Ухвала

від 31.05.2010 по справі 12/37б

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГА НСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВ В, 3а. Тел. 55-17-32

УХВАЛА

31.05.10 Справа № 12/37б.

Суддя Палей О.С., р озглянувши матеріали за заяв ою

боржника - суб'єкта п ідприємницької діяльності - фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, смт. Білолуцьк Луган ської області

про банкрутство

без виклику представник ів сторін

в с т а н о в и в :

В ухвалі від 13.05.2010 про ро згляду справи у підготовчому засіданні № 12/37б була допущена описка при зазначенні статт і, на підставі якої порушено п ровадження справи про банкру тство, а саме було зазначено: …в порядку, передбаченому ст . 51 Закону України “Про ві дновлення платоспроможност і боржника або визнання його банкрутом” (далі за текстом - Закон), у зв'язку з неможливіст ю задовольнити вимоги кредит орів поза процедурою банкрут ства. , тоді як слід було зазна чити в порядку, передбачено му ст. 48 Закону Україн и “Про відновлення платоспро можності боржника або визна ння його банкрутом” (далі за т екстом - Закон), у зв'язку з не можливістю задовольнити вим оги кредиторів поза процедур ою банкрутства. .

За таких обставин, відповід но до статті 89 ГПК України, опи ска підлягає виправленню.

На підставі викладеного, ке руючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, с уд

у х в а л и в:

1. Виправити описку, доп ущену в описовій частині ухв али від 13.05.2010 по справі № 12/37б, та в икласти абзац 1 описової част ини в наступній редакції: Бо ржник - суб'єкт підприєм ницької діяльності - фізичн а особа - підприємець ОСОБА _1 - звернувся до суду з за явою про порушення проваджен ня у справі про власне банкру тство в порядку, передбачено му ст. 48 Закону України “П ро відновлення платоспромож ності боржника або визнання його банкрутом” (далі за текс том - Закон), у зв'язку з немож ливістю задовольнити вимоги кредиторів поза процедурою банкрутства. .

2.Ухвалу надіслати:

- боржнику;

- Луганському обласному ві дділу з питань банкрутства.

Суддя О.С.Палей