Рішення

від 12.08.2010 по справі 2-2068/10

СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 2-2068/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

12 серпня 2010 року Солом' ян ський районний суд м.Києва

у складі: головуючого судді - Оксюти Т.Г.

при секретарі - Ув аровій Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі су ду в м. Києві цивільну справу з а позовом Публічного акціоне рного товариства «Банк Кре дит Дніпро» до ОСОБА_2, М алого приватного підприємст ва «АКВА» про стягнення забо ргованості, що виникла у зв'яз ку із простроченням сплати в ідсотків,-

В С Т А Н О В И В:

У березні 2010 року позива ч ПАТ «Банк Кредит Дніпро », який є правонаступником ЗА Т КБ «Кредит-Дніпро», звернув ся до суду з позовом до відпов ідачів та просив стягнути з в ідповідачів солідарно на йог о користь суму боргу, пені, 3% рі чних на загальну суму 77 302 грн. 16 коп. за кредитним договором № 090807-К/1 від 09.08.2007 року та Договором поруки № 090807-П/2 від 09.08.2007 року, та с уму сплаченого судового збор у у розмірі 773 грн. 02 коп. та витра т на інформаційно-технічне з абезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

Посилається на те, що 09.08.2007 рок у між ним та відповідачем МПП «АКВА» було укладено кредит ний договір № 090807-К/1, із договор ами про внесення змін № 1 від 10.0 8.2007, № 2 від 28.10.2007, № 3 від 15.12.2009, відпові дно якого позивач зобов'язав ся надати відповідачу МПП «А КВА», починаючи з 09.08.2007, кредит у гривнях та (або) доларах США (в алюта кредиту) в межах ліміту кредитування в сумі, еквівал ентній 1 000 000 доларів США 00 центі в, для ведення статутної пото чної діяльності, в тому числі для поповнення обігових кош тів, на строк по 09.08.2010 на умовах п латності та повернення. Відп овідач МПП "АКВА", який є позич альником за кредитним догово ром, зокрема, зобов' язався: в икористовувати кредити на за значені у кредитному договор і цілі та повертати одержані кредити відповідно до графі ку погашення кредиту та зроб ити остаточне погашення кред иту не пізніше 09.08.2010 року (п. 4.1, 4.3 Кр едитного договору); своєчасн о, а саме: щомісячно, до 28 числа поточного місяця, та одночас но з остаточним погашенням з аборгованості по кредиту (за останній період - не пізніш е 09.08.2010 року) сплачувати у валют і кредиту нараховані позивач ем відсотки за користування кредитом.

З метою забезпечення своєч асного виконання зобов' яза нь Малого приватного підприє мства «АКВА», за договором пр о надання кредитної лінії мі ж ЗАТ КБ «Кредит-Дніпро» та в ідповідачем ОСОБА_2, уклад ено договір поруки №090807-П/2 від 09 .08.2007 року.

Позивач виконав свої зобов ' язання за кредитним догово ром, а саме: надав відповідачу МПП "АКВА" кредит у гривнях у с умі 5 050 000,00 грн. шляхом перерахув ання 10.08.2007 року з позичкового ра хунку № НОМЕР_2, відповідн о до п. 3.2 кредитного договору, н а поточний рахунок позичальн ика № НОМЕР_3. Про це свідчи ть меморіальний ордер № 1 від 1 0.08.2007 року про перерахування кр едиту у вищезазначеній сумі з позичкового рахунку на пот очний рахунок відповідача МП П «АКВА» у Київській філії Ба нку "Кредит-Дніпро".

Зазначені зобов' язання з а кредитним договором боржни ком не виконані, хоча позивач письмово повідомляв боржник а про прострочену заборгован ість.

Кредитним договором не пер едбачається одностороння ві дмова або одностороння зміна боржником своїх зобов' язан ь, вони мають бути виконані у с трок.

Відповідач МПП «АКВА» пору шив свої зобов'язання за кред итним договором. Так, у період з грудня 2007 року допускав прос трочення сплати нарахованих відсотків, а з травня 2008 року в загалі припинив сплачувати в ідсотки за кредитним договор ом.

У зв'язку з порушенням відпо відачем МПП «АКВА» умов кред итного договору позивач 30.01.2009 р оку звернувся до Солом'янськ ого районного суду м. Києва з п озовом про стягнення суми за боргованості по кредиту, сум и боргу по відсоткам та пені.

Заочним рішенням Солом'янс ького районного суду м. Києва від 03.06.2009 року з відповідача МП П «АКВА» та його поручителів солідарно була стягнута заб оргованість за кредитним дог овором станом на 21.04.2009 року, а са ме:

- 5 050 000 грн. 00 коп. сума борг у по кредиту;

- 649 833 грн. 98 коп. сума боргу по відсоткам;

- 89 973 грн. 91 коп. сума пені з а несвоєчасну сплату відсотк ів.

Після ухвалення зазначен ого рішення стягнута сума бо ргу по кредиту у розмірі 5 050 000 гр н. 00 коп. не була погашена.

Відповідно до п. 9.1 Кредитног о договору, цей договір діє по 09.08.2010 включно, а в частині невик онаних зобов'язань позичальн ика - до повного та належного ї х виконання. Відповідно до п. 1 .3 кредитного договору з 01.12.2009 пл ата за користування одержани ми кредитними ресурсами вста новлюється додатковими угод ами сторін, у разі їх відсутно сті складає 14 % річних за корис тування кредитом у доларах С ША та 18 % річних за користуванн я кредитом у гривнях. Відпові дно до п. 1.4 кредитного договор у з 01.12.2009 у разі прострочення по вернення кредиту плата за ко ристування одержаним кредит ом або часткою/траншем креди ту (відсотки) в період, який по чинається на наступний день за днем погашення кредиту зг ідно з Кредитним договором д о дня фактичного повернення кредиту позичальником встан овлюється в розмірі 14 % річних за користування кредитом у д оларах США та за ставкою 18 % річ них за користування кредитом у гривнях.

У зв'язку із цим за період ко ристування кредитом у гривня х у сумі 5 050 000 грн. 00 коп. з 28.01.2010 до 28.02.2 010 були нараховані відсотки за ставкою 18 % річних за користув ання кредитом у розмірі 77 202 грн . 75 коп.

Пунктом 1.1 Договору пору ки передбачені зобов'язання відповідача ОСОБА_2 перед позивачем солідарно із відп овідачем МПП "АКВА" відповіда ти за невиконання боржником своїх зобов'язань за кредитн им договором у частині повер нення кредиту в еквівалентні й 1 000 000,00 доларів США, сплати відс отків за користування кредит ними ресурсами, сплати пені і штрафних санкцій, комісійни х винагород, інших витрат кре дитора за кредитним договоро м. Пунктом 1.3 поруки передбача ється, що ОСОБА_2 відповід ає солідарно і в повному обся зі за зобов'язаннями МПП "АКВА " перед позивачем, що випливаю ть із кредитного договору.

Позивачем відповідно до пу нкту 2.1 Договору поруки 05.03.2010 рок у була вручена

ОСОБА_2 письмова вимога перерахува ти позивачеві протягом одног о банківського дня з моменту отримання вимоги сум, що підл ягають погашенню згідно із д оговором поруки, з розрахунк ом заборгованості (боргу) пер ед позивачем станом на 02.03.2010 на загальну суму 77 302 гри. 16 коп. Заз начена письмова вимога не бу ла виконана.

Представник позивача у суд овому засіданні збільшила по зовні вимоги та просила стяг нути з відповідачів на корис ть позивача солідарно суму б оргу, пені, 3% річних, інфляції н а загальну суму 141 704 грн. 83 коп. за кредитним договором №090807-К/1 ві д 09.08.2007 року та договором поруки

№ 090807-П/2 від 09.08.2007 року.

Сторони в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи були повідо млені належним чином. Предст авник позивача надала заяву про розгляд справи у її відсу тність, в якій не заперечувал а проти ухвалення заочного р ішення. Відповідачі надали з аяви, в яких позов визнають в п овному обсязі та просять роз глядати справу у їх відсутні сть.

Суд, за згодою представника позивача ухвалив постановит и заочне рішення відповідно до вимог ч. 4 ст. 169 ЦПК України.

Дослідивши матеріали спра ви, суд приходить до висновку про необхідність задоволенн я позову, виходячи з наступно го.

Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК Укра їни зобов' язанням є правові дношення, в якому одна сторон а (боржник) зобов' язана вчин ити на користь другої сторон и (кредитора) певну дію (переда ти майно, виконати роботу, над ати послугу, сплатити гроші т ощо) або утриматися від певно ї дії, а кредитор має право вим агати від боржника виконання його обов' язку.

Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 ЦК У країни зобов'язання мають ви конуватись належним чином та у встановлений строк, одност ороння відмова від зобов'яза ння не допускається.

Ў Відповідно до ч.1 ст.546 ЦК України виконання зобов' яз ання може забезпечуватися н еустойкою, порукою, гарантіє ю, заставою, при триманням, зав датком.

Відповідно до ч.1 ст.549 ЦК Укра їни неустойкою (штрафом, пене ю) є грошова сума або інше майн о, які боржник повинен переда ти кредиторові у разі поруше ння боржником зобов' язання .

Відповідно до ч.1 ст.550 ЦК Укра їни право на неустойку виник ає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов' язання.

Відповідно до ст.553 ЦК Україн и за договором поруки поручи тель поручається перед креди тором боржника за виконання ним свого обов' язку. Поручи тель відповідає перед кредит ором за порушення зобов' яза ння боржником. Порукою може з абезпечуватися виконання зо бов' язання частково або у п овному обсязі. Поручителем м оже бути одна особа або кільк а осіб.

Відповідно до ч.2 ст.556 ЦК Укра їни до поручителя, який викон ав зобов' язання, забезпечен е порукою, переходять усі пра ва кредитора у цьому зобов' язанні, в тому числі й ті, що за безпечували його виконання.

Згідно ч.1 ст.1050 ЦК України якщ о позичальник своєчасно не п овернув суму позики, він зобо в' язаний сплатити грошову с уму відповідно до статті 625 ць ого Кодексу. Якщо позичальни к своєчасно не повернув речі , визначені родовими ознакам и, він зобов' язаний сплатит и неустойку відповідно до ст атей 549-552 цього Кодексу, яка нар аховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позик одавцеві, незалежно від спла ти процентів, належних йому в ідповідно до статті 1048 цього К одексу.

Судом встановлено, що між ЗА Т КБ «Кредит-Дніпро» та Малим приватним підприємством «АК ВА» 09.08.2007 року було укладено кре дитний договір № 090807-К/1.

З метою забезпечення своєч асного виконання зобов' яза нь Малого приватного підприє мства «АКВА», за договором пр о надання кредитної лінії мі ж ЗАТ КБ «Кредит-Дніпро» та ОСОБА_2, укладено договір по руки №090807-П/2 від 09.08.2007 року.

Відповідно до умов кредитн ого договору позивач зобов'я зався надати відповідачу МПП «АКВА», починаючи з 09.08.2007, креди т у гривнях та (або) доларах СШ А (валюта кредиту) в межах лімі ту кредитування в сумі, еквів алентній 1 000 000 доларів США 00 цен тів, для ведення статутної по точної діяльності, в тому чис лі для поповнення обігових к оштів, на строк по 09.08.2010 на умова х платності та повернення. Ві дповідач МПП "АКВА", який є поз ичальником за кредитним дого вором, зокрема, зобов' язавс я: використовувати кредити н а зазначені у кредитному дог оворі цілі та повертати одер жані кредити відповідно до г рафіку погашення кредиту та зробити остаточне погашення кредиту не пізніше 09.08.2010 року (п . 4.1, 4.3 Кредитного договору); своє часно, а саме: щомісячно, до 28 чи сла поточного місяця, та одно часно з остаточним погашення м заборгованості по кредиту (за останній період - не пізн іше 09.08.2010 року) сплачувати у вал юті кредиту нараховані позив ачем відсотки за користуванн я кредитом. Відсотки сплачув ати у період користування кр едитом з 09.08.2007 року до 01.12.2009 року за ставкою 14 % річних за користув ання кредитом у доларах США т а за ставкою 18% річних за корис тування кредитом у гривнях, а у період прострочення повер нення кредиту за ставкою 28% рі чних за користування кредито м у доларах США та за ставкою 3 6% річних за користування кред итом у гривнях; у період корис тування кредитом з 01.12.2009 року за ставкою 14 % річних за користув ання кредитом у доларах США т а за ставкою 18% річних за корис тування кредитом у гривнях, а у період прострочення повер нення кредиту за ставкою 14% рі чних за користування кредито м у доларах США та за ставкою 1 8% річних за користування кред итом у гривнях (п. 1.3, 1.4, 4.1, 7.1, 7.3 креди тного договору); сплачувати у випадках та у розмірах, перед бачених кредитним договором , штрафні санкції, в тому числі у гривнях пеню за несвоєчасн е погашення одержаного креди ту та за несвоєчасну сплату н арахованих відсотків за кори стування кредитом за кожен д ень прострочення у розмірі п одвійної облікової ставки На ціонального банку України, щ о діяла у період такого прост рочення, від суми прострочен ої заборгованості, а також ві дшкодувати інші збитки, завд ані невиконанням зобов' яза нь. Сплата пені не звільняє ві д сплати відсотків за фактич ний час користування кредитн ими ресурсами. Штрафні санкц ії за кредитним договором сп лачуються позичальником (Бор жником) на підставі письмово ї вимоги банку протягом 10 роб очих днів з дня отримання пис ьмової вимоги (п. 4.6, 8.1 Кредитног о договору).

Пунктом 1.1 Договору поруки в ід 09.08.2007 року, укладеного між ЗА Т КБ «Кредит-Дніпро» та ОСО БА_2 передбачені зобов'язан ня відповідача ОСОБА_2 пер ед позивачем солідарно із ві дповідачем МПП "АКВА" відпові дати за невиконання боржнико м своїх зобов'язань позичаль ника за кредитним договором від 09.08.2007 року № 090807-К/1 у частині по вернення кредиту в еквівален тній 1 000 000,00 доларів США, сплати в ідсотків за користування кре дитними ресурсами, сплати пе ні і штрафних санкцій, комісі йних винагород, інших витрат кредитора за кредитним дого вором.

Ў Пунктом 1.2 договору пор уки передбачається, що підст авою для договору поруки є ді йсна вимога позивача до борж ника (як позичальника), що вста новлена кредитним договором .

Пунктом 1.3 поруки передбача ється, що ОСОБА_2 відповід ає солідарно і в повному обся зі за зобов'язаннями МПП "АКВА " перед позивачем, що випливаю ть із кредитного договору, а с аме: у разі невиконання боржн иком зобов' язань, відповіда ч повинен повністю погасити наявну заборгованість в тому ж обсязі, на тих же умовах, що і боржник.

Позивач виконав свої зобов ' язання за кредитним догово ром, а саме: надав відповідачу МПП "АКВА" кредит у гривнях у с умі 5 050 000,00 грн. шляхом перерахув ання 10.08.2007 року з позичкового ра хунку № НОМЕР_2, відповідн о до п. 3.2 кредитного договору, н а поточний рахунок позичальн ика № НОМЕР_3. Про це свідчи ть меморіальний ордер № 1 від 1 0.08.2007 року про перерахування кр едиту у вищезазначеній сумі з позичкового рахунку на пот очний рахунок відповідача МП П «АКВА» у Київській філії Ба нку "Кредит-Дніпро".

Кредитним договором не пер едбачається одностороння ві дмова або одностороння зміна боржником своїх зобов' язан ь, вони мають бути виконані у с трок.

Встановлено, що боржник пор ушив свої зобов' язання за к редитним договором.

Так, у період з грудня 2007 року відповідач допускав простро чення сплати нарахованих від сотків, а з травня 2008 року взага лі припинив сплачувати відсо тки за кредитним договором.

У зв'язку з порушенням відпо відачем МПП «АКВА» умов кред итного договору позивач 30.01.2009 р оку звернувся до Солом'янськ ого районного суду м. Києва з п озовом про стягнення суми за боргованості по кредиту, сум и боргу по відсоткам та пені.

Заочним рішенням Солом'янс ького райсуду м. Києва від 03.06.2009 року з відповідача МПП «АКВА » та його поручителів соліда рно була стягнута заборгован ість за кредитним договором станом на 21.04.2009 року, а саме:

- 5 050 000 грн. 00 коп. сума борг у по кредиту;

- 649 833 грн. 98 коп. сума боргу по відсоткам;

- 89 973 грн. 91 коп. сума пені з а несвоєчасну сплату відсотк ів.

Після ухвалення зазначен ого рішення стягнута сума бо ргу по кредиту у розмірі 5 050 000 гр н. 00 коп. не була погашена.

Відповідно до п. 9.1 Кредитног о договору, цей договір діє по 09.08.2010 включно, а в частині невик онаних зобов'язань позичальн ика - до повного та належного ї х виконання. Відповідно до п. 1 .3 кредитного договору з 01.12.2009 пл ата за користування одержани ми кредитними ресурсами вста новлюється додатковими угод ами сторін, у разі їх відсутно сті складає 14 % річних за корис тування кредитом у доларах С ША та 18 % річних за користуванн я кредитом у гривнях. Відпові дно до п. 1.4 кредитного договор у з 01.12.2009 у разі прострочення по вернення кредиту плата за ко ристування одержаним кредит ом або часткою/траншем креди ту (відсотки) в період, який по чинається на наступний день за днем погашення кредиту зг ідно з Кредитним договором д о дня фактичного повернення кредиту позичальником встан овлюється в розмірі 14 % річних за користування кредитом у д оларах США та за ставкою 18 % річ них за користування кредитом у гривнях.

У зв'язку із цим за період ко ристування кредитом у гривня х у сумі 5 050 000 грн. 00 коп. з 28.01.2010 до 27.04.2 010 включно було нараховано сум у боргу по відсотках за корис тування кредитом, пені, 3 % річн их, інфляції у розмірі 141 704 грн. 8 3 коп.

Так, загальна сума боргу по відсоткам станом на 27.04.2010 року с кладає суму 136 972 грн. 51 коп., яка п ідлягає стягненню з відповід ачів.

У зв' язку із прострочення м сплати відсотків, позиваче м відповідно до п. 8.1 кредитног о договору станом на 27.04.2010 року була нарахована пеня за несв оєчасну сплату відсотків у з агальному розмірі 3 521 грн. 99 коп ., що підтверджується розраху нком пені станом на 27.04.2010 р.

У зв' язку із прострочення м сплати відсотків, позиваче м відповідно до ст. 625 ЦК Україн и станом на 27.04.2010 року були нара ховані 3% річних щодо суми прос трочених відсотків у загальн ому розмірі 515 грн. 41 коп.

Також, у зв' язку із простро ченням сплати відсотків, поз ивачем відповідно до ст. 625 ЦК У країни станом на 27.04.2010 року була розрахована сума, на яку сума боргу підлягає збільшенню з урахуванням встановленого і ндексу інфляції, а саме: 694 грн. 82 коп., що підтверджується роз рахунком станом на 27.04.2010 р.

