Ухвалавід 02.07.2010 по справі 11-1123/2010АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
А П Е Л Л Я Ц И О Н Н Ы Й С У Д Д Н Е П Р О П Е Т Р О В С К О Й О Б Л А С Т И
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Коллегия судей палаты Апелляционного суда Днепропетровской области по уголовным делам составе:
Председательствующего Волошко С.Г.
Судей Семопядный В.А., Стуковенковой Т.Г.
при участии прокурора Чепурко А.С.
рассмотрела в открытом судебном заседании 2 июля 2010 года в г. Днепропетровске уголовное дело по апелляции осужденного ОСОБА_1 на приговор Красногвардейского районного суда г. Днепропетровска от 27 мая 2010 года.
Этим приговором: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец г. Днепропетровска, гражданин Украины, ранее не судимый,
осужден: по ст. 201 ч. 1 УК Украины к 3 (трем) годам лишения свободы с конфискацией предметов контрабанды.
Согласно приговору ОСОБА_1 осужден за совершение преступлений при следующих обстоятельствах:
«02 февраля 2007 года Исполкомом Днепропетровского городского совета было зарегистрировано Общество с ограниченной ответственностью (ООО) «Ибис-Трейд», юридический адрес: г. Днепропетровск, ул. Артельная, д. 10, фактический адрес: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 79, код ЕГРПОУ 34915503, заместителем директора которого стал ОСОБА_1 согласно приказа № 2-ОК от 05 февраля 2007 года. ОСОБА_1 было выделено рабочее место в кабинете №211, офиса ООО «Ибис-Трейд», расположенного по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В феврале 2007 года указанное предприятие было аккредитовано как субъект внешнеэкономической деятельности в отделе таможенного оформления № 3 Днепропетровской региональной таможни, находящемся
Справа №11 1123 від 15.06.2010 р. Головуючий у 1 інстанції Руснак А.И.
Категорія ст.201 ч. 1 КК України Доповідач Волошко С.Г.
по адресу: г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, д. 1-Б.
В феврале 2007 года заместитель директора ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_1 принял решение совершить контрабанду в Украину из Польши товаров народного потребления и средств гигиены, производства польских фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland».
Тогда же ОСОБА_1 договорился с неустановленным следствием лицом о том, что последний подготовит контракт и приложения к контракту на отправляемую продукцию, инвойсы, содержащие ложные сведения в отношении отправителя, получателя и стоимости товара, а также обеспечит оформление товара в таможенном отношении в Польше и его отправку, а ОСОБА_1 в свою очередь организует его доставку в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд» и обеспечит оформление товара в таможенном отношении в Украине на основании поддельных документов, а также реализует товар на территории Украины.
С этой целью, во исполнение задуманного, в феврале 2007 года ОСОБА_1 обратился к директору ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_3 с предложением импортировать в адрес указанного предприятия из Польши товары народного потребления и средства гигиены, производства польских фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poiandw, а в дальнейшем реализовать их в Украине для получения прибыли после надлежащего оформления в таможенном отношении от имени ООО «Ибис-Трейд» в г. Днепропетровске. ОСОБА_3, не подозревая о преступных замыслах ОСОБА_1, согласился на предложение последнего, а также согласился оформлять в таможенном отношении вышеуказанные грузы от имени ООО «Ибис-Трейд».
В том же месяце, продолжая реализовывать свой преступный умысел, ОСОБА_1 обратился к директору ООО «Энергия-Днепр» ОСОБА_4 с предложением приобретать у ООО «Ибис-Трейд» товары народного потребления и средства гигиены польских фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland» по выгодным (низким) ценам, которые будут поступать в адрес ООО «Ибис-Трейд» и будут оформлены последним в таможенном отношении в г. Днепропетровске. О том, что указанный товар будет поставляться в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд» контрабандным способом ОСОБА_1 в известность ОСОБА_5 не поставил. ОСОБА_5, не подозревая о преступных замыслах ОСОБА_1, согласился на предложение последнего приобретать от имени ООО «Энергия-Днепр» у ООО «Ибис-Трейд» товары народного потребления и средства гигиены польских фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland».
В феврале 2007 года неустановленное следствием лицо предоставило ОСОБА_1 два экземпляра контракта № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенного между фирмой «FON Г MEDIA GROUP LLC» (США) и ООО «Ибис-Трейд», на поставку в адрес последнего товаров народного потребления и средств гигиены польских фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland», подписанные от имени директора указанного иностранного предприятия и с оттисками печати этой иностранной фирмы. Тогда же указанные экземпляры контракта ОСОБА_1 предоставил директору ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_3, который в офисе названного предприятия, по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, подписал данные документы от своего имени и поставил на них оттиски печати ООО «Ибис-Трейд». Один экземпляр контракта, подписанного ОСОБА_3, ОСОБА_1 передал неустановленному следствием лицу для организации поставок в Украину вышеуказанных товаров.
В июле 2007 года неустановленное следствием лицо предоставило ОСОБА_1 в двух экземплярах приложения № 94, 99, 112, 115, 118, 133, 137, 139, 156, 157 от 01 июня 2007 года к контракту № F1-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, в которых были указаны несоответствующие действительности цены на товары народного потребления и средства гигиены польских фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland». Переданные приложения были подписаны от имени директора фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» и с оттисками печати этой иностранной фирмы. Тогда же указанные приложения в двух экземплярах к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_1 предоставил директору ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_3, который в офисе данного предприятия, расположенного по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, подписал указанные документы от своего имени и поставил на них оттиски печати ООО «Ибис-Трейд». Один экземпляр подписанных ОСОБА_3 фиктивных приложений № 94, 99, 112, 115, 118, 133, 137, 139, 156, 157 от 01 июня 2007 года ОСОБА_1 передал неустановленному следствием лицу для организации поставок в Украину товаров народного потребления и средств гигиены польских фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland».
В августе 2007 года заместитель директора ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_1 дал указание декларантам данного предприятия ОСОБА_6 и ОСОБА_7 оформлять в таможенном отношении в отделе таможенного оформления № 3 Днепропетровской региональной таможни грузы - товары народного потребления и средства гигиены, которые будут поступать в адрес ООО «Ибис-Трейд» из Польши, при этом одновременно поставил их в известность о том, что информацию об указанных грузах им будет предоставлять лично он сам. Тогда же ОСОБА_1 сообщил неустановленному следствием лицу, что контактными лицами при поступлении данного товара вышеуказанных польских предприятий будут таможенные декларанты ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6 и ОСОБА_7, а также то, что автомобили с данными товарами, при поступлении в г. Днепропетровск должны заезжать в офис, расположенный по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В августе 2007 года, во исполнение преступного умысла на осуществление контрабанды, действуя умышленно, ОСОБА_1 заказал у киевского автотранспортного предприятия - ООО «ИНТЕР ВАЛСАН ТРАНС», расположенного по адресу: Киевская область, г. Боярка, ул. Короленко, д. 33, грузовой автомобиль для перевозки груза - товаров народного потребления производства «Напке Tissue» из Польши в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд», указав при этом, что контактным лицом в г. Днепропетровске для оформления данного груза в таможенном отношении является ОСОБА_6, находящийся по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д.72.
В том же месяце неустановленное следствием лицо, в неустановленном следствием месте, изготовило поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 94 от 20 августа 2007 года на поставку в адрес ООО «Ибис-Трейд» товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), стоимостью 4772,13 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 24099,25 гривен.
Вместе с тем, в августе 2007 года в г. Кострыжин (Польша), на заводе предприятия «Напке Tissue», в автомобиль с регистрационным номером AI5396AO/14242KX, под управлением водителя ОСОБА_9, был загружен товар - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 11253,06 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 56827,95 гривен. После этого данный автомобиль с грузом прибыл на таможенный пост в г. Хелм (Польша), где указанный товар, стоимостью 11253,06 долларов США, был оформлен в установленном порядке в таможенном отношении для экспорта фирмой «Напке Tissue» в Украину.
Тогда же неустановленное следствием лицо по просьбе ОСОБА_1 на таможенном посту в г. Хелм (Польша) предоставило ОСОБА_9 вместо действительных товаросопроводительных документов на товар поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 94 от 20 августа 2007 года на сумму 4772,13 долларов США, что по курсу Национального банка Украины составляло 24099,25 гривен, а также книгу МДП (CARNET TIR) № ХТ53 172867 от 21 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 0269371 от 21 августа 2007 года в качестве документов на данный груз, якобы поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд».
В то же время неустановленное следствием лицо сообщило по телефонной связи ОСОБА_1 данные на отправленный груз, при этом сообщив ему, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «Напке Tissue» на сумму 11253,06 долларов США, но в инвойсе на груз будет указано, что груз будет на 4772,13 долларов США. ОСОБА_1, действуя умышлено, с целью совершения контрабанды, передал указанную информацию декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6, не поставив его в известность о том, что сведения о стоимости товара являются ложными. Тогда же неустановленное следствием лицо, в подтверждение своих слов, отправило ОСОБА_1 по факсу экспортную декларацию № 07STT20368 от 18 августа 2007 года фирмы «Напке Tissue», в которой была указана действительная стоимость данного груза на сумму 11253,06 долларов США. Кроме того, согласно данной экспортной декларации действительным отправителем данного груза являлась фирма «Напке Tissue» (Польша), а получателем груза было указано ООО «Энергия-Днепр» г. Днепропетровска.
На основании предоставленных ОСОБА_1 данных о грузе, в августе 2007 года ОСОБА_6 оформил предварительное уведомление на Ягодинскую таможню на импорт товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», стоимостью 4772,13 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 24099,25 гривен.
В тот же день указанное предварительное уведомление ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской региональной таможни, где оно было зарегистрировано и направлено по электронной почте в центральный банк данных Государственной таможенной службы Украины. Также ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской региональной таможни копию контракта № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенного между ООО «Ибис-Трейд» и «FONT MEDIA GROUP LLC», и копию фиктивного приложения к данному контракту № 94 от 01 июня 2007 года, не подозревая о том, что сведения о стоимости данного товара, указанные в последнем, являются ложными.
22 августа 2007 года автомобиль с регистрационным номером AI5396AO/14242KX, под управлением водителя ОСОБА_9, с грузом - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), общей стоимостью 11253,06 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 56827,95 гривен, пересек таможенную границу Украины и прибыл на таможенный пост «Ягодин» Ягодинской таможни.
Тогда же ОСОБА_9, не подозревая о том, что инвойс № 94 от 20 августа 2007 года на сумму 4772,13 долларов США, полученный на таможенном посту в г. Хелм (Польша) от неустановленного следствием лица, является фиктивным, предоставил указанный инвойс, книгу МДП (CARNET TIR) № ХТ53172867 от 21 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) №0269371 от 21 августа 2007 год инспектору таможенного поста «Ягодин» Ягодинской таможни Голубчиковой Н.С., которая не подозревая о том, что представленный ей в качестве основания для перемещения груза - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), через таможенную границу Украины инвойс является поддельным, оформила предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/310748, отобрала у водителя ООО «ИНТЕР ВАЛСАН ТРАНС» ОСОБА_9 обязательство о доставке груза в зону таможенного контроля отдела таможенного оформления №3 Днепропетровской региональной таможни и разрешила перемещение данного груза через таможенную границу Украины, поставив на товаросопроводительных документах оттиск штампа -«Під митним контролем» № 057.
В тот же день ОСОБА_9 на автомобиле, регистрационный номер AI5396AO/14242KX, выехал с указанным грузом в г. Днепропетровск.
23 августа 2007 года груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue», был доставлен ОСОБА_9 к офису ООО «Ибис-Трейд», расположенному по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, где последний предоставил товаросопроводительные документы на поступивший груз декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6 для оформления грузовой таможенной декларации.
После этого указанный груз был доставлен ОСОБА_9 в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, расположенный по адресу: г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, д. 1-Б.
Одновременно ОСОБА_6, на основании полученных от ОСОБА_9 документов, не подозревая о том, что инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 94 от 20 августа 2007 года и приложение № 94 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, изготовил фиктивную грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/322898 от 23 августа 2007 года, а также декларацию таможенной стоимости с аналогичным номером, в которых указал ложные сведения о стоимости груза в сумме 24099,25 гривен, что соответствовало 4772,13 долларов США, а также об отправителе груза - «FONT MEDIA GROUP LLC» (США) и его получателе - ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска.
Указанную фиктивную грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости, поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 94 от 20 августа 2007 года на сумму 4772,13 долларов США, книгу МДП (CARNET TIR) № ХТ53172867 от 21 августа 2007 года, товарно-транспортную накладную (CMR) № 0269371 от 21 августа 2007 года и приложение № 94 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_6 в тот же день предоставил сотруднику отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни Тягнию А.Н. для дальнейшего таможенного оформления указанного груза, поступившего в адрес ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска.
23 августа 2007 года Тягний А.Н., не подозревая, что предоставленные ему грузовая таможенная декларация № 110000003/7/322898 от 23 августа 2007 года, декларация таможенной стоимости, инвойс № 94 от 20 августа 2007 года на сумму 4772,13 долларов США и приложение № 94 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, произвел таможенное оформление груза и выпустил его в свободное обращение, поставив на грузовой таможенной декларации оттиск своей личной номерной печати - № 044.
В августе 2007 года ОСОБА_1, продолжая преступную деятельность, действуя умышленно, заказал у львовского автотранспортного предприятия - ООО «Е van WiIk MOYA Logistyk», расположенного по адресу: Львовская область, г. Золочив, ул. Подлесная, д. 52-Б, грузовой автомобиль для перевозки груза - товаров народного потребления, производства «Напке Tissue», из Польши в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд», указав при этом, что контактным лицом в г. Днепропетровске для оформления данного груза в таможенном отношении является ОСОБА_6, находящийся по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В том же месяце неустановленное следствием лицо, в неустановленном следствием месте, изготовило поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 99 от 21 августа 2007 года на поставку в адрес ООО «Ибис-Трейд» товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), стоимостью 4841,74 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 24450,78 гривен.
Вместе с тем, в августе 2007 года в г. Кострыжин (Польша), на заводе предприятия «Напке Tissue», в автомобиль с регистрационным номером ВС4161АВ/ВС7656ХХ, под управлением водителя ОСОБА_12, был загружен товар - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 12922,30 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 65257,62 гривны. После этого данный автомобиль с грузом прибыл на таможенный пост в г. Хелм (Польша), где указанный товар стоимостью 12922,30 долларов США был оформлен в установленном порядке в таможенном отношении фирмой «Напке Tissue» для экспорта в Украину.
Тогда же неустановленное следствием лицо по просьбе ОСОБА_1 на таможенном посту в г. Хелм (Польша) предоставило ОСОБА_12 вместо действительных товаросопроводительных документов на товар поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 99 от 21 августа 2007 года на сумму 4841,74 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 24450,78 гривен, книгу МДП (CARNET TIR) № XQ54591690 от 23 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 221258 от 23 августа 2007 года в честве документов на данный груз, якобы поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адpec ООО «Ибис-Трейд».
В то же время неустановленное следствием лицо сообщило по телефонной связи ОСОБА_1 данные на отправленный груз, при этом сообщив ему, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «Напке Tissue» на сумму 12922,30 долларов США, но в инвойсе на товар будет указано, что груз будет на сумму 4841,74 долларов США. ОСОБА_1, действуя умышлено, с целью совершения контрабанды, передал указанную информацию декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6, не поставив его в известность о том, что сведения о стоимости товара являются ложными. Тогда же неустановленное следствием лицо в подтверждение своих слов отправило ОСОБА_1 по факсу экспортную декларацию № 07STT20374 от 21 августа 2007 года фирмы «Напке Tissue», в которой была указана действительная стоимость данного груза в сумме 12922,30 долларов США. Кроме того, согласно данной экспортной декларации фактическим отправителем данного груза являлась фирма «Напке Tissuew (Польша), а получателем груза было указано ООО «Энергия-Днепр» г. Днепропетровска.
На основании предоставленных ОСОБА_1 данных о грузе, в августе 2007 года ОСОБА_6 оформил предварительное уведомление на Ягодинскую таможню на импорт товара - бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 4841,74 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 24450,78 гривен.
В тот же день указанное предварительное уведомление ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской региональной таможни, где оно было зарегистрировано и направлено по электронной почте в центральный банк данных Государственной таможенной службы Украины. Также ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской региональной таможни копию контракта № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенного между ООО «Ибис-Трейд» и «FONT MEDIA GROUP LLC», и копию фиктивного приложения № 99 от 01 июня 2007 года к данному контракту, не подозревая о том, что сведения о стоимости данного товара, указанные в последнем, являются ложными.
24 августа 2007 года автомобиль с регистрационным номером ВС4161АВ/ВС7656ХХ, под управлением водителя ОСОБА_12, с грузом - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), общей стоимостью 12922,30 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 65257,62 гривен, пересек таможенную границу Украины и прибыл на таможенный пост «Ягодин» Ягодинской таможни.
Тогда же ОСОБА_12, не подозревая о. том, что инвойс № 99 от 21 августа 2007 года на сумму 4841,74 долларов США, полученный на таможенном посту в г. Хелм (Польша) от неустановленного следствием лица, является фиктивным, предоставил указанный инвойс, книгу МДП (CARNET TIR) № XQ54591690 от 23 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 221258 от 23 августа 2007 года инспектору таможенного поста «Ягодин» Ягодинской таможни Гинчуку В.В.
Гинчук В.В., не подозревая о том, что представленный ему в качестве основания для перемещения груза - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), через таможенную границу Украины инвойс является поддельным, оформил предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/310900, отобрал у водителя ООО «Е van Wilk MOYA Logistyk»» ОСОБА_12 обязательство о доставке груза в зону таможенного контроля отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни и разрешил перемещение данного груза через таможенную границу Украины, поставив на товаросопроводительных документах оттиск штампа - «Пщ митним контролем» № 169.
В тот же день ОСОБА_12 на автомобиле, регистрационный номер ВС4161АВ/ВС7656ХХ, выехал с указанным грузом в г. Днепропетровск.
27 августа 2007 года груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissuew (Польша), был доставлен ОСОБА_12 к офису ООО «Ибис-Трейд», расположенному по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, где он предоставил товаросопроводительные документы на поступивший груз декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6 для оформления грузовой таможенной декларации.
После этого указанный груз был доставлен ОСОБА_12 в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, расположенный по адресу: г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, д. 1-Б.
Одновременно ОСОБА_6, на основании полученных от ОСОБА_12 документов, не подозревая о том, что инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 99 от 21 августа 2007 года и приложение № 99 от 01 июня 2007 года к контракту К> FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, изготовил фиктивную грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/323117 от 27 августа 2007 года и декларацию таможенной стоимости с аналогичным номером, в которых указал ложные сведения о стоимости груза в сумме 24450,78 гривен, что соответствовало 4841,74 долларов США, а также об отправителе груза - «FONT MEDIA GROUP LLC» (США) и его получателе - ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
Указанную фиктивную грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости, поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 99 от 21 августа 2007 года на сумму 4841,74 долларов США, книгу МДП (CARNET TIR) № XQ54591690 0т 23 августа 2007 года, товарно-транспортную накладную (CMR) № 221258 от 23 августа 2007 года и приложение № 99 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_6 в этот же день предоставил сотруднику отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни Тягнию А.Н. для дальнейшего таможенного оформления указанного груза, поступившего в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
27 августа 2007 года Тягний А.Н., не подозревая, что предоставленные ему грузовая таможенная декларация № 110000003/7/323117 от 27 августа 2007 года, декларация таможенной стоимости, инвойс № 99 от 21 августа 2007 года на сумму 4841,74 долларов США и приложение № 99 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-I-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, произвел таможенное оформление груза и выпустил его в свободное обращение, поставив на грузовой таможенной декларации оттиск своей личной номерной печати - № 044.
В августе 2007 года ОСОБА_1, продолжая преступную деятельность, действуя умышленно, заказал у тернопольского автотраспортного предприятия ООО «Березовиця», расположенного по адресу: г. Тернополь, ул. Чумацкая, д. 1-А, грузовой автомобиль для перевозки груза - товаров народного потребления, производства «Напке Tissue», из Польши в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд», указав при этом, что контактным лицом в г. Днепропетровске для оформления данного груза в таможенном отношении является ОСОБА_7, находящийся по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В том же месяце неустановленное следствием лицо, в неустановленном следствием месте, изготовило поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 118 от 29 августа 2007 года на поставку в адрес ООО «Ибис-Трейд» товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), стоимостью 5087,80 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 25693,39 гривен.
Вместе с тем, в августе 2007 года в г. Кострыжин (Польша), на заводе предприятия «Напке Tissue», в автомобиль с регистрационным номером ВО6447АС/ВО0728ХХ, под управлением водителя ОСОБА_14, был загружен товар - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 13473,60 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 68041,68 гривен. После этого данный автомобиль с грузом прибыл на таможенный пост в г. Хелм (Польша), где указанный товар стоимостью 13473,60 долларов США был оформлен в установленном порядке в таможенном отношении фирмой «Напке Tissue» для экспорта в Украину.
Тогда же неустановленное следствием лицо по просьбе ОСОБА_1 на таможенном посту в г. Хелм (Польша) предоставило ОСОБА_14 вместо действительных товаросопроводительных документов на товар поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 118 от 29 августа 2007 года на сумму 5087,80 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 35693,39 гривен, книгу МДП (CARNET TIR) № ХВ54591662 от 30 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 0046013 от 30 августа 2007 года в качестве документов на данный груз, якобы поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
В то же время неустановленное следствием лицо сообщило по телефонной связи ОСОБА_1 данные на отправленный груз, при этом сообщив ему, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «Напке Tissue» на сумму 13473,60 долларов США, но в инвойсе на груз будет указано, что груз будет на сумму 5087,80 долларов США.
ОСОБА_1, действуя умышлено, с целью совершения контрабанды, передал указанную информацию декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_7, не поставив его в известность о том, что сведения о стоимости товара являются ложными. Тогда же неустановленное следствием лицо в подтверждение своих слов отправило ОСОБА_1 по факсу экспортную декларацию № 07STT20421 от 29 августа 2007 года фирмы «Напке Tissue», в которой была указана действительная стоимость данного груза в сумме 13473,60 долларов США. Кроме того, согласно указанной экспортной декларации действительным отправителем данного груза являлась фирма «Напке rissue» (Польша).
На основании предоставленных ОСОБА_1 данных о грузе, в августе 2007 года ОСОБА_7 оформил предварительное уведомление в Ягодинскую таможню на импорт товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 5087,80 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 25693,39 гривен.
В тот же день указанное предварительное уведомление ОСОБА_7 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, где оно было зарегистрировано и направлено по электронной почте в центральный банк данных Государственной таможенной службы Украины. Также ОСОБА_7 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни копию контракта № F1-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенного между ООО «Ибис-Трейд» и «FONT MEDIA GROUP LLC», и копию фиктивного приложения № 118 от 01 июня 2007 года к данному контракту, не подозревая о том, что сведения о стоимости данного товара, указанные в последнем, являются ложными.
31 августа 2007 года автомобиль с регистрационным номером ВО6447АС/ВО0728ХХ, под управлением водителя ОСОБА_14, с грузом - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), общей стоимостью 13473,60 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 68041,68 гривен, пересек таможенную границу Украины и прибыл на таможенный пост «Ягодин» Ягодинской таможни.
Тогда же ОСОБА_14, не подозревая о том, что инвойс № 1 18 от 29 августа 2007 года на сумму 5087,80 долларов США, полученный на таможенном посту в г. Хелм (Польша) от неустановленного следствием лица, является фиктивным, предоставил указанный инвойс, книгу МДП (CARNET TIR) № ХВ54591662 от 30 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 0046013 от 30 августа 2007 года инспектору таможенного поста «Ягодин» Ягодинской таможни Лончуку В.П.
Лончук В.Н., не подозревая о том, что представленный ему в качестве основания для перемещения груза - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), через таможенную границу Украины инвойс является поддельным, оформил предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/311201, отобрал у водителя ООО «Березовиця» ОСОБА_14 обязательство о доставке груза в зону таможенного контроля отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни и разрешил перемещение данного груза через таможенную границу Украины, поставив на товаросопроводительных документах оттиск штампа - «Під митним контролем» № 051.
В тот же день ОСОБА_14 на автомобиле, регистрационный номер ВО6447АС/ВО0728ХХ, выехал с указанным грузом в г. Днепропетровск.
31 августа 2007 года груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), был доставлен ОСОБА_14 к офису ООО «Ибис-Трейд», расположенному по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, где предоставил товаросопроводительные документы на поступивший груз декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_7 для оформления грузовой таможенной декларации.
После этого указанный груз был доставлен ОСОБА_14 в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, расположенный по адресу: г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, д. 1-Б.
Одновременно ОСОБА_7, на основании полученных от ОСОБА_14 документов, не подозревая о том, что инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 118 от 29 августа 2007 года 1 приложение № 118 от 01 июня 2007 года к контракту № F1-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, изготовил фиктивную грузовую таможенную декларацию Л 110000003/7/323881 от 03 сентября 2007 года и декларацию таможенной стоимости с аналогичным номером, в которых указал ложные сведения о стоимости груза в сумме 25693,39 гривен, что соответствовало 5087,80 долларов США, а также об отправителе груза - «FONT MEDIA GROUP LLC» (США).
Указанную фиктивную грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости, поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 118 от 29 августа 2007 года на сумму 5087,80 долларов США, книгу МДП (CARNET TIR) № ХВ54591662 от 30 августа 2007 года, товарно-транспортную накладную (CMR) № 0046013 от 30 августа 2007 года и приложение № 1 1 8 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_7 в этот же день предоставил сотруднику отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни Рябко М.А. для дальнейшего таможенного оформления указанного груза поступившего в адрес ООО «Ибис-Трейд».
03 сентября 2007 года Рябко М.А., не подозревая, что предоставленные ему грузовая таможенная декларация № 110000003/7/323881, декларация таможенной стоимости, инвойс № 118 от 29 августа 2007 года на сумму 5087,80 долларов США и приложение № 118 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, произвел таможенное оформление груза и выпустил его в свободное обращение, поставив на грузовой таможенной декларации оттиск своей личной номерной печати - № 059.
В августе 2007 года ОСОБА_1, продолжая преступную деятельность, действуя умышленно, заказал у львовского автотранспортного предприятия - ЧП «Алфавитский Богдан», расположенного по адресу: АДРЕСА_1, грузовой автомобиль для перевозки груза - товаров народного потребления, производства «Напке Tissue», из Польши в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд», указав при этом, что контактным лицом в г. Днепропетровске для оформления данного груза в таможенном отношении является ОСОБА_7, находящийся по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В том же месяце неустановленное следствием лицо, в неустановленном следствием месте, изготовило поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 115 от 28 августа 2007 года на поставку в адрес ООО «Ибис-Трейд» товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), стоимостью 4877,84 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 24633,09 гривен.
Вместе с тем, в августе 2007 года в г. Кострыжин (Польша), на заводе предприятия «Напке Tissue», в автомобиль с регистрационным номером 23282ТА/11086ТН, под управлением водителя ОСОБА_18, был загружен товар - «бумага туалетная ароматизированная цветная, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 12615,24 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 63706,96 гривен. После этого данный автомобиль с грузом прибыл на таможенный пост в г. Хелм (Польша), где указанный товар стоимостью 12615,24 долларов США был оформлен в установленном порядке в таможенном отношении для экспорта фирмой «Напке Tissue» в Украину.
Тогда же неустановленное следствием лицо по просьбе ОСОБА_1 на таможенном посту в г. Хелм (Польша) предоставило ОСОБА_18 вместо действительных товаросопроводительных документов на товар поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 115 от 28 августа 2007 года на сумму 4877,84 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 24633,09 гривен, а также книгу МДП (CARNET TIR) № YX54591983 от 30 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 139198 от 28 августа 2007 года в качестве документов на данный груз, якобы поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
В то же время неустановленное следствием лицо сообщило по телефонной связи ОСОБА_1 данные на отправленный груз, при этом сообщив ему, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «Напке Tissue» на сумму 12615,24 долларов США, но в инвойсе на груз будет указано, что груз будет на 4877,84 долларов США. ОСОБА_1, действуя умышлено, с целью совершения контрабанды, передал указанную информацию декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_7, не поставив его в известность о том, что сведения о стоимости товара являются ложными. Тогда же неустановленное следствием лицо в подтверждение своих слов отправил ОСОБА_1 по факсу экспортную декларацию № 07STT20420 от 29 августа 2007 года фирмы «Напке Tissue», в которой была указана действительная стоимость данного груза в сумме 12615,24 долларов США. Кроме того, согласно указанной экспортной декларации действительным отправителем данного груза являлась фирма «Напке Tissue» (Польша), а получателем груза было указано ООО «Энергия-Днепр» (г. Днепропетровск).
На основании предоставленных ОСОБА_1 данных о грузе, в августе 2007 года ОСОБА_7 оформил предварительное уведомление на Ягодинскую таможню на импорт товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 12615,24 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 63706,96 гривен.
В тот же день указанное предварительное уведомление ОСОБА_7 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, где оно было зарегистрировано и направлено по электронной почте в центральный банк данных Государственной таможенной службы Украины. Также ОСОБА_7 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни копию контракта № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенного между ООО «Ибис-Трейд» и «FONT MEDIA GROUP LLC», и копию фиктивного приложения № 115 от 01 июня 2007 года к данному контракту, не подозревая о том, что сведения о стоимости данного товара, указанные в последнем, являются ложными.
31 августа 2007 года автомобиль с регистрационным номером 23282ТА/11086ТН, под управлением водителя ОСОБА_18, с грузом - «бумага туалетная ароматизированная цветная, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), общей стоимостью 12615,24 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 63706,96 гривен, пересек таможенную границу Украины и прибыл на таможенный пост «Ягодин» Ягодинской таможни.
Тогда же ОСОБА_18, не подозревая о том, что инвойс № 1 15 от 28 августа 2007 года на сумму 4877,84 долларов США, полученный на таможенном посту в г. Хелм (Польша) от неустановленного следствием лица, является фиктивным, предоставил указанный инвойс, книгу МДП (CARNET TIR) № YX54591983 от 30 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 139198 от 28 августа 2007 года инспектору таможенного поста «Ягодин» Ягодинской таможни Троцу О.В.
Троц О.В.., не подозревая о том, что представленный ему в качестве основания для перемещения груза - «бумага туалетная ароматизированная цветная, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), через таможенную границу Украины инвойс является поддельным, оформил предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/311139, отобрал у водителя ЧП «Алфавитский Богдан» ОСОБА_18 обязательство о доставке груза в зону таможенного контроля отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни и разрешил перемещение данного груза через таможенную границу Украины, поставив на товаросопроводительных документах оттиск штампа - «Під митним контролем» № 170.
В тот же день ОСОБА_18 на автомобиле, регистрационный номер 23282ТА/11086ТН, выехал с указанным грузом в г. Днепропетровск.
31 августа 2007 года груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissuew (Польша), был доставлен ОСОБА_18 к офису ООО «Ибис-Трейд», расположенному по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, где он предоставил товаросопроводительные документы на поступивший груз декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_7 для оформления грузовой таможенной декларации.
После этого указанный груз был доставлен ОСОБА_18 в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, расположенный по адресу: г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, д. 1-Б.
Одновременно ОСОБА_7, на основании полученных от ОСОБА_18 документов, не подозревая о том, что инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 115 от 28 августа 2007 года и приложение № 115 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, изготовил фиктивную грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/323883 от 03 сентября 2007 года и декларацию таможенной стоимости с аналогичным номером, в которых указал ложные сведения о стоимости груза в сумме 24633,09 гривен, что соответствовало 4877,84 долларов США, а также об отправителе груза - «FONT MEDIA GROUP LLC» (США) и его получателе - ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
Указанную фиктивную грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости, поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 115 от 28 августа 2007 года на сумму 4877,84 долларов США, книгу МДП (CARNET TIR) № YX54591983 от 30 августа 2007 года, товарно-транспортную накладную (CMR) № 139198 от 28 августа 2007 года и приложение № 115 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_7 в этот же день предоставил сотруднику отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни Рябко М.А. для дальнейшего таможенного оформления указанного груза поступившего в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
03 сентября 2007 года Рябко М.А., не подозревая, что предоставленные ему грузовая таможенная декларация № 110000003/7/323883 от 03 сентября 2007 года, декларация таможенной стоимости, инвойс № 115 от 28 августа 2007 года на сумму 4877,84 долларов США и приложение № 115 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, произвел таможенное оформление груза и выпустил его в свободное обращение, поставив на грузовой таможенной декларации оттиск своей личной номерной печати - № 059.
В августе 2007 года ОСОБА_1, продолжая преступную деятельность, действуя умышленно, заказал у Хмельницкого автотраспортного предприятия - ЧП «Флерко Юрий», расположенного по адресу: АДРЕСА_2, грузовой автомобиль для перевозки груза - товаров народного потребления, производства «Напке Tissue», из Польши в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд», указав при этом, что контактным лицом в г. Днепропетровске для оформления данного груза в таможенном отношении является ОСОБА_6, находящийся по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В том же месяце неустановленное следствием лицо, в неустановленном следствием месте, изготовило поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 112 от 27 августа 2007 года на поставку в адрес ООО «Ибис-Трейд» товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), стоимостью 5865,99 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 29623,25 гривен.
Вместе с тем, в августе 2007 года в г. Кострыжин (Польша), на заводе предприятия «Напке Tissue», в автомобиль с регистрационным номером ВХ2491АЕ/ВХ2252ХХ, под управлением водителя ОСОБА_20, был загружен товар - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 15478,36 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 78165,72 гривен. После этого данный автомобиль с грузом прибыл на таможенный пост в г. Хелм (Польша), где указанный товар стоимостью 15478,36 долларов США был оформлен в установленном порядке в таможенном отношении для экспорта фирмой «Напке Tissue» в Украину.
Тогда же неустановленное следствием лицо по просьбе ОСОБА_1 на таможенном посту в г. Хелм (Польша) предоставило ОСОБА_20 вместо действительных товаросопроводительных документов на товар поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» №112 от 27 августа 2007 года на сумму 5865,99 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 29623,25 гривен, а также книгу МДП (CARNET TIR) № XZ54577709 от 29 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 024329 от 27 августа 2007 года в качестве документов на данный груз, якобы поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
В то же время неустановленное следствием лицо сообщило по телефонной связи ОСОБА_1 данные на отправленный груз, при этом сообщив ему, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «Напке Tissue» на сумму 15478,36 долларов США, но в инвойсе на груз будет указано, что груз будет на сумму 5865,99 долларов США. ОСОБА_1, действуя умышленно, с целью совершения контрабанды, передал указанную информацию декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6, не поставив его в известность о том, что сведения о стоимости товара являются ложными. Тогда же неустановленное следствием лицо в подтверждение своих слов отправило ОСОБА_1 по факсу экспортную декларацию №, 07STT20414 от 27 августа 2007 года фирмы «Напке Tissue», в которой была указана действительная стоимость данного груза в сумме 15478,36 долларов США. Кроме того, согласно указанной экспортной декларации действительным отправителем данного груза являлась фирма «Напке Tissue» (Польша), а получателем груза было указано ООО «Энергия-Днепр» (г. Днепропетровск).
На основании предоставленных ОСОБА_1 данных о грузе, в августе 2007 года ОСОБА_6 оформил предварительное уведомление на Ягодинскую таможню на импорт товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 5865,99 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 29623,25 гривен.
