Рішення від 16.06.2010 по справі 2-811-2010

Справа № 2-811\10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2010 року Бородянський районний суд

Київської області в складі : головуючої - судді Міланіч А.М.

при сек ретарі - Рассказовій М.М.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в залі суд у в смт.Бородянка цивільну сп раву за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Бородянському рай оні Київської області про зо бов»язання провести перерах унок підвищення та доплати д о пенсії, стягнення недоотри маних коштів,

в с т а н о в и в :

В травні 2010 року позивачка звернулася до суду з вказани м позовом, мотивуючи свої вим оги тим, що вона є пенсіонером та проживає в зоні посиленог о радіологічного контролю і відповідно до ст.39 Закону Укра їни «Про статус та соціальни й захист громадян, які постра ждали внаслідок Чорнобильсь кої катастрофи», має право на щомісячну доплату у розмірі однієї мінімальної заробітн ої плати, проте вказані допла ти вона отримувала в значно м еншому розмірі, ніж передбач ено зазначеним Законом.

Також, оскільки вона відпов ідно до ст.1 Закону України «Пр о соціальний захист дітей ві йни» є дитиною, на підставі ст .6 цього Закону з 1 січня 2006 року м ає право на отримання щоміся чної соціальної допомоги в р озмірі тридцяти відсотків мі німальної пенсії за віком. Од нак, в 2007-2010 роках отримувала у з начно меншому розмірі.

Просила зобов' язати упра вління Пенсійного фонду Укра їни у Бородянському районі К иївської області здійснити п ерерахунок її щомісячної гро шової доплати як пенсіонеру проживаючому в зоні посилено го радіологічного контролю т а щомісячного підвищення до пенсії як дитині війни та стя гнути з управління на її кори сть недоплачену щомісячну гр ошову доплату за період з 1 тра вня 2007 року по 30 квітня 2010 року в р озмірі 4016 грн. та щомісячне під вищення до пенсії як дитині в ійни за вказаний період в роз мірі 20951,80 грн.

В судове засідання позивач ка не з”явилася, просила спра ву розглядати без її участі.

Відповідач - управління Пен сійного фонду України у Боро дянському районі Київської о бласті свого представника в судове засідання не направив , про час та місце розгляду спр ави належним чином повідомле ний.

Дослідивши письмові доказ и по справі, суд вважає, що поз ов підлягає до часткового за доволення.

Судом встановлено, що позив ачка перебуває на обліку в Уп равлінні Пенсійного Фонду Ук раїни у Бородянському районі , отримує пенсію за віком та пр оживає в смт.Бородянка Київ ської області, яка відносит ься до зони посиленого радіо екологічного контролю, відпо відно до Постанови КМ УРСР «П ро організацію виконання Пос танов Верховної Ради Українс ької РСР про порядок введенн я в дію Законів Української Р СР «Про правовий режим терит орії, що зазнала радіоактивн ого забруднення внаслідок Чо рнобильської катастрофи» та «Про статус і соціальний зах ист громадян, які постраждал и внаслідок Чорнобильської к атастрофи» №106 від 23 липня 1991 рок у, що підтверджується матері алами справи \а.с.12-16\.

Відповідно до абзацу 4 части ни 1 статті 39 Закону України «П ро статус і соціальний захис т громадян, які постраждали в наслідок Чорнобильської кат астрофи», непрацюючим пенсіо нерам, які проживають в зоні п осиленого радіоекологічног о контролю, провадиться допл ата до пенсії в розмірі одніє ї мінімальної заробітної пла ти.

Вказана доплата виплачува лась позивачці: з квітня 2007 рок у по квітень \включно\ 2010 року - 5,20 грн. кожного місяця \а.с.17\.

З 2004 року розмір мінімальної заробітної плати встановлюв ався Законом України «Про Де ржавний бюджет України» \на в ідповідний рік\. Положення За конів «Про Державний бюджет України» не містить обмежень щодо можливості застосуванн я розміру мінімальної заробі тної плати з метою реалізаці ї норми ст.39 Закону України «П ро статус та соціальний захи ст громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської ка тастрофи».

Виходячи із загальних заса д пріоритетності законів над урядовими нормативними акта ми при вирішенні даного спор у підлягають застосуванню по ложення ст.39 Закону України «П ро статус та соціальний захи ст громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської ка тастрофи», з урахуванням роз міру мінімальної заробітної плати на момент виплати.

На 2007 рік дію ст.39 Закону Украї ни «Про статус та соціальний захист громадян, які постраж дали внаслідок Чорнобильськ ої катастрофи» щодо виплати доплат у розмірах відповідно до мінімальної заробітної п лати зупинено згідно із Зако ном № 489-V від 19 грудня 2006 року.

У відповідності до рішення Конституційного Суду Україн и № 6 від 9 липня 2007 року, положенн я Закону України «Про Держав ний бюджет України на 2007 рік» щ одо зупинення дії абзацу 2,3 і 4 ч астини 1 та частини 2 ст.39 Закону України «Про статус та соціа льний захист громадян, які по страждали внаслідок Чорноби льської катастрофи» визнано неконституційним, тобто так им, що не відповідає Конститу ції України.

В 2008 році частину першу та др угу статті 39 Закону України «П ро статус і соціальний захис т громадян, які постраждали в наслідок Чорнобильської кат астрофи» було замінено одніє ю частиною такого змісту: «Гр омадянам, які працюють на тер иторіях радіоактивного забр уднення, провадиться доплата в порядку та розмірах, встано влених Кабінетом Міністрів У країни» відповідно до Закону України «Про Державний бюдж ет України на 2008 рік та про внес ення змін до деяких законода вчих актів України» №107-VI від 28 г рудня 2007 року.

Однак вищезазначені зміни до Закону також рішенням Кон ституційного Суду України ві д 22 травня 2008 року N 10-рп/2008 були виз нані неконституційними.

В 2009-2010 роках статтю 39 Закону Ук раїни «Про статус і соціальн ий захист громадян, які постр аждали внаслідок Чорнобильс ької катастрофи» не було зуп инено та змін не було внесено .

Таким чином, Управління Пен сійного Фонду України у Боро дянському районі повинно бул о нарахувати та виплатити по зивачці доплату за проживанн я на території радіоактивног о забруднення відповідно до положень ст.39 Закону України « Про статус та соціальний зах ист громадян, які постраждал и внаслідок Чорнобильської к атастрофи» - в розмірі однієї мінімальної заробітної плат и, в межах позовних вимог - з 9 ли пня по 1 січня 2008 року та з 22 трав ня 2008 року по 30 квітня 2010 року.

Законами України «Про Держ авний бюджет України на 2007 рік », «Про Державний бюджет Укра їни на 2008 рік та про внесення зм ін до деяких законодавчих ак тів України», «Про Державний бюджет України на 2009 рік» та «П ро встановлення прожитковог о мінімуму та мінімальної за робітної плати» від 20 жовтня 2 009 року розмір мінімальної зар обітної плати встановлено: з 1 січня 2007 року - 400 грн., з 1 квітня 2 007 року - 420 грн., з 1 липня 2007 року - 440 грн., з 1 жовтня 2007 року - 460 грн., з 1 січня 2008 року - 515 грн., з 1 квітня 20 08 року - 525 грн., з 1 жовтня 2008 року - 545 грн., з 1 грудня 2008 року - 605 грн., з 1 квітня 2009 року - 625 грн., з 1 липн я 2009 року - 630 грн., з 1 жовтня 2009 ро ку - 650 грн., з 1 листопада 2009 року - 744 грн., з 1 січня 2010 року - 869 гр н., з 1 квітня 2010 - 884 грн.

Враховуючи наведене, розмі р нарахованої щомісячної гро шової доплати до пенсії за пр оживання у зоні посиленого р адіоекологічного контролю п озивачці за період з 9 липня 2007 року по 30 квітня 2010 року, слід вв ажати таким, що проведений з порушенням норм спеціальног о закону, а тому нарахування т а обчислення розмірів доплат и необхідно провести наступн им чином.

За період з 9 липня по 31 липня 2007 року - виходячи з розміру мі німальної заробітної плати 4 40 грн., і розмір недонарахован ої доплати складає 322,59 грн. \440 гр н. - 5,20 грн.\ : 31 днів х 23 дні\.

За період з 1 серпня 2007 року по 30 вересня 2007 року - виходячи з ро зміру мінімальної заробітно ї плати 440 грн. - розмір недона рахованої доплати складає 434,8 0 грн. \440 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 1 жовтня 2007 року по 31 грудня 2007 року - виходячи з роз міру мінімальної заробітної плати 460 грн. - розмір недонар ахованої доплати складає 454,80 г рн. \460 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 22 травня по 31 трав ня 2008 року - виходячи з розміру мінімальної заробітної плат и 525 грн. - розмір недонарахов аної доплати складає 167,68 грн. \52 5 грн. - 5,20 грн.\ : 31 днів х 10 днів.

За період з 1 червня 2008 року по 30 вересня 2008 року - виходячи з ро зміру мінімальної заробітно ї плати 525 грн. - розмір недона рахованої доплати складає 519,8 0 грн. \525 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 1 жовтня 2008 року по 30 листопада 2008 року - виходячи з розміру мінімальної заробіт ної плати 545 грн. - розмір недо нарахованої доплати складає 539,80 грн. \545 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 1 грудня 2008 року по 31 березня 2009 року - виходячи з ро зміру мінімальної заробітно ї плати 605 грн. - розмір недона рахованої доплати складає 599,8 0 грн. \605 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 1 квітня 2009 року по 30 червня 2009 року - виходячи з роз міру мінімальної заробітної плати 625 грн. - розмір недонар ахованої доплати складає 619,80 г рн. \625 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 1 липня 2009 року по 3 1 вересня 2009 року - виходячи з ро зміру мінімальної заробітно ї плати 630 грн. - розмір недона рахованої доплати складає 624,8 0 грн. \630 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 1 жовтня по 30 жовт ня 2009 року - виходячи з розміру мінімальної заробітної плат и 650 грн. розмір - розмір недон арахованої доплати складає 6 44,80 грн. \630 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 1 листопада по 31 г рудня 2009 року - виходячи з розмі ру мінімальної заробітної пл ати 744 грн. - розмір недонарах ованої доплати складає 738,80 грн . \744 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 1 січня по 31 берез ня 2010 року - виходячи з розміру мінімальної заробітної плат и 869 грн. - розмір недонарахов аної доплати складає 863,80 грн. \86 9 грн. - 5,20 грн.\.

За період з 1 квітня по 30 квіт ня 2010 року - виходячи з розміру мінімальної заробітної плат и 884 грн. - розмір недонарахов аної доплати складає 878,80 грн. \88 4 грн. - 5,20 грн.\.

Таким чином, за весь період з 9 липня 2007 року по 30 квітня 2010 ро ку позивачу недонарахована т а не виплачена доплата до пен сії на суму 17608,67 грн. \322,59 грн.\ + \434,80 г рн. х 2 міс. = 869,60 грн.\ + \454,80 х 3 міс. = 1364,40 г рн.\ + \167,68 грн.\ + \519,80 х 4 міс. = 2079,20 грн.\ + \ 539,80 грн. х 2 міс. = 1079,60 грн.\ + \599,80 грн. х 4 міс. = 2399,20 грн.\ + \619,80 грн. х 3 міс. = 1859,40 г рн.\ + \624,80 грн. х 3 міс. = 1874,40 грн.\ + \644,80 гр н.\ + \738,80 грн. х 2 міс. = 1477,60 грн.\ + \863,8 грн . х 3 міс. = 2591,40 грн.\ + \878,80 грн.\.

Враховуючи викладене, суд в важає за необхідне, задоволь няючи в цій частині позовні в имоги, зобов»язати управлінн я Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київсь кої області провести перерах унок доплати до пенсії позив ачці з 9 липня по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року відповідн о до ст.39 Закону України «Про с татус і соціальний захист гр омадян, які постраждали внас лідок Чорнобильської катаст рофи», нарахувавши щомісячну грошову доплату до пенсії за проживання у зоні посиленог о радіоекологічного контрол ю - в розмірі однієї мінімал ьної заробітної плати.

Також, ОСОБА_1 народилас я 14 грудня 1935 року, перебуває на обліку в управлінні ПФУ у Бор одянському районі Київської області, отримує пенсію за ві ком, є дитиною війни, що підтве рджується копіями її паспорт у, посвідчення з відповідною відміткою \а.с.12-15\.

Відповідно до ст. 6 Закону Ук раїни «Про соціальний захист дітей війни» із змінами і доп овненнями, внесеними Законом України від 20 грудня 2005 року № 32 35-IV, дітям війни пенсії або щомі сячне довічне грошове утрима ння чи державна соціальна до помога, що виплачується замі сть пенсії, підвищуються на 30 відсотків мінімальної пенсі ї за віком.

Вказане підвищення до пенс ії виплачувалось позивачці: з січня по березень \включно\ 2008 року - 47 грн., з квітня по черве нь \включно\ 2008 року - 48,10 грн., з л ипня по вересень \включно\ 2008 р оку - 48,20 грн., з жовтня 2008 року по квітень \включно\ 2010 року - 49,80 грн. \а.с.17\.

На 2007 рік дію ст.6 Закону Украї ни «Про соціальний захист ді тей війни» було зупинено на п ідставі п.12 ст.71 Закону України «Про Державний бюджет Украї ни на 2007 рік».

Згідно рішення Конституці йного Суду України від 9 липня 2007 року № 6-рп/2007 зупинення дії ст атті 6 на 2007 рік, передбачене пу нктом 12 статті 71 Закону Україн и «Про Державний бюджет Укра їни на 2007 рік» від 19 грудня 2006 рок у № 489-V, визнано таким, що не відп овідає Конституції України ( є неконституційним).

В 2008 році статтю 6 Закону Укра їни «Про соціальний захист д ітей війни» відповідно до пі дпункту 2 пункту 41 Розділу ІІ З акону України «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких зако нодавчих актів України» №107-VI в ід 28 грудня 2007 року, було виклад ено в новій редакції відпові дно до якої дітям війни до пен сії або щомісячного довічног о грошового утримання чи дер жавної соціальної допомоги, що виплачується замість пенс ії, виплачується підвищення у розмірі надбавки, встановл еної для учасників війни.

Зміни, внесені підпунктом 2 пункту 41 розділу II Закону Укра їни від 28 грудня 2007 року № 107-VI, виз нано такими, що не відповідаю ть Конституції України (є нек онституційними), згідно з Ріш енням Конституційного Суду У країни від 22 травня 2008 року № 10-р п/2008.

В 2009-2010 роках статтю 6 Закону Ук раїни «Про соціальний захист дітей війни» не було зупинен о та змін не було внесено.

Відповідно до ч.1 ст.28 Закону України «Про загальнообов'яз кове державне пенсійне страх ування» мінімальна пенсія за віком встановлюється у розм ірі прожиткового мінімуму дл я осіб, які втратили працезда тність, визначеного законом.

При цьому суд не приймає до уваги положення ч.3 ст.28 Закону України «Про загальнообов'я зкове державне пенсійне стра хування», з якої випливає, що м інімальний розмір пенсії за віком, встановлений абзацом першим частини першої цієї с татті, застосовується виключ но для визначення розмірів п енсій, призначених згідно з ц им Законом, оскільки наявніс ть такої норми та відсутніст ь іншого мінімального розмір у пенсії за віком не є підстав ою для відмови в реалізації п озивачкою конституційної га рантії та права на отримання підвищення пенсії, виходячи з розміру мінімальної пенсі ї за віком, як це встановлено с таттею 6 Закону України «Про с оціальний захист дітей війни ».

Отже, за конституційними но рмами, виходячи з пріоритетн ості законів над підзаконним и актами, при визначенні розм іру підвищення пенсії позива чці застосуванню підлягають норми ст. 6 Закону України «Пр о соціальний захист дітей ві йни».

Таким чином, Управління Пен сійного Фонду України у Боро дянському районі повинно бул о нарахувати та виплатити по зивачці щомісячне підвищенн я до пенсії як дитині війни ві дповідно до положень ч.1 ст.6 За кону України «Про соціальний захист дітей війни» - в розмір і 30 % мінімальної пенсії за вік ом, в межах позовних вимог - з 9 л ипня по 1 січня 2008 року та з 22 тра вня 2008 року по 30 квітня 2010 року.

Законами України «Про Держ авний бюджет України на 2007 рік », «Про Державний бюджет Укра їни на 2008 рік та про внесення зм ін до деяких законодавчих ак тів України», «Про Державний бюджет України на 2009 рік» та «П ро встановлення прожитковог о мінімуму та мінімальної за робітної плати» від 20 жовтня 2 009 року розмір мінімальної пен сії за віком встановлено: з 1 с ічня 2007 року - 380 грн., з 1 квітня 2007 р оку - 406 грн., з 1 жовтня 2007 року - 411 гр н., з 1 січня 2008 року - 470 грн., з 1 кв ітня 2008 року - 481 грн., з 1 липня 2008 ро ку - 482 грн., з 1 жовтня 2008 року - 498 г рн., з 1 листопада 2009 року - 573 грн ., з 1 січня 2010 року - 695 грн., з 1 кві тня 2010 року - 706 грн.

Враховуючи наведене, розмі р нарахованого щомісячного п ідвищення до пенсії як дитин і війни позивачці за період з 9 липня 2007 року по 30 квітня 2010 рок у, слід вважати таким, що пров едений з порушенням норм спе ціального закону, а тому нара хування та обчислення розмір ів доплати необхідно провест и наступним чином.

За період з 9 липня по 31 липня 2007 року - виходячи з розміру мі німальної пенсії за віком 406 г рн. розмір нарахованої допла ти повинен бути - 90,36 грн. \406 грн . : 30%\ : 31 днів х 23 дні\.

За період з 1 серпня по 30 вере сня 2007 року - виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком 406 грн. - розмір недонарахова ної доплати складає 121,80 грн. \406 г рн. : 30%\.

За період з 1 жовтня по 31 груд ня 2007 року - виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком 411 грн. - розмір недонарахова ної доплати складає 123,30 грн. \411 г рн. : 30%\.

За період з 22 травня по 31 трав ня 2008 року - виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком 481 грн. - розмір недонарахова ної доплати складає 31,03 грн. \481 г рн. : 30% - 48,10 грн.\ : 31 днів х 10 днів.

За період з 1 червня по 30 черв ня 2008 року - виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком 481 грн. - розмір недонарахова ної доплати складає 96,20 грн. \481 г рн. : 30% - 48,10 грн.\.

За період з 1 липня по 30 верес ня 2008 року - виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком 482 грн. - розмір недонарахова ної доплати складає 96,40 грн. \482 г рн. : 30% - 48,20 грн.\.

За період з 1 жовтня 2008 року по 30 жовтня 2009 року - виходячи з роз міру мінімальної пенсії за в іком 498 грн. - розмір недонара хованої доплати складає 99,60 гр н. \498 грн. : 30% - 49,80 грн.\.

За період з 1 листопада по 31 г рудня 2009 року - виходячи з розмі ру мінімальної пенсії за вік ом 573 грн. - розмір недонарахо ваної доплати складає 122,10 грн. \573 грн. : 30% - 49,80 грн.\.

За період з 1 січня по 31 берез ня 2010 року - виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком 659 грн. - розмір недонарахова ної доплати складає 158,70 грн. \659 г рн. : 30% - 49,80 грн.\.

За період з 1 квітня по 30 квіт ня 2010 року - виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком 706 грн. - розмір недонарахова ної доплати складає 162 грн. \706 гр н. : 30% - 49,80 грн.\.

Таким чином, за весь період з 9 липня 2007 року по 30 березня 2010 р оку позивачці недонарахован е щомісячне підвищення до пе нсії складає 17608,67 грн. \90,36 грн.\ + \121 ,80 грн. х 2 міс. = 243,60 грн.\ + \123,30 х 3 міс. = 36 9,90 грн.\ + \31,03 грн.\ + \96,20 грн.\ + \96,40 грн. х 3 міс. = 289,20 грн.\ + \99,60 грн. х 13 міс. = 1294,80 г рн.\ + \122,10 грн. х 2 міс. = 244,20 грн.\ + \158,70 гр н. х 3 міс. = 476,10 грн.\ + \162 грн.\.

Враховуючи викладене, суд в важає за необхідне, задоволь няючи в цій частині позовні в имоги, зобов»язати управлінн я Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київсь кої області провести перерах унок доплати до пенсії позив ачці з 9 липня по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року відповідн о до ч.1 ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей вій ни», нарахувавши щомісячне п ідвищення до пенсії як дитин і війни - в розмірі 30 % мінімал ьної пенсії за віком, виходяч и зі встановленого розміру м інімальної пенсії за віком, я кий відповідає розміру прожи ткового мінімуму для осіб, як і втратили працездатність.

Також суд вважає за необхід не стягнути з управління Пен сійного фонду України у Боро дянському районі Київської о бласті на користь позивачки на відшкодування завданої їй шкоди недоплачену суму щомі сячної грошової доплати за п роживання у зоні посиленого радіоекологічного контролю та щомісячного підвищення д о пенсії як дитині війни за пе ріод з 9 липня 2007 року по 30 квітня 2010 року в розмірі 20906,06 грн. \3297,39 грн . + 17608,67 грн.\.

Відповідно до ст.88 ЦПК Украї ни з відповідач на користь по зивачки на відшкодування вит рат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справ и необхідно стягнути 120 гривен ь.

Зважаючи на викладене, в інш ій частині в позові необхідн о відмовити.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212-215, 218 ЦП К України, ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний зах ист громадян, які постраждал и внаслідок Чорнобильської катастрофи», ст.ст. 1, 6 Закону У країни «Про соціальний захис т дітей війни», ст. 28 Закону Укр аїни «Про загальнообов' язк ове державне пенсійне страху вання», Закону України «Про д ержавний бюджет України на 2007 рік та про внесення змін до де яких законодавчих актів Укра їни», Закону України «Про дер жавний бюджет України на 2008 рі к та про внесення змін до деяк их законодавчих актів Україн и», Закону України «Про Держа вний бюджет України на 2009 рік» та Закону України «Про встан овлення прожиткового мініму му та мінімальної заробітної плати» від 20 жовтня 2009 року, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Бородянському рай оні Київської області про зо бов»язання провести перерах унок підвищення та доплати д о пенсії, стягнення недоотри маних коштів задоволь нити частково.

Зобов»язати управління Пе нсійного фонду України у Бор одянському районі Київської області провести перерахуно к пенсії ОСОБА_1 з 9 липня по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 р оку відповідно до ч.1 ст.6 Закон у України «Про соціальний за хист дітей війни», ст.39 Закону України «Про статус і соціал ьний захист громадян, які пос траждали внаслідок Чорнобил ьської катастрофи», встанови вши щомісячне підвищення до пенсії як дитині війни - в ро змірі 30 % мінімальної пенсії з а віком, виходячи зі встановл еного розміру мінімальної пе нсії за віком, який відповіда є розміру прожиткового мінім уму для осіб, які втратили пра цездатність, щомісячну грошо ву доплату до пенсії за прожи вання у зоні посиленого раді оекологічного контролю - в розмірі однієї мінімальної з аробітної плати.

Стягнути з управління Пенс ійного фонду України у Бород янському районі Київської об ласті на користь ОСОБА_1 н а відшкодування завданої їй шкоди недоплачену суму щоміс ячної грошової доплати за пр оживання у зоні посиленого р адіоекологічного контролю т а щомісячного підвищення до пенсії як дитині війни за пер іод з 9 липня 2007 року по 30 квітня 2010 року в розмірі 20906 \двадцять т исяч дев»ятсот шість\ гривен ь 06 копійок.

Стягнути з управління Пенс ійного фонду України у Бород янському районі Київської об ласті на користь ОСОБА_1 н а відшкодування витрат на ін формаційно-технічне забезпе чення розгляду справи 120 \сто д вадцять\ гривень.

В іншій частині в позові від мовити.

Заяву про апеляційне оскар ження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. А пеляційна скарга на рішення суду подається протягом двад цяти днів після подання заяв и про апеляційне оскарження до Апеляційного суду Київськ ої області через Бородянськи й районний суд Київської обл асті.

Головуюча-суддя Міланіч А.М.