Позивач письмово повідомл яв відповідачів про простроч ену заборгованість, що підтв ерджується вимогами від 05 вер есня 2010 р. за № 206, 201, які були вруче ні відповідачам 05.03.2010 року, одна к, вищевказані вимоги, були за лишені відповідачами без ува ги.

Ў Згідно ст.10 ЦПК України кожна сторона повинна довес ти ті обставини, на які вона по силається як на підставу сво їх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим к одексом.

Згідно ст.57 ЦПК України дока зами є будь-які фактичні дані , на підставі яких суд встанов лює наявність або відсутніст ь обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін , та інших обставин, які мають значення для вирішення спра ви.

Згідно ч.1 ст.60 ЦПК України ко жна сторона зобов'язана дове сти ті обставини, на які вона п осилається як на підставу св оїх вимог або заперечень, крі м випадків, встановлених ст.61 цього кодексу.

Згідно ч.4 цієї ж статті дока зування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ч. 4 ст. 61 ЦПК України ви рок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або пос танова суду у справі про адмі ністративне правопорушення обов' язкові для суду, що роз глядає справу про цивільно-п равові наслідки дій особи, ст осовно якої ухвалено вирок а бо постанову суду, з питань, ч и мали місце ці дії та чи вчин ені вони цією особою.

Таким чином, виходячи із вищ енаведеного, суд вважає, що з в ідповідачів на користь позив ача підлягає стягненню солід арно сума заборгованості по відсотках за користування кр едитом, пені, 3 % річних, інфляці ї у розмірі 141 704 грн. 83 коп.

Відповідно до ст. 88 ЦПК Украї ни стороні, на користь якої ух валено рішення, суд присуджу є з другої сторони понесені н ею і документально підтвердж ені судові витрати.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку пр о стягнення солідарно з відп овідачів на користь позивача суму сплаченого судового зб ору у розмірі 1417 грн. 05 коп. та

120 грн. витрат на інформаці йно-технічне забезпечення ро згляду справи.

Керуючись статтями 509, 525, 526, 530, 554, 625, 651, 1054, 1055 ЦК України, статтями 3, 4, 10, 11, 57-60, 88, 169, 209, 212-215, 218, 223, 226 ЦПК України, су д, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акц іонерного товариства «Бан к Кредит Дніпро» до ОСОБА _2, Малого приватного підпри ємства «АКВА» про стягнення заборгованості, що виникла у зв'язку із простроченням спл ати відсотків - задовольнит и.

Стягнути солідарно з О СОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., і д. номер НОМЕР_1, проживає: АДРЕСА_1), Малого приватног о підприємства «АКВА» (знахо диться за адресою: 04210, м. Київ, пр . Оболонський, 28-Г, код з ЄДРПОУ 23726067) на користь Публічного акц іонерного товариства «Бан к Кредит Дніпро» (знаходить ся за адресою: м. Дніпропетров ськ, вул. Леніна, 17, код з ЄДРПОУ 14352406) заборгованість по відсот ках за користування кредитом , пені, 3 % річних, інфляції у роз мірі 141 704 грн. 83 коп. за кредитним договором № 090807-К/1 від 09.08.2007 року т а договором поруки № 090807-П/2 від 0 9.08.2007 року станом на 27.04.2010 року, яка складається з суми боргу по в ідсоткам за користування кре дитом 136 972 грн. 61 коп., суми пені за несвоєчасну сплату відсоткі в за користування кредитом 3 52 1 грн. 99 коп., суми 3% річних за нес воєчасну сплату нарахованих відсотків за користування к редитом 515 грн. 41 коп., суми інфля ції щодо боргу за відсотками 694 грн. 82 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1 р .н., ід. номер НОМЕР_1, прожив ає: АДРЕСА_1), Малого приват ного підприємства «АКВА» (зн аходиться за адресою: 04210, м. Киї в, пр. Оболонський, 28-Г, код з ЄДР ПОУ 23726067) на користь Публічного акціонерного товариства « Банк Кредит Дніпро» (знахо диться за адресою: м. Дніпропе тровськ, вул. Леніна, 17, код з ЄД РПОУ 14352406) витрати по оплаті суд ового збору у розмірі 1417 грн. 05 коп. та витрати з інформаційн о-технічного забезпечення ро згляду цивільних справ в роз мірі 120 грн.

Рішення може бути оск аржене позивачем до Апеляцій ного суду м. Києва протягом 10 д нів з дня проголошення рішен ня.

Рішення може бути пер еглянуто судом, який його пос тановив, за письмовою заявою відповідача, яка має бути под ана протягом 10 днів з дня отри мання його копії.

Суддя

Ў Справа № 2-2068/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

(вступна та резолютивна ча стина)

12 серпня 2010 року Солом' ян ський районний суд м.Києва

у складі: головуючого судді - Оксюти Т.Г.

при секретарі - Ув аровій Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі су ду в м. Києві цивільну справу з а позовом Публічного акціоне рного товариства «Банк Кре дит Дніпро» до ОСОБА_2, М алого приватного підприємст ва «АКВА» про стягнення забо ргованості, що виникла у зв'яз ку із простроченням сплати в ідсотків,-

В С Т А Н О В И В:

Керуючись ст. 218 ЦПК Укра їни, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акц іонерного товариства «Бан к Кредит Дніпро» до ОСОБА _2, Малого приватного підпри ємства «АКВА» про стягнення заборгованості, що виникла у зв'язку із простроченням спл ати відсотків - задовольнит и.

Стягнути солідарно з О СОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., і д. номер НОМЕР_1, проживає: АДРЕСА_1), Малого приватног о підприємства «АКВА» (знахо диться за адресою: 04210, м. Київ, пр . Оболонський, 28-Г, код з ЄДРПОУ 23726067) на користь Публічного акц іонерного товариства «Бан к Кредит Дніпро» (знаходить ся за адресою: м. Дніпропетров ськ, вул. Леніна, 17, код з ЄДРПОУ 14352406) заборгованість по відсот ках за користування кредитом , пені, 3 % річних, інфляції у роз мірі 141 704 грн. 83 коп. за кредитним договором № 090807-К/1 від 09.08.2007 року т а договором поруки № 090807-П/2 від 0 9.08.2007 року станом на 27.04.2010 року, яка складається з суми боргу по в ідсоткам за користування кре дитом 136 972 грн. 61 коп., суми пені за несвоєчасну сплату відсоткі в за користування кредитом 3 52 1 грн. 99 коп., суми 3% річних за нес воєчасну сплату нарахованих відсотків за користування к редитом 515 грн. 41 коп., суми інфля ції щодо боргу за відсотками 694 грн. 82 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1 р .н., ід. номер НОМЕР_1, прожив ає: АДРЕСА_1), Малого приват ного підприємства «АКВА» (зн аходиться за адресою: 04210, м. Киї в, пр. Оболонський, 28-Г, код з ЄДР ПОУ 23726067) на користь Публічного акціонерного товариства « Банк Кредит Дніпро» (знахо диться за адресою: м. Дніпропе тровськ, вул. Леніна, 17, код з ЄД РПОУ 14352406) витрати по оплаті суд ового збору у розмірі 1417 грн. 05 коп. та витрати з інформаційн о-технічного забезпечення ро згляду цивільних справ в роз мірі 120 грн.

Рішення може бути оск аржене позивачем до Апеляцій ного суду м. Києва протягом 10 д нів з дня проголошення рішен ня.

Рішення може бути пер еглянуто судом, який його пос тановив, за письмовою заявою відповідача, яка має бути под ана протягом 10 днів з дня отри мання його копії.

Суддя