В тот же день указанное предварительное уведомление ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, где оно было зарегистрировано и направлено по электронной почте в центральный банк данных Государственной таможенной службы Украины. Также ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни копию контракта № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенного между ООО «Ибис-Трейд» и «FONT MEDIA GROUP LLC», и копию фиктивного приложения № 112 от 01 июня 2007 года к данному контракту, не подозревая о том, что сведения о стоимости данного товара, указанные в последнем, являются ложными.
30 августа 2007 года автомобиль с регистрационным номером ВХ2491АЕ/ВХ2252ХХ, под управлением водителя ОСОБА_20 с грузом - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), общей стоимостью 15478,36 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 78165,72 гривны, пересек таможенную границу Украины и прибыл на таможенный пост «Ягодин» Ягодинской таможни.
Тогда же ОСОБА_20, не подозревая о том, что инвойс № 112 от 27 августа 2007 года на сумму 5865,99 долларов США, полученный на таможенном посту в г. Хелм (Польша) от неустановленного следствием лица, является фиктивным, предоставил указанный инвойс, книгу МДП (CARNET TIR) № XZ54577709 от 29 августа 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 024329 от 29 августа 2007 года инспектору таможенного поста «Ягодин» Ягодинской таможни Киричуку В.И..
Киричук В.И., не подозревая о том, что представленный ему в качестве основания для перемещения груза - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), через таможенную границу Украины инвойс является поддельным, оформил предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/311127, отобрал у водителя ЧП «Флерко Юрий» ОСОБА_20 обязательство о доставке груза в зону таможенного контроля отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни и разрешил перемещение данного груза через таможенную границу Украины, поставив на товаросопроводительных документах оттиск штампа - «Під митним контролем» № 099.
В тот же день ОСОБА_20 на автомобиле, регистрационный номер ВХ2491АЕ/ВХ2252ХХ, выехал с указанным грузом в г. Днепропетровск.
04 сентября 2007 года груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша),. был доставлен ОСОБА_20 к офису ООО «Ибис-Трейд», расположенному по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, где предоставил товаросопроводительные документы на поступивший груз декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6 для оформления грузовой таможенной декларации.
После этого указанный груз был доставлен ОСОБА_20 в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, расположенный по адресу: г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, д. 1-Б.
Одновременно ОСОБА_6, на основании полученных от ОСОБА_20 документов, не подозревая о том, что инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 112 от 27 августа 2007 года и приложение № 1 12 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, изготовил фиктивную грузовую таможенную декларацию № 1 10000003/7/324023 от 04 сентября 2007 года и декларацию таможенной стоимости с аналогичным номером, в которых указал ложные сведения о стоимости груза в сумме 29623,25 гривен, что соответствовало 5865,99 долларов США, а также об отправителе груза - «FONT MEDIA GROUP LLC» (США) и его получателе - ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
Указанную фиктивную грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости, поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 112 от 27 августа 2007 года на сумму 5865,99 долларов США, книгу МДП (CARNET TIR) № XZ54577709 от 29 августа 2007 года, товарно-транспортную накладную (CMR) № 024329 от 27 августа 2007 года и приложение № 112 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_6 в этот же день предоставил сотруднику отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни Тягнию А.Н. для дальнейшего таможенного оформления указанного груза поступившего в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
04 сентября 2007 года Тягнию А.Н., не подозревая, что предоставленные ему грузовая таможенная декларация № 110000003/7/324023 От 04 сентября 2007 года, декларация таможенной стоимости, инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 112 от 27 августа 2007 года на сумму 5865,99 долларов США и приложение № 112 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, произвел таможенное оформление груза и выпустил его в свободное обращение, поставив на грузовой таможенной декларации оттиск своей личн номерной печати - № 044.
В сентябре 2007 года ОСОБА_1, продолжая преступную деятельность, действуя| умышленно, заказал у Тернопольского автотраспортного предприятия - ООО «Березовиця», расположенного по адресу: г. Тернополь, ул. Чумацкая, д. 1-А, грузовой автомобиль для перевозки груза - товаров народного потребления, производства «Напке Tissue», из Польши в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд», указав при этом, что контактным лицом в г. Днепропетровске для оформления данного груза в таможенном отношении является ОСОБА_6, находящийся по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В том же месяце неустановленное следствием лицо, в неустановленном следствием месте, изготовило поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 137 от 05 сентября 2007 года на поставку в адрес ООО «Ибис-Трейд» товара - «полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissuew (Польша), стоимостью 5267,86 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 26602,69 гривен.
Вместе с тем, в сентябре 2007 года в г. Кострыжин (Польша), на заводе предприятия «Напке Tissue», в автомобиль с регистрационным номером 01808TE/06784TI, под управлением водителя ОСОБА_22, был загружен товар - «полотенца бумажные цветные в рулонах для рук. салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимость! 13522,40 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 68288,1 гривен. После этого данный автомобиль с грузом прибыл на таможенный пост в г. Хелм (Польша), где указанный товар стоимостью 13522,40 долларов США был оформлен в установленном порядке в таможенном отношении для экспорта фирмой «Напке Tissue» в Украину.
Тогда же неустановленное следствием лицо по просьбе ОСОБА_1 на таможенном посту в г. Хелм (Польша) предоставило ОСОБА_22 вместо действительны товаросопроводительных документов на товар поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 137 от 05 сентября 2007 года на сумму 5267,86 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 26602,69 гривен, а также книгу МДП (CARNE TIR) № VX54591660 от 07 сентября 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) 0046016 от 06 сентября 2007 года в качестве документов на данный груз, якобы поставленны фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
В то же время неустановленное следствием лицо сообщило по телефонной связи ОСОБА_1 данные на отправленный груз, при этом сообщив ему, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «Напке Tissue» на сумму 13522,40 долларов США, но в инвойсе на груз будет указано, что груз будет на 5267,86 долларов США. ОСОБА_1, действуя умышлено, с целью совершения контрабанды, передал указанную информаци декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6, не поставив его в известность о том, что сведения стоимости товара являются ложными. Тогда же неустановленное следствием лицо в подтверждение своих слов отправил ОСОБА_1 по факсу экспортную декларацию № 07STT20478 от 8 сентября 2007 года фирмы «Напке Tissue», в которой была указана действительная стоимость данного груза в сумме 13522,40 долларов США. Кроме того, согласно указанной экспортной декларации действительным отправителем данного груза являлась фирма «Напке Tissuew (Польша).
На основании предоставленных ОСОБА_1 данных о грузе, в сентябре 2007 год ОСОБА_6 оформил предварительное уведомление на Ягодинскую таможню на импорт товара «полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 5267,86 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 26602,69 гривен.
В тот же день указанное предварительное уведомление ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, где оно было зарегистрировано направлено по электронной почте в центральный банк данных Государственной таможенной службы Украины. Также ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № Днепропетровской таможни копию контракта № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенной между ООО «Ибис-Трейд» и «FONT MEDIA GROUP LLC», и копию фиктивного приложения № 137 от 01 июня 2007 года к данному контракту, не подозревая о том, что сведения о стоимости данного товара, указанные в последнем, являются ложными.
08 сентября 2007 года автомобиль с регистрационным номером 01808TE/06784TI, под управлением водителя ОСОБА_22, с грузом - «полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), общей стоимостью 13522,40 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 68288,12 гривен, пересек таможенную границу Украины и прибыл на таможенный пост «Ягодин» Ягодинской таможни.
Тогда же ОСОБА_22, не подозревая о том, что инвойс № 137 от 05 сентября 2007 года на сумму 5267,86 долларов США, полученный на таможенном посту в г. Хелм (Польша) от неустановленного следствием лица, является фиктивным, предоставил указанный инвойс, книгу МДП (CARNET TIR) № VX54591660 от 07 сентября 2007 года и товарно-транспортную накладную iCMR) № 0046016 от 06 сентября 2007 года инспектору таможенного поста «Ягодин» Ягодинской таможни Билецкому A.M.
Билецкому A.M., не подозревая о том, что представленный ему в качестве основания для перемещения груза - «полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), через таможенную границу Украины инвойс является поддельным, оформил предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/311593, отобрал у водителя ООО «Березовиця» ОСОБА_22 обязательство о доставке груза в зону таможенного контроля отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни и разрешил перемещение данного груза через таможенную границу Украины, поставив на товаросопроводительных документах оттиск штампа - «Під митним контролем» № 131.
В тот же день ОСОБА_22 на автомобиле, регистрационный номер 01808TE/06784TI, выехал с указанным грузом в г. Днепропетровск.
11 сентября 2007 года груз - «полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), был доставлен ОСОБА_22 к офису ООО «Ибис-Трейд», расположенному по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, где предоставил товаросопроводительные документы на поступивший груз декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6 для оформления грузовой таможенной декларации.
После этого указанный груз был доставлен ОСОБА_22 в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, расположенный по адресу: г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, д. 1-Б.
Одновременно ОСОБА_6, на основании полученных от ОСОБА_22 документов, не подозревая о том, что инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 137 от 05 сентября 2007 года и приложение № 137 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, изготовил фиктивную грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/324766 от 11 сентября 2007 года и декларацию таможенной стоимости с аналогичным номером, в которых указал ложные сведения о стоимости груза в сумме 26602,69 гривен, что соответствовало 5267,86 долларов США, а также об отправителе груза - «FONT MEDIA GROUP LLC» (США).
Указанную фиктивную грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости, поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 137 от 05 сентября 2007 года на сумму 5267,86 долларов США, книгу МДП (CARNET TIR) № VX54591660 от 07 сентября 2007 года, товарно-транспортную накладную (CMR) № 0046016 от 07 сентября 2007 года и приложение № 137 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_6 в этот же день предоставил сотруднику отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни Рябко М.А. для дальнейшего таможенного оформления указанного груза поступившего в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
11 сентября 2007 года Рябко М.А., не подозревая, что предоставленные ему грузовая таможенная декларация № 1 10000003/7/324766 от 1 1 сентября 2007 года, декларация таможенной стоимости, инвойс № 137 от 05 сентября 2007 года на сумму 5267,86 долларов США и приложение № 137 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, произвел таможенное оформление груза и выпустил его в свободное обращение, поставив на грузовой таможенной декларации оттиск своей личной номерной печати - № 059.
В сентябре 2007 года ОСОБА_1, продолжая преступную деятельность, действуя умышленно, заказал у тернопольского автотраспортного предприятия - ООО «Березовиця», расположенного по адресу: г. Тернополь, ул. Чуматская, д. 1-А, грузовой автомобиль для перевозки груза - товаров народного потребления, производства «Напке Tissue», из Польши в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд», при этом указав, что контактным лицом в г. Днепропетровске для оформления данного груза в таможенном отношении является ОСОБА_6, находящийся по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В том же месяце неустановленное следствием лицо, в неустановленном следствием месте, изготовило поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 133 от 05 сентября 2007 года на поставку в адрес ООО «Ибис-Трейд» товара - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша) стоимостью 4466,73 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 22556,99 гривен.
Вместе с тем, в сентябре 2007 года в г. Кострыжин (Польша), на заводе предприятия «Напке Tissue», в автомобиль с регистрационным номер BO6086AB/0500TI, под управлением водителя ОСОБА_24, был загружен товар - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 11416,32 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 57652,42 гривны. После этого данный автомобиль с грузом прибыл на таможенный пост в г. Хелм (Польша), где указанный товар стоимостью 11416,32 долларов США был оформлен в установленном порядке в таможенном отношении для экспорта фирмой «Hanki Tissue» в Украину.
Тогда же неустановленное следствием лицо по просьбе ОСОБА_1 на таможенном посту в г. Хелм (Польша) предоставило ОСОБА_24 вместо действительных товаросопроводительных документов на товар поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUI LLC» № 133 от 05 сентября 2007 года на сумму 4466,73 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 22556,99 гривен, а также книгу МДП (CARNE1 TIR) № YX54591661 от 07 сентября 2007 года и товарно-транспортную накладную CMR № 033513' от 05 сентября 2007 года в качестве документов на данный груз, якобы поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
В то же время неустановленное следствием лицо сообщило по телефонной связи ОСОБА_1 данные на отправленный груз, при этом сообщив ему, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «Напке Tissue» на сумму I 1416,32 доллара США, но в инвойсе на груз будет указано, что груз будет на сумму 4466,73 долларов США ОСОБА_1, действуя умышлено, с целью совершения контрабанды, передал указанную информацию декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6, не поставив его в известность о том, что сведения о стоимости товара являются ложными. Тогда же неустановленное следствием лицо в подтверждение своих слов отправило ОСОБА_1 по факсу экспортную декларацию №07STT20477 от 06 сентября 2007 года фирмы «Напке Tissue», в которой была указана действительная стоимость данного груза на сумму 11416,32 долларов США. Кроме того, согласно указанной экспортной декларации действительным отправителем данного груза являлась фирм «Напке Tissue» (Польша).
На основании предоставленных ОСОБА_1 данных о грузе, в сентябре 2007 год ОСОБА_6 оформил предварительное уведомление на Ягодинскую таможню на импорт товара «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные» стоимостью 4466,73 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 22556,99 гривен.
В тот же день указанное предварительное уведомление ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, где оно было зарегистрировано и направлено по электронной почте в центральный банк данных Государственной таможенной службы Украины. Также ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № Днепропетровской таможни копию контракта № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенной между ООО «Ибис-Трейд» и «FONT MEDIA GROUP LLC», и копию фиктивного приложения X 133 от 01 июня 2007 года к данному контракту, не подозревая о том, что сведения о стоимости данного товара, указанные в последнем, являются ложными.
08 сентября 2007 года автомобиль с регистрационным номером BO6086AB/0500TI, под управлением водителя ОСОБА_24, с грузом - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), общей стоимостью 11416,32 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовал0 57652,42 гривен, пересек таможенную границу Украины и прибыл на таможенный пост «Ягодин» Ягодинской таможни.
Тогда же ОСОБА_24, не подозревая о том, что инвойс № 133 от 05 сентября 2007 года на сумму 4466,73 долларов США, полученный на таможенном посту в г. Хелм (Польша) от неустановленного следствием лица, является фиктивным, предоставил указанный инвойс, книгу МДП (CARNET TIR) № YX54591661 от 07 сентября 2007 года и товарно-транспортную накладную CMR № 0335134 от 05 сентября 2007 года инспектору таможенного поста «Ягодин» Ягодинской таможни Билецкому A.M..
Билецкому A.M., не подозревая о том, что представленный ему в качестве основания для перемещения груза - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), через таможенную границу Украины инвойс является поддельным, оформил предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/311592, отобрал у водителя ООО «Березовиця» ОСОБА_24 обязательство о доставке груза в зону таможенного контроля отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни и разрешил перемещение данного груза через таможенную границу Украины, поставив на товаросопроводительных документах оттиск штампа - «Під митним контролем» № 131.
В тот же день ОСОБА_24 на автомобиле, регистрационный номер ВО6086АВ/0500ТІ, выехал с указанным грузом в г. Днепропетровск.
11 сентября 2007 года груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), был доставлен к офису ООО «Ибис-Трейд», расположенному по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72. где ОСОБА_24 предоставил товаросопроводительные документы на поступивший груз декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6 для оформления грузовой таможенной декларации.
После этого указанный груз был доставлен ОСОБА_24 в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, расположенный по адресу г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, Д. 1-Б.
Одновременно ОСОБА_6, на основании полученных от ОСОБА_24 документов, не подозревая о том, что инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 133 от 05 сентября 2007 года и приложение № 133 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, изготовил фиктивную грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/324772 от 11 сентября 2007 года и декларацию таможенной стоимости с аналогичным номером, в которых указал ложные сведения о стоимости груза в сумме 22556,99 гривен, что соответствовало 4466,73 долларов США, а также об отправителе груза - «FONT MEDIA GROUP LLC» (США).
Указанную фиктивную грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости, поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 133 от 05 сентября 2007 года на сумму 4466,73 долларов США, книгу МДП (CARNET TIR) № YX54591661 от 07 сентября 2007 года, товарно-транспортную накладную CMR № 0335134 от 05 сентября 2007 года и приложение № 133 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_6 в этот же день предоставил сотруднику отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни Рябко М.А. для дальнейшего таможенного оформления указанного груза, поступившего в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
11 сентября 2007 года Рябко М.А., не подозревая, что предоставленные ему грузовая таможенная декларация № 110000003/7/324772 от 11 сентября 2007 года, декларация таможенной стоимости, инвойс № 133 от 05 сентября 2007 года на сумму 4466,73 долларов США и приложение № 133 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007- года являются поддельными, произвел таможенное оформление груза и выпустил его в свободное обращение, поставив на грузовой таможенной декларации оттиск своей личной номерной печати - № 059.
В сентябре 2007 года ОСОБА_1, продолжая преступную деятельность, действуя умышленно, заказал у киевского автотранспортного предприятия ООО «ALS», расположенного по адресу: г. Киев, ул. Л.Украинки, д. 15, грузовой автомобиль для перевозки груза - товаров народного потребления, производства «Politan», из Польши в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд», указав при этом, что контактным лицом в г. Днепропетровске для оформления данного груза в таможенном отношении является ОСОБА_6, находящийся по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В том же месяце неустановленное следствием лицо, в неустановленном следствием месте, изготовило поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 139 от 07 сентября 2007 года на поставку в адрес ООО «Ибис-Трейд» товара - «пленка полиэтиленовая для упаковки, бумага для выпечки жиронепроницаемая в рулонах, пакетики для завтраков, скатерть столовая с матричной штамповкой», производства фирмы «Politan» (Польша), стоимостью 17486,16 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 88305,11 гривен.
Вместе с тем, в сентябре 2007 года, в г. Чужович (Польша), в автомобиль с регистрационным номером АА3694А1/АА5485ХХ, под управлением водителя ОСОБА_25, был загружен товар - «пленка полиэтиленовая для упаковки, бумага для выпечки жиронепроницаемая в рулонах, пакетики для завтраков, скатерть столовая с матричной штамповкой», стоимостью 41847,24 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 211328,56 гривен. После этого данный автомобиль с грузом прибыл на таможенный пост в г. Хелм (Польша), где указанный товар стоимостью 41847,24 долларов США был оформлен в установленном порядке в таможенном отношении для экспорта фирмой «Politan» в Украину.
Тогда же неустановленное следствием лицо по просьбе ОСОБА_1 на таможенном посту в г. Хелм (Польша) предоставило ОСОБА_25 вместо действительных товаросопроводительных документов на товар поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 139 от 07 сентября 2007 года на сумму 17486,16 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 88305,11 гривен, а также книгу МДП (CARNET TIR) № UX54595101 от 08 сентября 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) ДО 0375103 от 07 сентября 2007 года в качестве документов на данный груз, якобы поставленные фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
В то же время неустановленное следствием лицо сообщило по телефонной связи ОСОБА_1 данные на отправленный груз, при этом сообщив ему, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «PoIitan» на сумму 41847,24 долларов США, но в инвойсе на груз будет указано, что груз будет на сумму 17486,16 долларов США. ОСОБА_1, действуя умышлено, с целью совершения контрабанды, передал указанную информацию декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6, не поставив его в известность о том, что сведения о стоимости товара являются ложными. Тогда же неустановленное следствием лицо в подтверждение своих слов отправило ОСОБА_1 по факсу экспортную декларацию № 07SSU00477 от 8 сентября 2007 года фирмы «Politan», в которой была указана действительная стоимость данного груза на сумму 41847,24 долларов США. Кроме того, согласно указанной экспортной декларант действительным отправителем данного груза являлась фирма «Politan» (Польша), а получателем груза было указано «FONT MEDIA GROUP LLC» (США).
На основании предоставленных ОСОБА_1 данных о грузе, в сентябре 2007 год ОСОБА_6 оформил предварительное уведомление на Ягодинскую таможню на импорт товара «пленка полиэтиленовая для упаковки, бумага для выпечки жиронепроницаемая в рулонах пакетики для завтраков, скатерть столовая с матричной штамповкой», стоимостью 17486,16 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 88305,11 гривен.
В тот же день указанное предварительное уведомление ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, где оно было зарегистрировано и направлено по электронной почте в центральный банк данных Государственной таможенной службы Украины. Также ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления Днепропетровской таможни копию контракта № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенного между ООО «Ибис-Трейд» и «FONT MEDIA GROUP LLC», и копию фиктивного приложения Ж 139 от 01 июня 2007 года к данному контракту, не подозревая о том, что сведения о стоимости данного товара, указанные в последнем, являются ложными.
09 сентября 2007 года автомобиль с регистрационным номером AA3694AI/AA5485XX, под управлением водителя ОСОБА_25, с грузом - «пленка полиэтиленовая для упаковки, бумага для выпечки жиронепроницаемая в рулонах, пакетики для завтраков, скатерть столовая с матричной штамповкой», производства польской фирмы «Politan», общей стоимостью 41847,24 долларов США
что по курсу Национального банка Украины соответствовало 211328,56 гривен, пересек таможенную границу Украины и прибыл на таможенный пост «Ягодин» Ягодинской таможни.
Тогда же ОСОБА_25, не подозревая о том, что инвойс № 139 от 07 сентября 2007 года к сумму 17486,16 долларов США, полученный на таможенном посту в г. Хелм (Польша) о неустановленного следствием лица, является фиктивным, предоставил указанный инвойс, книг МДП (CARNET TIR) № UX54595101 от 08 сентября 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) № 0375103 от 07 сентября 2007 года инспектору таможенного поста «Ягодин» Ягодинской таможни Марюсюку В.Ф.
Марюсюку В.Ф., не подозревая о том, что представленный ему в качестве основания для перемещения груза - «пленка полиэтиленовая для упаковки, бумага для выпечки жиронепроницаемая в рулонах, пакетики для завтраков, скатерть столовая с матричной штамповкой», производства польской фирмы «Politan» (Польша), через таможенную границ Украины, инвойс № 139 от 07 сентября 2007 года является поддельным, оформил предварительно уведомление (ПП) № 11000000/7/311686, отобрал у водителя ООО «ALS» ОСОБА_25 обязательство о доставке груза в зону таможенного контроля отдела таможенного оформления № Днепропетровской таможни и разрешил перемещение данного груза через таможенную границ!; Украины, поставив на товаросопроводительных документах оттиск штампа - «Під митним контролем» № 098.
В тот же день ОСОБА_25 на автомобиле, регистрационный номер AA3694AI/AA5485XX, выехал с указанным грузом в г. Днепропетровск.
11 сентября 2007 года груз - «пленка полиэтиленовая для упаковки, бумага для выпечки жиронепроницаемая в рулонах, пакетики для завтраков, скатерть столовая с матричной штамповкой», производства польской фирмы «Politan», был доставлен ОСОБА_25 к офису ООО «Ибис-Трейд», расположенному по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, где предоставил товаросопроводительные документы на поступивший груз декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6 для оформления грузовой таможенной декларации.
После этого указанный груз был доставлен ОСОБА_25 в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, расположенный по адресу: г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, д. 1-Б.
Одновременно ОСОБА_6, на основании полученных от ОСОБА_25 документов, не подозревая о том, что инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 139 от 07 сентября 2007 года и приложение № 139 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, изготовил фиктивную грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/324769 от 11 сентября 2007 года и декларацию таможенной стоимости с аналогичным номером, в которых указал ложные сведения о стоимости груза в сумме 17486,16 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 88305,11 гривен, а также об отправителе груза - «FONT MEDIA GROUP LLC» (США) и его получателе - ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
Указанную фиктивную грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости, поддельный инвойс фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 139 от 07 сентября 2007 года на сумму 17486,16 долларов США, книгу МДП (CARNET TIR) № UX54595101 от 08 сентября 2007 года, товарно-транспортную накладную (CMR) № 0375103 от 08 сентября 2007 года и приложение № 139 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_6 в этот же день предоставил сотруднику отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни Рябко М.А. для дальнейшего таможенного оформления указанного груза поступившего в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
11 сентября 2007 года Рябко М.А., не подозревая, что предоставленные ему грузовая таможенная декларация № 110000003/7/324769 от 11 сентября 2007 года, декларация таможенной стоимости, инвойс № 139 от 07 сентября 2007 года на сумму 17486,16 долларов США и приложение № 139 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, произвел таможенное оформление груза и выпустил его в свободное обращение, поставив на грузовой таможенной декларации оттиск своей личной номерной печати - № 059.
В сентябре 2007 года ОСОБА_1, продолжая преступную деятельность, действуя умышленно, заказал у Киевского автотранспортного предприятия ООО «ALS», расположенного по адресу: г. Киев, ул. Л.Украинки, д. 15, грузовой автомобиль для перевозки груза - товаров народного потребления, производства «Nico!s Poland», из Польши в Украину в адрес ООО «Ибис-Трейд». указав при этом, что контактным лицом в г. Днепропетровске для оформления данного груза в таможенном отношении является ОСОБА_6, находящийся по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72.
В том же месяце неустановленное следствием лицо, в неустановленном следствием месте, изготовило поддельные инвойсы фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 156 и 157 от 19 сентября 2007 года на поставку в адрес ООО «Ибис-Трейд» товара - «губки из регенерированной целлюлозы, рукавицы резиновые, гелиевый освежитель воздуха, салфетки из регенерированной целлюлозы, салфетки полировочные, салфетки трикотажные, губки металлические, фибра абразивная в рулонах», производства фирмы «Nicols Poland» (Польша), стоимостью 10133,90 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 51176,20 гривен.
Вместе с тем, в сентябре 2007 года в г. Травники (Польша) в автомобиль с регистрационным номером АА3694А1/ АА5485ХХ, под управлением водителя ОСОБА_25, был загружен товар - «губки из регенерированной целлюлозы, рукавицы резиновые, гелиевый освежитель воздуха, салфетки из регенерированной целлюлозы, салфетки полировочные, салфетки трикотажные, губки металлические, фибра абразивная в рулонах», стоимостью 49562,87 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 250292,49 гривны. После этого данный автомобиль с грузом прибыл на таможенный пост в г. Хелм (Польша), где указанный товар стоимостью 49562,87 долларов США был оформлен в установленном порядке в таможенном отношении для экспорта фирмой «Nicols Poland» в Украину.
Тогда же неустановленное следствием лицо по просьбе ОСОБА_1 на таможенном посту в г. Хелм (Польша) предоставило ОСОБА_25 вместо действительных товаросопроводительных документов на товар поддельные инвойсы фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 156 и 157 от 19 сентября 2007 года на сумму 10133,90 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 51176,20 гривен, а также книгу МДП (CARNET TIR) № UX54980627 от 19 сентября 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) от 19 сентября 2007 года в качестве документов на данный груз, якобы поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
В то же время неустановленное следствием лицо сообщило по телефонной связи ОСОБА_1 данные на отправленный груз, при этом сообщив ему, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «NicoIs Poland» на сумму 49562,87 долларов США, но в инвойсах на груз будет указано, что груз будет на сумму 10133,90 долларов США. ОСОБА_1, действуя умышлено, с целью совершения контрабанды, передал указанную информацию декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6, не поставив его в известность о том, что сведения о стоимости товара являются ложными. Тогда же неустановленное следствием лицо в подтверждение своих слов отправил ОСОБА_1 по факсу экспортную декларацию № 07SSC00349 от 19 сентября 2007 года фирмы «Nicols Poland», в которой была указана действительная стоимость данного груза на сумму 49562,87 долларов США. Кроме того, согласно указанной экспортной декларации действительным отправителем данного груза являлась фирма «Nicols Poland» (Польша), а получателем груза было указано «FONT MEDIA GROUP LLC» (США).
На основании предоставленных ОСОБА_1 данных о грузе, в сентябре 2007 года ОСОБА_6 оформил предварительное уведомление на Ягодинскую таможню на импорт товара - «губки из регенерированной целлюлозы, рукавицы резиновые, гелиевый освежитель воздуха, салфетки из регенерированной целлюлозы, салфетки полировочные, салфетки трикотажные, губки металлические, фибра абразивная в рулонах», производства фирмы «Nicols Poland» (Польша), стоимостью 10133,90 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 51176,20 гривен.
В тот же день указанное предварительное уведомление ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, где оно было зарегистрировано и направлено по электронной почте в центральный банк данных Государственной таможенной службы Украины. Также ОСОБА_6 предоставил в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни копию контракта № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенного между ООО «Ибис-Трейд» и «FONT MEDIA GROUP LLC», и копии фиктивных приложений № 156 и 157 от 01 июня 2007 года к данному контракту, не подозревая о том, что сведения о стоимости данного товара, указанные в последних, являются ложными.
21 сентября 2007 года автомобиль с регистрационным номером АА3694А1/ АА5485ХХ, под управлением водителя ОСОБА_25, с грузом - «губки из регенерированной целлюлозы, рукавицы резиновые, гелиевый освежитель воздуха, салфетки из регенерированной целлюлозы, салфетки полировочные, салфетки трикотажные, губки металлические, фибра абразивная в рулонах», производства фирмы «Nicols Poland)) (Польша), стоимостью 49562,87 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 250292,49 гривен, пересек таможенную границу Украины и прибыл на таможенный пост «Ягодин» Ягодинской таможни.
Тогда же ОСОБА_25, не подозревая о том, что инвойсы № 156 и 157 от 19 сентября 2007 года на сумму 10133,90 долларов США, полученные на таможенном посту в г. Хелм (Польша) от неустановленного следствием лица, являются фиктивным, предоставил указанные инвойсы, книгу МДП (CARNET TIR) № UX54980627 от 19 сентября 2007 года и товарно-транспортную накладную (CMR) от 19 сентября 2007 года инспектору таможенного поста «Ягодин» Ягодинской таможни Максименец И.М.
Максименец И.М., не подозревая о том, что представленные ей в качестве основания для перемещения груза - «губки из регенерированной целлюлозы, рукавицы резиновые, гелиевый освежитель воздуха, салфетки из регенерированной целлюлозы, салфетки полировочные, салфетки трикотажные, губки металлические, фибра абразивная в рулонах», производства фирмы «Nicols| Poland» (Польша), через таможенную границу Украины инвойсы № 156 и 157 от 01 июня 2007 года! являются поддельными, оформила предварительное уведомление (ПП) № 11000000/7/312251 и отобрала у водителя ООО «ALS» ОСОБА_25 обязательство о доставке груза в зону таможенного контроля отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни и разрешила перемещение данного груза через таможенную границу Украины, поставив на товаросопроводительных документах оттиск штампа - «Під митним контролем» № 122.
В тот же день ОСОБА_25 на автомобиле, регистрационный номер AA3694AI/AA5485XX, выехал с указанным грузом в г. Днепропетровск.
24 сентября 2007 года груз - «губки из регенерированной целлюлозы, рукавицы резиновые, гелиевый освежитель воздуха, салфетки из регенерированной целлюлозы, салфетки полировочные, салфетки трикотажные, губки металлические, фибра абразивная в рулонах», производства фирмы «Nicols Poland» (Польша), был доставлен к офису ООО «Ибис-Трейд», расположенному по адресу: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 72, где ОСОБА_25 предоставил товаросопроводительные документы на поступивший груз декларанту ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6 для оформления грузовой таможенной декларации.
После этого указанный груз был доставлен ОСОБА_25 в отдел таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни, расположенный по адресу: г. Днепропетровск, ул. Нижнеднепровская, д. 1-Б.
Одновременно ОСОБА_6, на основании полученных от ОСОБА_25 документов, не подозревая о том, что инвойсы фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 156 и 157 от 19 сентября 2007 года и приложения № 156 и 157 от 01 июня 2007 года к контракту № F1-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, изготовил фиктивную грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/325895 от 24 сентября 2007 года и декларацию таможенной стоимости с аналогичным номером, в которых указал ложные сведения о стоимости груза в сумме 10133,90 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 51176,20 гривен, а также об отправителе груза - «FONT MEDIA GROUP LLC» (США) и его получателе - ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск).
Указанную фиктивную грузовую таможенную декларацию, декларацию таможенной стоимости, поддельные инвойсы фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 156 и 157 от 19 сентября 2007 года на сумму 10133,90 долларов США, книгу МДП (CARNET TIR) № UX54980627 от 19 сентября 2007 года, товарно-транспортную накладную (CMR) от 19 сентября 2007 года и приложения № 156 и 157 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года ОСОБА_6 в этот же день предоставил сотруднику отдела таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни Тягнию А.Н. для дальнейшего таможенного оформления указанного груза поступившего в адрес ООО «Ибис-Трейд».
24 сентября 2007 года Тягнию А.Н., не подозревая, что предоставленные ему грузовая таможенная декларация № 110000003/7/325895 от 24 сентября 2007 года, декларация таможенной стоимости, инвойсы № 156 и 157 от 19 сентября 2007 года на сумму 10133,90 долларов США и приложения № 156 и 157 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года являются поддельными, произвел таможенное оформление груза и выпустил его в свободное обращение, поставив на грузовой таможенной декларации оттиск своей личной номерной печати -№ 044.
Таким образом, в период с 22 августа 2007 года по 21 сентября 2007 года ОСОБА_1, действуя умышленно, переместил через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля - путем предоставления сотрудникам Ягодинской и Днепропетровской региональных таможен заведомо поддельных инвойсов и приложений к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, содержащих ложные сведения в отношении отправителя и получателя груза, а также стоимости товара - средств гигиены и товаров народного потребления, производства польских фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland)), общей стоимостью 919561,51 гривен, что составляет 4597 размеров необлагаемых налогом минимумов доходов граждан и является крупным размером».
В апелляции осужденный ОСОБА_1 просит приговор изменить и, полагая, что суд не в полной мере учел смягчающие его вину обстоятельства, снизить назначенное наказание.
Заслушав докладчика, прокурора, который просил апелляцию осужденного оставить без удовлетворения, а приговор, как законный и обоснованный, без изменения, изучив материалы дела в совокупности с доводами апелляции, судебная коллегия считает, что апелляция удовлетворению не подлежит по следующим основаниям.
Выводы суда о виновности ОСОБА_1 в совершении преступления при обстоятельствах, изложенных в приговоре, полностью основаны на рассмотренных в судебном заседании и приведенных в приговоре доказательствах, которым суд дал надлежащую оценку и правильно положил их в основу приговора, квалифицировав содеянное осужденным ОСОБА_1 по ст. 201 ч. 1 УК Украины.
Что касается назначенного наказания, то коллегия считает, что суд не в полной мере учел то, что ОСОБА_1 впервые привлекается к уголовной ответственности, в совершенном преступлении чистосердечно раскаялся и активно способствовал раскрытию преступления, добровольно прекратил преступную деятельность, с момента совершения преступления прошло около трех лет, на протяжении которых им не было совершено преступлений.
Наряду с этим, ОСОБА_1 положительно характеризуется как по месту работы, так и по месту жительства, имеет на иждивении престарелых родителей
Исходя из этого, коллегия полагает возможным освободить ОСОБА_1 от отбывания наказания с испытанием, о чем также просил прокурор при рассмотрении дела судом первой инстанции.
Руководствуясь ст. ст.ст. 365, 366 УПК Украины, судебная коллегия,
О П Р Е Д Е Л И Л А
Апелляцию осужденного ОСОБА_1 на приговор Красногвардейского районного суда г. Днепропетровска от 27 мая 2010 года в отношении ОСОБА_1 удовлетворить, указанный приговор изменить.
Считать ОСОБА_1 осужденным по ст. 201 ч. 1 УК Украины к 3(трем) годам лишения свободы с конфискацией предметов контрабанды.
На основании ст. 75 УК Украины ОСОБА_1 освободить от отбывания наказания с испытанием на два года, возложив на него в соответствии со ст. 76 УК Украины обязанность не менять местожительства без уведомления органов уголовно-исполнительной системы, периодически являться для регистрации в указанные органы.
Меру пресечения взятие под стражу - отменить, освободив ОСОБА_1 из-под стражи.
В остальной части приговор оставить без изменений.
Судьи:
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_1 свою вину в инкриминируемом преступлении признал полностью и пояснил, что с 05 февраля по 06 ноября 2007 года он работал заместителем директора ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска. В том же году он ехал поездом из г. Москвы в Украину и познакомился с жителем г. Киева по имени ОСОБА_28, который предложил ему импортировать в Украину по заниженным ценам средства гигиены и товары народного потребления польских фирм. Тот человек рассказал ему схему поставки товаров, которая заключалась в том, что американская фирма будет приобретать у польских фирм-производителей средства гигиены и товары народного потребления по обычной цене, проводить покупку по бухгалтерии, а затем оформлять документы на перепродажу этой продукции по заниженным ценам ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска. При этом американская фирма не будет получать указанный товар, а напрямую от производителей будет направлять товар в адрес ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска. Документы с заниженными ценами на продукцию должны были заранее переправляться в адрес ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска, а после из Украины в Польшу должен был выезжать автомобиль, который обратно ввозил товар по заниженным ценам. Такая схема позволяла заработать ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска значительную сумму денег на растормаживай и и товара на границе Украины. Он согласился с предложением и договорились с тем человеком, что официальная оплата за продукцию будет производится по безналичному расчету на счета американской фирмы, а часть неофициальной оплаты, составляющая разницу официальной и реальной стоимости продукции, будет производится лично ОСОБА_28. Купленную продукцию должно было реализовывать в Украине ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска. После приезда в г. Днепропетровск он обратился к директору
ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_3 с предложением приобретать у польских фирм товары народного I потребления по низким ценам, а также обратился к своему знакомому директору ООО «Энергия-Днепр» ОСОБА_4 с предложением приобретать у ООО «Ибис-Трейд» указанную продукцию по выгодным ценам. Директора данных предприятий согласились. Затем он по телефону передал ОСОБА_28 реквизиты ООО «Энергия-Днепр» и ООО «Ибис-Трейд». Спустя некоторое время ОСОБА_28 отправил ему по почте два экземпляра контракта на поставку товаров народного потребления от 28 февраля 2007 года, заключенного между американской фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» и ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска. Эти контракты уже были подписаны директором указанной американской фирмы - ОСОБА_29 и на них стояла печать этой фирмы. Данные контракты он предоставил на подпись директору ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_3, а после их подписания последним, передал один экземпляр контракта ОСОБА_28. В начале июня 2007 года ОСОБА_28 также переслал ему по почте два экземпляра приложения от 01 июня 2007 года к указанным контрактам от 28 февраля 2007 года, в которых были указаны заниженные цены на продукцию. Данные приложения он предоставил на подпись директору ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_3, а после их подписания последним, передал один экземпляр контракта ОСОБА_28. В начале июля 2007 года ООО «Ибис-Трейд» осуществило по безналичному расчету предоплату на счета указанной американской фирмы в сумме 4772,13 долларов США за товары народного потребления польской фирмы «Напке Tissue». Также в середине августа 2007 года он сам лично передал в г. Киеве ОСОБА_28 50% от суммы заработка в долларах США. Эти денежные средства ОСОБА_28 перечислил по безналичному расчету в адрес фирмы «Напке Tissue». В середине августа 2007 года он заказал в Г. Кострыжин грузовой автомобиль и отправил его в Польшу в адрес завода польской фирмы «Напке I Tissue», чтобы загрузить товар этой фирмы и доставить его в адрес ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска. Перед отправкой автомобиля ему позвонил ОСОБА_28 и сообщил все данные на груз, в том числе его стоимость, вес й название фирмы отправителя. Эту информацию он передал своим подчиненным - таможенным декларантам ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_6 и ОСОБА_7 для предварительного таможенного оформления груза в Украине. В конце августа 2007 года ОСОБА_28 сообщил ему по телефону, что в адрес ООО «Ибис-Трейд» г. Днепропетровска выехал автомобиль с товаром производства польской фирмы «Напке Tissue» на сумму 11253,06 долларов США, однако в инвойсе на данный груз будет указана стоимость в сумме ; 4772,13 долларов США. В подтверждение этому ОСОБА_28 отправил ему по факсу у экспортную декларацию фирмы «Напке Tissue» на сумму 11253,06 долларов США. В конце августа 2007 года с Польши в адрес ООО «Ибис-Трейд» от указанной американской фирмы прибыл автомобиль с товаром в виде туалетной бумаги, бумажных полотенец, салфеток и платков, производства польской фирмы «Напке Tissue». С этим грузом поступили товаросопроводительные документы. В данных товаросопроводительных документах было указано, что товар отправила американская фирма «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд», а стоимость поставленного товара составляла 4772,13 долларов США, однако в ранее отправленной ему по' факсу ОСОБА_28 экспортной декларации было указано, что товар отправила польская фирма «Напке Tissue» в адрес ООО «Энергия-Днепр» г. Днепропетровска, а стоимость поставленного товара составляла 11253,06 долларов США. О том, что цена поступившего груза на самом деле больше, а отправителем груза на самом деле являлась польская фирма «Напке Tissue», а не американская фирма «FONT MEDIA GROUP LLC», он не говорил директору ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_3, декларантам этого предприятия ОСОБА_6 и ОСОБА_7, а также директору ООО «Энергия-Днепр» ОСОБА_4 На основании указанных фиктивных товаросопроводительных документов 23 августа 2007 года данный груз был оформлен таможенным декларантом ООО «Ибис-Трейд» в отделе таможенного оформления Днепропетровской таможни по] грузовой таможенной декларации от 23 августа 2007 года, а после уплаты ООО «Ибис-Трейд»; необходимых начисленных платежей был выпущен в свободное обращение. После этого груз был| доставлен на склад ООО «Ибис-Трейд», а затем его часть была продана по установленной ООО; «Ибис-Трейд» цене ООО «Энергия-Днепр». Остальную часть продукции ООО «Ибис-Трейд» продавало частным предпринимателям в розницу на рынках г. Днепропетровска. Часть полученной прибыли он отдавал ОСОБА_28 в г. Киеве. Таким же способом в период с 22 августа 2007 года по 21 сентября 2007 года из Польши в Украину было осуществлено грузовыми автомобилями еще 8 поставок товаров народного потребления производства польских фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland». Непосредственным оформлением грузов в Днепровской региональной таможне занимались его подчиненные ОСОБА_6 и ОСОБА_7, которые выполняли его указания. О своих планах на осуществление контрабанды указанного товара он никого не посвящал. 50% денег от 8 поставок он переправлял поездами в г. Киев Владимиру
1вановичу. Поддельные документы на очередной груз приходили с товаром. В содеянном 1аскаивается.
Кроме полного признания своей вины подсудимым, его виновность в инкриминируемом феступлении подтверждается собранными по делу доказательствами:
показаниями свидетел я ОСОБА_3 о том, что в 2007 году он работал директором ООО «Ибис-рейд». В феврале 2007 года его заместитель ОСОБА_1 обратился к нему с предложением фиобретать у иностранных предприятий средства гигиены и товары народного потребления фоизводства польских фирм, а также оформлять данный товар в таможенном отношении от имени )00 «Ибис-Трейд» в г. Днепропетровске. Документы на поставку вышеуказанного товара, а 1менно: контракт № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенный между американской фирмой :FONT MEDIA GROUP LLC» и ООО «Ибис-Трейд», и приложения к нему № 94, 99, 112, 115, 118, 33, 137, 139, 156, 157 от 01 июня 2007 года, на подпись ему предоставлял ОСОБА_1 После юдписания указанных документов, он отдавал их ОСОБА_1 Он не вел никаких переговоров
представителями американской фирмы по заключению указанных документов. В период с 22 [вгуста 2007 года по 21 сентября 2007 года, в соответствии с указанными документами, из Польши в дрес ООО «Ибис-Трейд» грузовыми автомобилями поступал товар народного потребления фоизводства различных польских фирм, который оформлялся в таможенном отношении аможенными декларантами его предприятия, а после уплаты всех необходимых таможенных шатежей был реализован ООО «Ибис-Трейд» в г. Днепропетровске. Всеми вопросами по доставке казанной продукции в Украину, ее таможенным оформлением и дальнейшей реализации на ерритории Украины занимался его заместитель ОСОБА_1;
показаниями свидетеляОСОБА_31 о том, что с июня 2006 года по октябрь 2008 года он работал [иректором ООО «Энергия-Днепр», которое было расположено по ул. Криворожской, д. 72 в . Днепропетровске. Предприятие занималось торговлей товарами хозяйственного потребления и редствами гигиены. В феврале 2007 года к нему обратился заместитель директора ООО «Ибис-Грейд» ОСОБА_1 с предложением приобретать у ООО «Ибис-Трейд» товары различных юльских фирм по выгодным ценам. С данным предложением он согласился и передал ОСОБА_1 реквизиты ООО «Энергия-Днепр». В период с августа 2007 года по сентябрь 2007 года ООО Энергия-Днепр» приобретало у ООО «Ибис-Трейд» товары народного потребления и средства игиены польских фирм, которые в дальнейшем продавались частным предпринимателям на рынках . Днепропетровска - «Озерка» и «Троицкий». Он не помнит, какие документы заключались между )00 «Энергия-Днепр» и ООО «Ибис-Трейд» на покупку указанного товара. В октябре 2008 года )00 «Энергия-Днепр» было ликвидировано. ООО «Энергия-Днепр» никогда не заключало :онтрактов на поставку товаров с польскими фирмами «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols PolandX :ак указано в некоторых экспортных декларациях. Он не знал, что заместитель директора ООО (Ибис-Трейд» ОСОБА_1 ввозил в Украину указанные товары контрабандным путем;
показаниями свидетеля_ОСОБА_6 о том, что с июня 2007 года по октябрь 2009 года он >аботал декларантом в ООО «Ибис-Трейд», расположенном по ул. Криворожской, д. 72 в . Днепропетровске, и был зарегистрирован в данной должности от ООО «Ибис-Трейд» на Днепропетровской таможне. В период с 22 августа 2007 года по 21 сентября 2007 года он составлял рузовые таможенные декларации для ООО «Ибис-Трейд» на товары народного потребления юступившие из Порльши - фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland», оформлял эти рузовые таможенные декларации вместе с другими товаросопроводительными документами в >тделе таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни. После этого груз выпускали в вободное обращение. Информацию о данных грузах для оформления на них предварительных 'ведомлений, ему предоставлял его непостредственный начальник заместитель ООО «Ибис-Трейд» ОСОБА_32 Грузовые таможенные декларации, а также другие документы для оформления
казанных грузов в таможенном отношении им были составлены на основании оваросопроводительных документов, которые были предоставлены ему водителями автомобилей (оставивших груз из Польши. Он не знал, что груз ввозился в Украину контрабандным путем;
показаниями свидетел я ОСОБА_7 о том, что с июня 2007 года по октябрь 2009 года он >аботал декларантом в ООО «Ибис-Трейд», расположенном по ул. Криворожской, д. 72 в . Днепропетровске, и был зарегистрирован в данной должности от ООО «Ибис-Трейд» на Днепропетровской таможне. В период с 22 августа 2007 года по 21 сентября 2007 года он составлял рузовые таможенные декларации для ООО «Ибис-Трейд» на товары народного потребления юступившие из Порльши - фирм «Напке Tissue», «Politan» и «Nicols Poland», оформлял эти рузовые таможенные декларации вместе с другими товаросопроводительными документами в пделе таможенного оформления № 3 Днепропетровской таможни. После этого груз выпускали в вободное обращение. Информацию о данных грузах для оформления на них предварительных
ведомлений, ему предоставлял его непостредственный начальник заместитель ООО «Ибис-Трейд»
ОСОБА_1 Грузовые таможенные декларации, а также другие документы для оформления,!; указанных грузов в таможенном отношении им были составлены на основании| товаросопроводительных документов, которые были предоставлены ему водителями автомобилей; доставивших груз из Польши. Он не знал, что груз ввозился в Украину контрабандным путем;
- копией свидетельства Серии АОО № 77136 о государственной регистрации ООО «Ибис-Трейд», юридический адрес: г. Днепропетровск, ул. Артельная, д. 10, фактический адрес: г. Днепропетровск, ул. Криворожская, д. 79, выданным 02 февраля 2007 года Исполкомом Днепропетровского городского совета (т. 3 л.д. 8);
- приказом № 2-ОК от 05 февраля 2007 года о принятии ОСОБА_1 на должность заместителя директора ООО «Ибис-Трейд» с 05 февраля 2007 года (т. 3 л.д. 6);
- контрактом № F1-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, заключенным между компанией «FONT MEDIA GROUP LLC» (Эйген, Орегон, США) и ООО «Ибис-Трейд» (г. Днепропетровск), согласно которому компания «FONT MEDIA GROUP LLC» обязалась продать ООО «Ибис-Трейд» товар согласно приложениям, которые являются неотъемлемой частью данного контракта (т. 3 л.д. 28-32);
- приложением № 94 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, инвойсом фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 94 от 20 августа 2007 года, книгой МДП) (CARNET TIR) № ХТ53172867 от 21 августа 2007 года, товарно-транспортными накладными (CMR) № 0269371 от 21 августа 2007 года, унифицированной таможенной квитанцией (МД-1) № 0767 от 21* августа 2007 года, предварительным уведомлением № 110000006/2007/310748 от 22 августа 2007 года, грузовой таможенной декларацией № 110000003/7/322898 от 23 августа 2007 года и декларацией таможенной стоимости № 110000003/7/322898 от 23 августа 2007 года, согласно? которым через Ягодинскую и Днепропетровскую региональные таможни в Украину из Польши был; ввезен груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в| рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные; ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), поставленный фирмой «FONTi; MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд», на общую сумму 4772,13 долларов США, что по; курсу Национального банка Украины соответствовало 24099,25 гривен (т. 3 л.д. 43-54);
- копией экспортной декларации фирмы «Напке Tissuew (Польша) № 07STT20368 от 18 августа 20071 года, согласно которой действительным отправителем указанного груза являлась фирма «Напке Tissue» (Польша), получателем указанного груза являлось ООО «Энергия-Днепр»! г. Днепропетровска, а действительная стоимость данного груза составляла 11253,06 долларов США. что по курсу Национального банка Украины соответствовало 56827,95 гривен (т. 3 л.д. 163, 182-| 183);
- приложением № 99 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года,!1 инвойсом фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 99 от 21 августа 2007 года, книгой МДП; (CARNET TIR) № XQ 54591690 от 23 августа 2007 года, унифицированной таможенной квитанцией (МД-1) № 2055106142 от 24 августа 2007 года, предварительным уведомлением №г 110000006/2007/310900 от 24 августа 2007 года, грузовой таможенной декларацией Щ 110000003/7/323117 от 27 августа 2007 года, декларацией таможенной стоимости Щ 110000003/7/323117 от 27 августа 2007 года и товарно-транспортными накладными CMR № 221258! от 23 августа 2007 года, согласно которым через Ягодинскую и Днепропетровскую региональные; таможни в Украину из Польши был ввезен груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная,; полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платке бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша)! поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд», на общую сумму 4841,74 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 24450,7Й гривен (т. 3 л.д. 55-68);
- копией экспортной декларации фирмы «Напке Tissue» (Польша) № 07STT20374 от 21 августа 2007 года, согласно которой действительным отправителем указанного груза являлась фирма «Hankf Tissuew (Польша), получателем указанного груза являлось ООО «Энергия-Днепр» г. Днепропетровска, а действительная стоимость данного груза составляла 12922,30 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 65257,62 гривны (т. 3 л.д. 165, 182-183);
- приложением № 118 от 01 июня 2007 года к контракту №FI-l-02/07 от 28 февраля 2007 года, инвойсом фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 118 от 29 августа 2007 года, книгой МДП (CARNET TIR) № ХВ54591662 от 30 августа 2007 года, товарно-транспортными накладными CMR 0046013 от 30 августа 2007 года, унифицированной таможенной квитанцией (МД-1) № 20550778149 от 31 августа 2007 года, предварительным уведомлением № 110000006/2007/311201 от 31 августа 2007 года, грузовой таможенной декларацией № 110000003/7/323881 от 03 сентября 2007 года I декларацией таможенной стоимости № 110000003/7/323881 от 03 сентября 2007 года, согласно которым через Ягодинскую и Днепропетровскую региональные таможни в Украину из Польши был ввезен груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд», на общую сумму 5087,80 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 25693,39 гривен (т. 3 л.д. 69-78);
- копией экспортной декларации фирмы «Напке Tissue» (Польша) № 07STT20421 от 29 августа 2007 года, согласно которой действительным отправителем указанного груза являлась фирма «Напке Tissue» (Польша), а действительная стоимость данного груза составляла 13473, 60 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 68041,68 гривен (т. 3 л.д. 167, 182-183);
- приложением № 1 15 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, инвойсом фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 115 от 28 августа 2007 года, товарно-транспортными накладными (CMR) № 139198 от 28 августа 2007 года, книгой МДП (CARNET TIR) № YX54591983 от 30 августа 2007 года, унифицированной таможенной квитанцией (МД-1) № 20550801149 от 31 августа 2007 года, предварительным уведомлением № 110000006/2007/311139 от 31 августа 2007 года, грузовой таможенной декларацией № 110000003/7/324023 от 04 сентября 2007 года и декларацией таможенной стоимости № 110000003/7/324023 от 04 сентября 2007 года, согласно которым через Ягодинскую и Днепропетровскую региональные таможни в Украину из Польши был ввезен груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд», на общую сумму 4877,84 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 24633,09 гривен (т. 3 л.д. 79-88);
- копией экспортной декларации фирмы «Напке Tissue» (Польша) № 07STT20420 от 29 августа 2007 года, согласно которой действительным отправителем указанного груза являлась фирма «Напке Tissue» (Польша), получателем указанного груза являлось ООО «Энергия-Днепр» г. Днепропетровска, а действительная стоимость данного груза составляла 12615,24 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 63706,96 гривен (т. 3 л.д. 169, 182-183);
- приложением № 1 12 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, инвойсом фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 112 от 27 августа 2007 года, товарно-транспортными накладными (CMR) № 024329 от 29 августа 2007 года, книгой МДП (CARNET TIR) № XZ54577709 от 29 августа 2007 года, грузовой таможенной декларацией № 1 10000003/7/324023 от 04 сентября 2007 года и декларацией таможенной стоимости № 110000003/7/324023 от 04 сентября 2007 года, согласно которым через Ягодинскую и Днепропетровскую региональные таможни в Украину из Польши был ввезен груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд», на общую сумму 5865,99 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 29623,25 гривен (т. 3 л.д. 93-100);
- копией экспортной декларации фирмы «Напке Tissue» (Польша) № 07STT20414 от 27 августа 2007 года, согласно которой действительным отправителем указанного груза являлась фирма «Напке Tissue» (Польша), получателем указанного груза являлось ООО «Энергия-Днепр» г. Днепропетровска, а действительная стоимость данного груза составляла 15478,36 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 78165,72 гривен (т. 3 л.д. 171, 182-183);
- приложением № 137 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, инвойсом фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 137 от 05 сентября 2007 года, книгой МДП (CARNET TIR) № VX54591660 от 07 сентября 2007 года, товарно-транспортной накладной (CMR) № 0046016 от 07 сентября 2007 года, грузовой таможенной декларацией № 1 10000003/7/324766 от 11 сентября 2007 года и декларацией таможенной стоимости № 110000003/7/324766 от 1 1 сентября 2007 года, согласно которым через Ягодинскую и Днепропетровскую региональные таможни в Украину из Польши был ввезен груз - «полотенца бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд», на общую сумму 5267,86 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 26602,69 гривен (т. 3 л.д. 105-112);
- копией экспортной декларации фирмы «Напке Tissue» (Польша) № 07STT20478 от 08 сентября. 2007 года, согласно которой действительным отправителем указанного груза являлась фирма;, «Напке Tissue» (Польша), а действительная стоимость данного груза составляла 13522,40 долларов^ США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 68288,12 гривен (т. 3 л.д. 173,, 182-183);
- приложением № 133 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, инвойсом фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 133 от 05 сентября 2007 года, книгой МДП| (CARNET TIR) № YX5459166I от 07 сентября 2007 года, товарно-транспортной накладной CMR №¦ 0335134 от 05 сентября 2007 года, грузовой таможенной декларацией № 110000003/7/324772 от 111 сентября 2007 года и декларацией таможенной стоимости № 110000003/7/324772 от 11 сентября 2007 года, согласно которым через Ягодинскую и Днепропетровскую региональные таможни в Украину из Польши был ввезен груз - «бумага туалетная ароматизированная цветная, полотенца; бумажные цветные в рулонах для рук, салфетки столовые цветные бумажные, платки бумажные* цветные ароматизированные», производства фирмы «Напке Tissue» (Польша), поставленный?' фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд», на общую сумму 4466,731 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 22556,99 гривен (т. 3f л.д. 113-121);
- копией экспортной декларации фирмы «Напке Tissue» (Польша) № 07STT20477 от 06 сентября! 2007 года, согласно которой действительным отправителем указанного груза являлась фирма! «Напке Tissue» (Польша), а действительная стоимость данного груза составляла 11416,32 долларе» США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 57652,42 гривен (т. 3 л.д. 1751 182-183);
- приложением № 139 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года! инвойсом фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 139 от 07 сентября 2007 года, книгой МДГ| (CARNET TIR) № UX54595101 от 08 сентября 2007 года, товарно-транспортными накладным^ (CMR) № 0375103 от 08 сентября 2007 года, грузовой таможенной декларацией Щ, 110000003/7/324769 от 11 сентября 2007 года и декларацией таможенной стоимости Ж 110000003/7/324769 от 11 сентября 2007 года, согласно которым через Ягодинскую щ Днепропетровскую региональные таможни в Украину из Польши был ввезен груз - «пленк! полиэтиленовая для упаковки, бумага для выпечки жиронепроницаемая в рулонах, пакетики для! завтраков, скатерть столовая с матричной штамповкой», производства польской фирмы «Politan»| поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд», на общую сумм| 17486,16 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 88305,1 гривен (т. 3 л.д. 122-134);
- копией экспортной декларации фирмы «Politan» (Польша) № 07SSU00477 от 08 сентября 200 года, согласно которой действительным отправителем указанного груза являлась фирма «Politan>| (Польша), получателем указанного груза являлось «FONT MEDIA GROUP LLC» (США), f действительная стоимость данного груза составляла 41847,24 долларов США, что по курсу Национального банка Украины соответствовало 211328,56 гривен (т. 3 л.д. 161-162, 177); *
- приложениями № 156 и 157 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2001 года, инвойсами фирмы «FONT MEDIA GROUP LLC» № 156 и 157 от 19 сентября 2007 года, книго! МДП (CARNET TIR) № UX54980627 от 19 сентября 2007 года, товарно-транспортными накладными (CMR) от 19 сентября 2007 года, грузовой таможенной декларацией № 110000003/7/325895 от 2| сентября 2007 года и декларациями таможенной стоимости от 24 сентября 2007 года, согласи! которым через Ягодинскую и Днепропетровскую региональные таможни в Украину из Польши бы| ввезен груз - «губки из регенерированной целлюлозы, рукавицы резиновые, гелиевый освежител! воздуха, салфетки из регенерированной целлюлозы, салфетки полировочные, салфеткА трикотажные, губки металлические, фибра абразивная в рулонах», производства фирмы «Nicol| Poland» (Польша), поставленный фирмой «FONT MEDIA GROUP LLC» в адрес ООО «Ибис-Трейд>| на общую сумму 10133,90 долларов США, что по курсу Национального банка Украин| соответствовало 51176,20 гривен (т. 3 л.д. 135-150);
- копией экспортной декларации фирмы «Nicols Poland» (Польша) № 07SSC00349 от 19 сентябр! 2007 года, согласно которой действительным отправителем указанного груза являлась фирм! «Nicols Poland)) (Польша), получателем указанного груза являлось «FONT MEDIA GROUP LLCj, (США), а действительная стоимость данного груза составляла 49562,87 долларов США, что по курс; Национального банка Украины соответствовало 250292,49 гривен (т. 3 л.д. 161-162, 179);
- приказом № 31-ОК от 06 ноября 2007 года об увольнении ОСОБА_1 с должност! заместителя директора ООО «Ибис-Трейд» (т. 3 л.д. 7);
- вещественными доказательствами по делу (т. 1 л.д. 259-260; т. 2 л.д. 274-275; т. 3 л.д. 155-157, 18 * 185; т. 4 л.д. 77-81);
- и другими материалами дела.
Оценивая собранные и исследованные в судебном заседании доказательства в их совокупности, суд считает, что вина подсудимого в рамках предъявленного ему обвинения нашла свое полное подтверждение.
Действия ОСОБА_1 квалифицированы органом досудебного следствия по ч. 1 ст. 201 УК Украины как контрабанда, то есть перемещение товаров через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля, совершенное в крупных размерах.
Указание о совершении контрабанды повторно подлежит исключению, так как в судебном заседании установлено, что совершено продолжаемое преступление, которое состоит из двух и более тождественных деяний, объединенных единым преступным намерением.
Кроме того, подлежит исключению и указание на приложение № 90 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1 -02/07 от 28 февраля 2007 года, так как в судебном заседании установлено, что на основании указанного документа подсудимый не перемещал товары народного потребления и средства гигиены через таможенную границу Украины из Польши с сокрытием от таможенного контроля.
При назначении наказания, суд учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого, обстоятельства, смягчающие наказание. Отягчающих наказание обстоятельств, судом не установлено. Совершенное преступление относится к категории тяжких. Подсудимый по месту жительства и последнему месту работы характеризуется положительно, занимался общественно полезным трудом, ранее не судим. Как обстоятельства, смягчающие наказание, суд учитывает чистосердечное раскаяние подсудимого и активное содействие раскрытию преступления. Учитывая вышеизложенное, суд считает, что исправление ОСОБА_1 невозможно без изолщии от общества, так как именно такой вид наказания будет в большей мере соответствовать целям исправления осужденного и предупреждения совершения новых преступлений. Оснований для применения ст. 69 УК Украины суд не усматривает. Применение норм ст. ст. 75, 76 УК Украины не будет соответствовать тяжести совершенного преступления.
В соответствии со ст. ст. 91, 93 УПК Украины с осужденного ОСОБА_1 необходимо взыскать в пользу ФИНО УСБУ в Днепропетровской области 1440 гривен за заключение судебно-товароведческой экспертизы Днепропетровской торгово-промышленной палаты № ГО-1361 от 29 декабря 2009 года (т. 4 л.д. 92).
Гражданский иск не заявлен.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, -
ПРИГОВОРИЛ:
ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 201 УК Украины, и назначить наказание: 3 года лишения свободы с конфискацией предметов контрабанды.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_1 изменить с подписки о невыезде на содержание под стражей, взяв его под стражу из зала суда. Срок отбытия наказания исчислять с 27 мая 2010 года.
Взыскать с осужденного ОСОБА_1 1440 гривен за заключение судебно-товароведческой экспертизы Днепропетровской торгово-промышленной палаты № ГО-1361 от 29 декабря 2009 года, получатель платежа - ФИНО УСБУ в Днепропетровской области, счет получателя 35215002010502 в банке ГУГКУ в Днепропетровской области, ОКПО 20001496, МФО 805012.
Вещественные доказательства: копии экспортных деклараций № 07STT20368 от 18 августа 2007 года, № 07STT20374 от 21 августа 2007 года, № 07STT20421 от 29 августа 2007 года, № 07STT20420 от 29 августа 2007 года, № 07STT20414 от 27 августа 2007 года, № 07STT20478 от 08 сентября 2007 года, № 07STT20477 от 06 сентября 2007 года, № 07SSU00477 от 08 сентября 2007 года и № 07SSC00349 от 19 сентября 2007 года; предварительное уведомлением (ПП) № 110000006.2007.311201, транспортную накладную CMR № 0046013 от 30 августа 2007 года, INVOICE № 118 от 29 августа 2007 года, предварительное уведомление (ПП) № 110000006.2007.311139, транспортную накладную CMR № 139198 от 30 августа 2007 года, INVOICE № 115 от 28 августа 2007 года, предварительное уведомление (ПП) № 110000006/7/311686, транспортную накладную CMR № 0375103 от 08 сентября 2007 года, INVOICE № 139 от 07 сентября 2007 года, предварительное уведомление (ПП) № 110000006/7/3 12251, транспортную накладную CMR от 19 сентября 2007 года, INVOICE № 157 от 19 сентября 2007 года, INVOICE № 156 от 19 сентября 2007 года, акт проведения таможенного осмотра товара от 21 сентября 2007 года, предварительное уведомление (ПП) № 110000006/7/310748, транспортную накладную CMR №
0269371 от 21 августа 2007 года, INVOICE № 94 от 20 августа 2007 года, предварительно! уведомление (ПП) № 110000006/7/310900, транспортную накладную CMR № 221258 от 23 август| 2007 года, INVOICE № 99 от 21 августа 2007 года, предварительное уведомление (ПП) Щ 110000006/7/311592, транспортную накладную CMR № 0335134 от 05 сентября 2007 года, INVOICI № 137 от 05 сентября 2007 года, предварительное уведомление (ПП) № 110000006/7/311593| транспортную накладную CMR № 0046016 от 06 сентября 2007 года, INVOICE № 137 от 05 сентября 2007 года, предварительное уведомление (ПП) № 110000006/7/311127, транспортну^ накладную CMR № 024329 от 27 августа 2007 года, INVOICE № 112 от 27 августа 2007 гола; книжки международных дорожных перевозок (МДП) - CARNET TIR № ХТ53172867 от 21 август! 2007 года, CARNET TIR № XQ 54591690 от 23 августа 2007 года, CARNET TIR № UX545980627 от 19 сентября 2007 года, CARNET TIR № UX54595101 от 08 сентября 2007 года, CARNET TIR Щ YX54591661 от 07 сентября 2007 года, CARNET TIR № VX54591660 от 07 сентября 2007 года! CARNET TIR № XZ54577709 от 29 августа 2007 года, CARNET TIR № ХВ54591662 от 30 авіусті 2007 года и CARNET TIR № YX54591983 от 30 августа 2007 года; контракт № FI-1-02/07 от 2| февраля 2007 года, заключенный между компанией «FONT MEDIA GROUP LLC» (Эйген, Operoif США), в лице директора ОСОБА_29, и ООО «Ибис-Трейд», в лице директора ОСОБА_3 приложения №№> 112, 90, 118, 115, 157, 156, 133, 139, 137, 99, 94 от 01 июня 2007 года к контракт' № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, грузовую таможенную декларацию № 1 10000003/7/322898 oil 23 августа 2007 года, 4 транспортные накладные CMR № 0269371 от 21 августа 2007 года, INV< ЖЕ № 94 от 20 августа 2007 года, приложение № 94 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1 -02\07 of
1. 28 февраля 2007 года, книжку международных дорожных перевозок (МДП) - CARNET TIR Jf ХТ53172867 от 21 августа 2007 года, унифицированную таможенную квитанцию (МД-1) № 0767 о| 21 августа 2007 года, предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/310748, грузовуЛ таможенную декларацию № 110000003/7/323 117 от 27 августа 2007 года, 4 транспортные накладные CMR № 221258 от 23 августа 2007 года, INVOICE № 99 от 21 августа 2007 года, приложение JN» <Ж от 01 июня 2007 года к контракту № FI-l-02\07 от 28 февраля 2007 года, декларацию | происхождении от 21 августа 2007 года, книжку международных дорожных перевозок (МДП) I CARNET TIR № XQ 54591690 от 23 августа 2007 года, предварительное уведомление (ПП) Ж 110000006/2007/310900, унифицированную таможенную квитанцию (МД-1) № 2055106142 от 2| августа 2007 года, грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/323881 от 03 сентября 2001 года, 3 транспортные накладные CMR № 0046013 от 30 августа 2007 года, INVOICE № 118 от 2І августа 2007 года, приложение № 118 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 феврал| 2007 года, книжку международных дорожных перевозок (МДП) - CARNET TIR № ХВ54591662 о| 30 августа 2007 года, предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/31120І унифицированную таможенную квитанцию (МД-1) № 20550778149 от 31 августа 2007 года| грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/323883 от 03 сентября 2007 года, 5 транспортны| накладных CMR № 139198 от 30 августа 2007 года, INVOICE № 115 от 28 августа 2007 годац, приложение № 115 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 год* декларацию о происхождении от 28 августа 2007 года, книжку международных дорожных перевозо! (МДП) - CARNET TIR № YX54591983 от 30 августа 2007 года, предварительное уведомление (ПП| № 110000006/2007/311139, унифицированную таможенную квитанцию (МД-1) № 20550801 149 от ЗІ августа 2007 года, грузовую таможенную декларацию № 110000003/7/324023 от 04 сентября 200І года, 4 транспортные накладные CMR № 024329 от 29 августа 2007 года, INVOICE № 112 от 2І августа 2007 года, приложение № 112 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 феврали 2007 года, декларацию о происхождении от 27 августа 2007 года, INVOICE № 112 от 27 август! 2007 года, книжку международных дорожных перевозок (МДП) - CARNET TIR № XZ54577709 of
2. 29 августа 2007 года, унифицированную таможенную квитанцию (МД-1) № 20550778148 от ЗІ. августа 2007 года, предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/311127, грузовуії1 таможенную декларацию № 110000003/7/324766 от 11 сентября 2007 года, транспортную накладну* CMR № 0046016 от 07 сентября 2007 года, INVOICE № 137 от 05 сентября 2007 года, приложение $ 137 от 01 июня 2007 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, книжк| международных дорожных перевозок (МДП) - CARNET TIR № VX54591660 от 07 сентября 200! года, унифицированную таможенную квитанцию (МД-1) № 20550318157 от 08 сентября 2007 года;* предварительное уведомление (ПП) № 110000006/2007/311593, грузовую таможенную декларации № 110000003/7/324772 от 1 1 сентября 2007 года, 2 транспортные накладные CMR № 0335134 от 01 сентября 2007 года, INVOICE № 133 от 05 сентября 2007 года, приложение № 133 от 01 июня 2001 года к контракту № FI-1-02/07 от 28 февраля 2007 года, книжку международных дорожны| перевозок (МДП) - CARNET TIR № YX54591661 от 07 сентября 2007 года, унифицированную таможенную квитанцию (МД-1) № 20550316157 от 08 сентября 2007 года, предварительно! уведомление (ПП) № 110000006/2007/311592, грузовую таможенную декларацию Щ
| Суд | Апеляційний суд Дніпропетровської області |
| Дата ухвалення рішення | 02.07.2010 |
| Оприлюднено | 21.12.2022 |
| Номер документу | 11186175 |
| Судочинство | Кримінальне |
Судовий реєстр по справі —11-1123/2010
Ухвала від 02.07.2010
Кримінальне
Апеляційний суд Дніпропетровської області
Волошко Сергій Григорович
'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c-.52 0-.43-.19-.61-.69l-1.53-5.01 11.74-6.96' fill='%23c8daea'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c.4 0 .57-.18.8-.4.14-.13.85-.83 2.13-2.07l-2.66-1.61' fill='%23a9c9dd'/%3e%3cpath d='M13.34 19.25c3.87 2.86 6.02 4.45 6.45 4.77.73.4 1.26.19 1.45-.68.26-1.24 2.36-11.14 2.62-12.37.27-1.08-.41-1.57-1.11-1.25-1.54.59-13.87 5.35-15.42 5.94-1.05.43-1.04 1.01-.19 1.27.27.09 1.59.5 3.96 1.24 5.49-3.47 8.54-5.39 9.15-5.78.44-.26.83-.12.51.17' fill='url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
 --%3e%3c!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg version='1.1' id='US_UK_Download_on_the' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='135px' height='40px' viewBox='0 0 135 40' enable-background='new 0 0 135 40' xml:space='preserve'%3e%3cg%3e %3cpath fill='%23A6A6A6' d='M130.197%2c40H4.729C2.122%2c40%2c0%2c37.872%2c0%2c35.267V4.726C0%2c2.12%2c2.122%2c0%2c4.729%2c0h125.468 C132.803%2c0%2c135%2c2.12%2c135%2c4.726v30.541C135%2c37.872%2c132.803%2c40%2c130.197%2c40L130.197%2c40z'/%3e %3cpath d='M134.032%2c35.268c0%2c2.116-1.714%2c3.83-3.834%2c3.83H4.729c-2.119%2c0-3.839-1.714-3.839-3.83V4.725 c0-2.115%2c1.72-3.835%2c3.839-3.835h125.468c2.121%2c0%2c3.834%2c1.72%2c3.834%2c3.835L134.032%2c35.268L134.032%2c35.268z'/%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M30.128%2c19.784c-0.029-3.223%2c2.639-4.791%2c2.761-4.864c-1.511-2.203-3.853-2.504-4.676-2.528 c-1.967-0.207-3.875%2c1.177-4.877%2c1.177c-1.022%2c0-2.565-1.157-4.228-1.123c-2.14%2c0.033-4.142%2c1.272-5.24%2c3.196 c-2.266%2c3.923-0.576%2c9.688%2c1.595%2c12.859c1.086%2c1.553%2c2.355%2c3.287%2c4.016%2c3.226c1.625-0.067%2c2.232-1.036%2c4.193-1.036 c1.943%2c0%2c2.513%2c1.036%2c4.207%2c0.997c1.744-0.028%2c2.842-1.56%2c3.89-3.127c1.255-1.78%2c1.759-3.533%2c1.779-3.623 C33.507%2c24.924%2c30.161%2c23.647%2c30.128%2c19.784z'/%3e %3cpath fill='white' d='M26.928%2c10.306c0.874-1.093%2c1.472-2.58%2c1.306-4.089c-1.265%2c0.056-2.847%2c0.875-3.758%2c1.944 c-0.806%2c0.942-1.526%2c2.486-1.34%2c3.938C24.557%2c12.205%2c26.016%2c11.382%2c26.928%2c10.306z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M53.645%2c31.504h-2.271l-1.244-3.909h-4.324l-1.185%2c3.909h-2.211l4.284-13.308h2.646L53.645%2c31.504z M49.755%2c25.955L48.63%2c22.48c-0.119-0.355-0.342-1.191-0.671-2.507h-0.04c-0.131%2c0.566-0.342%2c1.402-0.632%2c2.507l-1.105%2c3.475 H49.755z'/%3e %3cpath fill='white' d='M64.662%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.323%2c3.869c-0.79%2c0.843-1.771%2c1.264-2.942%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.725-1.362h-0.04v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.711-1.146%2c1.79-1.718%2c3.238-1.718c1.132%2c0%2c2.077%2c0.447%2c2.833%2c1.342C64.284%2c23.949%2c64.662%2c25.127%2c64.662%2c26.588z M62.49%2c26.666 c0-0.934-0.21-1.704-0.632-2.31c-0.461-0.632-1.08-0.948-1.856-0.948c-0.526%2c0-1.004%2c0.176-1.431%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.708%2c0.807-0.839%2c1.373c-0.066%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.642%2c1.768 s0.984%2c0.721%2c1.668%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C62.266%2c28.496%2c62.49%2c27.68%2c62.49%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M75.699%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.324%2c3.869c-0.789%2c0.843-1.77%2c1.264-2.941%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.724-1.362H68.67v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.71-1.146%2c1.789-1.718%2c3.238-1.718c1.131%2c0%2c2.076%2c0.447%2c2.834%2c1.342C75.32%2c23.949%2c75.699%2c25.127%2c75.699%2c26.588z M73.527%2c26.666 c0-0.934-0.211-1.704-0.633-2.31c-0.461-0.632-1.078-0.948-1.855-0.948c-0.527%2c0-1.004%2c0.176-1.432%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.707%2c0.807-0.838%2c1.373c-0.065%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.64%2c1.768 c0.428%2c0.48%2c0.984%2c0.721%2c1.67%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C73.303%2c28.496%2c73.527%2c27.68%2c73.527%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.039%2c27.772c0%2c1.132-0.393%2c2.053-1.182%2c2.764c-0.867%2c0.777-2.074%2c1.165-3.625%2c1.165 c-1.432%2c0-2.58-0.276-3.449-0.829l0.494-1.777c0.936%2c0.566%2c1.963%2c0.85%2c3.082%2c0.85c0.803%2c0%2c1.428-0.182%2c1.877-0.544 c0.447-0.362%2c0.67-0.848%2c0.67-1.454c0-0.54-0.184-0.995-0.553-1.364c-0.367-0.369-0.98-0.712-1.836-1.029 c-2.33-0.869-3.494-2.142-3.494-3.816c0-1.094%2c0.408-1.991%2c1.225-2.689c0.814-0.699%2c1.9-1.048%2c3.258-1.048 c1.211%2c0%2c2.217%2c0.211%2c3.02%2c0.632l-0.533%2c1.738c-0.75-0.408-1.598-0.612-2.547-0.612c-0.75%2c0-1.336%2c0.185-1.756%2c0.553 c-0.355%2c0.329-0.533%2c0.73-0.533%2c1.205c0%2c0.526%2c0.203%2c0.961%2c0.611%2c1.303c0.355%2c0.316%2c1%2c0.658%2c1.936%2c1.027 c1.145%2c0.461%2c1.986%2c1%2c2.527%2c1.618C87.77%2c26.081%2c88.039%2c26.852%2c88.039%2c27.772z'/%3e %3cpath fill='white' d='M95.088%2c23.508h-2.35v4.659c0%2c1.185%2c0.414%2c1.777%2c1.244%2c1.777c0.381%2c0%2c0.697-0.033%2c0.947-0.099l0.059%2c1.619 c-0.42%2c0.157-0.973%2c0.236-1.658%2c0.236c-0.842%2c0-1.5-0.257-1.975-0.77c-0.473-0.514-0.711-1.376-0.711-2.587v-4.837h-1.4v-1.6h1.4 v-1.757l2.094-0.632v2.389h2.35V23.508z'/%3e %3cpath fill='white' d='M105.691%2c26.627c0%2c1.475-0.422%2c2.686-1.264%2c3.633c-0.883%2c0.975-2.055%2c1.461-3.516%2c1.461 c-1.408%2c0-2.529-0.467-3.365-1.401s-1.254-2.113-1.254-3.534c0-1.487%2c0.43-2.705%2c1.293-3.652c0.861-0.948%2c2.023-1.422%2c3.484-1.422 c1.408%2c0%2c2.541%2c0.467%2c3.396%2c1.402C105.283%2c24.021%2c105.691%2c25.192%2c105.691%2c26.627z M103.479%2c26.696 c0-0.885-0.189-1.644-0.572-2.277c-0.447-0.766-1.086-1.148-1.914-1.148c-0.857%2c0-1.508%2c0.383-1.955%2c1.148 c-0.383%2c0.634-0.572%2c1.405-0.572%2c2.317c0%2c0.885%2c0.189%2c1.644%2c0.572%2c2.276c0.461%2c0.766%2c1.105%2c1.148%2c1.936%2c1.148 c0.814%2c0%2c1.453-0.39%2c1.914-1.168C103.281%2c28.347%2c103.479%2c27.58%2c103.479%2c26.696z'/%3e %3cpath fill='white' d='M112.621%2c23.783c-0.211-0.039-0.436-0.059-0.672-0.059c-0.75%2c0-1.33%2c0.283-1.738%2c0.85 c-0.355%2c0.5-0.533%2c1.132-0.533%2c1.895v5.035h-2.131l0.02-6.574c0-1.106-0.027-2.113-0.08-3.021h1.857l0.078%2c1.836h0.059 c0.225-0.631%2c0.58-1.139%2c1.066-1.52c0.475-0.343%2c0.988-0.514%2c1.541-0.514c0.197%2c0%2c0.375%2c0.014%2c0.533%2c0.039V23.783z'/%3e %3cpath fill='white' d='M122.156%2c26.252c0%2c0.382-0.025%2c0.704-0.078%2c0.967h-6.396c0.025%2c0.948%2c0.334%2c1.673%2c0.928%2c2.173 c0.539%2c0.447%2c1.236%2c0.671%2c2.092%2c0.671c0.947%2c0%2c1.811-0.151%2c2.588-0.454l0.334%2c1.48c-0.908%2c0.396-1.98%2c0.593-3.217%2c0.593 c-1.488%2c0-2.656-0.438-3.506-1.313c-0.848-0.875-1.273-2.05-1.273-3.524c0-1.447%2c0.395-2.652%2c1.186-3.613 c0.828-1.026%2c1.947-1.539%2c3.355-1.539c1.383%2c0%2c2.43%2c0.513%2c3.141%2c1.539C121.873%2c24.047%2c122.156%2c25.055%2c122.156%2c26.252z M120.123%2c25.699c0.014-0.632-0.125-1.178-0.414-1.639c-0.369-0.593-0.936-0.889-1.699-0.889c-0.697%2c0-1.264%2c0.289-1.697%2c0.869 c-0.355%2c0.461-0.566%2c1.014-0.631%2c1.658H120.123z'/%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M49.05%2c10.009c0%2c1.177-0.353%2c2.063-1.058%2c2.658c-0.653%2c0.549-1.581%2c0.824-2.783%2c0.824 c-0.596%2c0-1.106-0.026-1.533-0.078V6.982c0.557-0.09%2c1.157-0.136%2c1.805-0.136c1.145%2c0%2c2.008%2c0.249%2c2.59%2c0.747 C48.723%2c8.156%2c49.05%2c8.961%2c49.05%2c10.009z M47.945%2c10.038c0-0.763-0.202-1.348-0.606-1.756c-0.404-0.407-0.994-0.611-1.771-0.611 c-0.33%2c0-0.611%2c0.022-0.844%2c0.068v4.889c0.129%2c0.02%2c0.365%2c0.029%2c0.708%2c0.029c0.802%2c0%2c1.421-0.223%2c1.857-0.669 S47.945%2c10.892%2c47.945%2c10.038z'/%3e %3cpath fill='white' d='M54.909%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.009%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.692%2c0-1.243-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.712-0.698 c0.692%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.669%2c0.688C54.708%2c9.757%2c54.909%2c10.333%2c54.909%2c11.037z M53.822%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.22-0.376-0.533-0.564-0.94-0.564c-0.421%2c0-0.741%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.714-0.191%2c0.94-0.574 C53.725%2c11.882%2c53.822%2c11.506%2c53.822%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M62.765%2c8.719l-1.475%2c4.714h-0.96l-0.611-2.047c-0.155-0.511-0.281-1.019-0.379-1.523h-0.019 c-0.091%2c0.518-0.217%2c1.025-0.379%2c1.523l-0.649%2c2.047h-0.971l-1.387-4.714h1.077l0.533%2c2.241c0.129%2c0.53%2c0.235%2c1.035%2c0.32%2c1.513 h0.019c0.078-0.394%2c0.207-0.896%2c0.389-1.503l0.669-2.25h0.854l0.641%2c2.202c0.155%2c0.537%2c0.281%2c1.054%2c0.378%2c1.552h0.029 c0.071-0.485%2c0.178-1.002%2c0.32-1.552l0.572-2.202H62.765z'/%3e %3cpath fill='white' d='M68.198%2c13.433H67.15v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.95-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.757%2c0.343 c-0.193%2c0.229-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.048v-3.366c0-0.414-0.013-0.863-0.038-1.349h0.921l0.049%2c0.737h0.029 c0.122-0.229%2c0.304-0.418%2c0.543-0.569c0.284-0.176%2c0.602-0.265%2c0.95-0.265c0.44%2c0%2c0.806%2c0.142%2c1.097%2c0.427 c0.362%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M71.088%2c13.433h-1.047V6.556h1.047V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M77.258%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.01%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.693%2c0-1.244-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.711-0.698 c0.693%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.67%2c0.688C77.057%2c9.757%2c77.258%2c10.333%2c77.258%2c11.037z M76.17%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.219-0.376-0.533-0.564-0.939-0.564c-0.422%2c0-0.742%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.713-0.191%2c0.939-0.574 C76.074%2c11.882%2c76.17%2c11.506%2c76.17%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M82.33%2c13.433h-0.941l-0.078-0.543h-0.029c-0.322%2c0.433-0.781%2c0.65-1.377%2c0.65 c-0.445%2c0-0.805-0.143-1.076-0.427c-0.246-0.258-0.369-0.579-0.369-0.96c0-0.576%2c0.24-1.015%2c0.723-1.319 c0.482-0.304%2c1.16-0.453%2c2.033-0.446V10.3c0-0.621-0.326-0.931-0.979-0.931c-0.465%2c0-0.875%2c0.117-1.229%2c0.349l-0.213-0.688 c0.438-0.271%2c0.979-0.407%2c1.617-0.407c1.232%2c0%2c1.85%2c0.65%2c1.85%2c1.95v1.736C82.262%2c12.78%2c82.285%2c13.155%2c82.33%2c13.433z M81.242%2c11.813v-0.727c-1.156-0.02-1.734%2c0.297-1.734%2c0.95c0%2c0.246%2c0.066%2c0.43%2c0.201%2c0.553c0.135%2c0.123%2c0.307%2c0.184%2c0.512%2c0.184 c0.23%2c0%2c0.445-0.073%2c0.641-0.218c0.197-0.146%2c0.318-0.331%2c0.363-0.558C81.236%2c11.946%2c81.242%2c11.884%2c81.242%2c11.813z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.285%2c13.433h-0.93l-0.049-0.757h-0.029c-0.297%2c0.576-0.803%2c0.864-1.514%2c0.864 c-0.568%2c0-1.041-0.223-1.416-0.669s-0.562-1.025-0.562-1.736c0-0.763%2c0.203-1.381%2c0.611-1.853c0.395-0.44%2c0.879-0.66%2c1.455-0.66 c0.633%2c0%2c1.076%2c0.213%2c1.328%2c0.64h0.02V6.556h1.049v5.607C88.248%2c12.622%2c88.26%2c13.045%2c88.285%2c13.433z M87.199%2c11.445v-0.786 c0-0.136-0.01-0.246-0.029-0.33c-0.059-0.252-0.186-0.464-0.379-0.635c-0.195-0.171-0.43-0.257-0.701-0.257 c-0.391%2c0-0.697%2c0.155-0.922%2c0.466c-0.223%2c0.311-0.336%2c0.708-0.336%2c1.193c0%2c0.466%2c0.107%2c0.844%2c0.322%2c1.135 c0.227%2c0.31%2c0.533%2c0.465%2c0.916%2c0.465c0.344%2c0%2c0.619-0.129%2c0.828-0.388C87.1%2c12.069%2c87.199%2c11.781%2c87.199%2c11.445z'/%3e %3cpath fill='white' d='M97.248%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.008%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.691%2c0-1.242-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.713-0.698 c0.691%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.668%2c0.688C97.047%2c9.757%2c97.248%2c10.333%2c97.248%2c11.037z M96.162%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.221-0.376-0.533-0.564-0.941-0.564c-0.42%2c0-0.74%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.715-0.191%2c0.941-0.574 C96.064%2c11.882%2c96.162%2c11.506%2c96.162%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M102.883%2c13.433h-1.047v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.951-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.756%2c0.343 s-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.049v-3.366c0-0.414-0.012-0.863-0.037-1.349h0.92l0.049%2c0.737h0.029 c0.123-0.229%2c0.305-0.418%2c0.543-0.569c0.285-0.176%2c0.602-0.265%2c0.951-0.265c0.439%2c0%2c0.805%2c0.142%2c1.096%2c0.427 c0.363%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M109.936%2c9.504h-1.154v2.29c0%2c0.582%2c0.205%2c0.873%2c0.611%2c0.873c0.188%2c0%2c0.344-0.016%2c0.467-0.049 l0.027%2c0.795c-0.207%2c0.078-0.479%2c0.117-0.814%2c0.117c-0.414%2c0-0.736-0.126-0.969-0.378c-0.234-0.252-0.35-0.676-0.35-1.271V9.504 h-0.689V8.719h0.689V7.855l1.027-0.31v1.173h1.154V9.504z'/%3e %3cpath fill='white' d='M115.484%2c13.433h-1.049v-2.68c0-0.845-0.316-1.268-0.949-1.268c-0.486%2c0-0.818%2c0.245-1%2c0.735 c-0.031%2c0.103-0.049%2c0.229-0.049%2c0.377v2.835h-1.047V6.556h1.047v2.841h0.02c0.33-0.517%2c0.803-0.775%2c1.416-0.775 c0.434%2c0%2c0.793%2c0.142%2c1.078%2c0.427c0.355%2c0.355%2c0.533%2c0.883%2c0.533%2c1.581V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M121.207%2c10.853c0%2c0.188-0.014%2c0.346-0.039%2c0.475h-3.143c0.014%2c0.466%2c0.164%2c0.821%2c0.455%2c1.067 c0.266%2c0.22%2c0.609%2c0.33%2c1.029%2c0.33c0.465%2c0%2c0.889-0.074%2c1.271-0.223l0.164%2c0.728c-0.447%2c0.194-0.973%2c0.291-1.582%2c0.291 c-0.73%2c0-1.305-0.215-1.721-0.645c-0.418-0.43-0.625-1.007-0.625-1.731c0-0.711%2c0.193-1.303%2c0.582-1.775 c0.406-0.504%2c0.955-0.756%2c1.648-0.756c0.678%2c0%2c1.193%2c0.252%2c1.541%2c0.756C121.068%2c9.77%2c121.207%2c10.265%2c121.207%2c10.853z M120.207%2c10.582c0.008-0.311-0.061-0.579-0.203-0.805c-0.182-0.291-0.459-0.437-0.834-0.437c-0.342%2c0-0.621%2c0.142-0.834%2c0.427 c-0.174%2c0.227-0.277%2c0.498-0.311%2c0.815H120.207z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' spreadMethod='pad' id='linearGradient50'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a0ff' offset='0' id='stop52' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a1ff' offset='0.0066' id='stop54' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300beff' offset='0.2601' id='stop56' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300d2ff' offset='0.5122' id='stop58' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300dfff' offset='0.7604' id='stop60' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300e3ff' offset='1' id='stop62' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='43.8344' y1='171.9986' x2='19.637501' y2='171.9986' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient68'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffe000' offset='0' id='stop70' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffbd00' offset='0.4087' id='stop72' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:orange' offset='0.7754' id='stop74' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff9c00' offset='1' id='stop76' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='34.827' y1='169.7039' x2='12.0687' y2='146.9456' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient82'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff3a44' offset='0' id='stop84' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23c31162' offset='1' id='stop86' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='17.2973' y1='191.82381' x2='27.4599' y2='181.6613' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient92'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2332a071' offset='0' id='stop94' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%232da771' offset='0.0685' id='stop96' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2315cf74' offset='0.4762' id='stop98' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2306e775' offset='0.8009' id='stop100' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300f076' offset='1' id='stop102' /%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath110'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path112' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask114'%3e%3cg id='g116'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath110)' id='g118'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.2%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path120' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath126'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path128' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath130'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path132' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern134'%3e%3cg id='g136' /%3e%3cg id='g138'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath130)' id='g140'%3e%3cg id='g142'%3e%3cpath d='M 29.625%2c20.695 18.012%2c14.098 C 17.363%2c13.727 16.781%2c13.754 16.406%2c14.09 l -0.058%2c-0.063 0.058%2c-0.058 c 0.375%2c-0.336 0.957%2c-0.36 1.606%2c0.011 l 11.687%2c6.641 -0.074%2c0.074 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path144' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath158'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path160' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask162'%3e%3cg id='g164'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath158)' id='g166'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path168' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath174'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path176' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath178'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path180' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern182'%3e%3cg id='g184' /%3e%3cg id='g186'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath178)' id='g188'%3e%3cg id='g190'%3e%3cpath d='m 16.348%2c14.145 c -0.235%2c0.246 -0.371%2c0.628 -0.371%2c1.125 l 0%2c-0.118 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c0.063 -0.058%2c0.055 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path192' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath206'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path208' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask210'%3e%3cg id='g212'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath206)' id='g214'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path216' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath222'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path224' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath226'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path228' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern230'%3e%3cg id='g232' /%3e%3cg id='g234'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath226)' id='g236'%3e%3cg id='g238'%3e%3cpath d='m 33.613%2c22.961 -3.988%2c-2.266 0.074%2c-0.074 3.914%2c2.223 c 0.559%2c0.316 0.836%2c0.734 0.836%2c1.156 -0.047%2c-0.379 -0.332%2c-0.75 -0.836%2c-1.039 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path240' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath254'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path256' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask258'%3e%3cg id='g260'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath254)' id='g262'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.25%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path264' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath270'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path272' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath274'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path276' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern278'%3e%3cg id='g280' /%3e%3cg id='g282'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath274)' id='g284'%3e%3cg id='g286'%3e%3cpath d='m 18.012%2c33.902 15.601%2c-8.863 c 0.508%2c-0.289 0.789%2c-0.66 0.836%2c-1.039 0%2c0.418 -0.277%2c0.836 -0.836%2c1.156 L 18.012%2c34.02 c -1.117%2c0.632 -2.035%2c0.105 -2.035%2c-1.176 l 0%2c-0.114 c 0%2c1.278 0.918%2c1.805 2.035%2c1.172 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path288' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview pagecolor='white' bordercolor='%23666666' borderopacity='1' objecttolerance='10' gridtolerance='10' guidetolerance='10' inkscape:pageopacity='0' inkscape:pageshadow='2' inkscape:window-width='1366' inkscape:window-height='705' id='namedview4' showgrid='false' inkscape:zoom='7.6276974' inkscape:cx='93.965168' inkscape:cy='29.61582' inkscape:window-x='-8' inkscape:window-y='-8' inkscape:window-maximized='1' inkscape:current-layer='g10' /%3e%3cg id='g10' inkscape:groupmode='layer' inkscape:label='google-play-badge' transform='matrix(1.25%2c0%2c0%2c-1.25%2c-9.4247625%2c49.85025)'%3e%3cg id='g12' transform='matrix(1.0023923%2c0%2c0%2c0.99072975%2c-0.29664807%2c0)'%3e%3cpath d='M 112%2c8 12%2c8 C 9.801%2c8 8%2c9.801 8%2c12 l 0%2c24 c 0%2c2.199 1.801%2c4 4%2c4 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c-1.801 4%2c-4 l 0%2c-24 c 0%2c-2.199 -1.801%2c-4 -4%2c-4 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path14' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cpath d='m 112%2c39.359 c 1.852%2c0 3.359%2c-1.507 3.359%2c-3.359 l 0%2c-24 c 0%2c-1.852 -1.507%2c-3.359 -3.359%2c-3.359 l -100%2c0 c -1.852%2c0 -3.359%2c1.507 -3.359%2c3.359 l 0%2c24 c 0%2c1.852 1.507%2c3.359 3.359%2c3.359 l 100%2c0 M 112%2c40 12%2c40 C 9.801%2c40 8%2c38.199 8%2c36 L 8%2c12 C 8%2c9.801 9.801%2c8 12%2c8 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c1.801 4%2c4 l 0%2c24 c 0%2c2.199 -1.801%2c4 -4%2c4 z' style='fill:%23a6a6a6%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path16' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g18' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 45.934%2c16.195 c 0%2c0.668 -0.2%2c1.203 -0.594%2c1.602 -0.453%2c0.473 -1.043%2c0.711 -1.766%2c0.711 -0.691%2c0 -1.281%2c-0.242 -1.765%2c-0.719 -0.485%2c-0.484 -0.727%2c-1.078 -0.727%2c-1.789 0%2c-0.711 0.242%2c-1.305 0.727%2c-1.785 0.484%2c-0.481 1.074%2c-0.723 1.765%2c-0.723 0.344%2c0 0.672%2c0.071 0.985%2c0.203 0.312%2c0.133 0.566%2c0.313 0.75%2c0.535 l -0.418%2c0.422 c -0.321%2c-0.379 -0.758%2c-0.566 -1.317%2c-0.566 -0.504%2c0 -0.941%2c0.176 -1.312%2c0.531 -0.367%2c0.356 -0.551%2c0.817 -0.551%2c1.383 0%2c0.566 0.184%2c1.031 0.551%2c1.387 0.371%2c0.351 0.808%2c0.531 1.312%2c0.531 0.535%2c0 0.985%2c-0.18 1.34%2c-0.535 0.234%2c-0.235 0.367%2c-0.559 0.402%2c-0.973 l -1.742%2c0 0%2c-0.578 2.324%2c0 c 0.028%2c0.125 0.036%2c0.246 0.036%2c0.363 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path20' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g22' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 49.621%2c14.191 -2.183%2c0 0%2c1.52 1.968%2c0 0%2c0.578 -1.968%2c0 0%2c1.52 2.183%2c0 0%2c0.589 -2.801%2c0 0%2c-4.796 2.801%2c0 0%2c0.589 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path24' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g26' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 52.223%2c18.398 -0.618%2c0 0%2c-4.207 -1.339%2c0 0%2c-0.589 3.297%2c0 0%2c0.589 -1.34%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path28' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g30' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 55.949%2c18.398 0%2c-4.796 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.617%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path32' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g34' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 59.301%2c18.398 -0.613%2c0 0%2c-4.207 -1.344%2c0 0%2c-0.589 3.301%2c0 0%2c0.589 -1.344%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path36' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g38' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 66.887%2c17.781 c -0.473%2c0.485 -1.059%2c0.727 -1.758%2c0.727 -0.703%2c0 -1.289%2c-0.242 -1.762%2c-0.727 C 62.895%2c17.297 62.66%2c16.703 62.66%2c16 c 0%2c-0.703 0.235%2c-1.297 0.707%2c-1.781 0.473%2c-0.485 1.059%2c-0.727 1.762%2c-0.727 0.695%2c0 1.281%2c0.242 1.754%2c0.731 0.476%2c0.488 0.711%2c1.078 0.711%2c1.777 0%2c0.703 -0.235%2c1.297 -0.707%2c1.781 z m -3.063%2c-0.402 c 0.356%2c0.359 0.789%2c0.539 1.305%2c0.539 0.512%2c0 0.949%2c-0.18 1.301%2c-0.539 0.355%2c-0.359 0.535%2c-0.82 0.535%2c-1.379 0%2c-0.559 -0.18%2c-1.02 -0.535%2c-1.379 -0.352%2c-0.359 -0.789%2c-0.539 -1.301%2c-0.539 -0.516%2c0 -0.949%2c0.18 -1.305%2c0.539 -0.355%2c0.359 -0.535%2c0.82 -0.535%2c1.379 0%2c0.559 0.18%2c1.02 0.535%2c1.379 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path40' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g42' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 68.461%2c18.398 0%2c-4.796 0.75%2c0 2.332%2c3.73 0.027%2c0 -0.027%2c-0.922 0%2c-2.808 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.644%2c0 -2.442%2c-3.914 -0.027%2c0 0.027%2c0.926 0%2c2.988 -0.613%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path44' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cpath d='m 62.508%2c22.598 c -1.879%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.535%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.883%2c0 3.418%2c1.445 3.418%2c3.402 0%2c1.973 -1.535%2c3.403 -3.418%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.031%2c0 -1.918%2c0.851 -1.918%2c2.062 0%2c1.227 0.887%2c2.063 1.918%2c2.063 1.031%2c0 1.922%2c-0.836 1.922%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.891%2c-2.062 -1.922%2c-2.062 z m -7.449%2c5.465 c -1.883%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.531%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.882%2c0 3.414%2c1.445 3.414%2c3.402 0%2c1.973 -1.532%2c3.403 -3.414%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.032%2c0 -1.922%2c0.851 -1.922%2c2.062 0%2c1.227 0.89%2c2.063 1.922%2c2.063 1.031%2c0 1.918%2c-0.836 1.918%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.887%2c-2.062 -1.918%2c-2.062 z m -8.864%2c4.422 0%2c-1.446 3.453%2c0 c -0.101%2c-0.808 -0.371%2c-1.402 -0.785%2c-1.816 -0.504%2c-0.5 -1.289%2c-1.055 -2.668%2c-1.055 -2.125%2c0 -3.789%2c1.715 -3.789%2c3.84 0%2c2.125 1.664%2c3.84 3.789%2c3.84 1.149%2c0 1.985%2c-0.449 2.602%2c-1.031 l 1.019%2c1.019 c -0.863%2c0.824 -2.011%2c1.457 -3.621%2c1.457 -2.914%2c0 -5.363%2c-2.371 -5.363%2c-5.285 0%2c-2.914 2.449%2c-5.285 5.363%2c-5.285 1.575%2c0 2.758%2c0.516 3.688%2c1.484 0.953%2c0.953 1.25%2c2.293 1.25%2c3.375 0%2c0.336 -0.028%2c0.645 -0.078%2c0.903 l -4.86%2c0 z m 36.246%2c-1.121 c -0.281%2c0.761 -1.148%2c2.164 -2.914%2c2.164 -1.75%2c0 -3.207%2c-1.379 -3.207%2c-3.403 0%2c-1.906 1.442%2c-3.402 3.375%2c-3.402 1.563%2c0 2.465%2c0.953 2.836%2c1.508 l -1.16%2c0.773 c -0.387%2c-0.566 -0.914%2c-0.941 -1.676%2c-0.941 -0.757%2c0 -1.3%2c0.347 -1.648%2c1.031 l 4.551%2c1.883 -0.157%2c0.387 z m -4.64%2c-1.133 c -0.039%2c1.312 1.019%2c1.984 1.777%2c1.984 0.594%2c0 1.098%2c-0.297 1.266%2c-0.722 L 77.801%2c19.301 Z M 74.102%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z m -2.45%2c5.84 -0.05%2c0 c -0.336%2c0.398 -0.977%2c0.758 -1.789%2c0.758 -1.704%2c0 -3.262%2c-1.496 -3.262%2c-3.414 0%2c-1.907 1.558%2c-3.391 3.262%2c-3.391 0.812%2c0 1.453%2c0.363 1.789%2c0.773 l 0.05%2c0 0%2c-0.488 c 0%2c-1.301 -0.695%2c-2 -1.816%2c-2 -0.914%2c0 -1.481%2c0.66 -1.715%2c1.215 L 66.82%2c14.75 c 0.375%2c-0.902 1.368%2c-2.012 3.016%2c-2.012 1.754%2c0 3.234%2c1.032 3.234%2c3.543 l 0%2c6.11 -1.418%2c0 0%2c-0.551 z m -1.711%2c-4.707 c -1.031%2c0 -1.894%2c0.863 -1.894%2c2.051 0%2c1.199 0.863%2c2.074 1.894%2c2.074 1.016%2c0 1.817%2c-0.875 1.817%2c-2.074 0%2c-1.188 -0.801%2c-2.051 -1.817%2c-2.051 z M 89.445%2c26 l -3.578%2c0 0%2c-10 1.492%2c0 0%2c3.789 2.086%2c0 c 1.657%2c0 3.282%2c1.199 3.282%2c3.106 0%2c1.906 -1.629%2c3.105 -3.282%2c3.105 z m 0.039%2c-4.82 -2.125%2c0 0%2c3.429 2.125%2c0 c 1.114%2c0 1.75%2c-0.925 1.75%2c-1.714 0%2c-0.774 -0.636%2c-1.715 -1.75%2c-1.715 z m 9.223%2c1.437 c -1.078%2c0 -2.199%2c-0.476 -2.66%2c-1.531 l 1.324%2c-0.555 c 0.285%2c0.555 0.809%2c0.735 1.363%2c0.735 0.774%2c0 1.559%2c-0.465 1.571%2c-1.286 l 0%2c-0.105 c -0.27%2c0.156 -0.848%2c0.387 -1.559%2c0.387 -1.426%2c0 -2.879%2c-0.785 -2.879%2c-2.25 0%2c-1.34 1.168%2c-2.203 2.481%2c-2.203 1.004%2c0 1.558%2c0.453 1.906%2c0.98 l 0.051%2c0 0%2c-0.773 1.441%2c0 0%2c3.836 c 0%2c1.773 -1.324%2c2.765 -3.039%2c2.765 z m -0.18%2c-5.48 c -0.488%2c0 -1.168%2c0.242 -1.168%2c0.847 0%2c0.774 0.848%2c1.071 1.582%2c1.071 0.657%2c0 0.965%2c-0.145 1.364%2c-0.336 -0.117%2c-0.926 -0.914%2c-1.582 -1.778%2c-1.582 z m 8.469%2c5.261 -1.715%2c-4.335 -0.051%2c0 -1.773%2c4.335 -1.609%2c0 2.664%2c-6.058 -1.52%2c-3.371 1.559%2c0 4.105%2c9.429 -1.66%2c0 z M 93.547%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path46' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g48'%3e%3cpath d='M 16.348%2c33.969 C 16.113%2c33.723 15.977%2c33.34 15.977%2c32.844 l 0%2c-17.692 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c-0.054 9.914%2c9.91 0%2c0.234 -9.914%2c9.91 -0.058%2c-0.058 z' style='fill:url(%23linearGradient50)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path64' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g66'%3e%3cpath d='m 29.621%2c20.578 -3.301%2c3.305 0%2c0.234 3.305%2c3.305 0.074%2c-0.043 3.914%2c-2.227 c 1.117%2c-0.632 1.117%2c-1.672 0%2c-2.308 l -3.914%2c-2.223 -0.078%2c-0.043 z' style='fill:url(%23linearGradient68)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path78' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g80'%3e%3cpath d='M 29.699%2c20.621 26.32%2c24 16.348%2c14.027 c 0.371%2c-0.39 0.976%2c-0.437 1.664%2c-0.047 l 11.687%2c6.641' style='fill:url(%23linearGradient82)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path88' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g90'%3e%3cpath d='M 29.699%2c27.379 18.012%2c34.02 c -0.688%2c0.386 -1.293%2c0.339 -1.664%2c-0.051 L 26.32%2c24 l 3.379%2c3.379 z' style='fill:url(%23linearGradient92)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path104' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g106'%3e%3cg id='g108' /%3e%3cg id='g122' mask='url(%23mask114)'%3e%3cg id='g124' /%3e%3cg id='g146'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath126)' id='g148'%3e%3cg id='g150'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern134)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path152' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g154'%3e%3cg id='g156' /%3e%3cg id='g170' mask='url(%23mask162)'%3e%3cg id='g172' /%3e%3cg id='g194'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath174)' id='g196'%3e%3cg id='g198'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern182)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path200' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g202'%3e%3cg id='g204' /%3e%3cg id='g218' mask='url(%23mask210)'%3e%3cg id='g220' /%3e%3cg id='g242'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath222)' id='g244'%3e%3cg id='g246'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern230)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path248' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g250'%3e%3cg id='g252' /%3e%3cg id='g266' mask='url(%23mask258)'%3e%3cg id='g268' /%3e%3cg id='g290'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath270)' id='g292'%3e%3cg id='g294'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern278)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path296' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні