Ухвала
від 15.11.2022 по справі 904/6691/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

15.11.2022м. ДніпроСправа № 904/6691/20

Суддя господарського суду Дніпропетровської області Владимиренко І.В. розглянувши матеріали справи

Кредитори:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінворк"

2. Товариство з обмеженою відповідальністю "Автомобільна Група "Богдан"

3. Публічне акціонерне товариство "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "БРІЗ" від імені та за рахунок якого діє Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Ф,южн Капітал Партнерз"

4. Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області

5. Головне управління Державної податкової служби у Волинській області

6. Головне управління Державної податкової служби у Черкаській області

7. Компанія Саревін Інвестментс ЛТД

8. Акціонерне товариство Міжнародний Інвестиційний Банк

9. Акціонерне товариство Державного експортно-імпортного банку України

10. Унікредит Банк Акцієнгезелльшафт (UniCredit Bank Aktiengesellshaft)

11. Комунальне підприємство "Черкаське експлуатаційне лінійне управління автомобільних шляхів" Черкаської міської ради

12. Головне управління Державної податкової служби у Дніпропетровській області

13. Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області

14. Черкаська міська рада

15. Товариство з обмеженою відповідальністю "Богдан-Логістик"

Боржник: Приватне акціонерне товариство "Автомобільна Компанія "Богдан Моторс" (49027, м. Дніпро, пл. Соборна, буд. 1-Б, код ЄДРПОУ 05808592)

про визнання банкрутом

Представники:

від кредиторів 1-15 представники не з`явились

від боржника представник ліквідатора Данильченко М.С. ордер АЕ №1068088 від 16.08.22р.

ВСТАНОВИВ:

Справа про банкрутство Приватного акціонерного товариства "Автомобільна Компанія "Богдан Моторс" (49027, м. Дніпро, пл. Соборна, буд. 1-Б, код ЄДРПОУ 05808592) перебуває на стадії ліквідаційної процедури.

Ухвалою господарського суду від 02.06.2022 заяву ТОВ "Містраль Центр" № б/н від 31.05.22р. про застосування заходів забезпечення позову - задоволено. Заборонено ліквідатору ПрАТ «Автомобільна Компанія «Богдан Моторс», арбітражному керуючому Шиману Є.О проведення оформлення, оголошення результатів та підписання Акту про придбання Лоту № 05808592- 01 на другому повторному аукціоні з продажу нерухомого майна Приватного акціонерного товариство "Автомобільна Компанія "Богдан Моторс" (49027, м. Дніпро, пл. Соборна, буд. 1-Б, код ЄДРПОУ 05808592). Накладено арешт та заборонено відчуження на нерухомого майна Приватного акціонерного товариство "Автомобільна Компанія "Богдан Моторс" (49027, м. Дніпро, пл. Соборна, буд. 1-Б, код ЄДРПОУ 05808592), а саме: 1) Земельна ділянка, загальною площею 7 га, кадастровий номер 0710100000:22:184:0084, цільове призначення для обслуговування виробничих приміщень, що зареєстрована за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15, наявні комунікації. Через територію ділянки проходять підземні кабельні лінії, право власності на які належить третім особам; 2) Склад ангар ВМТП (літ.Б-1), загальною площею 477,9 кв.м., реєстраційний номер майна 1165540707101, що розташований за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 3) Офісний будинок В3 (літ. В-1), загальною площею 70,6 кв.м., реєстраційний номер майна 1166162107101, що розташований за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 4) Насосна станція системи пожежогасіння (літ.А-1), загальною площею 52,9 кв.м., реєстраційний номер майна 1165841407101, що розташована за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 5) Блок складів відділу капітального будівництва площадка № 2, загальною площею 854 кв.м., реєстраційний номер майна 1414796207101, що розташований за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 6) Земельна ділянка, загальною площею 1,3401 га, кадастровий номер 7110136400:03:008:0007, цільове призначення під існуючі будівлі та споруди виробничої бази, що знаходиться за адресою: місто Черкаси, вул. Чигиринська, 60/1. наявні комунікації; 7) Комплекс, загальною площею 3 853,7 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Черкаси, вул. Чигиринська, 60/1, а саме: - Будівля електроцеху (літ.М-2), загальною площею 193,2 кв.м.; - Цех сандвіч-панелей (літ.О-2), загальною площею 3475,5 кв.м.; - Трансформаторна підстанція (літ.Н); - Склад (літ.П-2), загальною площею 185,0 кв.м.; - Огорожа 1,5; - Пожежний резервуар (літ.Р); 8) Нежитлові будівлі, загальною площею 17 395,8 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Черкаси, вул. Чигиринська, 60, а саме: - Прибудова до лабораторії (літ.а), загальною площею 23,1 кв.м.; - Головний виробничий корпус, адміністративно-побутовий корпус (літ.Б-2, Б-3), загальною площею 17 372,7 кв.м.; - Трансформаторна підстанція (літ.К); - Газорозподільча підстанція (літ.Б); - Замощення, І; - Залізно-дорожня колія, 11; - Огорожа, 2, 9, 10, 12. Заборонено усім державним та/або приватним нотаріусам видавати свідоцтво про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів), а саме Лот № 05808592- 01: Нерухоме майно Приватного акціонерного товариство "Автомобільна Компанія "Богдан Моторс" (49027, м. Дніпро, пл. Соборна, буд. 1-Б, код ЄДРПОУ 05808592), а саме: 1) Земельна ділянка, загальною площею 7 га, кадастровий номер 0710100000:22:184:0084, цільове призначення для обслуговування виробничих приміщень, що зареєстрована за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15, наявні комунікації. Через територію ділянки проходять підземні кабельні лінії, право власності на які належить третім особам; 2) Склад ангар ВМТП (літ.Б-1), загальною площею 477,9 кв.м., реєстраційний номер майна 1165540707101, що розташований за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 3) Офісний будинок В3 (літ. В-1), загальною площею 70,6 кв.м., реєстраційний номер майна 1166162107101, що розташований за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 4) Насосна станція системи пожежогасіння (літ.А-1), загальною площею 52,9 кв.м., реєстраційний номер майна 1165841407101, що розташована за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 5) Блок складів відділу капітального будівництва площадка № 2, загальною площею 854 кв.м., реєстраційний номер майна 1414796207101, що розташований за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 6) Земельна ділянка, загальною площею 1,3401 га, кадастровий номер 7110136400:03:008:0007, цільове призначення під існуючі будівлі та споруди виробничої бази, що знаходиться за адресою: місто Черкаси, вул. Чигиринська, 60/1. наявні комунікації; 7) Комплекс, загальною площею 3 853,7 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Черкаси, вул. Чигиринська, 60/1, а саме: - Будівля електроцеху (літ.М-2), загальною площею 193,2 кв.м.; - Цех сандвіч-панелей (літ.О-2), загальною площею 3475,5 кв.м.; - Трансформаторна підстанція (літ.Н); - Склад (літ.П-2), загальною площею 185,0 кв.м.; - Огорожа 1,5; - Пожежний резервуар (літ.Р); 8) Нежитлові будівлі, загальною площею 17 395,8 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Черкаси, вул. Чигиринська, 60, а саме: - Прибудова до лабораторії (літ.а), загальною площею 23,1 кв.м.; - Головний виробничий корпус, адміністративно-побутовий корпус (літ.Б-2, Б-3), загальною площею 17 372,7 кв.м.; - Трансформаторна підстанція (літ.К); - Газорозподільча підстанція (літ.Б); - Замощення, І; - Залізно-дорожня колія, 11; - Огорожа, 2, 9, 10, 12. Заборонено усім державним та/або приватним нотаріусам та будь-яким іншим суб`єктам державної реєстрації речових прав на нерухоме майно вчиняти реєстраційні дії з реєстрації права власності на нерухоме майно Приватного акціонерного товариство "Автомобільна Компанія "Богдан Моторс" (49027, м. Дніпро, пл. Соборна, буд. 1-Б, код ЄДРПОУ 05808592), а саме: 1) Земельна ділянка, загальною площею 7 га, кадастровий номер 0710100000:22:184:0084, цільове призначення для обслуговування виробничих приміщень, що зареєстрована за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15, наявні комунікації. Через територію ділянки проходять підземні кабельні лінії, право власності на які належить третім особам; 2) Склад ангар ВМТП (літ.Б-1), загальною площею 477,9 кв.м., реєстраційний номер майна 1165540707101, що розташований за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 3) Офісний будинок В3 (літ. В-1), загальною площею 70,6 кв.м., реєстраційний номер майна 1166162107101, що розташований за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 4) Насосна станція системи пожежогасіння (літ.А-1), загальною площею 52,9 кв.м., реєстраційний номер майна 1165841407101, що розташована за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 5) Блок складів відділу капітального будівництва площадка № 2, загальною площею 854 кв.м., реєстраційний номер майна 1414796207101, що розташований за адресою: Волинська область, місто Луцьк, вул. Зв`язківців, 15; 6) Земельна ділянка, загальною площею 1,3401 га, кадастровий номер 7110136400:03:008:0007, цільове призначення під існуючі будівлі та споруди виробничої бази, що знаходиться за адресою: місто Черкаси, вул. Чигиринська, 60/1. наявні комунікації; 7) Комплекс, загальною площею 3 853,7 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Черкаси, вул. Чигиринська, 60/1, а саме: - Будівля електроцеху (літ.М-2), загальною площею 193,2 кв.м.; - Цех сандвіч-панелей (літ.О-2), загальною площею 3475,5 кв.м.; - Трансформаторна підстанція (літ.Н); - Склад (літ.П-2), загальною площею 185,0 кв.м.; - Огорожа 1,5; - Пожежний резервуар (літ.Р); 8) Нежитлові будівлі, загальною площею 17 395,8 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Черкаси, вул. Чигиринська, 60, а саме: - Прибудова до лабораторії (літ.а), загальною площею 23,1 кв.м.; - Головний виробничий корпус, адміністративно-побутовий корпус (літ.Б-2, Б-3), загальною площею 17 372,7 кв.м.; - Трансформаторна підстанція (літ.К); - Газорозподільча підстанція (літ.Б); - Замощення, І; - Залізно-дорожня колія, 11; - Огорожа, 2, 9, 10, 12.

21.06.2022 Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" звернулося до Центрального апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2022р. у справі №904/6691/20 про забезпечення позову, в якій просить скасувати оскаржувану ухвалу про застосування заходів забезпечення позову.

Супровідним листом від 29.06.2022, на виконання ухвали Центрального апеляційного господарського суду від 27.06.22, матеріали оскарження по справі № 904/6691/20 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінворк", м. Київ до Приватне акціонерне товариство "Автомобільна Компанія "Богдан Моторс" (49027, м. Дніпро, пл. Соборна, буд. 1-Б, код ЄДРПОУ 05808592) про визнання банкрутом було направлено на адресу Центрального апеляційного господарського суду.

19.08.2022р. до суду від представника ТОВ "Містраль Центр" надійшло клопотання про скасування заходів забезпечення позову та зняття арештів і заборон.

Ухвалою господарського суду від 25.08.2022 відкладено вирішення питання щодо прийняття клопотання представника ТОВ "Містраль Центр" про скасування заходів забезпечення позову та зняття арештів і заборон до розгляду, до повернення матеріалів оскарження по справі №904/6691/20 до господарського суду Дніпропетровської області.

Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 02.11.22р. апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" - залишено без задоволення. Ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2022р. у справі №904/6691/20 - залишено без змін.

11.11.22р. матеріали оскарження ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2022р. по справі №904/6691/20 повернуті до господарського суду Дніпропетровської області.

Ухвалою господарського суду від 14.11.22р. клопотання представника ТОВ "Містраль Центр" № б/н від 18.08.2022 року про скасування заходів забезпечення позову та зняти арешти і заборони прийняти до розгляду в судовому засіданні, яке призначено на 15.11.2022р. о 12:00год.

14.11.22р. до суду від ліквідатора надійшло заперечення на скаргу АТ "Укрексімбанк" №.0000606/27031-22 від 12.08.22р. на дії та бездіяльність ліквідатора ПрАТ Автомобільна Компанія Богдан Моторс арбітражного керуючого Шимана Є.О. та зобов`язання ліквідатора вчинити дії. Судом заперечення прийняті до відома.

15.11.22р. до суду від представника АТ "Укрексімбанк" надійшла заява про уточнення скарги представника АТ "Укрексімбанк" №.0000606/27031-22 від 12.08.22р. на дії та бездіяльність ліквідатора ПрАТ Автомобільна Компанія Богдан Моторс арбітражного керуючого Шимана Є.О. та зобов`язання ліквідатора вчинити дії. Судом заява про уточнення прийнята до розгляду.

15.11.22р. до суду від представника АТ "Укрексімбанк" надійшло заперечення на заяву ліквідатора про надання згоди на продаж частини майна банкрута, що є предметом забезпечення. Судом заперечення прийнято до відома.

15.11.22р. до суду від представника АТ "Укрексімбанк" надійшло клопотання № 0000606/35260-22 від 15.11.2р. про відкладення розгляду справи. Судом клопотання прийнято до розгляду.

15.11.22р. до суду від ліквідатора надійшло пояснення щодо клопотання представника ТОВ "Містраль Центр" про скасування заходів забезпечення позову та зняти арешти і заборони. Судом пояснення прийнято до відома.

15.11.22р. до суду від ліквідатора надійшло клопотання № 01-34/740 від 14.11.22р. про відкладення розгляду заяви ліквідатора про надання згоди на продаж частини майна банкрута, що є предметом забезпечення. Судом клопотання прийнято до розгляду.

15.11.22р. до суду від ліквідатора надійшли клопотання про долучення до матеріалів справи протоколу засідання комітету кредиторів від 11.11.22р. та докази направлення заперечення на електронну адресу АТ "Укрексімбанк". Судом клопотання задоволені, документальні докази долучені до матеріалів справи.

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину ухвали.

Розглянувши в судовому засіданні 15.11.2022р. клопотання представника ТОВ "Містраль Центр" № б/н від 18.08.2022 року про скасування заходів забезпечення позову та зняти арешти і заборони, заслухавши присутнього представника ліквідатора, господарський суд встановив наступне.

Подане клопотання ТОВ «Містраль Центр» обґрунтоване тим, що ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 16.08.2022 року у справі №904/6691/20 ТОВ «Містраль Центр» визнано переможцем повторного аукціону з продажу майна Боржника, зобов`язано ліквідатора Боржника укласти із ТОВ «Містраль Центр» Акт про придбання майна ПрАТ «Автомобільна Компанія «Богдан Моторс» на аукціоні за Лотом № 05808592- 01, тому з метою подальшої державної реєстрації права власності на придбане на аукціоні майна, тому ТОВ «Містраль Центр» вважає, що заходи забезпечення позову застосовані ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2022 року у справі №904/6691/20 підлягають скасуванню.

Оцінюючи обставини наведені ТОВ «Містраль Центр» в обґрунтування клопотання про скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2022 у справі № 904/6691/20, суд дійшов висновку, що такі обставини вказують на наявність підстав для скасування, вжитих судом за заявою ТОВ «Містраль Центр» заходів забезпечення позову, з огляду на наступне.

Одним із завдань господарського судочинства відповідно до вимог статті 2 Господарського процесуального кодексу України є саме ефективний захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів юридичних осіб.

Відповідно до статті 13 Конвенції кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.

Одним з механізмів забезпечення ефективного юридичного захисту є передбачений національним законодавством України інститут вжиття заходів забезпечення позову.

Забезпечення позову - це сукупність процесуальних дій, які гарантують уникнення можливого порушення в майбутньому прав та охоронюваних законом інтересів позивача, а також можливість реального виконання рішення суду та уникнення будь-яких труднощів при виконанні у випадку задоволення позову.

Тобто, забезпечення позову має тимчасовий характер, спрямований саме на гарантування виконання майбутнього рішення господарського суду.

Водночас, суд звертає увагу, що забезпечення позову застосовується як гарантія задоволення законних вимог позивача, а тому господарський суд не повинен скасовувати вжиті заходи до виконання рішення або зміни способу його виконання, за винятком випадків, коли потреба у забезпеченні позову з тих чи інших причин відпала або змінились певні обставини, що спричинили застосування заходів забезпечення позову, або забезпечення позову перешкоджає належному виконанню судового рішення. Аналогічна правова позиція міститься в постанові Верховного Суду від 31.08.2021 у справі № 910/27779/14.

Статтею 136 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених ст. 137 цього Кодексу заходів забезпечення позову. Забезпечення позову допускається як до пред`явлення позову, так і на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду або ефективний захист або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду.

Вжиття заходів забезпечення позову відповідно до статті 136 ГПК України є правом суду, а за наявності переліку відповідних виняткових обставин, господарський суд, оцінивши надані сторонами докази та обставини справи у їх сукупності, на власний розсуд вирішує питання про наявність або відсутність у кожному конкретному випадку обставин, за яких можливе забезпечення позову.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 145 ГПК України, Суд може скасувати заходи забезпечення позову з власної ініціативи або за вмотивованим клопотанням учасника справи. Клопотання про скасування заходів забезпечення позову розглядається в судовому засіданні не пізніше п`яти днів з дня надходження його до суду.

Приписами частини 7 статті 145 ГПК України передбачено, що у разі ухвалення судом рішення про задоволення позову заходи забезпечення позову продовжують діяти протягом дев`яноста днів з дня набрання вказаним рішенням законної сили або можуть бути скасовані за вмотивованим клопотанням учасника справи.

Також представник ліквідатора зазначив, що ліквідатор підтримує клопотання ТОВ «Містраль Центр» та просить господарський суд Дніпропетровської області його задовольнити оскільки грошові кошти, сплачені ТОВ "Містраль Центр» за придбання Лоту № 05808592- 01 на другому повторному аукціоні з продажу нерухомого майна АТ «АК «Богдан Моторс» були направлені ліквідатором на рахунок АТ «Укрексімбанк» у якості часткового погашення забезпечених вимог за рахунок реалізації частини майна банкрута та в свою чергу АТ «Укрексімбанк» підтвердив отримання зазначених грошових коштів, як наслідок відкликав апеляційну скаргу на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 16.08.2022, а тому на даний час заходи забезпечення втратили свою актуальність.

Враховуючи вищенаведене та те, що за результатами розгляду заяв ТОВ «Містраль Центр» потреба у забезпеченні позову відпала, господарський суд дійшов висновку про задоволення клопотання представника ТОВ «Містраль Центр» №б/н від 18.08.2022 року про скасування заходів забезпечення позову та зняти арешти і заборони накладені ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2022 року у справі №904/6691/20.

Керуючись ст. ст. 136, 137, 145, 232, 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Містраль Центр» № б/н від 18.08.2022 року про скасування заходів забезпечення позову та зняти арешти і заборони задовольнити.

Скасувати вжиті ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2022 року у справі №904/6691/20 заходи забезпечення позову та зняти арешти і заборони.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття з 15.11.2022р. та може бути оскаржена у 10-ти денний строк до Центрального апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області.

Ухвала підписана - 16.11.2022р.

Копію ухвали направити: кредиторам, ліквідатору, ТОВ «Містраль Центр».

Суддя І.В. Владимиренко

СудГосподарський суд Дніпропетровської області
Дата ухвалення рішення15.11.2022
Оприлюднено18.11.2022
Номер документу107349674
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: банкрутство юридичної особи

Судовий реєстр по справі —904/6691/20

Постанова від 10.07.2024

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Іванов Олексій Геннадійович

Постанова від 03.09.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Білоус В.В.

Ухвала від 02.09.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Васьковський О.В.

Ухвала від 21.08.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Васьковський О.В.

Ухвала від 16.07.2024

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Владимиренко Ігор Вячеславович

Ухвала від 11.07.2024

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Владимиренко Ігор Вячеславович

Ухвала від 08.07.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Білоус В.В.

Ухвала від 05.07.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Васьковський О.В.

Ухвала від 24.06.2024

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Владимиренко Ігор Вячеславович

Ухвала від 19.06.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Васьковський О.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні