Ухвала

від 26.04.2023 по справі 461/2838/22

ГАЛИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ЛЬВОВА

Справа № 461/2838/22

Провадження № 1-кс/461/2249/23

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

26.04.2023 року м. Львів

Слідчий суддяГалицького районногосуду містаЛьвова ОСОБА_1 ,секретар судовогозасідання ОСОБА_2 ,розглянувши клопотанняслідчого відділурозслідування злочинівзагальнокримінальної спрямованостіслідчого управлінняГоловного управлінняНаціональної поліціїу ЛьвівськійобластіОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

в с т а н о в и в :

26.04.2023року слідчийвідділу розслідуваннязлочинів загальнокримінальноїспрямованості слідчогоуправління Головногоуправління Національноїполіції уЛьвівській областіОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме:

- рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 521 від 08.07.2021, витягу з рішення вказаної сесії, протоколів та інших документів в яких міститься інформація що передувала прийняття такого рішення, в частині затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для безоплатної передачі у власність із кадастровими номерами 4610600000:01:058:0026, 4610600000:01:058:0027, 4610600000:01:058:0028, 4610600000:01:058:0029 по АДРЕСА_1 , заяви/звернення осіб на отримання вказаних земельних ділянок, а також до технічної документації на вказані земельні ділянку, рішення про її погодження, реєстраційні журнали, реєстраційні справи щодо земельної ділянки з кадастровими номерами: 4610600000:01:058:0026, 4610600000:01:058:0027, 4610600000:01:058:0028, 4610600000:01:058:0029 з документами що стали підставою для їх реєстрації;

- рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 849 від 07.12.2021, витягу з рішення вказаної сесії, протоколів та інших документів в яких міститься інформація що передувала прийняття такого рішення, в частині затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для безоплатної передачі у власність із кадастровим номером 4610600000:01:058:0031 по АДРЕСА_1 , заяви/звернення осіб на отриманнявказаної земельноїділянки,а такождо технічноїдокументації навказану земельнуділянку,рішення проїї погодження,реєстраційні журнали,реєстраційну справущодо земельноїділянки зкадастровим номером: 4610600000:01:058:0031 з документами що стали підставою для їх реєстрації;

та інших документів у яких містяться відомості щодо внесення завідомо недостовірних відомостей до вищевказаних офіційних документів службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю їхнього вилучення (здійснення їх виїмки), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 .

В обґрунтування внесеного клопотання покликається на те, що слідчим управлінням ГУ Національної поліції у Львівській області за процесуальним керівництвом Львівської обласної прокуратури проводиться досудове розслідування про кримінальне правопорушення, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42022140000000103 від 10.05.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на сесію ІНФОРМАЦІЯ_1 в грудні 2021 року внесено на затвердження матеріали з виготовлення проекту землеустрою та відведення земельної ділянки для передачі безоплатно у власність ОСОБА_5 , земельну ділянку площею 19725 кв. м. в с. Раневичі Дрогобицького району (кадастровий номер 4621286100:01:002:0025) для ведення особистого селянського господарства. Однак, cлужбові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , зловживаючи службовим становищем та перебуваючи у змові з розробником технічної документації, видали витяг з рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 від 07.12.2021 № 847 із внесеними неправдивими даними (п. 1.3 затверджено матеріали з виготовлення проекту землеустрою та відведення земельної ділянки), згідно якого передано безоплатно у власність ОСОБА_5 , земельну ділянку площею 19900 кв.м. в с.Раневичі Дрогобицького району, кадастровий номер 4610600000:01:075:0060, для ведення особистого селянського господарства.

Крім цього, земельна ділянка з кадастровим номером 4621286100:01:002:0025, який зазначено в офіційному рішенні органу місцевого самоврядування, належить на праві приватної власності сторонній особі, має значно меншу площу, інше цільове призначення та розташована в іншій частині населеного пункту.

Внаслідок внесення службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 завідомо неправдивих відомостей до офіційних документів, на підставі яких здійснено передачу у власність більшої за площею земельної ділянки з кадастровим номером 4610600000:01:075:0060, територіальній громаді заподіяно збитків на суму понад 1 млн. грн.

В рамках матеріалів вказаного кримінального провадження проведено ряд тимчасових доступів до установ, службові особи яких причетні до даного кримінального правопорушення, проведено ряд санкціонованих обшуків в ході яких вилучено документи які мають відношення до даного кримінального провадження та підтверджують факти вчинення кримінальних правопорушень.

Окрім цього в ході проведення досудового розслідування, та проведення налізу вилучених документів оперативними працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 отримано додаткову інформацію щодо зловживання службовим становищем службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зокрема встановлено, що рішенням сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 521 від 08.07.2021 затверджено проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок для безоплатної передачі у власність із кадастровими номерами 4610600000:01:058:0026, 4610600000:01:058:0027, 4610600000:01:058:0028, 4610600000:01:058:0029 по АДРЕСА_1 та рішенням сесії № 849 від 07.12.2021 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки для безоплатної передачі у власність із кадастровим номером 4610600000:01:058:0031 по АДРЕСА_1 .

При цьому, службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 видано витяги з рішень зазначених сесій ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо виділення вищевказаних земельних ділянок кадастрові номери яких фактично виникли значно пізніше моменту прийняття рішення та подальшої видачі витягів з таких рішень. Крім цього, зазначені землі виділено на підставних осіб з близького оточення службових осіб органу місцевого самоврядування з переоформлення на реальних власників. Вказане свідчить про те, що питання щодо передачі у власність вищевказаних земельних ділянок на сесію ради не виносились та депутати не голосували за прийняття даних рішень.

У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів, а саме рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 521 від 08.07.2021, витягу з рішення вказаної сесії, протоколів та інших документів в яких міститься інформація що передувала прийняття такого рішення, в частині затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для безоплатної передачі у власність із кадастровими номерами 4610600000:01:058:0026, 4610600000:01:058:0027, 4610600000:01:058:0028, 4610600000:01:058:0029 по АДРЕСА_1 , заяви/звернення осіб на отримання вказаних земельних ділянок, а також до технічної документації на вказані земельні ділянку, рішення про її погодження, реєстраційні журнали, реєстраційні справи щодо земельної ділянки з кадастровими номерами: 4610600000:01:058:0026,4610600000:01:058:0027,4610600000:01:058:0028,4610600000:01:058:0029з документамищо сталипідставою дляїх реєстраціїа також до оригіналів документів, а саме рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 849 від 07.12.2021, витягу з рішення вказаної сесії, протоколів та інших документів в яких міститься інформація що передувала прийняття такого рішення, в частині затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для безоплатної передачі у власність із кадастровим номером 4610600000:01:058:0031 по АДРЕСА_1 , заяви/звернення осіб на отриманнявказаної земельноїділянки,а такождо технічноїдокументації навказану земельнуділянку,рішення проїї погодження,реєстраційні журнали,реєстраційну справущодо земельноїділянки зкадастровим номером: 4610600000:01:058:0031 з документами що стали підставою для їх реєстрації та інших документів у яких містяться відомості щодо внесення завідомо недостовірних відомостей до вищевказаних офіційних документів службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказані документи знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , тому здобути їх оригінали, які в подальшому будуть необхідні для призначення почеркознавчої експертизи а також експертизи з питань землеустрою, можливо лише в ІНФОРМАЦІЯ_3 , які по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а отримання тимчасового доступу до них та їх вилучення надасть можливість використовувати їх під час доказування, а також унеможливить їх зміну чи знищення. Вказані документи могли зафіксувати фактичні дані про осіб, які вчинили протиправні діяння.

Враховуючи той факт, що існує обґрунтована необхідність у доступі до документів, а обов`язком прокурора, слідчого є всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, а також провести таке досудове розслідування у розумні строки та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також ту обставину, що без отримання тимчасового доступу до вищевказаних документів іншим способом довести обставини вчиненого кримінального правопорушення є неможливо, просить клопотання задовольнити.

Із метою забезпечення збереження документів та уникнення внесення до них змін, просить дане клопотання розглянути без участі представників ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Розглянути дане клопотання просить також без участі слідчого і прокурора, які підтримують клопотання у повному обсязі.

