам, банкруту, Департаменту РС Запорізької міської ради.

Ухвала господарського суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 235 ГПК України. Повний текст ухвали буде складено протягом п`яти днів.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку за правилами, визначеними ст. ст. 256-259 ГПК України.

Повний текст ухвали відповідно до ст. 233 ГПК України складено 18.05.2021 року.

Суддя В.І. Черкаський

СудГосподарський суд Запорізької області
Дата ухвалення рішення12.05.2021
Оприлюднено19.05.2021
Номер документу96962387
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —5009/418/12

Ухвала від 12.05.2021

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 22.04.2021

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 10.08.2020

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 08.07.2020

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 25.05.2020

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 21.04.2020

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 23.03.2020

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 27.02.2020

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 19.11.2019

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

Ухвала від 09.09.2019

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Черкаський В.І.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні