Рішення

від 31.05.2021 по справі 538/286/21

ЛОХВИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 538/286/21

Провадження № 2/538/180/21

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 травня 2021 року м. Лохвиця

Лохвицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Цімботи Л.Г., з участю секретаря судового засідання Дробот О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лохвицької міської ради, третя особа: нотаріус Другої лохвицької державної нотаріальної контори про встановлення факту належності документа та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Лохвицької міської ради, третя особа: нотаріус Другої лохвицької державної нотаріальної контори про встановлення факту належності документа та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, і просить встановити факт належності правовстановлюючого документа Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 165346 від 18 березня 2005 року, виданого на підставі Розпорядження голови Лохвицької районної державної адміністрації № 367 від 31.12.2004 року, виданого на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 ; визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 3,5057 га, що знаходиться на території Харківецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: 5322687800:00:003:0354, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 165346 від 18 березня 2005 року, виданого на підставі Розпорядження голови Лохвицької районної державної адміністрації № 367 від 31.12.2004 року, в порядку спадкування за заповітом. В обґрунтування позову вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка ОСОБА_2 . Від імені спадкодавця було складено заповіт на ім`я племінниць ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в рівних частках на все майно, який був посвідчений державним нотаріусом Першої Лохвицької державної нотаріальної контори Полтавської області 31.05.2006 року за реєстровим № 597. У відповідності до ст. 1270 ЦК України вона прийняла спадщину, подавши заяву до Другої лохвицької державної нотаріальної контори. Спадкова справа після смерті ОСОБА_2 заведена ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 29/2020. ОСОБА_3 - спадкоємець за заповітом 19.02.2020 року подала заяву про відмову від прийняття спадщини. Інших спадкоємців немає. До складу спадкового майна входить земельна ділянка площею 3,5057 га, що знаходиться на території Харківецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: 5322687800:00:003:0354, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 165346 від 18 березня 2005 року, виданого на підставі Розпорядження голови Лохвицької районної державної адміністрації № 367 від 31.12.2004 року. В січні 2021 року вона звернулася до Другої Лохвицької державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 3,5057 га, що знаходиться на території Харківецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області. Державним нотаріусом Другої лохвицької державної нотаріальної контори їй було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, з посиланням на те, що неможливо встановити факт належності спадкового майна спадкодавцю. В Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 165346 від 18 березня 2005 року допущена технічна помилка в по батькові власника ОСОБА_2 - записано ОСОБА_4 (" ОСОБА_5 "- " ОСОБА_6 "). Внесення змін чи виправлень до Державного акту на право приватної власності на землю не передбачено. А через вище згадані розбіжності вона не може отримати Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на вище згадану земельну ділянку.

Позивач в судове засідання не з`явилася, в заяві до суду просила справу розглянути без її участі, позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Відповідач Лохвицька міська рада в судове засідання явку представника не забезпечила, в клопотанні до суду просила справу слухати за відсутності представника, проти заявлених вимог не заперечує.

Третя особа в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в заяві до суду просила справу розглядати за її відсутності.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, вивчивши матеріали справи, дійшов наступного висновку.

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 (а.с. 13).

ОСОБА_2 , за життя, 31.05.2006 р. склала заповіт, яким заповіла все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, а також все, що буде належати їй на день її смерті і на що вона за законом матиме право, в рівних долях своїм племінницям ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . Вказаний заповіт було посвідченодержавним нотаріусом Першої Лохвицької державної нотаріальної контори Полтавської області 31.05.2006 року за реєстровим № 597 (а.с.14).

До складу спадкового майна входить земельна ділянка площею 3,5057 га, що знаходиться на території Харківецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення земельної ділянки: ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: 5322687800:00:003:0354, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 165346 від 18 березня 2005 року, виданого на підставі розпорядження голови районної державної адміністрації № 367 від 31.12.2004 року (а.с.8).

Як вбачається з Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, ОСОБА_2 належала земельна ділянка, кадастровий номер 5322687800:00:003:0354, розташована на території Харківецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення: 01.03 для ведення особистого селянського господарства, форма власності: приватна, площа земельної ділянки 3,5057 га (а.с. 9).

Відповідно до Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки виданої державним кадастровим реєстратором Відділу у Лохвицькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 15.02.2021р, кадастровий номер земельної ділянки 5322687800:00:003:0354, яка розташована на території Харківецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення: 01.03 для ведення особистого селянського господарства, площа земельної ділянки 3,5057 га, коефіцієнт індексації нормативної грошової оцінки: 1, нормативна грошова оцінка земельної ділянки: 115200,05 грн. (а.с.15).

Державний нотаріус Другої лохвицької державної нотаріальної контори постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 21.01.2021 р. відмовила у вчиненні нотаріальної дії - видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 3,5057 га, що знаходиться на території Харківецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: 5322687800:00:003:0354, оскільки для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 представник спадкоємця за довіреністю надала Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ПЛ № 165346, виданий Лохвицьким районним земельним відділом земельних ресурсів 18 березня 2005р. на ім`я ОСОБА_2 , тому неможливо встановити факт належності спадкового майна спадкодавцю (а.с. 7).

На запит суду, державний нотаріус Другої лохвицької державної нотаріальної контори надала інформаційну довідку зі СР (заповіти/спадкові договори), інформаційну довідку зі СР (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), відповідно до яких встановлено, що у Другій лохвицькій державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 29/2020 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 . Від імені Марченко Тетяни Фалимонівни державним нотаріусом Першої Лохвицької нотаріальної контори Полтавської області 31 травня 2006 року за реєстровим № 597 посвідчено заповіт. Відповідно до ст. 1270 Цивільного кодексу України спадщину після її смерті прийняла ОСОБА_1 - спадкоємець за заповітом, яка 19 лютого 2020 року подала заяву про прийняття спадщини до Другої лохвицької державної нотаріальної контори. Факт родинних відносин спадкоємця за заповітом, яка прийняла спадщину, із спадкодавцем не доведено. ОСОБА_3 - спадкоємець за заповітом, 19 лютого 2020 року подала заяву про відмову від прийняття спадщини до Другої лохвицької державної нотаріальної контори. Інших спадкоємців немає (а.с.35).

З свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 2 листопада 1978 року уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 103, прізвище дружини " ОСОБА_9 " (а.с.16).

З свідоцтва про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вбачається, що її батьком записаний ОСОБА_11 , матір`ю ОСОБА_12 (а.с.17).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_13 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , його батьком записаний ОСОБА_14 , матір`ю ОСОБА_12 (а.с.18).

З свідоцтва про народження ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 вбачається, що її батьком записаний ОСОБА_13 (а.с.11).

З свідоцтва про укладення шлюбу встановлено, що ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , 24 травня 1985 року уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 187, прізвище дружини " ОСОБА_17 " (а.с.12).

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України, передбачено що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Статтею 1225 ЦК України визначається, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення; до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені; до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його право власності , якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує йог оправо власності.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного суду України Про судову практику у справах про спадкування від 30.05.2008 р. № 7 передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

За змістом ст. 68 Конституції України кожен зобов`язаний неухильно додержуватися Конституції України та законів України…

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження в паспорті.

Факт належності Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 165346, ОСОБА_2 , підтверджений дослідженими у справі доказами, в яких співпадають ім`я, дата народження спадкодавця, розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення цього факту необхідно позивачу для оформлення права власності на нерухоме майно - земельної ділянки.

Суд вважає доведеною ту обставину, що позивач прийняла спадщину після смерті своєї тітки ОСОБА_2 , як спадкоємець за заповітом, але позбавлена можливості оформити спадкові права в нотаріуса через те, що неможливо встановити факт належності спадкового майна спадкодавцю.

Вказане підтверджується матеріалами зібраними у справі і не заперечується сторонами.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги позивача є доведеними та обгрунтованими, такими, що грунтуються на законі, а отже, підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 392, 1223, 1233, 1268 - 1270 ЦК України, ст.ст. 10, 12,13, 18, 81, 258, 259, 263-265, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до Лохвицької міської ради, третя особа: нотаріус Другої лохвицької державної нотаріальної контори про встановлення факту належності документа та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом - задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 165346 від 18 березня 2005 року, виданого на підставі Розпорядження голови Лохвицької районної державної адміністрації № 367 від 31.12.2004 року, виданого на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , право власності на земельну ділянку площею 3,5057 га, що знаходиться на території Харківецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: 5322687800:00:003:0354, що належала ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 165346 від 18 березня 2005 року, виданого на підставі Розпорядження голови Лохвицької районної державної адміністрації № 367 від 31.12.2004 року, в порядку спадкування за заповітом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п.15.5) Перехідних положень ЦПК України.

Суддя Лохвицького

районного суду Л.Г.Цімбота