Ухвала

від 22.06.2010 по справі 24/42-10-1219

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГО СПОДАРСЬКИЙ СУД

У Х В А Л А

про відкладення розгляду а пеляційної скарги

"22" червня 2010 р. Справа № 24/42-10-1219

Колегія суддів Одеськог о апеляційного господарсько го суду у складі:

головуючого Жекова В. І .

суддів Картере В.І., Пиро говського В.Т.

секретар судового засідан ня Матієнко А.В.

за участю представників ст орін:

від Компанії „Transmarine Overseas Ltd” - не з'явився

від ТОВ „Добриня та Ко” - не з'явився

від ТОВ „Компанія НТН” - не з 'явився

розглядаючи апеляційну ск аргу

ТОВ „Добриня та Ко”

на рішення господарського суду Одеської області

від 21.04.2010р.

у справі № 24/42-10-1219

за позовом Компанії „Transma rine Overseas Ltd”

до 1. ТОВ „Добриня та Ко”

2. ТОВ „Компанія НТН”

про стягнення 1624794,16грн.,

встановила:

В зв'язку із складністю с пору, з метою забезпечення пр авильного, всебічного та об'є ктивного розгляду справи та витребування додаткових док ументів колегія суддів вважа є за необхідне відкласти роз гляд апеляційної скарги.

Керуючись ст. ст. 77, 86, 99 ГПК України, колегія суддів,

ухвалила:

1. Розгляд справи №24/42-10-1219 за а пеляційною скаргою ТОВ „Добр иня та Ко” відкласти на 13.07.2010р. о б 13:30.

2. Позивачу надати в обгрунт ування позову переклад докум ентів, оформлених відповідно до вимог законодавства Укра їни, докази, які підтверджуют ь, хто є власником судна "CHEGET", до говір на виконання ремонтних робіт, укладений з судноремо нтним заводом, дефектна відо мість за результатами огляду судна. Акт виконаних робіт, до кази оплати за виконані робо ти. Документи, що підтверджую ть захід та вихід з порту судн а "CHEGET" на час ремонту. Документи регістра на судно "CHEGET" після ви конання ремонту.

3. Засідання відбудеться у п риміщенні апеляційного госп одарського суду за адресою: п роспект Шевченко, 29 у залі зас ідань №10 (п'ятий поверх) тел. 301-414.

4. Неприбуття у судове засід ання сторін або інших осіб, як і беруть участь у справі, нале жним чином повідомлених про дату час та місце апеляційно го розгляду, не перешкоджає с удовому розгляду справи.

Головуючий суддя : Жеков В .І.

Судді: Картере В .І.

П ироговський В.Т.