Ухвала

від 27.05.2010 по справі 2-1154-10

УМАНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Копія

Справа № 2-1154-10

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2010 р. Умансь кий міськрайонний суд Черкаської області

в складі: головуючого-судді Маринч ука М.П.

при секретарі Дехканба євій О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі су ду в місті Умань цивільну спр аву за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільно на житого майна подружжя, -

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в с уд з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільно нажитого майн а подружжя.

В судовому засіданні поз ивач ОСОБА_1 та відповідач ка ОСОБА_2 дійшли згоди пр о спір і уклали мирову угоду, з гідно з умовами якої вирішил и:

1. Позивач за позовом ОСОБ А_1 оплатно передає у власні сть ОСОБА_2 належну йому н а праві власності 1/2 ідеальну частку квартири АДРЕСА_1, після чого відповідачка ОС ОБА_2 одноосібно набуває пр аво власності на квартиру А ДРЕСА_2.

2. Відповідачка ОСОБА_2 зо бов' язується виплатити на к ористь позивача ОСОБА_1 гр ошову суму у розмірі 55 600 (п' ят десят п' ять тисяч шістсот) г рн. на протязі трьохденного т ерміну з моменту підписання сторонами мирової угоди до 30 т равня 2010 р. Факт передачі грошо вих коштів від відповідача п озивачу оформляється письмо вою розпискою із підписами с торін, яка складається у двох екземплярах по одному для по зивача та відповідача.

Умови мирової угоди зан есені в протокол судового за сідання, сама мирова угода пі дписана сторонами.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 р оз' яснені наслідки затверд ження мирової угоди і закрит тя провадження у справі згід но ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова уго да укладена сторонами не суп еречить закону, здійснена в і нтересах обох сторін, викона ння ними умов мирової угоди н е порушує інтересів інших ос іб, керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 210 ЦПК У країни, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укл адену між ОСОБА_1 та ОСОБ А_2, за якою:

1. Позивач за позовом ОСОБА _1 оплатно передає у власніс ть ОСОБА_2 належну йому на праві власності 1/2 ідеальну ч астку квартири АДРЕСА_1, п ісля чого відповідачка ОСО БА_2 одноосібно набуває пра во власності на квартиру АД РЕСА_2.

2. Відповідачка ОСОБА_2 зо бов' язується виплатити на к ористь позивача ОСОБА_1 гр ошову суму у розмірі 55 600 (п' ят десят п' ять тисяч шістсот) г рн. на протязі трьохденного т ерміну з моменту підписання сторонами мирової угоди до 30 т равня 2010 р. Факт передачі грошо вих коштів від відповідача п озивачу оформляється письмо вою розпискою із підписами с торін, яка складається у двох екземплярах по одному для по зивача та відповідача.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА _2 про поділ спільно нажитог о майна подружжя закрити.

Ухвала може бути оскарже на до апеляційного суду Черк аської області про що може бу ти подано протягом п' яти дн ів з дня її проголошення заяв у про апеляційне оскарження, а апеляційну скаргу - протяго м десяти днів після подання з аяви про апеляційне оскаржен ня.

Гол овуючий/підпис/

З оригіналом згідно Маринчук М.П.