Ухвала

від 14.05.2021 по справі 921/731/13-г/3

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

14 травня 2021 року м. ТернопільСправа № 921/731/13-г/3 Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бурди Н.М.

розглянув заяву №29042/1 від 29.04.2021 Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія "ГЕЛІОС" про виправлення помилки у виконавчому документі у справі

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк", вул. Дружби народів, 38, м. Київ, правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ДЕЛЬТА БАНК» , вул.Щорса, 36-Б, Печерський район, м.Київ, 01133 (ухвала суду від 03.12.2014), правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ГЕЛІОС» , вул. Нижній Вал, буд. 7-9, м. Київ, 04071 (ухвала суду від 16.06.2020)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Молочні дари» , вул. Б. Хмельницького, буд. 13, м. Заліщики, Тернопільська область, 48600

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору - Товариства з обмеженою відповідальністю «Каскад-Продакшн» ЛТД, вул. Єршова, 3, м. Луцьк, Волинська область

про звернення стягнення на предмет застави

Уповноважені представники сторін в судове засідання не з`явились.

Суть справи:

06.05.2021 ТОВ ФК "ГЕЛІОС" звернулася до Господарського суду Тернопільської області із заявою №29042/1 від 29.04.2021 про виправлення помилки у виконавчому документі, а саме у дублікаті наказу від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3, шляхом відокремлення сторін виконавчого провадження з урахуванням вимог, передбачених ч. 1 ст. 4 ЗУ "Про виконавче провадження", покликаючись при цьому на приписи норм ст. 328 ГПК України.

Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду, головуючим суддею для розгляду даної заяви було визначено суддю Гирилу І.М., однак враховуючи, що суддя Гирила І.М. перебувала у відпустці, згідно розпорядження заступника керівника апарату Дудника А.І. від 06.05.2021 було призначено повторний автоматизований розподіл судової справи №921/731/13-г/13, за результатами проведення якого для розгляду вказаної заяви визначено суддю Бурду Н.М. (витяг з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06.05.2021 міститься у матеріалах справи).

Ухвалою від 06.05.2021 заяву №29042/1 від 29.04.2021 Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія "ГЕЛІОС" про виправлення помилки у виконавчому документі у справі №921/731/13-г/13 прийнято до розгляду, судове засідання по її розгляду призначено на 14.05.2021.

На виконання вимог ухвали суду від 06.05.2021 заявником подано заяву №140521/3 від 14.05.2021, до якої долучено докази надіслання заяви про виправлення помилки у виконавчому документі від 29.04.2021 іншим учасникам справи.

В засідання по розгляду заяви представники учасників справи не з`явилися, що не перешкоджає суду вирішити заяву по суті у відповідності до приписів ч. 3 ст. 328 ГПК України.

Розглянувши заяву №29042/1 від 29.04.2021 Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія "ГЕЛІОС" про виправлення помилки у виконавчому документі у справі №921/731/13-г/3 та дослідивши матеріали справи, судом встановлено таке.

Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 05.09.2013 позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк" м. Київ задоволено повністю; звернуто стягнення на рухоме майно, що перебуває в заставі Публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (код ЄДРПОУ 21666051, м. Київ, бул. Дружби народів, 38) згідно Договору застави № 02.3/42-44-53-15/З03/10-КЛТ від 22.04.2010 року і належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "Молочні дари" (код ЄДРПОУ 31273884, місцезнаходження: 48600, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. Богдана Хмельницького, буд. 13), згідно переліку, з метою погашення за рахунок вартості вищевказаного майна заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад-Продакшн" ЛТД (код ЄДРПОУ 13345568, Волинська область м. Луцьк, вул. Єршова, 3) за Кредитним договором № 08/42/06-КЛТ від 18.10.2006, Кредитним договором № 08/44/06-КЛТ від 30.10.2006, Кредитним договором № 08/53/06-КЛТ від 05.12.2006, Кредитним договором № 08/15/07-КЛТ від 14.08.2007 в загальному розмірі 19 398 758, 32 доларів США та 45 214 034 грн 84 коп., що в загальному розмірі в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 15 березня 2013 року (7,9930 гривень за 1 долар США) становить 200 268 310 грн 09 коп., з яких: заборгованість за основною сумою кредитних коштів в еквівалентному відношенні становить 164 392 042 грн 53 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитами в еквіваленті 21 279 911 грн 27 коп.; пеня, нарахована за порушення строків повернення кредитів та сплати процентів за користування кредитами в розмірі 14 596 356 грн 29 коп. Визначено спосіб реалізації майна - шляхом його продажу на публічних торгах та початкову ціну предмета забезпечувального обтяження для його подальшої реалізації на публічних торгах у порядку виконавчого провадження.

23.09.2013 на примусове виконання рішення суду від 05.09.2013 на підставі ст. 116 Господарського процесуального кодексу України (надалі - ГПК України), судом видано відповідні накази.

Ухвалою суду від 03.12.2014 замінено стягувача - Публічне акціонерне товариство "Кредитпромбанк" (01014, м. Київ, бульвар Дружби Народів, 38, ідентифікаційний код 21666051) на його правонаступника - Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк" (01133, м. Київ, вул. Щорса, 36-б, код ЄДРПОУ 34047020) у виконавчому провадженні по виконанню наказу Господарського суду Тернопільської області від 23.09.2013 у справі № 921/731/13-г/3.

В подальшому ухвалою суду від 16.06.2020 року замінено позивача/стягувача - Публічне акціонерне товариство «ДЕЛЬТА БАНК» (01133, м. Київ, вул.Коновальця (Щорса), буд. 36-Б, ідентифікаційний код 34047020) його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ГЕЛІОС» (04071, м. Київ, вул. Нижній Вал, буд. 7-9, ідентифікаційний код 42322556).

Також ухвалою від 17.12.2020 поновлено строк для пред`явлення наказу Господарського суду Тернопільської області від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3 про звернення стягнення на заставне рухоме майно ТОВ "Молочні дари" та постановлено видати дублікат наказу Господарського суду Тернопільської області від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3 про звернення стягнення на заставне рухоме майно ТОВ "Молочні дари".

В обґрунтування поданої заяви Товариством зазначено, що після отримання на підставі ухвали суду від 17.12.2020 дублікату наказу господарського суду від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3 про примусове виконання судового рішення від 05.09.2013 про звернення стягнення на заставне рухоме майно ТОВ "Молочні дари", ТОВ «ФК «ГЕЛІОС» звернулось до органу ДВС із заявою про примусове виконання рішення від 26.01.2021, однак отримало Повідомлення про повернення виконавчого документу стягувачу без прийняття до виконання від 11.02.2021, тобто відмову у його відкритті.

19.04.2021 у відповідь на повторно подану заяву про примусове виконання рішення від 05.03.2021 за вих. №050321/4, ТОВ «ФК «ГЕЛІОС» вдруге отримало Повідомлення про повернення виконавчого документу стягувачу без прийняття до виконання від 25.03.2021 №64918858/2.7.

Підставою відмови у відкритті виконавчого провадження, державним виконавцем у Повідомленнях від 11.02.2021 та від 25.03.2021 державним виконавцем вказано відсутність у виконавчому документі визначеного боржника та стягувача, що суперечить вимогам ст. 4 ЗУ "Про виконавче провадження".

З огляду на зазначене ТОВ «ФК «ГЕЛІОС» вважає, що воно позбавлено можливості подальшого примусового виконання рішення суду від 05.09.2013 по справі №921/731/13-г/3, у зв`язку із чим сгягувач може зазнати значних фінансових збитків, оскільки на придбання даного активу були витрачені кошти, які товариство без примусового виконання вищезазначеного рішення не отримає, що фактично порушує його права та охоронювані законом інтереси.

Додатково заявник зазначає, що рішення Господарського суду Тернопільської області по справі №921/731/13-г/3 від 05.09.2013 р. станом на теперішній час не виконане, наявна заборгованість за Кредитним договором № 08/42/06-КЛТ від 18 жовтня 2006 року, Кредитним договором № 08/44/06-КЛТ від 30 жовтня 2006 року, Кредитним договором № 08/53/06-KJIT від 05 грудня 2006 року, Кредитним договором № 08/15/07-КЛТ від 14 серпня 2007 року, право вимоги якої і було передано/відступлено ТОВ ФК Геліос .

Проаналізувавши доводи, викладені у заяві, враховуючи встановлені обставини, суд дійшов висновку про її задоволення, виходячи з такого.

Згідно зі ст.129-1 Конституції України, ст.13 Закону України «Про судоустрій та статус суддів» , ст. 18 ГПК України судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом. Виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

У відповідності до приписів ст.327 ГПК України, ст.3 Закону України «Про виконавче провадження» , примусове виконання рішення здійснюється на підставі виконавчого документу - наказу.

Частиною 1 статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» (в редакції Закону чинній станом на час звернення заявника до органу ДВС про примусове виконання наказу №921/731/13-г/13 від 23.09.2013 - 26.01.2021) встановлено обов`язкові реквізити, які повинен містити виконавчий документ. Так, зокрема, п. п. 3, 5 вказаної статті визначено, що у виконавчому документі, поряд з іншими даними, зазначається: повне найменування та адреса місця проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань стягувача та боржника; резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень.

Аналогічні вимоги до виконавчого документу містяться також і в п. п. 3, 4 ч. 1 ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження" в редакції чинній на момент видачі виконавчого документу - 23.09.2013 року. Так у виконавчому документі повинно бути зазначено, серед іншого: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, власне ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо; резолютивна частина рішення.

Відповідно до ч. 3 ст. 327 ГПК України наказ, судовий наказ, ухвала суду мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Судом встановлено, що спірний судовий наказ від 23.09.2013 (як і його дублікат) повністю відтворює резолютивну частину рішення господарського суду Тернопільської області від 05.09.2013, яке набрало законної сили у встановленому порядку і є чинним по даний час, а відтак - обов`язковим до виконання, однак, відсутність всупереч наведеним нормам права у наказі Господарського суду Тернопільської області від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3 визначених сторін виконавчого провадження (Стягувача та Боржника) із зазначенням їх повного найменування, місцезнаходження та ідентифікаційного коду ЄДРПОУ унеможливлює його подальше виконання.

Згідно з статтею 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

З огляду на викладене суд вважає за необхідне доповнити наказ Господарського суду Тернопільської області від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3 та, відповідно, дублікат наказу Господарського суду Тернопільської області від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3 про звернення стягнення на рухоме майно, що перебуває в заставі Публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (код ЄДРПОУ 21666051, м. Київ, бул. Дружби народів, 38) згідно Договору застави № 02.3/42-44-53-15/З03/10-КЛТ від 22.04.2010 року і належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "Молочні дари" (код ЄДРПОУ 31273884, місцезнаходження: 48600, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. Богдана Хмельницького, буд. 13), згідно переліку, з метою погашення за рахунок вартості вищевказаного майна заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад-Продакшн" ЛТД (код ЄДРПОУ 13345568, Волинська область м. Луцьк, вул. Єршова, 3) за Кредитним договором № 08/42/06-КЛТ від 18.10.2006, Кредитним договором № 08/44/06-КЛТ від 30.10.2006, Кредитним договором № 08/53/06-КЛТ від 05.12.2006, Кредитним договором № 08/15/07-КЛТ від 14.08.2007 в загальному розмірі 19 398 758, 32 доларів США та 45 214 034 грн 84 коп., що в загальному розмірі в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 15 березня 2013 року (7,9930 гривень за 1 долар США) становить 200 268 310 грн 09 коп., з яких: заборгованість за основною сумою кредитних коштів в еквівалентному відношенні становить 164 392 042 грн 53 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитами в еквіваленті 21 279 911 грн 27 коп.; пеня, нарахована за порушення строків повернення кредитів та сплати процентів за користування кредитами в розмірі 14 596 356 грн 29 коп реченням наступного змісту: «Стягувач: Публічне акціонерне товариство "Кредитпромбанк" (код ЄДРПОУ 21666051, м. Київ, бул. Дружби народів, 38). Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Молочні дари" (код ЄДРПОУ 31273884, місцезнаходження: 48600, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. Богдана Хмельницького, буд. 13)".

При цьому судом також враховано, що виконання судового рішення є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави (пункт 2 мотивувальної частини рішення Конституційного Суду України від 13.12.2012 №18-рп/2012).

Невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом (пункт 3 мотивувальної частини рішення Конституційного Суду України від 25.04.2012 №11-рп/2012).

Згідно із статтею 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права, і згідно з пунктом 1 статті 6 Конвенції гарантує кожному право на звернення до суду з позовом щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Відповідно до усталеної практики Європейського Суду з прав людини право на суд, захищене статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, було б ілюзорним, якби національна правова система Високої Договірної Сторони дозволяла, щоб остаточне, обов`язкове для виконання судове рішення залишалося невиконаним на шкоду будь-якій зі сторін (рішення ЄСПЛ у справі "Горнсбі проти Греції" (Hornsby v.Greece), від 19.03.1997р.).

Водночас, оскільки п. 1 ст. 6 Конвенції захищає виконання остаточних судових рішень, вони не можуть залишатися невиконаними на шкоду одній зі сторін. Виконанню судового рішення не можна перешкоджати, відмовляти у виконанні або надмірно його затримувати (рішення ЄСПЛ у справі "Горнсбі проти Греції" (Hornsby v. Стгеесе), від 19.03.1997р.; у справі "Бурдов проти Росії" (Buurdov v. Russia) від 07.05.2002р.; у справі "Ясюнієне проти ОСОБА_8" (Jasiniene v. Lithuania) від 06.03.2003р.).

У справі "Кайсин проти України" (Kaysin and Others v.Ukraine) Європейський Суд з прав людини наголосив, що правосуддя було б ілюзорним, як би внутрішній правопорядок держави дозволяв невиконання остаточного й обов`язкового рішення суду стосовно однієї з сторін.

За приписами частин 4, 5 ст. 328 Господарського процесуального кодексу України про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.

Керуючись статтями 234, 235, 326,328 Господарського процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія "ГЕЛІОС" №29042/1 від 29.04.2021 про виправлення помилки у виконавчому документі у справі №921/731/13-г/3 - задовольнити .

2. Доповнити наказ Господарського суду Тернопільської області від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3 та дублікат наказу від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3 про звернення стягнення на рухоме майно, що перебуває в заставі публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (код ЄДРПОУ 21666051, м. Київ, бул. Дружби народів, 38) згідно Договору застави № 02.3/42-44-53-15/З03/10-КЛТ від 22 квітня 2010 року і належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "Молочні дари" (код ЄДРПОУ 31273884, місцезнаходження: 48600, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. Богдана Хмельницького, буд. 13), а саме:

№п/п: 1; найменування: градирня; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1970; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 2; найменування: вбиральня ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1970; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 3; найменування: газопровід ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 4; найменування: зовнішній газопровід ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1960; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 5; найменування: кабельна мережа; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1960; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 6; найменування: каналізаційна мережа; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1960; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 7; найменування: компресор; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1970; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 8; найменування: агрегат холодильний в зборі; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1995; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 9; найменування: випарник; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2003; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 10; найменування: центрифуга ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 11; найменування: труба нержавіюча; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 12; найменування: ванна для миття сиру; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 13; найменування: сепаратор; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 14; найменування: насос масляний; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 15; найменування: сировідціджувач; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 16; найменування: маслобойка; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 17; найменування: фільтр; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 18; найменування: вакуум - пакувальна машина; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 19; найменування: ванна нержавіюча; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2001; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 20; найменування: лінія подрібнення; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 21; найменування: ємкість; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 22; найменування: казеїносушилка КПІ-150; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1980; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 23; найменування: прес казеїновий ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1985; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 24; найменування: сепаратор ОС-2Т-3; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1987; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 25; найменування: сепаратор ОСН-С; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1986; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 26; найменування: пастеризатор ПТУ-10; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1984; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 27; найменування: сепаратор ОС-2Д ОСД-500; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1985; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 28; найменування: вага маслопробна СПМ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1980; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 29; найменування: масло утворювач Т1ОМ 2Т; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1980; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 30; найменування: танк молочний Я1-ССВ-2,5; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1978; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 31; найменування: ванна Т6 ОПА 600; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1980; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 32; найменування: ванна ВН 600; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 1980; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 33; найменування: насос МЦ-3,5х10; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1988; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 34; найменування: пастеризатор ПТУ-10; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1988; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 35; найменування: резервуар ОСВ - 3,0; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1980; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 36; найменування: ванна ВСГН; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 1985; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 37; найменування: резервуар РПД 4 куб.м.; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1985; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 38; найменування: пастеризатор охолод. установка ОКЛ ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1985; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 39; найменування: танк Л-50 Т-Н-6,3; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1985; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 40; найменування: котел Е 1/9 Г; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 1985; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 41; найменування: котел Е 1/9 Г; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 1989; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 42; найменування: центрифуга ЦЛУ "Орбіта" ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1992; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 43; найменування: автомат розфасовочний ЖАРМ - 1; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1997; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 44; найменування: напівавтомат ПАД-3; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1998; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 45; найменування: насос молочний ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1991; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 46; найменування: насос молочний; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1991; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 47; найменування: насос молочний; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1991; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п:48; найменування: компресор НФ 411 ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1975; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 49; найменування: компресор НФ 611; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1987; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 50; найменування: ванна В2-ОСВ-5; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1983; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 51; найменування: насос к-45/30; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 1998; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 52; найменування: насос К-50-32-125; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1999; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 53; найменування: насос молочний МЦМ-10; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1992; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 54; найменування: насос Г2-ОПБ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2000; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 55; найменування: пастеризатор трубчатий ПТУ-5; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1995; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 56; найменування: насос К-8065; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 2003; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 57; найменування: випарник аміачний ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2003; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 58; найменування: ресивер аміачний ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2003; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 59; найменування: електродвигун 11 кВт; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2003; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 60; найменування: електродвигун 22 кВт ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 61; найменування: електродвигун ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 62; найменування: ванна РПО 2,5; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 63; найменування: ванна РПО 2,5; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 64; найменування: холодильна установка; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 65; найменування: центрифуга; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 66; найменування: електродвигун ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 67; найменування: холодильник ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 2003; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 68; найменування: станок токарний ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1960; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 69; найменування: сепаратор молока; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 70; найменування: станок свердлильний ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1971; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 71; найменування: насос ЕЦВ 6,5; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 72; найменування: пастеризатор; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 73; найменування: насос молочний ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 74; найменування: казеїносушилка (ремонт) ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 75; найменування: аналізатор молока; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 76; найменування: термостат; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 77; найменування: ємкість 15 куб. м. ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 78; найменування: пастеризатор; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 79; найменування: прес до сиру ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 80; найменування: електромотор; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 81; найменування: насос глибинний ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 82; найменування: насос НЦ -6-12,5; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 83; найменування: теплогенератор паровий ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 84; найменування: телефакс; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2001; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 85; найменування: машинка друкарська; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2000; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 86; найменування: лічильник РГК-250; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2003; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 87; найменування: газопровід; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 88; найменування: зовнішній водопровід ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1960; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 89; найменування: кабельна мережа; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1960; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 90; найменування: каналізаційна мережа ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1960; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 91; найменування: трансформаторна підстанція ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 1960; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 92; найменування: клапан відсіч. електр.; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 93; найменування: унітаз; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 94; найменування: умивальник; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 95; найменування: постамент до умивальника; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 96; найменування: диван; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2002; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 97; найменування: крісла м"які; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 98; найменування: вага електронна ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 99; найменування: теліжка; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 100; найменування: ліжко; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2004; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 101; найменування: матрас; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 102; найменування: тумба; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 103; найменування: стіл кухонний ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 104; найменування: шафа для одягу ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 105; найменування: стілець м"який ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 106; найменування: підодіяльник; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 107; найменування: простинь; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 108; найменування: наволочка; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 109; найменування: покривало; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 110; найменування: ковбик; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 111; найменування: рушник; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 112; найменування: подушка; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 113; найменування: каструля емальована ; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 114; найменування: сковородка; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 115; найменування: одіяло 4В16; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію: 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 116; найменування: факс Panasonic; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

№п/п: 117; найменування: електричний калорифер; інвентарний номер: б/н; рік вводу в експлуатацію : 2006; кількість одиниць , шт.: 1;

з метою погашення за рахунок вартості вищевказаного майна заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад-Продакшн" ЛТД (код ЄДРПОУ 13345568 , Волинська область м. Луцьк , вул.. Єршова , 3) за Кредитним договором № 08/42/06-КЛТ від 18 жовтня 2006 року, Кредитним договором № 08/44/06-КЛТ від 30 жовтня 2006 року, Кредитним договором № 08/53/06-КЛТ від 05 грудня 2006 року, Кредитним договором № 08/15/07-КЛТ від 14 серпня 2007 року в загальному розмірі 19 398 758 (дев"ятнадцять мільйонів триста дев"яносто вісім тисяч сімсот п"ятдесят вісім) доларів США 32 цента та 45 214 034 (сорок п"ять мільйонів двісті чотирнадцять тисяч тридцять чотири) грн. 84 коп. , що в загальному розмірі в перерахунку на національну валюту України за курсом НБУ станом на 15 березня 2013 року (7,9930 гривень за 1 долар США) становить 200 268 310 (двісті мільйонів двісті шістдесят вісім тисяч триста десять) грн. 09 коп. , з яких: заборгованість за основою сумою кредитів в розмірі еквівалентному 164 392 042 (сто шістдесят чотири мільйонів триста дев"яносто дві тисячі сорок дві) грн. 53 коп.; заборгованість за процентами за користування кредитами в розмірі еквівалентному 21 279 911 (двадцять один мільйон двісті сімдесят дев"ять тисяч дев"ятсот одинадцять) грн. 27 коп.; пеня, нарахована за порушення строків повернення кредитів та сплати процентів за користування кредитами в розмірі 14 596 356 (чотирнадцять мільйонів п"ятсот дев"яносто шість тисяч триста п"ятдесят шість) грн. 29 коп., доповнивши реченням наступного змісту: «Стягувач: Публічне акціонерне товариство "Кредитпромбанк" (код ЄДРПОУ 21666051, м. Київ, бул. Дружби народів, 38). Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Молочні дари" (код ЄДРПОУ 31273884, місцезнаходження: 48600, Тернопільська область, Заліщицький район, м. Заліщики, вул. Богдана Хмельницького, буд. 13)".

3. Дана ухвала є невід`ємною частиною наказу Господарського суду Тернопільської області від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3 та дублікату наказу від 23.09.2013 у справі №921/731/13-г/3.

4. Оригінал ухвали надіслати рекомендованим листом з повідомленням про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ГЕЛІОС» ( вул. Нижній Вал, буд. 7-9, м. Київ, 04052); копію ухвали надіслати Товариству з обмеженою відповідальністю «Молочні дари» (вул. Б. Хмельницького, буд. 13, м. Заліщики, Тернопільська область, 48600); Товариству з обмеженою відповідальністю «Каскад-Продакшн» ЛТД (вул. Єршова, 3, м. Луцьк, Волинська область).

Дана ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена у строки, встановлені ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали підписано 17.05.2021

Суддя Н.М. Бурда