Ухвала

від 26.04.2010 по справі 2а-1016/10/0370

ВОЛИНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

26 квітня 2010 року Справа № 2а-1016/10/0370

Волинський окружний адм іністративний суд у складі:

головуючого - суддіКаленю к Ж.В.,

при секретарі Ковальчуку С .В.,

за участю представника поз ивача Коломійцевої-Супрун юк І.І.,

представника відповідача Мороза О.М.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в місті Лу цьку адміністративну справ у за позовом Державної інспе кції з контролю за цінами у Во линській області до Управлі ння Держкомзему у Рожищенськ ому районі Волинської област і про стягнення 3600,00 грн,

ВСТАНОВИВ:

Державна інспекція з контролю за цінами у Волинсь кій області звернулася з адм іністративним позовом до Уп равління Держкомзему у Рожищ енському районі Волинської о бласті про стягнення 3600,00 грн.

В судовому засіданні з'ясов ано, що у провадженні Волинсь кого окружного адміністрати вного суду знаходиться адмі ністративна справа № 2а-830/10/0370 за позовом Управління Держкомз ему у Рожищенському районі В олинської області до Державн ої інспекції з контролю за ці нами у Волинській області пр о скасування рішення №8-К від 2 2 лютого 2010 року про застосуван ня економічних санкцій за по рушення державної дисциплін и цін в сумі 3600,0 грн., що розгляда ється в порядку адміністрати вного судочинства.

Відповідно до пункту 3 части ни першої статті 156 Кодексу ад міністративного судочинств а України (КАС України) суд зуп иняє провадження у справі в р азі неможливості розгляду ці єї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в по рядку конституційного, адмін істративного, цивільного, го сподарського чи кримінально го судочинства, - до набранн я законної сили судовим ріше нням в іншій справі.

Оскільки позивач звернувс я з адміністративним позовом про стягнення економічних с анкцій за порушення державно ї дисципліни цін в розмірі 3600,0 грн., які застосовані до відпо відача рішенням Державної ін спекції з контролю за цінами у Волинській області від 22 лю того 2010 року №8-К, яке оскаржене в судовому порядку, тому суд п риходить до висновку, що розг ляд цієї справи є неможливим до вирішення Волинським окр ужним адміністративним судо м адміністративної справи № 2а-830/10/0370 за позовом Управління Д ержкомзему у Рожищенському р айоні Волинської області до Державної інспекції з контро лю за цінами у Волинській обл асті про скасування рішення №8-К від 22 лютого 2010 року та набра ння судовим рішенням законно ї сили, у зв' язку з чим провад ження у справі слід зупинити .

Керуючись ст.ст.156, 165 Кодексу адміністративного судочинс тва України, суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження в адміністративній справі з а позовом Державної інспекц ії з контролю за цінами у Воли нській області до Управлінн я Держкомзему у Рожищенськом у районі Волинської області про стягнення 3600,00 грн до набра ння законної сили судовим рі шенням у справі № 2а-830/10/0370 за позо вом Управління Держкомзему у Рожищенському районі Волинс ької області до Державної ін спекції з контролю за цінами у Волинській області про ска сування рішення №8-К від 22 люто го 2010 року про застосування ек ономічних санкцій за порушен ня державної дисципліни цін в сумі 3600,00 грн.

Ухвала набирає законної си ли після закінчення строку п одання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву н е було подано. Якщо було подан о заяву про апеляційне оскар ження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встано влений ст. 186 КАС України, ухвал а набирає законної сили післ я закінчення цього строку. У р азі подання апеляційної скар ги ухвала, якщо її не скасован о, набирає законної сили післ я закінчення апеляційного ро згляду справи.

Ухвала може бути оскаржен а в апеляційному порядку шля хом подання заяви про апеляц ійне оскарження та апеляційн ої скарги до Львівського апе ляційного адміністративног о суду через Волинський окру жний адміністративний суд. З аява про апеляційне оскаржен ня ухвали подається протягом п' яти днів з дня її проголош ення. Апеляційна скарга на ух валу подається протягом деся ти днів після подання заяви п ро апеляційне оскарження. Ап еляційна скарга на ухвалу мо же бути подана без попереднь ого подання заяви про апеляц ійне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановле ний для подання заяви про апе ляційне оскарження. Копія ап еляційної скарги на ухвалу о дночасно надсилається особо ю, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністратив ного суду.

Суддя Ж.В. Каленюк