Ухвала

від 21.09.2022 по справі 910/12823/20

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

м. Київ

22.09.2022Справа № 910/12823/20Господарський суд міста Києва у складі судді Павленка Є.В., за участі секретаря судового засідання Степанець Є.Ю., розглянувши матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ексфер" до Відкритого акціонерного товариства "Давали" про стягнення 59 778,61 доларів США,

за участі представників сторін:

від позивача: Панова В.С.;

від відповідача: не з`явився;

Керуючись статтями 202, 216, 228, 233-234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на 26.01.2023 о 10:00 год. Судове засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01054, місто Київ, вулиця Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 5.

Запропонувати позивачу здійснити переклад даної ухвали суду і судового доручення на азербайджанську мову та надати нотаріально завірений у встановленому законом порядку переклад вказаних документів у трьох примірниках до суду в строк до 6 жовтня 2022 року.

Після надходження від товариства з обмеженою відповідальністю "Ексфер" документів з перекладом, направити ці документи Міністерству юстиції України для їх передачі дипломатичними каналами компетентному органу Республіки Азербайджан та вручення відкритому акціонерному товариству "Давали", місцезнаходження якого: AZ1012, Республіка Азербайджан, місто Баку, Ясамалський район, Алатава 2, будинок 212.

Провадження у справі зупинити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України.

СуддяЄ.В. Павленко