Враховуючи наведене, слідчий суддя приходить до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності учасників процесу.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ст.159КПКУкраїни,тимчасовийдоступдо речейідокументівполягає унаданністоронікримінального провадженняособою,уволодінніякої знаходятьсятакіречіі документи,можливостіознайомитисяз ними,зробитиїхкопії тавилучитиїх(здійснитиїхвиїмку). Тимчасовийдоступдоелектронних інформаційнихсистемабоїх частин,мобільнихтерміналівсистем зв`язкуздійснюєтьсяшляхомзняття копіїінформації,щоміститьсяв такихелектроннихінформаційнихсистемах абоїхчастинах,мобільнихтерміналахсистем зв`язку,безїхвилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням ГУ Національної поліції у Львівській області за процесуальним керівництвом Львівської обласної прокуратури проводиться досудове розслідування про кримінальне правопорушення, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42022140000000103 від 10.05.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Згідно ч.5ст.163КПКУкраїнислідчий суддя,судпостановляєухвалу пронаданнятимчасовогодоступу доречейідокументів,якщосторонакримінального провадженняусвоємуклопотанні доведенаявністьдостатніхпідстав вважати,щоціречі абодокументи:1)перебуваютьабоможуть перебуватиуволодіннівідповідної фізичноїабоюридичноїособи;2)саміпособі абовсукупностіз іншимиречамиідокументами кримінальногопровадження,узв`язкуз якимподаєтьсяклопотання,маютьсуттєвезначення длявстановленняважливихобставин укримінальномупровадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

При цьому, розглядаючи клопотання, слідчий суддя враховує положення п.п. 3.1, 3.2 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України 08.10.1998року № 53/5, згідно яких експертиза проводитьсяпісля поданняорганом (особою),який (яка)її призначив(ла)(залучив(ла)експерта),матеріалів,оформлених згідноз вимогамипроцесуального законодавствата цієїІнструкції. До експертної установи (експерту) надаються: документ про призначення експертизи (залучення експерта), об`єкти, зразки для порівняльного дослідження та, за клопотанням експерта, - матеріали справи (протоколи оглядів з додатками, протоколи вилучення речових доказів тощо).

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що внесене слідчимклопотання відповідаєвимогам ст.160КПК України,матеріалами клопотання доведено достатністьданих проздійснення слідчимдосудового розслідуваннявказаного кримінальногоправопорушення,а такожпро те,що документи,про тимчасовийдоступ дояких він просить, мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у таких документах та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище документів, необхідно отримати тимчасовий доступ, а отримати вказану інформацію, окрім як за ухвалою суду, неможливо, а тому клопотання підлягає до задоволення.

Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159, 160, 162, 163-166, 222, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

клопотання слідчоговідділу розслідуваннязлочинів загальнокримінальноїспрямованості слідчогоуправління Головногоуправління Національноїполіції уЛьвівській областіОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 на проведення тимчасового доступу до речей і документів, а саме:

- рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 521 від 08.07.2021, витягу з рішення вказаної сесії, протоколів та інших документів в яких міститься інформація що передувала прийняття такого рішення, в частині затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для безоплатної передачі у власність із кадастровими номерами 4610600000:01:058:0026, 4610600000:01:058:0027, 4610600000:01:058:0028, 4610600000:01:058:0029 по АДРЕСА_1 , заяви/звернення осіб на отримання вказаних земельних ділянок, а також до технічної документації на вказані земельні ділянку, рішення про її погодження, реєстраційні журнали, реєстраційні справи щодо земельної ділянки з кадастровими номерами: 4610600000:01:058:0026, 4610600000:01:058:0027, 4610600000:01:058:0028, 4610600000:01:058:0029 з документами що стали підставою для їх реєстрації;

- рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 № 849 від 07.12.2021, витягу з рішення вказаної сесії, протоколів та інших документів в яких міститься інформація що передувала прийняття такого рішення, в частині затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для безоплатної передачі у власність із кадастровим номером 4610600000:01:058:0031 по АДРЕСА_1 , заяви/звернення осіб на отриманнявказаної земельноїділянки,а такождо технічноїдокументації навказану земельнуділянку,рішення проїї погодження,реєстраційні журнали,реєстраційну справущодо земельноїділянки зкадастровим номером: 4610600000:01:058:0031 з документами що стали підставою для їх реєстрації;

та інших документів у яких містяться відомості щодо внесення завідомо недостовірних відомостей до вищевказаних офіційних документів службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю їхнього вилучення (здійснення їх виїмки), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Роз`яснити наслідкиневиконанняухвали,передбаченіст.166КПКУкраїни,асаме,щоу разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 26.04.2023

Слідчий суддя ОСОБА_1