Постанова
від 02.03.2009 по справі п-12/09
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

П-12/09

ПОСТАНОВА

про продовження строку три мання під вартою

2 березня 2009 року суддя Судо вої палати у кримінальних сп равах апеляційного суду Льві вської області М.М.Волинець, п ри секретарі Павлів І.В., за уч астю прокурора Завадовськог о І.В. розглянувши подання слі дчого в особливо важливих сп равах ВРОВС та ЗУОГ СУ ГУ МВС У країни про продовження строк у тримання під вартою щодо

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ур одженця м. Львова, українц я, громадянина України, з не закінченою вищою освітою, п рацюючого медбратом ЛДР "Онк ологічний центр", не судимого , неодруженого, проживаючого у АДРЕСА_1.

обвинуваченого за ст. ст. 255 ч . 1,27 ч. 2,28 ч. 4,321 ч. 4,27 ч. 2,28 ч. 4,307 ч. 2,27 ч. 2,28 ч. 4,311 ч . 3 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

20 лютого 2009 року слідчий в ос обливо важливих справах ВРОВ С та ЗУОГ СУ ГУ МВС України в Л ьвівській області звернувся до апеляційного суду Львівс ької області з поданням, пого дженим із заступником Генера льного прокурора України, пр о продовження строку триманн я під вартою обвинуваченого ОСОБА_1 до закінчення озна йомлення обвинуваченого з ма теріалами кримінальної спра ви, а саме до 12 місяців, а також просить визначити строк, про тягом якого має бути закінче не ознайомлення з матеріалам и кримінальної справи, у зв' язку із затягуванням обвинув аченого виконання вимог ст. 218 КПК України.

Досудовим слідством у спра ві з' ясовано, що ОСОБА_1, м аючи умисел на вчинення тяжк ого та особливо тяжкого злоч ину, увійшов згідно встановл еної ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ієрархії в середню ланку зло чинної організації.

ОСОБА_2, працюючи на посаді директора приватного підпри ємства (ПП) "Доктор" з 15.12.1994 року п о 03.06.2008 року разом із ОСОБА_3, який працював з 18.05.1999 року по 26.01.2 007 року директором ПП "Ірина", а з 26.01.2007 року по червень 2008 року ди ректором ПП "Юлій", використов уючи можливості які він мав у зв' язку з характером викон уваної роботи, реалізовуючи злочинний план щодо незаконн ого придбання, перевезення, п ересилання, зберігання з мет ою збуту та збуту на територі ї м. Львова отруйних, сильноді ючих лікарських засобів, пре курсорів та психотропних реч овин, з метою особистого збаг ачення, з корисливих мотивів , порушуючи Закон України "Про лікарські засоби" від 4.04.1996 року., наказ Міністерства охо рони здоров' я України від 19.0 7.2005 року. № 360, зареєстрованого М іністерством юстиції Україн и 20.06.2005 року. № 782\1 1062, організував в 2006 році стійку, ієрархічну, зло чинну організацію з метою вч инення тяжких і особливо тяж ких злочинів.

Так, ОСОБА_2 разом із ОС ОБА_3, створюючи злочинну ор ганізацію, основною метою як ої стало незаконне придбання , перевезення, пересилання, зб ерігання з метою збуту та збу т на території м. Львова отруй них, сильнодіючих лікарських засобів, прекурсорів та псих отропних речовин, з метою при криття злочинної діяльності , заснували приватні підприє мства на території міста Льв ова та Львівської області, а с аме:

- 15.12.1994 року, ПП "Доктор" (код СДРП ОУ 22336491), яке зареєстровано в м . Львові по вул. Кубійовича, 14/2 , директором і власником яког о став ОСОБА_2;

- 18.05.1999 року ПП "Ірина" (код ЄДРПО У 30356739), яке зареєстровано в м. Городок по вул. Перемишльськ ій, 3 - А, Львівської області, д иректором і власником якого став ОСОБА_3;

- 26.01.2007 року ПП "Юлій" (код ЄДРПОУ 34893071), яке зареєстровано в м. Г ородок по вул. Парковій, 1, Льві вської області, директором і власником якого став ОСО БА_3

Для досягнення злочинної м ети ОСОБА_2 та ОСОБА_3, б удучи співорганізаторами зл очинної організації між її у часниками розподілили функц ії, які відзначались ієрархі чністю, тобто чітко визначен ою підпорядкованістю її рядо вих учасників керівникам орг анізації, сформували спільну касу, якою розпоряджались ос обисто, забезпечували постій ні та систематичні поставки вищевказаних лікарських зас обів, прекурсорів та психотр опних речовин, з метою збуту, п ідшуковували та вибірково пр ацевлаштовували в ПП "Доктор ", ПП "Ірина" та ПП "Юлій" нових уч асників злочинної організац ії, розподіляли прибутки між ними, легалізовували кошти з добуті злочинним шляхом, заб езпечували стабільність і бе зпеку існування злочинної ор ганізації та ефективно проти діяли громадським організац іям і правоохоронним органам .

Всі учасники злочинної орг анізації, діючи згідно розро бленого співорганізаторами плану, чітко виконували та до тримувалися відведених їм фу нкцій, які безпосередньо бул и пов' язані з виконанням ни ми функціональних обов' язк ів та повноважень, спрямован их на досягнення цього плану , відомого всім учасникам зло чинної організації, мали єди ний намір щодо незаконного п ридбання, перевезення, перес илання, зберігання з метою зб уту та збут на території м. Льв ова отруйних, сильнодіючих л ікарських засобів, прекурсор ів та психотропних речовин, у свідомлювали, що приймають у часть у злочинній діяльності , бажали досягнути власного з багачення, чітко виконували та дотримувалися відведеної їм функції.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3, діючи згідно розробленого плану т а у відповідності до розподі лу функцій, діяли як співорга нізатори злочинної організа ції, забезпечували дотриманн я загальних правил поведінки кожного учасника, розподіля ли функції між ними, планувал и, координували та приховува ли їхню злочинну діяльність. Для доставки до місць збуту м ережі аптек та спеціально об лаштованих схованок, отруйни х, сильнодіючих лікарських з асобів, прекурсорів та психо тропних речовин, разом із уча сники злочинної організації використовували автотрансп орт, зокрема, автомобіль "Mercedes - Ben z S500L", державний реєстраційний номер НОМЕР_1 та автомобіл ь "Audi 0-7", державний реєстраційни й номер НОМЕР_2, якими сист ематично перевозили та доста вляли придбані у невстановле них слідством осіб у невстан овлених слідством місцях отр уйні, сильнодіючі лікарські засоби, прекурсори та психот ропні речовини, до складсько го приміщення, яке розташова не в м. Львові по вул. Снопківс ькій, 9\5, а в подальшому до місц ь збуту - мережі аптек та спеці ально облаштованих схованок , для оперативного зв' язку м іж собою використовували моб ільні телефони. Працюючи дир екторами вище зазначених при ватних підприємств, виконуюч и заздалегідь визначені функ ції по управлінню утвореної ними злочинної організації, працевлаштовували в ПП "Докт ор", ПП „Ірина" та ПП "Юлій" нових учасників злочинної організ ації, встановили їм графік ро боти позмінно, роз' яснили у мови та порядок зберігання з метою збуту та збут отруйних , сильнодіючих лікарських за собів, прекурсорів та психот ропних речовин, без офіційно го обліку. Розподіляючи отри мані кошти від незаконного з буту отруйних, сильнодіючих лікарських засобів, прекурсо рів та психотропних речовин, встановили їм оплату в розмі рі 1% від грошової суми отриман ої від незаконного збуту.

ОСОБА_1, згідно розроблено го плану та у відповідності д о розподілу функцій, діяв як с піввиконавець, тобто спільно з іншими учасниками злочинн ої організації, реалізовував злочинний план щодо незакон ного придбання, перевезення, пересилання, зберігання з ме тою збуту та збут на територі ї м. Львова отруйних, сильноді ючих лікарських засобів, пре курсорів та психотропних реч овин. Згідно встановленої О СОБА_2 та ОСОБА_3 ієрархі ї входив в середню ланку злоч инної організації. Його функ ція полягала у забезпеченні безперебійної доставки отру йних, сильнодіючих лікарськи х засобів та прекурсорів із с кладу, що з м. Львові по вул. Сно пківській, 9\5, до місць збуту - м ережі аптек та спеціально об лаштованих схованок, отриман ня грошей від збуту та переда ча їх співорганізаторам злоч инної організації. При цьому використовував мобільний те лефон для зв' язку з учасник ами злочинної організації, п овідомляючи місця схованок, забезпечував їм прикриття та збут отруйних, сильнодіючих лікарських засобів, прекурс орів та психотропних речовин .

Реалізовуючи свої злочинн і плани, організована та керо вана ОСОБА_2 та ОСОБА_3 злочинна організація, протяг ом 2006 - 2008 років незаконно придба ла, перевезла, переслала, збер ігала з метою збуту та збула н а території м. Львова отруйні , сильнодіючі лікарські засо би та прекурсори, а саме: отруй ний лікарський засіб "Трамад ол" у кількості 60027 капсул, силь нодіючі лікарські засоби: "Но рмасон" у кількості 204 таблетк и, "Соннат" у кількості 5050 табле ток, "Димедрол" у кількості 8270 т аблеток, "Зопіклон" у кількост і 190 таблеток, "Ретаболіл" у кіль кості 2-х ампул, прекурсори: " Тр айфед" у кількості 2570 таблеток , "Ефект" у кількості 25 таблеток , "Зестра" у кількості 1740 таблет ок, психотропні речовини: "Амф ітамін" - 0,274 гр., "Т-Федрин" у кільк ості 20 таблеток.

Так, з відома та згоди учасн иків злочинної організації ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА _5, ОСОБА_6, ОСОБА_7. ОС ОБА_8. ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 та невстановлених слідством осіб, ОСОБА_2 ра зом із ОСОБА_3З в 2008 році, буд учи співорганізатором злочи нної організації утвореної з метою незаконного зберіганн я та збуту отруйних, сильноді ючих лікарських засобів, пре курсорів та психотропних реч овин, у відповідності до відв еденої йому функції, незакон но придбав у невстановлених слідством осіб та у невстано вленому слідством місці з ме тою незаконного зберігання т а збуту отруйний лікарський засіб "Трамадол", перевіз і з в казаною метою передав його ОСОБА_1, учаснику злочинної організації, котрий, виконую чи відведену йому функцію, з в ідома та згоди учасників зло чинної організації 09.01.2008 року н а вул. Боткіна у м. Львові у ден ний час, повторно, незаконно з був без рецепту, для особисто го вживання ОСОБА_12 20 капсу л отруйного лікарського засо бу "Трамадол" за 120 грн.

Крім цього, з відома та згод и учасників злочинної органі зації ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 , ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСО БА_10, ОСОБА_11 та невстанов лених слідством осіб, ОСОБА _2 разом із ОСОБА_3З в 2008 роц і, будучи співорганізатором злочинної організації утвор еної з метою незаконного збе рігання та збуту отруйних, си льнодіючих лікарських засоб ів, прекурсорів та психотроп них речовин, у відповідності до відведеної йому функції, н езаконно придбав у невстанов лених слідством осіб та у нев становленому слідством місц і з метою незаконного зберіг ання та збуту, отруйний лікар ський засіб "Трамадол", переві з і з вказаною метою передав й ого ОСОБА_1, учаснику злоч инної організації, котрий, ви конуючи відведену йому функц ію, з відома та згоди учасникі в злочинної організації 10.01.2008 р оку на вул. Боткіна у м. Львові у денний час, повторно, незако нно збув без рецепту, для особ истого вживання ОСОБА_13 20 к апсул отруйного лікарського засобу "Трамадол" за 120 грн.

Крім цього, з відома та згод и учасників злочинної органі зації ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 , ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСО БА_10, ОСОБА_11 та невстанов лених слідством осіб, ОСОБА _2 разом із ОСОБА_3 в 2008 році , будучи співорганізатором з лочинної організації утворе ної з метою незаконного збер ігання та збуту отруйних, сил ьнодіючих лікарських засобі в, прекурсорів та психотропн их речовин, у відповідності д о відведеної йому функції, не законно придбав у невстановл ених слідством осіб та у невс тановленому слідством місці , перевіз та доставив в м. Льві в з метою незаконного зберіг ання та збуту, отруйний лікар ський засіб "Трамадол". Після ц ього, ОСОБА_3, будучи співо рганізатором злочинної орга нізації, виконуючи відведену йому функцію, з відома та згод и учасників злочинної органі зації з метою незаконного зб ерігання та збуту, перевіз та передав його ОСОБА_1, учас нику злочинної організації, котрий, виконуючи відведену йому функцію, з відома та згод и учасників злочинної органі зації незаконно зберігав йог о з метою збуту, за місцем свог о проживання в АДРЕСА_1. Од нак, 8.06.2008 року під час обшуку у ж итловому будинку за вказаним місцем проживання ОСОБА_1 працівники міліції виявили та вилучили 168 капсул отруйно го лікарського засобу "Трама долу". Згідно висновку експер та №3/625 від 07.07.2008 року в 168 капсулах виявлено "Трамадол", який відн оситься до отруйних лікарськ их засобів, масою 8,4 гр.

Крім цього, з відома та згод и учасників злочинної органі зації ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 , ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСО БА_10, ОСОБА_11 та невстанов лених слідством осіб, ОСОБА _2 разом із ОСОБА_3 в 2008 році , будучи співорганізатором з лочинної організації утворе ної з метою незаконного збер ігання та збуту отруйних, сил ьнодіючих лікарських засобі в, прекурсорів та психотропн их речовин, у відповідності д о відведеної йому функції, не законно придбав у невстановл ених слідством осіб та у невс тановленому слідством місці , перевіз та доставив в м. Льві в з метою незаконного зберіг ання та збуту, отруйний лікар ський засіб "Трамадол" Після ц ього, ОСОБА_3, будучи співо рганізатором злочинної орга нізації, виконуючи відведену йому функцію, з відома та згод и учасників злочинної органі зації з метою незаконного зб ерігання та збуту, перевіз та передав його ОСОБА_1, учас нику злочинної організації, котрий, виконуючи відведену йому функцію, з відома та згод и учасників злочинної органі зації незаконно зберігав з м етою збуту, в своїй сумці 14 кап сул отруйного лікарського за собу "Трамадолу".

Однак, 8.06.2008 року ОСОБА_1 за тримали працівники міліції, доставили в Шевченківський Р В, де в результаті поверхнево го огляду виявили та вилучил и з його сумки 14 капсул отруйн ого лікарського засобу "Трам адолу". Згідно висновку експе рта №3/622 від 08.07.2008 року в 14 капсула х виявлено "Трамадол", який від носиться до отруйних лікарсь ких засобів, масою 0,7 гр.

10.06.2008 року о 19 год. 40 хв. в порядку ст. 115 КПК України затриманий т а поміщений в ІТТ ЛМУ ГУ МВС Ук раїни у Львівській області п ідозрюваний ОСОБА_1

11.06.2008 року постановою судді Ш евченківського районного су ду м. Львова підозрюваному ОСОБА_1 обрано запобіжний з ахід - тримання під вартою.

12.06.2008 року ОСОБА_1 пред' яв лено обвинувачення у вчиненн і злочину, передбаченого ст. 32 1 ч. 3 КК України. Свою вину в інк римінованому йому злочині, ОСОБА_1 не визнав, та повідом ив, що всі вилучені у нього кап сули "Трамадолу" йому підкину ли працівники міліції.

25.07.2008 року прокурором Шевченк івського району м. Львова про довжено строк слідства у кри мінальній справі до 3 місяців , тобто до 05.09.2008 року.

31.07.2008 року постановою судді Ш евченківського районного су ду м. Львова продовжено строк тримання під вартою обвинув аченому ОСОБА_1 до 4 місяці в, тобто до 05.10.2008 року.

07.08.2008 року згідно ухвали коле гії суддів судової палати у к римінальних справах апеляці йного суду Львівської област і змінено постанову судді Ше вченківського районного суд у м. Львова про продовження ст року тримання під вартою ОС ОБА_1, йому встановлено стро к тримання під вартою до 05.09.2008 р оку.

27.08.2008 року строк досудового с лідства по кримінальній спра ві продовжено заступником пр окурора Львівської області д о 5 місяців, тобто до 05.11.2008 року.

04.09.2008 року апеляційним судом Львівської області обвинува ченому ОСОБА_1 продовжено строк тримання під вартою до 05.11.2008 року.

24.10.2008 року строк досудового с лідства по кримінальній спра ві продовжено прокурором Льв івської області до 6 місяців, т обто до 05.12.2008 року.

31.10.2008 року апеляційним судом Львівської області продовже но строк тримання під вартою обвинуваченому ОСОБА_1 до 6 місяців, тобто до 05.12.2008 року.

26.11.2008 року строк досудового с лідства по кримінальній спра ві продовжено заступником Ге нерального прокурора Україн и до 9 місяців, тобто до 05.03.2009 року .

02.12.2008 року апеляційним судом Львівської області продовже но строк тримання під вартою обвинуваченому ОСОБА_1 до 9 місяців, тобто до 05.03.2009 року.

17.12.2008 року поновлено досудове слідство по кримінальних сп равах №182-0141, відносно ОСОБА_11 , за ознаками складу злочинів передбачених ст. 321 ч. 3 КК Украї ни та №30-0201, відносно ОСОБА_10 , за ознаками складу злочинів передбачених ст. 321 ч. 3 КК Украї ни.

Цього ж числа, тобто 17.12.2008 року кримінальні справи №182-0141 та 30-0201 об' єднані з кримінальною с правою №143-1787.

18.12.2008 року відносно ОСОБА_1 , ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБ А_8, ОСОБА_6, ОСОБА_5, О СОБА_9, ОСОБА_7, ОСОБА_4 , ОСОБА_10, ОСОБА_11 та нев становлених досудовим слідс твом осіб (матеріали стосовн о яких виділені в окреме пров адження), порушено криміналь ну справу, за ознаками злочин ів, передбачених ст. 255ч. 1,27ч.2,28 ч. 4, 32ІЧ.4,27ч.2,28 ч. 4,307 ч. 2,27ч.2,28 ч. 4,311 ч. 3 КК Укра їни.

22.12.2008 року з кримінальної спр ави №143-1787 виділенні матеріали стосовно ОСОБА_5, ОСОБА_1 1 та ОСОБА_10 - у зв' язку і з не встановленням їхнього м ісцезнаходження, останніх ог олошено в розшук.

26.12.2008 року обвинуваченим ОС ОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_8, ОСОБА_6, ОСОБА _9, ОСОБА_7, ОСОБА_4, у ві дповідності із ст. 218 КПК Украї ни, оголошено про закінчення досудового слідства та пред ставлено матеріали кримінал ьної справи для ознайомлення .

16.01.2009 року поновлено досудове слідство по кримінальній сп раві №143-1787 у зв' язку із затрим анням ОСОБА_10

20.01.2009 року обвинуваченим ОС ОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_8, ОСОБА _6, ОСОБА_7, ОСОБА_4, ОС ОБА_10 у відповідності із ст. 218 КПК України, оголошено про з акінчення досудового слідст ва та представлено матеріали кримінальної справи для озн айомлення.

В ході ознайомлення згідно графіку ознайомлення обвину вачені в період часу з 20.01.2009 рок у по 07.02.2009 року знайомляться з м атеріалами кримінальної спр ави, і на даний час 3 обвинувач ених ознайомились з матеріал ами кримінальної справи в по вному об' ємі, обвинувачені ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА _4, ОСОБА_6, ОСОБА_8 озна йомились з 23 томами криміналь ної справи, обвинувачений О СОБА_2 ознайомився з 7 томами кримінальної справи.

У поданні слідчого, погодже ного з заступником Генеральн ого прокурора України, стави ться питання про продовження обвинуваченому ОСОБА_1 ст року тримання під вартою до д ванадцяти місяців, тобто до 5 ч ервня 2009 року, оскільки закінч ити досудове слідство до пер едбаченого законом терміну н еможливо, так як необхідно ви конати ще певний обсяг робот и, зокрема: виконати вимоги ст . ст. 218-220,222 КПК України, скласти о бвинувальний висновок.

Розглянувши подання, перев іривши матеріали кримінальн ої справи, вислухавши думку п рокурора, який підтримав под ання вважаю, що воно є обґрунт ованим і підлягає задоволенн ю.

З додержанням місячного те рміну до закінчення гранично го строку тримання під варто ю, ОСОБА_1 оголошено про за кінчення досудового слідств а і пред' явлено матеріали к римінальної справи, але у зв' язку з багатотомністю, склад ністю та багатоепізодністю с прави, ознайомлення обвинува чених та їх захисників протя гом наданого строку з матері алами кримінальної справи бу ло неможливим.

Крім того, встановлено, що о бвинувачений ОСОБА_1 та ін ші обвинувачені по даній кри мінальній справі умисно звол ікають з ознайомленням із ма теріалами справи.

Підстав для скасування чи з міни запобіжного заходу ОС ОБА_1 на більш м' який немає , оскільки він обвинувачуєть ся у вчиненні злочинів, за які законом передбачено покаран ня у вигляді позбавлення вол і на строк понад три роки, обра ння йому іншого запобіжного заходу, окрім взяття під варт у, може дати можливість перех овуватись від слідства та су ду, продовжувати займатися з лочинною діяльністю, перешко джати встановленню істини у справі, також не забезпечить належної поведінки та викон ання процесуальних обов' яз ків.

Подання слідчого в ОВС ВР ОВС та ЗУОГ СУ ГУ МВС Україн и у Львівській області про пр одовження строку тримання пі д вартою обвинуваченого ОС ОБА_1 до закінчення його озн айомлення з матеріалами крим інальної справи підлягає зад оволенню.

Термін, до 5 червня 2009 року яки й просить встановити слідчий вважаю достатнім для викона ння з обвинуваченим вимог ст . 218 КПК України.

Крім цього, з метою недопуще ння подальшого затягування в иконання вимог ст. 218 КПК Украї ни, вважаю за необхідне визна чити обвинуваченому ОСОБА _1 строк для ознайомлення з м атеріалами кримінальної спр ави, а саме: два робочі дні для вивчення одного тому кримін альної справи.

Керуючись ст. ст. 156,165-3 КПК Укра їни, -

ПОСТАНОВИВ:

подання слідчого в особли во важливих справах ВРОВС та ЗУОГ СУ ГУ МВС України задово лити.

Продовжити строк тримання під вартою обвинуваченому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 до (1 2) дванадцяти місяців, тобто до 5 червня 2009 року.

Визначити обвинуваченому ОСОБА_1 строк ознайомленн я з матеріалами кримінальної справи №143-1787, виходячи з розрах унку для вивчення 1 (одного) то му - 2 (два) робочих дні.

Роз' яснити обвинуваченом у ОСОБА_1, що при подальшом у зволіканні слідчий вправі мотивованою постановою визн ати, що він відмовився від озн айомлення з матеріалами спра ви і направити її прокурору в порядку ст. 225 КПК України.

Постанова оскарженню не пі длягає.

СудАпеляційний суд Львівської області
Дата ухвалення рішення02.03.2009
Оприлюднено30.07.2010
Номер документу10431635
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —п-12/09

Постанова від 02.03.2009

Кримінальне

Апеляційний суд Львівської області

Волинець М.М.

Постанова від 02.03.2009

Кримінальне

Апеляційний суд Львівської області

Волинець М.М.

Ухвала від 17.04.2009

Адміністративне

Вищий адміністративний суд України

Чумаченко Т.А.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні